Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

119 toradh

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #631627

    IATE #1570299
    minicíocht Tagairt "Cinneadh (AE) 2021/534 lena gcinntear faoi Airteagal 39(1) de Threoir 2014/33/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an bhfuil údar le beart a rinne an Ghearmáin chun cosc a chur ar mhúnla ardaitheora arna mhonarú ag Orona a chur ar an margadh nó nach bhfuil údar leis (tugtar fógra faoi dhoiciméad C(2021) 1863), CELEX:32021D0534/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Häufigkeit | Frequenz
    de
    frequency
    en
    Sainmhíniú number of occurrences of a given type of event* or the number of individuals in a given category** Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Vogt, P.W. & Johnson, B.R., Dictionary of Statistics & Methodology: A Nontechnical Guide for the Social Sciences, 4th ed., Sage Publications Ltd., London, 2011, p. 147
    Nóta *such as the number of days it rained last year,** such as the number of males under 21 years of age who received speeding tickets this month
    fréquence | périodicité
    fr
    Sainmhíniú nombre d'observations d'un type donné d'évènements Tagairt EOQC
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences

    #626667

    IATE #1369107
    minicíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hz | Frequenz
    de
    Sainmhíniú Häufigkeit eines wiederkehrenden Ereignisses je Zeiteinheit; in der Physik die Schwingungszahl je Zeiteinheit, d.h.Reziprokwert der Schwingungsdauer Tagairt Reallex Med
    frequency
    en
    Sainmhíniú the number of occurrences of a repeating event per unit time Tagairt "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Frequency [3.3.2011]"
    Nóta For cyclical processes, such as rotation, oscillations, or waves, frequency is defined as a number of cycles per unit time. In physics and engineering disciplines, such as optics, acoustics, and radio, frequency is usually denoted by a Latin letter f or by a Greek letter ν (nu).In SI units, the unit of frequency is the hertz (Hz), named after the German physicist Heinrich Hertz: 1 Hz means that an event repeats once per second. A previous name for this unit was cycles per second.A traditional unit of measure used with rotating mechanical devices is revolutions per minute, abbreviated RPM. 60 RPM equals one hertz.
    fréquence
    fr
    Sainmhíniú inverse de la période ;inverse de la période quand la variable indépendante est le temps Tagairt VEI 45-5-120,éclairage ;NF C 01-101:juin 1982,Vocabulaire électrotechnique:Notions mathématiques applicables en électrotechnique
  3. TRADE|marketing|preparation for market

    #563610

    IATE #1642916
    minicíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    frequency
    en
    Sainmhíniú is one of the fundamentals of media planning. Tagairt ---
    fréquence
    fr
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #631986

    IATE #1592600
    minicíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frequenz | Schwingungszahl
    de
    Sainmhíniú Die Anzahl der Schwingungen einer Welle pro Zeiteinheit (in der Funktechnik ist das eine Sekunde) ist die Frequenz. Sie wird im deutschen Sprachgebrauch nach dem deutschen Physiker Heinrich Hertz mit Hertz = Hz bezeichnet. Tagairt "< http://www.lz-stromberg.de/FW-Infos/Sprechfunk/sprechfunk.html >"
    Nóta DIV: HYM 27/01/2004
    FREQ | frequency
    en
    Sainmhíniú the number of times an electromagnetic signal repeats an identical cycle in a unit of time,usually one second Tagairt Sippl,Ch.J.,MacMillan Dict.of Data Communications,2d ed.,1985
    fréquence
    fr
    Sainmhíniú nombre de fois qu'un phénomène périodique se reproduit par unité de temps Tagairt "COM-FR d'après:- dictionnaire de français Larousse en ligne > Fréquence (10.7.2020)- site Futura Sciences > Définition> Fréquence (10.7.2020)"
    Nóta Inverse de la période; s'exprime en hertz.
  5. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #552889

