Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

78 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644147

    IATE #3519154
    a fuarthas i gcomhcheangal idir gnólachtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    in einem Unternehmenszusammenschluss erworben
    de
    Definition erworben im Rahmen einer Transaktion oder eines anderen Ereignis, durch die/das ein Erwerber die Beherrschung über einen Geschäftsbetrieb oder mehrere Geschäftsbetriebe erlangt Reference "Verordnung (EG) Nr. 495/2009 (IFRS 3), IFRS 3.A, CELEX:32009R0495/DE"
    acquired in a business combination
    en
    Definition taken over as one or more of the assets or rights transferred in the acquisition of an entire business Reference "COM-MT, based on: International Financial Reporting Standard 3, http://ec.europa.eu/internal_market/accounting/docs/consolidated/ifrs3_en.pdf [27.11.2017]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #531023

    IATE #778070
    an Coinbhinsiún maidir le Pearsantacht Dhlítheanach Cuideachtaí, Gnólachtaí, Comhlachas agus Fondúireachtaí Coigríche a Aithint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Anerkennung der Rechtspersönlichkeit von ausländischen Gesellschaften, Verbänden und Stiftungen
    de
    Comment Den Haag vom 1.06.1956; bisher nicht in Kraft getreten (nur von Belgien, Frankreich und den Niederlanden ratifiziert)
    Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations
    en
    Comment MISC: The Hague, 1956
    Convention concernant la reconnaissance de la personnalité juridique des sociétés, associations et fondations étrangères
    fr
    Comment MISC: Signature: 1956.06.01 's-Gravenhage - CODIP-VII
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #655816

    IATE #3568975
    an Coiste um Réitigh Idir-Inoibritheachta do Riaracháin Phoiblí, do Ghnólachtaí agus do Shaoránaigh Eorpacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste ISA<sup>2</sup> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche Verwaltungen, Unternehmen und Bürger | ISA2-Ausschuss
    de
    Definition mit dem Beschluss (EU) 2015/2240 des Europäischen Parlaments und des Rates eingesetzter Ausschuss zur Unterstützung der Kommission Reference "Beschluss (EU) 2015/2240 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Programms über Interoperabilitätslösungen und gemeinsame Rahmen für europäische öffentliche Verwaltungen, Unternehmen und Bürger (Programm ISA2) als Mittel zur Modernisierung des öffentlichen Sektors, Art.12 Abs.1, ABl. L_318/2015, S.1 CELEX:32015D2240/DE"
    Comment Der Beschluss gilt vom 1. Januar 2016 bis zum 31. Dezember 2020 (mit Ausnahme seines Artikels 13, der bis zum 31. Dezember 2021 gilt).
    Committee on Interoperability Solutions for European Public Administrations, Businesses and Citizens | ISA2 Committee
    en
    Definition committee established to assist the Commission by Article 12(1) of Decision (EU) 2015/2240 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 establishing a programme on interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens (ISA2 programme) as a means for modernising the public sector Reference "CENTERM, based on Article 12(1) of Decision (EU) 2015/2240 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 establishing a programme on interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens (ISA2 programme) as a means for modernising the public sector, CELEX:32015D2240/EN"
    Comment "Decision (EU) 2015/2240 applies from 1.1.2016 until 31.12.2020, with the exception of Article 13, which applies from 1.1.2016 until 31.12.2021.The committee established under the preceding programme was known as the ISA Committee [ IATE:3533627 ]."
  4. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #663165

