Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy

    #629316

    IATE #1475573
    trasnaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    störende Beeinflussung | Interferenzgeräusch | Störung | Störgeräusch | Interferenz
    de
    interference
    en
    Sainmhíniú effect of unwanted energy due to one or a combination of emissions, radiations, or inductions upon reception in a radiocommunication system, manifested by any performance degradation, misinterpretation, or loss of information which could be extracted in the absence of such unwanted energy Tagairt "Radio Regulations (2004). International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=interference&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [1.3.2012]"
    brouillage
    fr
    Sainmhíniú trouble apporté à la réception d'un signal utile par des phénomènes indésirables dus à la présence d'autres signaux ou de bruits se superposant à ce signal Tagairt arrêté du 27/04/82 portant enrichissement du voc.des télécommunications,JORF 24/06/82;VEI 55-10-100
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #632443

    IATE #1602557
    trasnaíocht a bhfuil glacadh léi Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    angenommene Interferenz
    de
    accepted interference
    en
    Sainmhíniú interference at a higher level than that defined as permissible interference and which has been agreed upon between two or more administrations without prejudice to other administrations Tagairt "Radio Regulations (2004). International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=accepted%20interference&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50 [24.2.2012]"
    brouillage accepté
    fr
    Sainmhíniú brouillage qui a fait l'objet d'un accord entre deux ou plusieurs administrations sans porter préjudice aux autres administrations Tagairt Manuel à l'usage des services mobile maritime et mobile maritime par satellite,UIT,Genève,1986
  3. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|electromagnetic interference

    #626612

    IATE #1368154
    trasnaíocht leictreamaighnéadach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar na feistí rialaithe a dhearadh agus a thógáil ar bhealach lena mbeidh siad sábháilte agus iontaofa, in ann gnáth-bhrúnna oibriúcháin agus cúinsí seachtracha amhail taise, le teochtaí foircneacha nó le trasnaíocht leictreamaighnéadach a sheasamh agus nach mbeidh cásanna contúirteacha ann mar thoradh air, fiú amháin i gcás earráid oibríochta.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/424 maidir le suiteálacha cábla-bhealaigh agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/9/CE, CELEX:32016R0424/GA"
    elektromagnetische Störung | Interferenz durch elektromagnetische Felder
    de
    Sainmhíniú Elektromagnetische Störungen, die den Betrieb von elektrischen bzw. elektronischen Anlagen beeinträchtigen. Tagairt O.Krappinger,IfS
    electromagnetic interference | EMI | electro-magnetic interference
    en
    Sainmhíniú disturbance that affects an electrical circuit due to either electromagnetic conduction or electromagnetic radiation emitted from an external source Tagairt "M. Kaur et al., 'Electromagnetic interference' (7.7.2021), 2011 3rd International Conference on Electronics Computer Technology, 2011, pp. 1-5, IEEE Xplore, doi:10.1109/ICECTECH.2011.5941844"
    Nóta "See also: Wikipedia > Electromagnetic interference (7.7.2021)"
    brouillage électromagnétique | perturbation électromagnétique | interférence electromagnétique | interférence électro-magnétique
    fr
    Sainmhíniú trouble apporté à la réception d'un signal électromagnétique utile par une perturbation électromagnétique ou par un signal brouilleur ;altération du fonctionnement d'un système de transmission due à l'action de champs électromagnétiques Tagairt VEI 902-1-4 ;B.J.Canceill,ingénieur-conseil en télécommunication,Paris,1993
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #625427

    IATE #1346546
    trasnaíocht chomhleanúnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kohärente Interferenz | kohärente Störung
    de
    coherent interference
    en
    Sainmhíniú interference at essentially the same carrier frequency as the wanted signal,with which it has a constant or almost constant phase relationship,usually due to multipath propagation Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    interférence cohérente
    fr
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|pharmacology