    IATE #1329935
    minicíocht absalóideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    méid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    size | absolute frequency
    en
    effectif
    fr
    Sainmhíniú nombre d'individus de l'ensemble, ou du sous-ensemble auquel on s'intéresse Tagairt NF X 06-003:1971
  6. SCIENCE · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #631602

    IATE #1569502
    dearbhmhinicíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    absolute Häufigkeit | Anzahl | Anzahl in einer Klasse
    de
    absolute frequency
    en
    Sainmhíniú number of occurencies of a particular piece of data or a particular value Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:'Absolute Frequency' (16.11.2020), Investopedia"
    fréquence absolue | fréquence effective | effectif
    fr
    Sainmhíniú l'effectif d'une valeur(ou d'une classe)représente sa fréquence absolue c'est-à-dire le nombre de fois où l'on a rencontré cette valeur(ou cette classe)dans l'ensemble de sa distribution Tagairt Kendall,Dict Stat Terms-1960
  7. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #560124

    IATE #1558480
    minicíocht tionóiscí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unfallhäufigkeit
    de
    Sainmhíniú Zahl der Unfälle bezogen auf bestimmte Kennzahlen, z.B.Fahrzeugkilometer, Beförderungsfälle oder Betriebszeit Tagairt Wb Nahverkehr,Alba,1981
    accident frequency
    en
    Sainmhíniú number of accidents per unit of service,such as vehicle kilometres travelled or passengers carried Tagairt Dict of Public Transport,Alba,1981
    fréquence des accidents
    fr
  8. TRANSPORT|land transport · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · INDUSTRY|mechanical engineering

    #654153

    IATE #3565724
    minicíocht fála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erfassungsfrequenz
    de
    acquisition frequency
    en
    Sainmhíniú frequency with which a vehicle's emission data is acquired Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:European Commission, DG GROW
  9. TRADE|distributive trades|distributive trades · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #651392

    IATE #3552690
    freagairt mhinicíochta na cumhachta gníomhaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frequenzgang der Wirkleistung | frequenzabhängige Anpassung der Wirkleistungsabgabe
    de
    active power frequency response
    en
    Sainmhíniú automatic response of active power output from a power generating module, in response to a change in system frequency from the nominal system frequency Tagairt "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > Active Power Frequency Response https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=6ebd3679-4c9c-458f-a03c-15853ae0ec80&cid=1366 [15.1.2014]"
    Nóta "active power: see IATE:1372761 power generating module: see IATE:3552642 system frequency: see IATE:1447971 nominal system frequency: see IATE:3555164"
    réponse en puissance active/fréquence
    fr
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #611797

