Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

17 results

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #604646

    IATE #766400
    iompar aer
    ga
    aeriompar Reference Comhad na hEorpa 3/86, lch. 6 CEE Airt. 84(2)
    ga
    Luftfahrt | Luftverkehr
    de
    Definition Transport von Personen oder Gütern durch die Erdatmosphäre ohne feste Verbindung zur Erdoberfläche Reference "http://de.wikipedia.org/wiki/Luftfahrt (29.6.2010)"
    Comment Es wird unterschieden zwischen ziviler und militärischer Luftfahrt. UPD: hm, 29.6.2010
    air transport | transport by air
    en
    Definition transport by means of aircraft Reference "'air transport' (21.12.2022). Oxford English Dictionary, Oxford University Press, 2022"
    transport aérien
    fr
    Definition transport de passagers ou de fret effectué par la voie des airs Reference "Conseil-FR, d'après Larousse > encyclopédie [divers] > transport aérien (28.3.2023)"
    Comment "Voir aussi:- circulation aérienne; trafic aérien- navigation aérienne"
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #629736

    IATE #1492042
    aerthrácht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugverkehr | Luftverkehr
    de
    Definition alle im Flug befindlichen oder auf dem Rollfeld eines Flugplatzes sich bewegenden Luftfahrzeuge Reference Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    air traffic
    en
    Definition "all aircraft [ IATE:1492024 ] in flight or operating on the manoeuvring area of an aerodrome [ IATE:3526200 ]" Reference "Eurocontrol ATM Lexicon > Air traffic, quoting ICAO (2005) official definition, ""ANNEX 2 Rules of the Air 2005"". https://extranet.eurocontrol.int/http://atmlexicon.eurocontrol.int/lexicon/en/index.php/Air_traffic [14.6.2012]"
    circulation aérienne | trafic aérien
    fr
    Definition ensemble des aéronefs en vol et des aéronefs évoluant sur l'aire de manoeuvre d'un aérodrome Reference A.R. du l4.5.73
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #660518

    IATE #3579745
    aeriompar Reference "Rialachán (AE) 2019/2 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh oibriú aersheirbhísí sa Chomhphobal, CELEX:32019R0002/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Bonneagar an chórais thras-Eorpaigh iompair, is é atá ann an bonneagar d'iompar iarnróid, iompar ar uiscebhealaí intíre, iompar de bhóthar, iompar muirí, aeriompar agus d'iompar ilmhódach, mar a chinntear sna codanna ábhartha de Chaibidil II.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA"
    Luftverkehr
    de
    Definition die öffentlich angebotene entgeltliche Beförderung von Fluggästen, Gepäck, Fracht und Post mit Luftfahrzeugen, entweder getrennt oder zusammen, im Linien- oder Nichtlinienflugverkehr Reference "Vorschlag für eine Verordnung über gemeinsame Vorschriften zur Gewährleistung der grundlegenden Konnektivität im Luftverkehr im Hinblick auf den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Union COM/2018/893 final CELEX:52018PC0893/DE"
    air transport | air transportation
    en
    Definition carriage by aircraft of passengers, baggage, cargo, and mail, separately or in combination, held out to the public for remuneration or hire, including scheduled and non-scheduled air services Reference "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on common rules ensuring basic air connectivity with regard to the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the Union, COM/2018/893 final, CELEX:52018PC0893/EN"
    transport aérien
    fr
    Definition transport par aéronefs de passagers, de bagages, de fret et de courrier, séparément ou conjointement, proposé au public à titre onéreux ou en vertu d'un contrat de location, comprenant les services aériens réguliers et non réguliers Reference "Proposition de règlement relatif à des règles communes garantissant une connectivité de base du transport aérien eu égard au retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union"
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #611173

    IATE #876274
    an Mheitheal um Eitlíocht Reference Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Luftverkehr"""
    de
    Definition "wohl zusammengelegt aus den früheren Gruppen ""Verkehrsfragen"" (Luftverkehr)(= techn. Aspekte des Luftverkehrs) und ""Luftfahrt"" (= internat. Beziehungen im Bereich Luftfahrt)" Reference ---
    Comment MISC: tagt je nach praktischen Erfordernissen auch in besonderer Zusammensetzung;UPDATED: RSZ 15/09/2000
    Working Party on Aviation | Aviation Working Group
    en
    Definition This Working Party meets in special configurations according to operational needs. Reference COUNCIL-EN
    "Groupe ""Aviation"""
    fr
    Comment MISC: Ce groupe se réunit également en formation spéciale, en fonction des exigences du moment, y compris en tant que comité spécial prévu par des directives de négociation du Conseil.;UPDATED: ERS 10/03/2003
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #605517