    IATE #3589206
    an Grúpa Saineolaithe um Chomhroinnt Sonraí idir Gnólachtaí agus Rialtais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    B2G-Expertengruppe
    de
    Expert Group on Business-to-Government Data Sharing | expert group on B2G data sharing
    en
    Definition group of independent experts with a high level of expertise in the field of data sharing, covering a broad range of areas of interest and sectors Reference "European Commission > Strategy > Shaping Europe’s digital future > News > Commission appoints Expert Group on Business-to-Government Data Sharing (20.3.2020), 22 November 2018."
    Comment The Expert Group’s tasks shall be to:1. identify good practices on B2G data sharing in order to contribute to more efficient and better public service delivery and/or more reliable and evidence-based policymaking; 2. assess the legal, economic and technical obstacles preventing B2G data sharing, and advise on actions to promote B2G data sharing for public interest purposes;3. give recommendations to the Commission on how to further develop its B2G data sharing policy
    groupe d’experts sur le partage des données entre les entreprises et les administrations publiques
    fr
    Definition "groupe d'experts indépendants chargés d'évaluer les questions de la fourniture et de la (ré)utilisation des données («partage de données») dans le cas du partage de données entre entreprises et administrations publiques/secteur public (partage de données B2G)" Reference "COM-FR d'après DOCUMENT DE TRAVAIL DES SERVICES DE LA COMMISSION Orientations concernant le partage des données du secteur privé dans l'économie européenne des données accompagnant le document: Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions «Vers un espace européen commun des données»"
  5. EUROPEAN UNION · BUSINESS AND COMPETITION

    #640482

    IATE #2246607
    an tAcht um Ghnólachtaí Beaga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SBA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    """Small Business Act"" für Europa" | Initiative für kleine und mittlere Unternehmen in Europa Mittelstandsinitiative | SBA | Initiative für kleine und mittlere Unternehmen in Europa | Aktionsplan für KMU | Mittelstandsinitiative
    de
    Definition Maßnahmenbündel zur Förderung der europäischen KMU, u.a. durch Verringerung des Verwaltungsaufwands, auch bei Unternehmensgründungen; Erleichterung des Zugangs zu Kapital u. Finanzierungen und im Beschaffungswesen; Verbesserungen bei staatl. Beihilfen, Zahlungsverzug; Ermäßigung der MwSt.; Unterstützung für Jungunternehmer und KMU im Ausland usw. Reference "Bürgerinfo: Der „Small Business Act“ für Europa: KMU im Aufwind http://ec.europa.eu/enterprise/entrepreneurship/docs/sba/sba_citizens_summary_de.pdf"
    Comment "s.a. Kommission: Unternehmen und Industrie http://ec.europa.eu/enterprise/entrepreneurship/sba_de.htm"
    Small Business Act for Europe | """Small Business Act"" for Europe , European Small Business Act" | Small Business Act | SBA
    en
    Definition the European Commission's ambitious plan to address the needs of Europe's small and medium-sized businesses Reference "European Commission > Growth > Entrepreneurship and SMEs > Business-friendly environment > Small Business Act, http://ec.europa.eu/growth/smes/business-friendly-environment/small-business-act/ (23.10.2015)"
    Comment "It is a major step to make Europe more entrepreneurial and help its businesses thrive as it improves framework conditions for SMEs while taking full account of their diversity.To elaborate this plan, the Commission worked in close cooperation with all the stakeholders: SME representatives, Member States, regional and local authorities and SMEs. The ""Small Business Act"" for Europe is the result of these joint efforts.It comprises a set of common principles to guide SME policy as well as a number of proposed actions to translate the principles into practice. It focuses on promoting entrepreneurship, anchoring the Think Small First principle in policy-making and supporting SMEs' growth. The implementation and monitoring of the ""Small Business Act"" will be ensured by the Commission and Member States, within the Lisbon Strategy for Growth and Jobs."
    Un «Small Business Act» pour l'Europe | "initiative relative aux PME (""Small Business Act"")" | SBA
    fr
    Comment "Voir aussi:- Indice des politiques en faveur des PME IATE:3571989"
  6. ECONOMICS · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #618408

