Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

14 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #572440

    IATE #3501893
    Ainmníocht Dhomhanda na bhFeistí Leighis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GMDN | Globale Nomenklatur für Medizinprodukte
    de
    Definition Liste von Gattungsbezeichnungen gemäß ISO 15225:2000 für die Identifikation und den regulativen Datenaustausch aller Medizinprodukte Reference EP-TermCoord (Rau), basierend auf: GMDN Agency, Services, What is GMDN, GMDN-Datenbank (6.4.2021)
    Global Medical Device Nomenclature | GMDN
    en
    Definition comprehensive system of internationally recognised coded descriptors in the format of preferred terms with definitions used to generically identify medical devices and related health care products Reference GMDN > About GMDN > GMDN Nomenclature, http://www.gmdnagency.com/Info.aspx?pageid=2 [16.11.2010]
    Comment Medical device experts from around the world (manufacturers, healthcare authorities and regulators) compiled the initial GMDN nomenclature based on the ISO 15225 standard. The work was mandated by the European Commission in order to provide the necessary tool to carry out many of the obligations following the implementation of the Medical Devices Directives. Also, to meet similar needs at the global level as identified in the global harmonisation activities of GHTF by its members, notably USA (FDA), Canada, European member states, Japan, Australia and now by many other countries/regions. This included some 4 years of international consultation and discussion culminating in the Technical Report (CEN Report CR 14230), which was created within the framework of CEN and ISO.
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #575926

    IATE #3518951
    an Banc Sonraí um Fheistí Leighis Reference COM-GA
    ga
    an Bunachar Sonraí Eorpach i ndáil le Feistí Leighis Reference Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro
    ga
    Context 'Chun gur fusa a bheidh sé an bunachar sonraí Eorpach i ndáil le feistí leighis (Eudamed), amhail dá dtagraítear in Airteagal 33 de Rialachán (AE) 2017/745 a fheidhmiú, áiritheoidh an Coimisiún go mbeidh ainmníocht feistí leighis a aithnítear go hidirnáisiúnta ar fáil saor in aisce do mhonaróirí agus do dhaoine nádúrtha nó dlítheanacha eile a gcuirfear de cheangal orthu, leis an Rialachán seo, an ainmníocht sin a úsáid. Déanfaidh an Coimisiún gach iarracht freisin a áirithiú go mbeidh an ainmníocht ar fáil do gheallsealbhóirí eile saor in aisce, nuair is indéanta le réasún.' Reference Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro
    Eudamed Reference Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro
    ga
    an Banc Sonraí um Fheistí Míochaine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Banc Eorpach Sonraí um Fheistí Leighis Reference Comhairle-GA
    ga
    Eudamed | Europäische Datenbank für Medizinprodukte
    de
    Definition Verzeichnis von Informationen über Hersteller, Produkte, Bescheinigungen und Vigilanzdaten mit dem Ziel, die Marktüberwachung zu verbessern Reference Vgl. Beschluss 2010/227 KOM Europäische Datenbank für Medizinprodukte (Eudamed), Erw.2 (ABl. L_102/2010, S.45) CELEX:32010D0227/DE ; s. a. http://www.saq.ch/fileadmin/user_upload/veranstaltungen/referate/387/eudamed.pdf (1.9.2016)
    Comment XREF: Medizinprodukt IATE:1442463
    European database on medical devices | European Databank on Medical Devices | European Databank for Medical Devices | Eudamed
    en
    Definition database composed of six modules relating to: actor registration, unique device identification (UDI) and device registration, notified bodies and certificates, clinical investigations and performance studies, vigilance and market surveillance Reference Based on: EUDAMED database - EUDAMED (europa.eu)
    Eudamed | banque de données européenne sur les dispositifs médicaux | base de données européenne sur les dispositifs médicaux
    fr
    Definition base de données ayant pour objet de renforcer la surveillance du marché en donnant aux autorités compétentes un accès rapide aux informations sur les fabricants, les mandataires, les dispositifs et les certificats, ainsi qu’aux données relatives à la vigilance, de partager les informations sur les investigations cliniques et d’uniformiser l’application des directives pertinentes, notamment en ce qui concerne les exigences d’enregistrement Reference COM-FR d'après 2010/227/: Décision de la Commission relative à la banque de données européenne sur les dispositifs médicaux (Eudamed)
    Comment Elle contient notamment les informations relatives à l’enregistrement des fabricants et des dispositifs, les informations concernant les certificats délivrés, renouvelés, modifiés, complétés, suspendus, retirés ou refusés, les informations obtenues conformément à la procédure de vigilance et les informations relatives aux investigations cliniques.
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · SOCIAL QUESTIONS|health