    IATE #880342
    leithdháileadh minicíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frequenzzuweisung | Frequenzvergabe | Frequenzschema
    de
    Sainmhíniú Zuweisung bestimmter Frequenzbereiche zur Nutzung zu einem oder mehreren Zwecken oder durch ein oder mehrer Systeme unter genau festgelegten Bedingungen Tagairt "Schweizer Bundesbehörden - Verordnung Frequenzmanagement und Funkkonzessionen http://www.admin.ch/ch/d/sr/784_102_1/a3.html (10.4.06)"
    allocation of a frequency band | allocation | radio frequency allocation | radio spectrum allocation
    en
    Sainmhíniú entry in the ITU's Table of Frequency Allocations or in a national frequency allocation table of a given frequency band for the purpose of its use by one or more terrestrial or space radiocommunication services or the radio astronomy service under specified conditions Tagairt "Council-EN, based on Section II, No. 1.16, International Telecommunication Union (ITU) Radio Regulations, http://life.itu.int/radioclub/rr/frr.htm [22.10.2013] and on Ofcom, > Stakeholders > Spectrum Information > The UK Frequency Allocation Table http://stakeholders.ofcom.org.uk/spectrum/information/uk-fat/ [25.11.2013]"
    Nóta "Broadly speaking:- 'frequency allocation' is to 'services', i.e. designated uses,- 'frequency assignment' IATE:881943 is to stations, i.e. designated users,- 'frequency allotment' IATE:903189 is to areas or countries.Ref: Council-EN, based on Section II Note in International Telecommunication Union (ITU) Radio Regulations, http://life.itu.int/radioclub/rr/frr.htm [22.10.2013]"
    attribution de fréquences | attribution | attribution d'une bande de fréquences
    fr
    Sainmhíniú inscription dans le Tableau d'attribution des bandes de fréquences, d'une bande de fréquences déterminée, aux fins de son utilisation par un ou plusieurs services de radiocommunication de Terre ou spatiale, ou par le service de radioastronomie, dans des conditions spécifiées. Ce terme s'applique également à la bande de fréquences considérée. Tagairt "UIT: Règlement des radiocommunications, article Ier, section 2, http://www.google.be/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=9&ved=0CFoQFjAI&url=http%3A%2F%2Fcnfra.ref-union.org%2Ftextes_officiels%2Ftextes%2520uit%2Fdoc%2FUIT%25201-0%2520(06-10).doc&ei=ODKGUrKtFqnO0QXigoG4Cg&usg=AFQjCNE3exQe7YXn6IxZt0nfFldSekuSng [15.11.2013]"
    Nóta "Ne pas confondre:- attribution de fréquences (services)- assignation de fréquences (stations, IATE:881943 )- allotissement de fréquences (zones ou pays, IATE:903189 ).Réf: Conseil-FR, d'après le règlement de l'UIT, article I, section II, http://www.google.be/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=9&ved=0CFoQFjAI&url=http%3A%2F%2Fcnfra.ref-union.org%2Ftextes_officiels%2Ftextes%2520uit%2Fdoc%2FUIT%25201-0%2520(06-10).doc&ei=ODKGUrKtFqnO0QXigoG4Cg&usg=AFQjCNE3exQe7YXn6IxZt0nfFldSekuSng [15.11.2013]"
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #561901

    IATE #1574971
    cionroinnt banda minicíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zuweisung eines Frequenzbands
    de
    Sainmhíniú Eintrag in der Frequenzzuweisungstabelle eines bestimmten Frequenzbands, wodurch dieses Band unter festgelegten Bedingungen von einem oder mehreren Funkdiensten benutzt werden kann Tagairt Grünbuch KOM(94)145 endg.
    allocation of a frequency band
    en
    Sainmhíniú entry in the Table of Frequency Allocations of a given frequency band allowing the use of that band by one or more radiocommunications services under specified conditions Tagairt Green Paper on a common approach in the field of mobile and personal communications in the European Union, COM(94)145
    attribution d'une bande de fréquence
    fr
    Sainmhíniú inscription au tableau des attributions de fréquences d'une bande de fréquence particulière.Cette inscription permet d'utiliser cette bande pour un ou plusieurs services de radiocommunications dans des conditions spécifiées Tagairt Livre vert COM(94)145,final
  12. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metals|non-ferrous metal|aluminium

    #648097

    IATE #3540825
    minicíocht na héifeachta anóidí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú "an meánlíon éifeachtaí anóideacha in aghaidh an chill-lae" Tagairt "Stephen Lindsay. 'Light Metals 2011' (30.8.2023). Springer 2016"
    Häufigkeit des Anodeneffekts
    de
    anode effect frequency | AEF
    en
    Sainmhíniú "average number of anode effects occurring per cell day" Tagairt "Stephen Lindsay. 'Light Metals 2011' (30.8.2023). Springer 2016"
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #634838

    IATE #1694228
    miníocht shannta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    assigned frequency
    en
    Sainmhíniú centre of the frequency band assigned to a station Tagairt "Radio Regulations (2004). International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=assigned%20frequency&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [1.3.2012]"
    fréquence assignée
    fr
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #632461