    IATE #1090592
    atheagrú ar phróisis ghnó Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    atheagrú próiseas gnólachta Reference Comhairle-GA
    ga
    athdhearadh croíphróiseas Reference Comhairle-GA
    ga
    nuálaíocht próiseas
    ga
    Business Process Reengineering | Reorganisation des Wertschöpfungsprozesses | Umstrukturierung betrieblicher Abläufe
    de
    Definition das grundlegende Überdenken und Verändern der Geschäftsprozesse zur Steigerung der Leistung dieser Prozesse Reference IOT Dr.Sorg Unternehmensberatung München
    business process re-engineering | BPR | process innovation | core process redesign | business process redesign | business process restructuring | business process reengineering
    en
    Definition business management strategy focusing on the analysis and design of workflows and business processes within an organisation Reference " COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia > Business process re-engineering (26.9.2019)"
    Comment BPR aims to help organisations fundamentally rethink how they do their work in order to dramatically improve customer service, cut operational costs, and become world-class competitors. BPR seeks to help companies radically restructure their organisations by focusing on the ground-up design of their business processes. According to early BPR proponent Thomas Davenport (1990), a business process is a set of logically related tasks performed to achieve a defined business outcome. Re-engineering emphasised a holistic focus on business objectives and how processes related to them, encouraging full-scale recreation of processes rather than iterative optimisation of sub-processes.
    reengineering | réingénierie des processus d'affaires | innovation processus | BPR | RPA | réingénierie des processus de gestion | réingénierie radicale des processus | réingénierie des processus | remaniement des processus d'entreprise
    fr
    Definition remise en cause fondamentale et redéfinition radicale des processus opérationnels d'une entreprise pour obtenir des gains spectaculaires dans les performances critiques que constituent les coûts, la qualité, le service et la rapidité Reference "COM-FR, d'après Tissot Françoise, Deshayes Élisabeth, Dupon-Lahitte Bernadette, Grolière Catherine. Michael Hammer, James Champy, Le reengineering : réinventer l'entreprise pour une amélioration spectaculaire de ses performances, Paris, Dunod, 1993. In: Formation Emploi. N.47, 1994. p. 89 (2.12.2019)."
    Comment Michael Hammer et James Champy, deux des quatre pères de ce concept avec Thomas H. Davenport et James E. Short, ont décrit cette nouvelle approche dans un ouvrage paru en français sous le titre «Le reengineering : réinventer l'entreprise pour une amélioration spectaculaire de ses performances» (Paris, Dunod, 1993). Il s'agit d'inventer un nouveau modèle d'entreprise qui réponde aux conditions de compétitivité modifiées. L'idée de rupture avec les anciens modes de pensée et d'organisation économique se trouve au coeur de ce concept.
  7. EUROPEAN UNION · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition policy

    #621469

    IATE #1173659
    cabhair le haghaidh gnólachtaí nuathionscanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unterstützung der Unternehmensgründung
    de
    start-up aid | aid for start-ups | financial
    en
    Definition grants, interests rate and guarantee fee reduction [...]" Reference "COMMISSION REGULATION (EU) No 651/2014 declaring certain categories of aid compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty, CELEX:32014R0651/EN"
    Definition aid granted to unlisted small enterprises up to five years following their registration Reference "COM-HU based on:COMMISSION REGULATION (EU) No 651/2014 declaring certain categories of aid compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty, CELEX:32014R0651/EN"
    aide à la création d'entreprises
    fr
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #666466

    IATE #3623483
    cabhrú le feirmeoirí óga agus feirmeoirí nua dul i mbun gnó agus le tionscnamh gnólachtaí tuaithe Reference "Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1305/2013 agus (AE) Uimh. 1307/2013, CELEX:32021R2115/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Niederlassung von Junglandwirten und neuen Landwirten und Existenzgründungen im ländlichen Raum | Niederlassung von Junglandwirten, neuen Landwirten und Existenzgründungen im ländlichen Raum
    de
    setting-up of young farmers and new farmers and rural business start-up | setting-up of young farmers, new farmers and rural business start-up
    en
    Definition process undertaken by a young or new farmer to create their own agricultural holding and set themselves up as its head, or by a rural business to establish itself, for which Member States can provide aid to contribute to the achievement of one or more of the common agricultural policy’s specific objectives Reference "COM-EN, based on:- Regulation (EU) 2021/2115 establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)- COM-Internal document: AGRI-2021-81082-03-01- Regulation (EU) No 1305/2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), consolidated version 25.6.2021"
    installation de jeunes agriculteurs et de nouveaux agriculteurs et création de nouvelles entreprises rurales
    fr
    Definition type d'intervention en faveur du développement rural relevant du chapitre IV du règlement (UE) 2021/2115 Reference "COM-FR d'aprèsRèglement (UE) 2021/2115 du Parlement européen et du Conseil du 2 décembre 2021 établissant des règles régissant l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (plans stratégiques relevant de la PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader), et abrogeant les règlements (UE) nº 1305/2013 et (UE) nº 1307/2013"
  9. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #663053