    #536491

    IATE #851751
    an Mheitheal um Chógaisíocht agus um Fheistí Leighis Reference Comhairle-GA
    ga
    Gruppe "Arzneimittel und Medizinprodukte"
    de
    Working Group on Pharmaceuticals and Medical Devices | Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices
    en
    Groupe "Produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux"
    fr
    Comment UPDATED: ERS 17/07/2001
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #558357

    IATE #1467685
    armlón feistithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Patronenmunition
    de
    Definition Hülsen mit Ladungen, die ein Geschoss enthalten, und Geschosse mit Eigenantrieb Reference Waffengesetz (WaffG) Anlage 1 (zu § 1 Abs. 4) http://www.gesetze-im-internet.de/waffg_2002/anlage_1.html [3.11.2016]
    fixed ammunition
    en
    Definition ammunition in which the cartridge case is permanently attached to the projectile Reference - 'fixed ammunition', Oxford Essential Dictionary of the U.S. Military, Oxford University Press, 2002. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199891580.001.0001/acref-9780199891580-e-2937?rskey=pE4w5d&result=2811 [5.8.2016] - NatoTerm, https://nso.nato.int/natoterm/ [5.12.2016]
    munition encartouchée
    fr
    Definition munition dans laquelle la douille est fixée à demeure au projectile Reference Glossaire OTAN AAP-06 de termes et définitions (Edition 2017), https://nso.nato.int/nso/zzlinks/terminology_public__non-classified%20nato%20glossaries.html [9.2.2017]
  6. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #562246

    IATE #1593537
    beart feistithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anlegeplatz | Anlegestelle | Liegeplatz
    de
    Definition Platz am Ufer (an Kai, Mole, Brücke) an dem ein Boot oder Schiff festmachen, anlegen kann. Reference Brockhaus/Wahrig
    berth | mooring place
    en
    Definition space allocated for a vessel to moor, either at anchor or alongside a quay, etc. Reference Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    poste de mouillage | poste d'amarrage | poste à quai
    fr
    Definition Endroit où le navire est mouillé ou amarré. Reference C. Nédélec, IFREMER
  8. ECONOMICS · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|land transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #530134

    IATE #769069
    Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha chun ceadanna bunaithe orthu sin a aithint go c Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha maidir le ceadanna arna ndeonú ar bhonn na saintreoracha sin a aithint go frithpháirteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
    de
    Comment CONTEXT: Wirtschaftskommission für Europa (ECE).;XREF: Übersicht über die Regelungen nach dem Übereinkommen, s. Fundstellennachweis B zum BGBl.;MISC: Genf, 20.3.1958.
    Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions
    en
    Comment CONTEXT: UN Economic Commission for Europe
    Accord concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions
    fr
    Comment MISC: Signature: 1958.03.20 à Genève, sous l'intitulé "Accord concernant l'adoption de conditions uniformes d'homologation et la reconnaissance réciproque de l'homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur". Nom modifié après amendement (New York 1995).;UPDATED: nen 23/07/2002
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #562940

    IATE #1616707
    cuaille feistithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verankerung | Spannpfosten
    de
    Definition in die Erde gerammter Pfosten aus Holz, Beton oder Eisen, der zur Befestigung der Spanndraehte dient Reference office international de la vigne et du vin
    anchorage for trellis wires
    en
    Definition heavy stone or other object buried in the ground at the end of the row and to which the ends of the trellis wires are fastened Reference office international de la vigne et du vin
    culée | amarre d’ancrage | amarre
    fr
    Definition dispositif mis en terre pour ancrer les fils d'amarre qui maintiennent en position le piquet de tête de palissage Reference COM-FR, d'après:Association LPG. Les amarres http://www.asso-lpg.eu/amarres.html [10.8.2012] & Les fils d'amarres http://www.asso-lpg.eu/filsamarres.html [10.8.2012]
  10. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #572390