    IATE #1603002
    banda minicíochta sannta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zugewiesenes Band | zugewiesenes Frequenzband
    de
    assigned band | assigned frequency band
    en
    Sainmhíniú radio-frequency band within which the emission of a given station is authorised Tagairt "IEV 713-06-09. International Electrotechnical Commission: Electropedia (Electrotechnical Vocabulary), http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=713-06-09 [1.3.2012]"
    bande assignée | bande de fréquences assignée
    fr
    Sainmhíniú bande à l'intérieur de laquelle l'émission d'une station donnée est autorisée Tagairt d'après CCIR,vol I,Rec.328-7,1990
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #604411

    IATE #762135
    closmhinicíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tonfrequenz | Hörfrequenz
    de
    Sainmhíniú Frequenz von Schallschwingungen innerhalb des Hörbereichs Tagairt DUDEN Das große Wörterbuch der deutschen Sprache Band 9 S. 3922, Brockhaus-Verlag Mannheim 1999
    Nóta DIV: cho, 11.4.06
    audio frequency | AF
    en
    Sainmhíniú Frequency of a sound wave normally audible to humans. Unit, hertz (Hz). Audio frequencies range roughly from 15 Hz to 20 kHz. Tagairt "http://www.members.aol.com/inceusa/glossary.html#2.04 (26.01.2004)"
    Nóta UPDATED: JIF 26/01/2004
    audiofréquence | fréquence audio | fréquence audible | fréquence acoustique | AF
    fr
    Sainmhíniú fréquence à laquelle une onde électromagnétique peut être perçue par l'oreille humaine. Tagairt "Grand dictionnaire terminologique, ""audiofréquence"" (19.6.2020)"
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #620667

    IATE #1144684
    clos-lúb ionduchtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schwerhörigenschleife | induktive Hörschleife | Induktionsschleife | AFIL
    de
    Sainmhíniú Kernstück einer induktiven Höranlage, das bei modernen Technologien nur aus einer einzigen Drahtwindung besteht und in den Fußboden, in der Wand oder auch im Deckenbereich verlegt wird Tagairt "vgl.: Deutscher Schwerhörigenbund e.V., Die Induktionsanlage, http://www.schwerhoerigen-netz.de/MAIN/ratg.asp?inhalt=TECHNIK/PLANUNG/induktionsanlage [15.7.2014]"
    Nóta Ziel ist es, schwerhörigen Besuchern mit Hörgerät bei Vorträgen, Kongressen, Konzerten, etc. das Audiomaterial mit guter Qualitätiv zu übertragen, und zwar, soweit möglich, ohne jegliche Hintergrundgeräusche.
    hearing loop | induction loop | audio induction loop | Audio Frequency Induction Loop | AFIL
    en
    Sainmhíniú inductive transmitter for hearing aids, closed electric circuit within a building or auditorium which relays sound to a hearing aid Tagairt "Conventions.net, http://www.conventions.net/industry_glossary_definitions/induction_loop-1801.asp [15.7.2013]"
    Nóta "Not to be confused with IATE:1558987"
    boucle pour mal-entendants | boucle magnétique | boucle à induction magnétique
    fr
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630690

    IATE #1558523
    ciorcad ardmhinicíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rianchiorcad closmhinicíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tonfrequenzkreis
    de
    Sainmhíniú Gleisschaltmittel. Durch Tonfrequenzkreise können durchgehend verschweißte Schienen zum Zwecke der Zugsicherung unterteilt werden. Die Trennung in Abschnitte erfolgt durch s-förmig gebogene Kabel, die die beiden Schienen miteinander verbinden. Durch den Achsnebenschluß beider Schienen untereinander wird die Gleisfreimeldung bzw. die Gleisbesetztmeldung erzeugt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    audio-frequency track circuit | high-frequency circuit | overlay track circuit
    en
    Sainmhíniú a track circuit energized by an electrical current alternating in the audio-frequency range(15,000-20,000 Hz) Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    circuit de fréquence phonique
    fr
  18. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #651305