    #664723

    IATE #3592681
    trasnaíocht nár bhain amach an sprioc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... maidir le táirgí teiripe trasnaíochta trí mheán RNA (RNAi), tabharfar aghaidh ar éifeachtaí díobhálacha féideartha na trasnaíochta nár bhain amach an sprioc (i ngeall ar an ribe dhearfach RNAi), mar aon leis an bhféidearthacht go bhféadfaí an bhacainn idir an fhuil agus an inchinn a thrasnú, rud a d’fhéadfadh a bheith ina chúis le neamhoird de chuid lárchóras na néaróg...' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA"
    trasnaíocht seachsprice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Off-Target-Interferenz
    de
    off-target interference
    en
    Sainmhíniú unwanted interference of a candidate pharmaceutical product with normal biological processes Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Ana M. Morenoa, Nathan Palmerb, FernandoAlemánc, Genghao Chena, Andrew Plaa, Wei Leong Chewd, Mansun Lawc, Prashant Mal. 'Exploring protein orthogonality in immune space: a case study with AAVand Cas9 orthologs' (3.2.2021). bioRxiv 245985"
    interférence hors cible
    fr
    Sainmhíniú interférence non souhaitée d'un candidat médicament avec un processus biologique Tagairt COM-FR, d'après COM-Terminology Coordination
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|genetics

    #637022

    IATE #1887713
    trasnaíocht trí mheán RNA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ribonukleinsäure-Interferenz | RNAi | RNA-Interferenz
    de
    Sainmhíniú Die Ribonukleinsäure (RNS, engl.: RNA) fungiert als körpereigener Bote, indem sie genetische Informationen an den Ort einer Zelle bringt, an dem Proteine – wichtige Bausteine des Lebens – gebildet werden. Bei der RNAi handelt es sich um einen natürlichen Prozess, durch den der beschriebene Vorgang bei Tieren und Pflanzen verlangsamt oder völlig unterbunden wird. Tagairt "EFSA>Nachrichten & Veranstaltungen> Nachrichten>Internationaler Workshop befasst sich mit ... http://www.efsa.europa.eu/de/press/news/140527.htm [05.12/2014]"
    RNAi | RNA interference | RNA-mediated interference | post-transcriptional gene silencing | post-translational silencing of gene expression | PTGS | RNA silencing | RNA knockout
    en
    Sainmhíniú "mechanism by which small double-stranded RNAs specifically interfere with expression of any mRNA having a similar sequence and thus silence the expression of homologous genes " Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Hammond, S., Caudy, A. & Hannon, G. 'Post-transcriptional gene silencing by double-stranded RNA' (17.11.2020). Nature Reviews Genetics 2, 110–119 (2001)- Dr. Sangita Pawa. 'Common Terms in Molecular Biology' (17.11.2020). College of Medicine, University of Arizona"
    interférence à l’ARN | iARN | interférence par ARN | interférence ARN
    fr
    Sainmhíniú processus cellulaire capable de réguler l’expression d’un gène aux niveaux transcriptionnel et post-transcriptionnel Tagairt "Institut Albert Bonniot > La Recherche > Equipes > DÉPARTEMENT DIFFÉRENCIATION ET TRANSFORMATION CELLULAIRE ÉQUIPE 13 Avenir - INTERFÉRENCE ARN et ÉPIGÉNÉTIQUE. Directeur d'équipe : André Verdel. Activité de recherche http://www-iab.ujf-grenoble.fr/equ_d.php?b=2&c=22&i=41 [21.9.2011]"
    Nóta "Pour plus d'informations, voir: Wikipédia > ARN interférent http://fr.wikipedia.org/wiki/ARN_interf%C3%A9rent [21.9.2011]"
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #608669

    IATE #831081
    trasnaíocht víreasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Virus-Interferenz | virale Interferenz
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    viral interference
    en
    Sainmhíniú state, induced by an interfering virus, characterised by resistance of cells or tissues to infection by a challenge virus Tagairt "Frank J. Fenner, B. R. McAuslan, C. A. Mims, J. Sambrook. David O. White. The Biology of Animal Viruses. Second Edition. Academic Press. 1974, https://books.google.fr/books?id=9TLLBAAAQBAJ&pg=PA320&lpg=PA320&dq=homologous+interference&source=bl&ots=mgdgRsNCPB&sig=s12de_fZhWzgQE6pHll2uKXfAKc&hl=fr&sa=X&ved=0CGAQ6AEwB2oVChMIlbDvtujcxwIVhKsaCh3a0gn_#v=onepage&q=homologous%20interference&f=false [18.11.2015]"
    Nóta "The interfering virus does not necessarily have to multiply in order to induce interference, and the ability of the challenge virus to multiply may be partially or completely inhibited.At least for types of viral interference can be distinguished: a) virus attachment interference, due to destruction of cellular receptors by interfering virus, b) homologous, or defective particle, interference c) heterologous interference between unrelated viruses due to a structural component or a virus-induced protein interfering with the replication of the challenge virus, and d) interference mediated by interferon.See also:- homologous interference [ IATE:3566429 ]"