    IATE #777824
    an Coinbhinsiún um Aontú Rialacha Áirithe maidir le hIompar Idirnáisiúnta d'Aer Reference 6/1965/Sceid. Airt. 1 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'ciallaíonn ‘Coinbhinsiún Vársá’ an Coinbhinsiún um Aontú Rialacha Áirithe maidir le hIompar Idirnáisiúnta d’Aer, a síníodh i Vársá an 12 Deireadh Fómhair 1929' Reference "AN tACHT UM AN DLÍ SIBHIALTA (FORÁLACHA ILGHNÉITHEACHA), 2011"
    Coinbhinsiún Vársá Reference 6/1965/Sceid. Airt. 1 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'ciallaíonn ‘Coinbhinsiún Vársá’ an Coinbhinsiún um Aontú Rialacha Áirithe maidir le hIompar Idirnáisiúnta d’Aer, a síníodh i Vársá an 12 Deireadh Fómhair 1929' Reference "AN tACHT UM AN DLÍ SIBHIALTA (FORÁLACHA ILGHNÉITHEACHA), 2011"
    Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr | Erstes Abkommen zur Vereinheitlichung des Luftprivatrechts | Warschauer Abkommen | Übereinkommen zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr
    de
    Comment XREF: Siehe auch Zusatzabkommen vom 18.09.1961.;MISC: Warschau, 12.10.1929.
    Warsaw Convention | Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air
    en
    Comment "See also: Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air (Montreal Convention) [ IATE:916458 ]"
    convention de Varsovie | convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international
    fr
    Definition convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international, signée à Varsovie le 12 octobre 1929, ou cette convention telle qu'elle a été modifiée à La Haye le 28 septembre 1955 et par la convention de Guadalajara du 18 septembre 1961, appliquée dans le monde entier au profit tant des voyageurs que des transporteurs aériens Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (CE) n° 2027/97 du Conseil du 9 octobre 1997 relatif à la responsabilité des transporteurs aériens en cas d'accident, CELEX:31997R2027/FR"
  6. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #616012

    IATE #930171
    gnáth-aerthrácht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    allgemeiner Flugverkehr | allgemeiner Luftverkehr
    de
    Definition alle Bewegungen von zivilen Luftfahrzeugen sowie alle Bewegungen von Staatsluftfahrzeugen (einschließlich Luftfahrzeugen der Streitkräfte, des Zolls und der Polizei), soweit diese Bewegungen nach den Verfahren der ICAO erfolgen Reference "VO 549/2004 Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums (""Rahmenverordnung""), Art.2 Abs.26 (ABl. L_96/2004, S.1) CELEX:32004R0549/DE"
    Comment "im Ggs. zum operationellen Flugverkehr IATE:901471 , der NICHT nach den Bestimmungen und Vorschriften der ICAO erfolgt"
    general air traffic | GAT
    en
    Definition """all movements of civil aircraft, as well as all movements of State aircraft (including military, customs and police aircraft) when these movements are carried out in conformity with the procedures of the ICAO""" Reference "Regulation (EC) No 549/2004 laying down the framework for the creation of the single European sky (the framework Regulation), Article 2(26) CELEX:32004R0549/EN"
    Comment "Not to be confused with 801226 ""general aviation"", which is a narrower concept that inter alia excludes scheduled airline traffic."
    circulation aérienne générale | trafic aérien général | CAG
    fr
    Definition Tous les mouvements d'aéronefs civils ainsi que tous les mouvements d'aéronefs d'Etat (y compris les aéronefs militaires et ceux des service de douane et de police) lorsque ces mouvements se font conformément aux procédures de l'OACI. Reference "Article 2 du règlement (CE) nº 549/2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen (""règlement-cadre"") CELEX:32004R0549/FR"
    Comment "Ne pas confondre avec ""aviation générale"" ( IATE:801226 )"
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · TRANSPORT|air and space transport