    IATE #3552513
    cúltaca athbhunaithe minicíochta uathoibríoch Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CAM uathoibríoch Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    automatische FRR
    de
    Sainmhíniú FRR, die mithilfe eines automatischen Reglers aktiviert werden können Tagairt "Verordnung (EU) 2017/1485 der Kommission vom 2. August 2017 zur Festlegung einer Leitlinie für den Übertragungsnetzbetrieb, Artikel 3(2)(99), CELEX:32017R1485/DE"
    automatic FRR | automatic frequency restoration reserve
    en
    Sainmhíniú FRR that can be activated by an automatic control device Tagairt Network Code on Load-Frequency Control and Reserves
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #647504

    IATE #3537382
    banda minicíochta eitlíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... comhordú ar acmhainní tearca laistigh de na bandaí minicíochta eitlíochta a úsáideann an gnáth-aerthrácht, go háirithe minicíochtaí raidió mar aon le comhordú ar chóid trasfhreagróra radair...' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1070/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 549/2004, Rialachán (CE) Uimh. 550/2004, Rialachán (CE) Uimh. 551/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 d’fhonn feidhmíocht agus inbhuanaitheacht chóras eitlíochta na hEorpa a fheabhsú, CELEX:32009R1070/GA"
    Flugverkehrs-Frequenzbereich
    de
    Sainmhíniú Eintrag eines bestimmten Frequenzbereichs, in dem Frequenzzuteilungen für den allgemeinen Flugverkehr erfolgen, in der Tabelle der Funkfrequenzzuweisungen der Internationalen Fernmeldeunion (ITU Regulations Table of Frequency Allocations) Tagairt "Durchführungsverordnung (EU) 2019/123 der Kommission vom 24. Januar 2019 zur Festlegung detaillierter Durchführungsbestimmungen für die Netzfunktionen des Flugverkehrsmanagements und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 677/2011 der KommissionText von Bedeutung für den EWR."
    aviation frequency band
    en
    Sainmhíniú entry in the ITU Radio Regulations Table of Frequency Allocations of a given frequency band in which frequency assignments are made for the purpose of general air traffic Tagairt "Commission Implementing Regulation (EU) 2019/123 of 24 January 2019 laying down detailed rules for the implementation of air traffic management ATM network functions and repealing Commission Regulation (EU) No 677/2011 CELEX:32019R0123"
    bande de fréquence aéronautique
    fr
    Sainmhíniú inscription dans le tableau d’attribution des bandes de fréquences du règlement des radiocommunications de l’Union internationale des télécommunications d’une bande de fréquences déterminée dans laquelle se font les assignations de fréquence pour la circulation aérienne générale Tagairt "Règlement"" target=""_blank"">https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32019R0123"">Règlement d’exécution (UE) 2019/123 de la Commission du 24 janvier 2019 établissant les modalités d’exécution des fonctions de réseau de la gestion du trafic aérien et abrogeant le règlement (UE) n° 677/2011"
  20. ENERGY|soft energy

    #650156

    IATE #3549334
    minicíocht scoite na lainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rotorblattpassierfrequenz
    de
    blade passing frequency
    en
    Sainmhíniú frequency at which the blades of a wind turbine pass the tower Tagairt """WETF glossary"", European Wind Energy Association (EWEA), http://www.ewea.org/fileadmin/ewea_documents/documents/publications/WETF/Facts_Glossary.pdf [18.3.2013]"
    Nóta "For a three-bladed wind turbine, this will be three times the rotational frequency.""WETF glossary"", European Wind Energy Association (EWEA), http://www.ewea.org/fileadmin/ewea_documents/documents/publications/WETF/Facts_Glossary.pdf [18.3.2013]"
    fréquence de passage des pales
    fr
    Sainmhíniú fréquence à laquelle les pales d'une éolienne passent devant le mât Tagairt "Centre de recherche en linguistique appliquée Termisti-FR, d’après:«Conception d’un site d’évaluation des performances d'éoliennes hors réseau en milieu complexe» (mémoire de maîtrise), F. Pelletier, 2003, Université du Québec, Montréal, Canada, http://espace.etsmtl.ca/740/1/PELLETIER_Francis.pdf [11.4.2015]"