    IATE #3501638
    fachtóir cothabhála an aonaid solais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fachtóir cothabhála an fheistithe solais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fachtóir cothabhála aonad solais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fachtóir cothabhála an fhearais solais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LMF | Luminaire Maintenance Factor
    en
    Definition ratio of the light output ratio of a luminaire at a given time to the initial light output ratio Reference Commission Regulation (EC) No 245/2009 implementing Directive 2005/32/EC with regard to ecodesign requirements for fluorescent lamps without integrated ballast, for high intensity discharge lamps, and for ballasts and luminaires able to operate such lamps, Annex II, CELEX:32009R0245/EN
    facteur de conservation du luminaire
    fr
    Definition le rapport du rendement d'un luminaire, à un moment donné, à son rendement initial Reference Règlement (CE) no 245/2009 de la Commission du 18 mars 2009 mettant en œuvre la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences en matière d’écoconception applicables aux lampes fluorescentes sans ballast intégré, aux lampes à décharge à haute intensité, ainsi qu’aux ballasts et aux luminaires qui peuvent faire fonctionner ces lampes, et abrogeant la directive 2000/55/CE du Parlement européen et du Conseil , JO L 76 du 24 mars 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:076:0017:0044:FR:PDF
  13. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #535030

    IATE #844044
    léasú árthaigh fheistithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vermieten oder Anmieten mit Besatzung (Wet lease) | "wet"-Leasing
    de
    Definition Geleast werden Flugzeug + Besatzung, auβerdem übernimmt der Leasingnehmer die direkten und indirekten Unkosten. Reference ---
    Comment SYN/ANT: ANT:"dry"-Leasing;MISC: Die Schreibweise "dry and wet"-Leasing in Dok. 11020/90 dürfte nicht korrekt sein ("dry"- und "wet"-Leasing).
    wet charter | wet leasing | wet lease
    en
    Definition lease of an aircraft where the aircraft is operated under the AOC 1 of the lessor 1 air operator's certificate (AOC) [ IATE:859140 ] Reference - OECD workshop on principles for the liberalisation of air cargo transportation, Paris, 4-5 October 2000, http://www.oecd.org/sti/transport/aviation/1806687.pdf [6.8.2014] - Regulation (EC) No 8/2008 amending Regulation (EEC) No 3922/91 as regards common technical requirements and administrative procedures applicable to commercial transportation by aeroplane, CELEX:32008R0008/EN
    Comment It is a lease of an aircraft with crew, operated under the commercial control of the lessee and using the lessee’s air carrier designator code and traffic rights.
    affrètement avec équipage, carburant, etc | location avec équipage | affrètement d'aéronef avec équipage | avion affrété avec équipage, carburant, etc
    fr
    Comment DIV: FC;UPDATED: nen 10/06/2004
  14. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #535031

    IATE #844045
    léasú árthaigh gan feistiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vermieten oder Anmieten ohne Besatzung (Dry lease) | "dry"-Leasing
    de
    Definition Geleast wird das Flugzeug ohne Besatzung. Reference ---
    Comment MISC: Die Schreibweise "dry and wet"-Leasing in Dok. 11020/90 dürfte nicht korrekt sein ("dry" und wet"-Leasing).
    dry lease | dry leasing | dry charter
    en
    Definition lease of an aircraft where the aircraft is operated under the AOC1 of the lessee1 air operator's certificate (AOC) [ IATE:859140 ] Reference - OECD workshop on principles for the liberalisation of air cargo transportation, Paris, 4-5 October 2000, http://www.oecd.org/sti/transport/aviation/1806687.pdf [6.8.2014]- Regulation (EC) No 8/2008 amending Regulation (EEC) No 3922/91 as regards common technical requirements and administrative procedures applicable to commercial transportation by aeroplane, CELEX:32008R0008/EN
    Comment It is a lease of an aircraft without crew operated under the commercial control of the lessee and using the lessee's air carrier designator code and traffic rights.
    location coque-nue | location sans équipage | affrètement sans équipage | location d'avions sans pilote | avion affrété coque nue | affrètement coque nue
    fr
    Definition Location d'aéronef aux termes de laquelle le loueur ne fournit pas l'équipage nécessaire à la conduite de l'aéronef. Reference TERMIUM Plus ®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/site/termium.php?lang=fra&cont=001