    IATE #3588979
    caidreamh gnólacht le gnólacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá rialacha náisiúnta sonracha i bhfeidhm i bhformhór na mBallstát, ach ní iontu uile, lena dtugtar cosaint do sholáthróirí in aghaidh cleachtais éagóracha trádála sa chaidreamh gnólacht le gnólacht i slabhra an tsoláthair talmhaíochta agus bia.' Reference "Treoir (AE) 2019/633 maidir le cleachtais éagóracha trádála sa chaidreamh gnólacht le gnólacht i slabhra an tsoláthair talmhaíochta agus bia, CELEX:32019L0633/GA"
    B2B-Beziehungen
    de
    B2B relations
    en
  10. BUSINESS AND COMPETITION|business classification|size of business|small and medium-sized enterprises · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|type of business|family business

    #645537

    IATE #3524105
    Catagóir na MFBManna, na Ceardaíochta agus na nGnólachtaí Teaghlaigh Reference EESC/COR-GA, bunaithe ar a bhfuil san Achoimre ar na príomhchinntí a ghlac Biúró Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa ag cruinniú a bhí aige an 7 Nollaig 2021 (EESC-2021-05748-00-01-TCD - níl leagan GA ann)
    ga
    Catagóir FBManna, Saorghairmeacha agus Ceardaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition grúpa de chomhaltaí CESE a phléann reachtaíocht AE agus saincheisteanna airgeadais a bhaineann le beartas maidir le MFBManna agus béim faoi leith ar riachtanais shonracha ceardaíochta agus gnólachtaí teaghlaigh Reference COR/EESC-GA
    "Interessengruppe ""KKMU, Handwerk und Familienbetriebe""" | Interessengruppe KMU, Handwerk und Familienbetriebe | Interessengruppe KMU, Handwerk und freie Berufe
    de
    Definition Gruppe von Mitgliedern des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), die alle Aspekte der EU-Politik betreffend kleinste, kleine und mittlere Unternehmen (KKMU) begleitet, wobei der Schwerpunkt auf den spezifischen Bedürfnissen des Handwerks und der Familienbetriebe liegt Reference "EESC-TERM DE auf der Basis des EWSA-Website (30.6.2023)"
    MSMEs, Crafts and Family Business Category | SMEs, Crafts and Family Business Category | SMEs, Professions and Crafts Category
    en
    Definition group of EESC members that monitors all aspects related to MSME policy, with particular emphasis on the specific needs of crafts and family businesses Reference "COR/EESC-EN, based on: EESC > MSMEs, Crafts and Family Business Category (24.1.2022)"
    catégorie «Microentreprises et PME, artisanat et entreprises familiales» | catégorie «PME, artisanat et entreprises familiales» | catégorie «PME, artisanat et professions libérales» | catégorie des microentreprises et PME, de l’artisanat et des entreprises familiales
    fr
    Definition "catégorie du Comité économique et social européen (CESE) regroupant des membres dont l'organisation et/ou les activités professionnelles ont un rapport direct avec les microentreprises, les petites et moyennes entreprises ainsi que les entreprises familiales ou artisanales" Reference "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE: «Catégorie “PME, artisanat et entreprises familiales”» (14.7.2023)"
  11. TRADE|trade|trading operation · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #655917

