Gaois

Similar terms:

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union's multilingual terminology database. More information »

48 results

  1. climate change policy · land use · forestry · greenhouse gas
    baint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abbau durch Senken | Abbau | Abbau von Treibhausgasen
    de
    Definition vom Menschen herbeigeführte Speicherung von Treibhausgasen in Senken Reference COM-Internes Dokument CLIMA-2012-80004 über einen Beschluss über Anrechnungsvorschriften und Aktionspläne für die Emissionen und den Abbau von Treibhausgasen infolge von Tätigkeiten im Sektor Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft
    GGR | removal | removal by sink | removal of greenhouse gas | GHG removal | greenhouse gas removal | removal of greenhouse gases
    en
    Definition removal of greenhouse gases from the atmosphere by sinks Reference Council-EN, based on:Decision No 529/2013/EU on accounting rules on greenhouse gas emissions and removals resulting from activities relating to land use, land-use change and forestry and on information concerning actions relating to those activities
    Comment Often used in the context of LULUCF activities. See also removal unit.
  2. LAW · TRANSPORT
    ag baint úsáid as fón póca nó as aon ghléas cumarsáide eile go neamhdhleathach le linn tiomána Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    illegally using a mobile telephone or any other communication devices while driving
    en
    Definition illegally using a mobile telephone or any other communication devices while driving Reference Directive 2011/82/EU facilitating the cross-border exchange of information on road safety related traffic offences, CELEX:32011L0082
  3. international trade · trade policy · tariff policy · competition
    sladghearradh praghais Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Maidir le tionchar ar phraghsanna atá ag an díolachán ar phraghas atá níos lú ná an gnáthluach, cuirfear san áireamh ar tharla sé go ndearnadh sladghearradh praghais suntasach de thoradh an díolacháin ar níos lú ná an gnáthluach i gcomparáid le praghas soithí comhchosúla den tionscal de chuid an Aontais nó an bhfuil sé mar thionchar ag an díolachán sin praghsanna a bhrú síos go suntasach nó méaduithe ar phraghsanna, a thitfeadh amach murach sin, a chosc go suntasach.' Reference Rialachán (AE) 2016/1035 maidir le cosaint i gcoinne praghsála díobhálaí soithí, CELEX:32016R1035/GA
    an bonn a bhaint de phraghsáil Reference Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil
    ga
    Context "maidir leis an MPR a thiocfaidh as úsáid na dteicnící do mhaolú/eisiamh riosca creidmheasa tíre, ní bhainfidh sé an bonn de phraghsáil sa mhargadh príobháideach in imthosca comhchosúla," Reference Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil
    Preisunterbietung
    de
    price undercutting | undercutting
    en
    Definition price difference between imported and domestically produced like products Reference COM-Terminology Coordination, based on: UN Training Module on the WTO Agreement on Anti-Dumping, New York and Geneva, 2006, http://unctad.org/en/Docs/ditctncd20046_en.pdf [10.5.2017]
    Comment See also: price underselling [ IATE:3571835 ] (narrower)
    sous-cotation du prix
    fr
    Comment Mesures antidumping
  4. international agreement · space science
    an Coinbhinsiún maidir le hEagraíocht Eorpach a bhunú chun saitilítí meitéareolaíocha a shaothrú "EUMETSAT" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le hEagraíocht Eorpach a bhunú chun sochar a bhaint as saitilítí meitéareolaíocha "EUMETSAT" Reference Comhairle-GA, bunaithe ar Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 lena mbunaítear Clár Copernicus
    ga
    Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Organisation für die Nutzung von meteorologischen Satelliten ("EUMETSAT")
    de
    Comment XREF: Geändert durch das Protokoll vom 04./05.06.1991.;MISC: Genf, 24.05.1983.
    Convention for the Establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT"
    en
    Convention portant création d'une Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques "EUMETSAT"
    fr
    Comment MISC: Signature: 1983.05.24 Genève
  5. international agreement · ENVIRONMENT
    an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid Mhíleata nó aon Úsáid Naimhdeach eile a bhaint as Teicníochtaí Modhnaithe Comhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún ENMOD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umweltkriegsübereinkommen | ENMOD | Übereinkommen über das Verbot der militärischen oder einer sonstigen feindseligen Nutzung umweltverändernder Techniken
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Vereinte Nationen.;MISC: Genf, 18.05.1977.
    ENMOD Convention | ENMOD | Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques
    en
    Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles | Convention Enmod
    fr
    Comment MISC: Signature: 1977.05.18 Genève
  6. EU financing · research · SCIENCE
    Grúpa Ardleibhéil Lamy Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Grúpa Ardleibhéil maidir leis an leas is mó is féidir a bhaint as an tionchar a bheidh ag cláir Thaighde agus Nuálaíochta an Aontais Eorpaigh mar chuid den mheastóireacht eatramhach ar Fhís 2020 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    High Level Group on maximising the impact of EU Research and Innovation programmes as part of the interim evaluation of Horizon 2020 | Lamy High Level Group
    en
    Definition group of experts chaired by Pascal Lamy, set up by the European Commission in September 2016 in the context of the interim evaluation of Horizon 2020 to provide advice on how to maximise the impact of the EU's investment in research and innovation Reference COM-EN, based on: European Commission > Research and Innovation > Evaluations > High Level Group https://ec.europa.eu/research/evaluations/index.cfm?pg=hlg [15.5.2018]
  7. European organisation · international agreement · space science