    #666367

    IATE #3621588
    an Chomhghuaillíocht Eitlíochta Idirnáisiúnta um Uaillmhian Aeráide Reference Dearbhú maidir le hUaillmhian Aeráide na hEitlíochta Idirnáisiúnta (Doiciméad inmheánach de chuid na Comhairle ST 12965 2021 ADD 1 - GA)
    ga
    Context 'Lasmuigh de chlár oibre agus de chaibidlíocht fhoirmiúil COP26, tá an deis tapaithe ag Uachtaránacht na Ríochta Aontaithe ar COP26 dearbhú (Iarscríbhinn II) a ullmhú a bheidh le síniú ag an ʻgComhghuaillíocht Eitlíochta Idirnáisiúnta um Uaillmhian Aeráideʼ ag ócáid a eagrófar faoi cheannaireacht na Ríochta Aontaithe ar imeall COP26 i nGlaschú' Reference Dearbhú maidir le hUaillmhian Aeráide na hEitlíochta Idirnáisiúnta (Doiciméad inmheánach de chuid na Comhairle ST 12965 2021 ADD 1 - GA)
    Allianz für Klimaschutzziele im internationalen Luftverkehr
    de
    Definition Gruppe von Ländern, die auf Initiative des britischen Vorsitzes der COP 26 außerhalb der offiziellen COP-26-Agenda zusammenarbeiten, um im Vorfeld der 41. Versammlung der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) im Jahr 2022 Impulse dafür zu geben, dass auf der ICAO-Versammlung ein ambitioniertes Ziel für die Verringerung der CO2-Emissionen des Luftverkehrs vereinbart wird Reference Council-DE, vgl. Dok. 12965/21, Anlage I, Informatorischer Vermerk - Erklärung zum Thema „International Aviation Climate Ambition“
    International Aviation Climate Ambition Coalition | IACAC
    en
    Definition group of countries, under an initiative launched by the UK at COP26, that undertake to work together with the aim of adopting emissions cuts for the aviation industry at the 2022 ICAO conference Reference "Consilium-LV, based on U.K. Pushes for Tougher Airline-Emissions Goals at COP26 Summit, Bloomberg.com (5.11.2021) and Ahlgren, L., What Does Britain’s COP26 Plan Mean For The Aviation Industry? (8.11.2021) (October 2021, simpleflying.com)"
    coalition sur l’ambition climatique de l’aviation internationale | coalition porteuse d'ambitions climatiques pour l'aviation internationale
    fr
    Definition groupe de pays formé sur la base d'une initiative proposée par le Royaume-Uni lors de la COP26, qui s'engagent à coopérer dans le but de durcir les objectifs d'émissions mondiales dans le secteur de l'aviation à l'occasion de la conférence de l'OACI de 2022 Reference "Conseil-FR, d'après:- Libération, article du 29.10.2021, «COP26: un accord sur les émissions mondiales de l'aviation dans les cartons du Royaume-Uni» (8.11.2021)- Bloomberg, article du 20.10.2021 par Isis Almeida et Christopher Jasper, «U.K. Pushes for Tougher Airline-Emissions Goals at COP26 Summit» (8.11.2021)"
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system · TRANSPORT|air and space transport|air transport · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #658687

    IATE #3574446
    an Lárionad Eorpach um Chibearshlándáil Eitlíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECCSA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Zentrum für Cybersicherheit im Luftverkehr
    de
    European Centre for Cybersecurity in Aviation | European Centre for Cyber Security in Aviation | European Center for Cybersecurity in Aviation | ECCSA
    en
    Definition centre for collaboration and information sharing between participating organisations in the domain of aviation cybersecurity Reference "COM-EN, based on:- European Aviation Safety Agency's Homepage > The agency > Frequently Asked Questions > What is the European Centre for Cybersecurity in Aviation (ECCSA)? What’s for?, https://www.easa.europa.eu/faq/24265 [13.4.2018]- European Aviation Safety Agency's Homepage > European Centre for Cybersecurity in Aviation (ECCSA), https://www.easa.europa.eu/eccsa [13.4.2018]"
  9. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #610351

    IATE #859510
    comhriachtanais eitlíochta - oibríochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    JAR-OPS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsame Betriebsvorschriften für den Luftverkehr | JAR-OPS
    de
    Definition Von der Arbeitsgemeinschaft europäischer Luftfahrtbehörden (Joint Aviation Authorities - JAA) erarbeitete harmonisierte Sicherheitsvorschriften für den Betrieb von Luftfahrzeugen; z.B. JAR-OPS 1 für die gewerbsmäßige Beförderung von Personen und Sachen in Flugzeugen, JAR-OPS 3 für die gewerbsmäßige Beförderung von Personen und Sachen in Hubschraubern. Umfassen u.a. auch Anforderungen an Flughafenanlagen sowie an die Ausbildung des Personals. Reference "< http://home.arcor.de/luftpiraten/luftpiraten/glos_j00.html >(15.5.2004)"
    Comment "XREF: ""JAR"" (A082968); ""JAA"" (A166978);DIV: AKO 13/05/2004"
    joint aviation requirements - operations | JAR-OPS | JAR | OPS
    en
    JAR-OPS
    fr
    JAR-OPS
    mul
  10. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #600575