    IATE #3569170
    cinneadh infheistíochta laistigh den ghnólacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anlageentscheidung innerhalb der Firma
    de
    Definition Code zur Identifikation der Person oder des Algorithmus beim Mitglied oder Teilnehmer des Handelsplatzes, die oder der für die Anlageentscheidung verantwortlich ist Reference Anhang der Delegierten Verordnung zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 600/2014 durch technische Regulierungsstandards für die Aufzeichnung einschlägiger Daten über Aufträge für Finanzinstrumente COM-Internes Dokument Fisma-2016-80056
    investment decision within firm
    en
    Definition code used to identify the person or the algorithm within the member or participant of the trading venue who is responsible for the investment decision Reference "Commission Delegated Regulation (EU) 2017/580 of 24 June 2016 supplementing Regulation (EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the maintenance of relevant data relating to orders in financial instruments"
    décision d’investissement au sein de l’entreprise
    fr
    Definition code utilisé pour identifier, au sein du membre ou participant de la plate-forme de négociation, la personne ou l’algorithme qui est responsable de la décision d’investissement conformément à l’article 8 du règlement délégué (UE).../... de la Commission sur la déclaration des transactions au titre de l’article 26 du règlement (UE) nº 600/2014 Reference "Annexe au règlement délégué de la Commission complétant le règlement (UE) nº 600/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation en ce qui concerne la conservation des données pertinentes relatives aux ordres sur instruments financiers, C(2016) 3821 final, http://ec.europa.eu/finance/securities/docs/isd/mifid/rts/160624-rts-24-annex_fr.pdf [16.2.2017]"
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #655728

    IATE #3568813
    clár maidir le réitigh idir-inoibritheachta agus le creataí comhchoiteanna d’údaráis riaracháin phoiblí, do ghnólachtaí agus do shaoránaigh na hEorpa Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLEl ena mbunaítear an clár don Eoraip Dhigiteach le haghaidh na tréimhse 2021-2027 (13.9.2019)"
    ga
    ISA<sup>2</sup> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clár ISA<sup>2</sup> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár an Aontais um réitigh idir-inoibritheachta agus comhchreataí do chórais riaracháin phoiblí Eorpacha, do ghnólachtaí agus do shaoránaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clár um réitigh idir-inoibritheachta agus comhchreataí do chórais riaracháin phoiblí Eorpacha, do ghnólachtaí agus do shaoránaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Programm über Interoperabilitätslösungen und gemeinsame Rahmen für europäische öffentliche Verwaltungen, Unternehmen und Bürger | Programm ISA2 | ISA2
    de
    Definition "Nachfolgeprogramm von ISA ( IATE:3503097 ) für den Zeitraum 2016 bis 2020" Reference Council-DE
    Union programme on interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens | programme on interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens | ISA2 programme | ISA2
    en
    Definition "follow-up programme to ISA (2010-2015) [ IATE:3503097 ] supporting the development of interoperable digital solutions that will be available to all interested public administrations in Europe" Reference "Council-LV, based on: European Commission: About ISA2, http://ec.europa.eu/isa/isa2/index_en.htm [20.4.2016]"
    Comment ISA² started on 1 January 2016 and it will last until 31 December 2020.
  13. TRADE|trade policy