    an Prótacal ar Phribhléidí agus Díolúintí na hEagraíochta Eorpaí chun Sochar a bhaint as Satailítí Meitéareolaíochta (EUMETSAT) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten der Europäischen Organisation für die Nutzung von meteorologischen Satelliten (EUMETSAT)
    de
    Comment XREF: S.a. das Übereinkommen vom 24.05.1983 zur Gründung der EUMETSAT.;MISC: Darmstadt, 01.12.1986.
    Protocol on the Privileges and Immunities of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT)
    en
    Protocole relatif aux privilèges et immunités de l'Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques "EUMETSAT"
    fr
  8. iron and steel industry
    aonad bainte deannaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dedusting unit | units | dust removal unit
    en
    Definition industrial apparatus used to remove dust emissions from air expelled during the steel production process Reference COM-EN, based on:Arcelor Mittal. Environment > Dust control > ArcelorMittal Gent tackles dust. http://www.arcelormittal.com/gent/prg/selfware.pl?id_sitemap=117&language=EN [19.11.2010]
    installation de dépoussiérage
    fr
  9. waste · fertiliser
    baint amach na gcothaitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nährstoffelimination | Eliminierung von Nährstoffen
    de
    nutrient removal
    en
    Definition removal of nitrogen and/or phosphorus from aqueous effluents Reference European Commission. JRC. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Waste Treatment' (28.2.2020)
    élimination des nutriments | extraction des nutriments
    fr
    Definition procédés biologiques, physiques et chimiques utilisés dans les traitements des eaux et des eaux résiduaires, en particulier pour l'élimination des composés azotés ou phosphorés Reference ISO 6107-3 1993:Qualité de l'eau-Vocabulaire
  10. pollution control measures · INDUSTRY
    baint deannaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entstäubung | Staubabscheidung
    de
    dedusting
    en
    Definition removing dust and other fine impurities Reference McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 'dedusting', https://encyclopedia2.thefreedictionary.com/dedusting [26.3.2018]
    capitulation de poussières | dépoussiérage
    fr
    Definition le problème du --..des granulats..prend...une grande importance...dans le cadre des campagnes entreprises pour lutter contre la pollution de l'atmosphère. Reference ---
  11. climate change policy · greenhouse gas
    baint dé-ocsaíde carbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CDR | Kohlenstoffextraktion | Entfernen von Kohlendioxid
    de
    Definition Maßnahme, die Kohlendioxid aus der Atmosphäre entzieht Reference vgl. "Klimadilemma" – Germanwatch-Diskussionsbeitrag zur Konferenz Climate Engineering 2014 (2.4.2020)
    Comment Ziel ist es, die atmosphärische CO2-Konzentration zu senken.Bekanntestes Beispiel ist die CCS-Technik (EN "carbon capture and storage" IATE:2230131 ).Kontext: Geo-Engineering IATE:2245426
    CO2-removal | removal of carbon dioxide | carbon dioxide removal | CO2 removal | carbon removal | CDR
    en
    Definition any of a number of geoengineering techniques aimed at reducing the atmospheric and oceanic CO2 concentration, directly countering the increased greenhouse effect and ocean acidification Reference Council-NL, based on Oxford Geoengineering Programme > What is Geoengineering?, http://www.geoengineering.ox.ac.uk/what-is-geoengineering/what-is-geoengineering/ [7.4.2018]
    Comment Carbon dioxide removal methods involve the ocean, land and technical systems, including such methods as iron fertilisation, large-scale afforestation and direct capture of CO2 from the atmosphere using engineered chemical reactions.
    extraction du dioxyde de carbone | élimination du CO2 | extraction du CO2 | CDR | élimination du dioxyde de carbone
    fr
    Definition ensemble des techniques de la géoingénierie visant à extraire le CO2 de l'atmosphère et des océans afin de contrebalancer l'effet de serre et l'acidification des océans Reference Conseil-FR, d'après: - GIEC, 2013: Glossaire [Planton, S. (coord.)]. In: Changements climatiques 2013: Les éléments scientifiques. Contribution du Groupe de travail I au cinquième Rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat [Stocker, T.F., D. Qin, G.-K. Plattner, M. Tignor, S.K. Allen, J. Boschung, A. Nauels, Y. Xia, V. Bex et P.M. Midgley (dir. publ.)]. Cambridge University Press, Cambridge, Royaume-Uni et New York, NY, États-Unis d’Amerique. (2.4.2020)
    Comment Les méthodes comprennent la fertilisation par le fer, le boisement à grande échelle et le piégeage direct du CO2 de l'atmosphère grâce à des moyens faisant appel à l'ingénierie chimique.Attention: le terme absorption de CO2 peut également parfois être utilisé, mais d'une manière générale, il s'agit d'une fonction passive, tandis que l'extraction ou élimination traduit une décision active de lutter contre le CO2 dans l'atmosphère.
  12. pollution control measures
    baint gáis shulfaraigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abtrennung der sauren Gasbestandteile
    de
    acid-gas removal
    en
    Definition process that removes from syngas [ IATE:1171421 ] the acid gases (mainly hydrogen sulfide (H2S), carbonyl sulfide (COS), carbon dioxide (CO2) and HCl) produced during the gasification process [ IATE:1154216 ] Reference COM-Terminology Coordination, based on:Chiyoda Corporation. Acid Gas Removal (AGR), https://www.chiyoda-corp.com/technology/en/upstream_gasprocessing/acid_gas_removal_agr.html [18.4.2017] & U.S. Department of Energy. Acid Gas Removal (AGR), https://www.netl.doe.gov/research/coal/energy-systems/gasification/gasifipedia/agr [18.4.2017]
    épuration | élimination des gaz acides
    fr
Gaois

Our apologies

This website is not compatible with the Microsoft Internet Explorer web browser. Please use Chrome, Edge, Firefox, Opera, or another modern browser to access the website content.

Contact us at gaois@dcu.ie if you have any questions.