    IATE #29357
    aeriompar tráchtála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gewerbliche Beförderung | gewerbsmäßige Beförderung | gewerblicher Luftverkehr | gewerbsmäßiger Luftverkehr
    de
    Definition Flugbetrieb, der die entgeltliche Beförderung von Fluggästen, Fracht oder Post umfasst Reference "vgl. Wikipedia, Stichwort ""Zivile Luftfahrt"" http://de.wikipedia.org/wiki/Zivile_Luftfahrt (1.7.2010)"
    commercial air transport | commercial air transportation
    en
    Definition any aircraft operation involving the transport of passengers, cargo or mail for remuneration or hire Reference "Regulation (EC) No 2096/2005 laying down common requirements for the provision of air navigation services, Art. 2(2)(b), CELEX:32005R2096 (29.07.09)"
    transport aérien commercial
    fr
    Definition le transport de passagers, de fret ou de courrier contre rémunération ou effectué en vertu d’un contrat de location Reference "Règlement (UE) n° 1178/2011 de la Commission du 3 novembre 2011 déterminant les exigences techniques et les procédures administratives applicables au personnel navigant de l'aviation civile conformément au règlement (CE) n° 216/2008 du Parlement européen et du Conseil , JO L 311 du 25 novembre 2011 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:311:0001:0193:FR:PDF"
  11. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #660519

    IATE #3579746
    aeriompar idirnáisiúnta Reference "Rialachán (AE) 2019/502 maidir le rialacha comhchoiteanna lena n-áirithítear aernascacht bhunúsach i dtaca le tarraingt siar Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann as an Aontas, CELEX:32019R0502/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Leis na forálacha ábhartha a áirítear faoi Airteagal 10 de ATA, ceadaítear comhaontuithe léasa fhliuch don aeriompar idirnáisiúnta, ar choinníoll go bhfuil an t-údarás iomchuí ag na páirtithe ar fad sna comhaontuithe sin agus go gcomhlíonann siad na coinníollacha a fhorordaítear faoi na dlíthe agus na rialacháin a bhíonn á gcur i bhfeidhm ag na páirtithe in ATA de ghnáth.' Reference "Rialachán (AE) 2019/2 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh oibriú aersheirbhísí sa Chomhphobal, CELEX:32019R0002/GA"
    Definition aeriompar a ghabhann tríd an aerspás thar chríoch níos mó ná Stát amháin Reference "Rialachán (AE) 2019/502 maidir le rialacha comhchoiteanna lena n-áirithítear aernascacht bhunúsach i dtaca le tarraingt siar Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann as an Aontas, CELEX:32019R0502/GA"
    internationaler Luftverkehr
    de
    Definition Luftverkehr, der durch den Luftraum über den Hoheitsgebieten von mehr als einem Staat führt Reference "Vorschlag für eine Verordnung über gemeinsame Vorschriften zur Gewährleistung der grundlegenden Konnektivität im Luftverkehr im Hinblick auf den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Union COM/2018/893 final CELEX:52018PC0893/DE"
    international air transport | international air transportation
    en
    Definition air transport that passes through the airspace over the territory of more than one State Reference "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on common rules ensuring basic air connectivity with regard to the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the Union, COM/2018/893 final, CELEX:52018PC0893/EN"
    transport aérien international
    fr
    Definition opération de transport aérien qui traverse l’espace aérien situé au-dessus du territoire de deux ou plusieurs États Reference "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à des règles communes garantissant une connectivité de base du transport aérien eu égard au retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union, CELEX:52018PC0893/FR"
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #658635

    IATE #3574220
    an Fhoireann Phráinnfhreagartha ar Ionsaithe Ríomhaireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IT-Notfallteam für den Luftverkehr
    de
    Computer Emergency Response Team on Aviation | Aviation Computer Emergency Response Team | AV-CERT | Aviation Response Emergency Team
    en
    Definition team providing information and assistance to European aviation stakeholders to reduce the risks of, and respond better to, computer security incidents Reference "COM-EN, based on:EASA: European Plan for Aviation Safety 2016–2020, https://www.easa.europa.eu/system/files/dfu/EPAS%202016-2020%20FINAL.PDF [13.4.2018]"
  13. TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|transport network · TRANSPORT|air and space transport|air transport|civil aviation