    #668703

    IATE #3638427
    cleachtas tráchtála gnólacht le tomhaltóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá feidhm ag an Treoir seo maidir le maímh chomhshaoil shainráite a dhéanann trádálaithe faoi tháirgí nó trádálaithe i gcleachtais tráchtála gnólacht le tomhaltóir.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le bunús a thabhairt le maímh chomhshaoil shainráite agus iad a chur in iúl (Treoir maidir le Maímh Ghlasa), CELEX:52023PC0166/GA"
    cleachtas tráchtála idir gnólachtaí agus tomhaltóirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leagtar an raon feidhme síos le hAirteagal 1. Leagtar íoscheanglais síos leis an togra le haghaidh bunús a thabhairt le maímh chomhshaoil shaorálacha agus iad a chur in iúl agus maidir leis an lipéadú comhshaoil i gcleachtais tráchtála idir gnólachtaí agus tomhaltóirí, gan aon dochar do reachtaíocht eile de chuid an Aontais lena leagtar amach coinníollacha maidir le maímh chomhshaoil a mhéid a bhaineann le táirgí nó earnálacha áirithe (mar a thuairiscítear i Roinn 1.2).' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le bunús a thabhairt le maímh chomhshaoil shainráite agus iad a chur in iúl (Treoir maidir le Maímh Ghlasa), CELEX:52023PC0166/GA"
    Definition cleachtais tráchtála idir gnólachtaí agus tomhaltóirí mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointe (d), de Threoir 2005/29/CE Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le bunús a thabhairt le maímh chomhshaoil shainráite agus iad a chur in iúl (Treoir maidir le Maímh Ghlasa), CELEX:52023PC0166/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Geschäftspraktiken von Unternehmen gegenüber Verbrauchern | Geschäftspraxis
    de
    Definition jede Handlung, Unterlassung, Verhaltensweise oder Erklärung, kommerzielle Mitteilung einschließlich Werbung und Marketing eines Gewerbetreibenden, die unmittelbar mit der Absatzförderung, dem Verkauf oder der Lieferung eines Produkts an Verbraucher zusammenhängt Reference "Richtlinie 2005/29/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2005 über unlautere Geschäftspraktiken von Unternehmen gegenüber Verbrauchern im Binnenmarkt und zur Änderung der Richtlinie 84/450/EWG des Rates, der Richtlinien 97/7/EG, 98/27/EG und 2002/65/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken) (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
    business-to-consumer commercial practice | commercial practice
    en
    Definition act, omission, course of conduct or representation, or commercial communication including advertising and marketing, by a trader, directly connected with the promotion, sale or supply of a product to consumers Reference "COM-EN, based on:Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market (Unfair Commercial Practices Directive)."
    pratique commerciale des entreprises vis-à-vis des consommateurs | pratique commerciale
    fr
    Definition toute action, omission, conduite, démarche ou communication commerciale, y compris la publicité et le marketing, de la part d'un professionnel, en relation directe avec la promotion, la vente ou la fourniture d'un produit aux consommateurs Reference "Directive 2005/29/CE relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84/450/CEE et les directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE et le règlement (CE) nº 2006/2004 (directive sur les pratiques commerciales déloyales)"
  14. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|economic concentration · ECONOMICS|economic structure|economic system

    #638041

    IATE #2102146
    cnuasach de ghnólachtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    braisle de ghnólachtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is gné an-tábhachtach den fhorbairt réigiúnach é braislí de ghnólachtaí atá cosúil le chéile a fhás agus tá Enterprise Ireland tiomanta dó seo go hiomlán. Tá sé tábhachtach go gcothófaí na braislí seo agus go n-athchruthófaí rathúlacht na mbraislí atá ann cheana ar fud na tíre.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2003,' Enterprise Ireland, https://www.enterprise-ireland.com/en/Publications/Reports-Published-Strategies/Annual-Reports/2003-Annual-Report-and-Accounts-Irish-.pdf [31.7.2018]"
    braisle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Industriecluster | Cluster
    de
    Definition räumliche Zusammenballung von Unternehmen und unterstützend-zugehörigen Einrichtungen Reference "Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/cluster.html#definition (29.10.2013)"
    Comment kann neben Unternehmen vernetzter Branchen auch weitere für den Wettbewerb relevante Organisationseinheiten (z.B. Forschungsinstitutionen, Hochschulen, Kammern, Behörden, Finanzintermediäre, Normen setzende Instanzen etc.) beinhalten;DIV: aka 29.10.2013
    business cluster | cluster
    en
    Definition geographic concentration of interconnected companies, specialised suppliers, service providers, associated institutions, and firms in related industries Reference """cluster"" A Dictionary of Geography. Susan Mayhew. Oxford University Press, (OUP) 2009 Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t15.e554 [22.11.2010]"
    Comment "The above is one classic definition; others are broader.There are different types of business cluster, such as:- biocluster IATE:3540866 - innovation cluster IATE:914599 , etc.See also: (industrial) clustering [ IATE:932144 ]."
    grappe d'entreprises | grappe | cluster
    fr
    Definition regroupement de petites entreprises à l'échelon local Reference "FranceTerme > Grappe d'entreprises (JORF du 26.3.2004), http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=grappe+d%27entreprises&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [27.10.2017]"
    Comment "Voir aussi: groupement d'entreprises [IATE:932144 ]."
  15. FINANCE|financial institutions and credit

    #615490

    IATE #926311
    Cód Aitheantais Bainc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BIC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cód Aitheantais Gnólachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    internationale Bankleitzahl | BIC-Code | BIC | SWIFT-Code
    de
    Definition international standardisierter Code, mit dem ein Finanzinstitut weltweit eindeutig identifiziert werden kann Reference "Vgl. Bundesbank (DE) http://www.bundesbank.de/zahlungsverkehr/zahlungsverkehr_sepa.php (9.03.12)"
    Comment "genormt nach ISO 9362; soll zusammen mit der internationalen Kontonummer (IBAN) IATE:901458 eine schnelle, kostengünstige und reibungslose Abwicklung von grenzüberschreitenden Zahlungsverkehrsaufträgen ermöglichen; DIV: mt 10.6.02; UPD: RSZ 20/06/2002, aka 9.03.12"
    BIC | business identifier code | bank identifier code | business identification code
    en
    Definition universal identifier code for financial and non-financial institutions and related entities, for which such an international identifier is required to facilitate automated processing of telecommunication messages in banking and related financial transaction environments Reference "ISO 9362:2009 abstract, http://www.iso.org/iso/catalogue_detail?csnumber=52017 (8.3.2012)"
    Comment "See also: International Bank Account Number [ IATE:901458 ]"
    BIC | code d'identification des entreprises | code d'identification des banques
    fr
    Definition codification internationale composée de 8 ou 11 caractères alpha-numériques, qui permet d'identifier un établissement financier ou non financier (ou ses succursales) dans une pays ou une ville Reference "Conseil-FR d'après le glossaire du SEPA (espace unique de paiement en euros) http://sepafrance-temp.fr/fr/content/glossaire.html (9.3.2012) et le site web de SWIFT - Enregistrement des formats BIC et IBAN - http://www.swift.com/products/bic_registration/bic_details?lang=fr (9.3.2012)"
    Comment "Le BIC ( Business Identifier Code, antérieurement "" Bank Identifier Code"") permet à la banque du donneur d’ordres d’acheminer automatiquement les transactions vers la banque de sa contrepartie."
  17. BUSINESS AND COMPETITION

    #655807

    IATE #3568949
    comhar-ardán do ghnólachtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Matchmaking-Plattform für Unternehmen
    de
    matchmaking platform for businesses | matchmaking platform
    en
    Definition platform for business cooperation offering assistance to companies in finding partners to develop new projects, boost innovation and create new business partnerships in new markets Reference "'matchmaking platform for business'. Glossary accompanying the public consultation under the Start-up Initiative (published on 31.3.2016; deadline 31.7.2016), European Commission, GROW.DDG2.H.1, http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/16448 [24.5.2016]"
  18. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576079

    IATE #3519262
    comhcheangail idir gnólachtaí - coigeartú dá éis a dhéanamh ar luachanna córa agus ar cháilmheas a tuairiscíodh i dtús báire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unternehmenszusammenschlüsse — Nachträgliche Anpassung der ursprünglich erfassten beizulegenden Zeitwerte und des Geschäfts- oder Firmenwerts
    de
    business combinations - subsequent adjustment of fair values and goodwill initially reported
    en
    SIC-22
    mul
  19. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644191