    #668468

    IATE #3633741
    nascacht aeir Reference "Cinneadh (AE) 2022/763 ón gCoimisiún maidir leis an státchabhair SA.60165-2021/C (ex 2021/N) a bhfuil sé beartaithe ag an bPortaingéil í a chur chun feidhme le haghaidh SGPS TAP, CELEX:32022D0763/GA"
    ga
    Konnektivität im Luftverkehr | Luftverkehrsanbindung | Flugkonnektivität | Luftverkehrskonnektivität
    de
    Definition aggregiertes Maß für die Qualität der Flugverbindungen, die Anzahl der mit ihnen erreichbaren Zielorte und die Häufigkeit der Flüge Reference "EP-DE auf der Grundlage von Airports Council International Europe > Air connectivity"
    air connectivity
    en
    Definition composite measure of the number of destinations, the frequency of services and the quality of the connections by air Reference "EP – Terminology Coordination based on: Airports Council International Europe > Air connectivity (30.1.2023)"
    Comment Air connectivity is a composite measure reflecting the ease of accessing various locations around the world. Different measures of air connectivity may capture various aspects of connectivity such as travel time, travel costs, the number of connections, the quality of connections, the number of destinations served, frequency of service, reliability of connections and opportunities at destination (e.g. population or GDP).
    connectivité aérienne
    fr
    Definition possibilité d'acheminer un passager d'un point à un autre avec le minimum de correspondances Reference "PE-FR, d’après une note de travail de l’Organisation de l’aviation civile internationale (19.12.2012), Amélioration de la connectivité et de la facilitation du transport aérien (27.4.2023)"
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #530428

    IATE #773230
    an Comhaontú Iltaobhach maidir le Cearta Tráchtála Aersheirbhísí Neamhsceidealta san Eoraip Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mehrseitiges Abkommen über gewerbliche Rechte im nichtplanmäßigen Luftverkehr in Europa
    de
    Comment MISC: Paris, 30.04.1956.
    Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services in Europe
    en
    Accord multilatéral sur les droits commerciaux pour les transports aériens non réguliers en Europe
    fr
    Comment MISC: Signature: 1956.04.30 Paris
  15. TRADE|international trade · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · TRANSPORT|air and space transport

    #664911

    IATE #3593089
    an Coiste Speisialaithe um Aeriompar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh an Coiste Speisialaithe um Aeriompar faireachán ar an dul chun cinn maidir le haghaidh a thabhairt go héifeachtach ar cheisteanna i ndáil le haeriompróirí a bheith ag déanamh gnó.' Reference "Comhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt , agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, CELEX:22021A0430(01)/GA"
    Sonderausschuss für Luftverkehr
    de
    Specialised Committee on Air Transport
    en
    Definition committee established by the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the United Kingdom to address matters relating to air transport Reference "COM-Terminology Coordination, based on TRADE AND COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, OF THE ONE PART, AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, OF THE OTHER PART"
    comité spécialisé du transport aérien
    fr
    Comment Le comité spécialisé du transport aérien a été institué en vertu de l’accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part. Il traite des questions couvertes par le titre I de la rubrique deux de la deuxième partie dudit accord.
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #614201

    IATE #916458
    an Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe i dtaca le hiompar idirnáisiúnta d'aer Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Montréal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr | Übereinkommen von Montreal | Montrealer Übereinkommen
    de
    Comment "vom 28. Mai 1999, am 4. November 2003 in Kraft getreten; dient der Modernisierung des Warschauer Abkommens [ IATE:777824 ] Div: hm, 12.10.09"
    Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air | Montreal Convention
    en
    Comment Entered into force on 4 November 2003
    Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international | convention de Montréal
    fr
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #530795

    IATE #777825
    an Coinbhinsiún Forlíontach ar Choinbhinsiún Vársá maidir le hAontú Rialacha Áirithe a bhaineann le hIompar Idirnáisiúnta d''Aer arna Chur i gCrích ag Duine seachas an tIompróir Conarthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzabkommen zum Warschauer Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die von einem anderen als dem vertraglichen Luftfrachtführer ausgeführte Beförderung im internationalen Luftverkehr
    de
    Comment MISC: Guadalajara (Mexiko), 18.09.1961.
    Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier
    en
    Convention complémentaire à la Convention de Varsovie, pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international effectué par une personne autre que le transporteur contractuel
    fr
    Comment MISC: Signature: 1961.09.18 Guadalajara