    IATE #3519258
    comhcheangal gnó lena mbaineann eintitis nó gnólachtaí faoi rialú comhchoiteann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unternehmenszusammenschluss von Unternehmen oder Geschäftsbetrieben unter gemeinsamer Beherrschung
    de
    Definition Zusammenschluss, in dem letztlich alle sich zusammenschließenden Unternehmen oder Geschäftsbetriebe von derselben Partei oder denselben Parteien sowohl vor als auch nach dem Unternehmenszusammenschluss beherrscht werden, und diese Beherrschung nicht vorübergehender Natur ist Reference "Verordnung (EG) Nr. 495/2009 (IFRS 3), IFRS 3.B1, CELEX:32009R0495/DE"
    BCUCC | business combination involving entities or businesses under common control | business combination of entities or businesses under common control | business combination under common control | combination of businesses under common control
    en
    Definition transaction or event in which 1. an acquirer obtains control of one or more businesses which are ultimately controlled by the same party or parties before and after that transaction or event and 2. that control is not transitory Reference "Council-EN based on:- 'business combination' (13.1.2020), Key definitions, IFRS 3, Appendix A- European Financial Reporting Advisory Group, 'Research Project: Business Combinations under Common Control, Issues Paper (15.1.2020)', 22 November 2017- International Financial Reporting Standard 3 (IFRS 3), Business Combinations, Appendix B, Application guidance (as adopted by Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 ( text as originally adopted on 29.11.2008/ consolidated version of 1.1.2019)"
    Comment "A business combination is defined for the purposes of the IFRS as 'a transaction or other event in which an acquirer obtains control of one or more businesses.' Transactions sometimes referred to as 'true mergers' or 'mergers of equals' are also business combinations as that term is used in IFRS 3.The International Accounting Standards Board is to produce a paper in Q2 2020 concerning business combinations under common control (BCUCC) as part of its BCUCC research project which is to consider the need to clarify the description of BCUCC, including the meaning of common control."
    regroupement d’entreprises impliquant des entités ou des entreprises sous contrôle commun | regroupement d'entreprises impliquant des entités ou des activités sous contrôle commun | regroupement d'entreprises sous contrôle commun
    fr
    Definition transaction ou événement au cours duquel un acquéreur obtient le contrôle d'une ou plusieurs entreprises qui sont contrôlées in fine par la même partie ou les mêmes parties, tant avant qu’après le regroupement d’entreprises, et au terme duquel ce contrôle n’est pas temporaire Reference "Conseil-FR, d'après:- Règlement (CE) n° 1126/2008 de la Commission du 3 novembre 2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) n° 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, version consolidée du 1.1.2020, 02008R1126-20200101 (27.1.2020)- Deloitte, Centre de l'information financière, Canada, Chapitre 1582 - Regroupement d'entreprises (27.1.2020)"
    Comment "Dans l’IFRS 3, on définit ainsi un regroupement d’entreprises: ""une transaction ou un autre événement au cours duquel un acquéreur obtient le contrôle d’une ou plusieurs entreprises"". Les transactions parfois appelées de ""vraies fusions"" ou des ""fusions entre égaux"" sont également des regroupements d’entreprises selon le sens donné à cette expression dans l’IFRS 3."
  20. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #604304

    IATE #760621
    comhcheangal gnó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhcheangal idir gnólachtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unternehmenszusammenschluss
    de
    business combination
    en
    Definition transaction or other event in which an acquirer obtains control of one or more businesses, bringing them together into a single reporting entity Reference "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on:- Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002, consolidated version of 1.4.2021, International Financial Reporting Standard 3 Business combinations, Appendix A Defined terms- IFRS Foundation, Predecessor approach––pre-combination information (17.11.2021), Agenda ref. 23B, 2019, p. 14"
    Comment In comparison, International Accounting Standard 22, which was replaced by International Financial Reporting Standard 3, defined a business combination as follows: the bringing together of separate enterprises into one economic entity as a result of one enterprise uniting with or obtaining control over the net assets and operations of another enterprise.
    regroupement d’entreprises
    fr
    Definition transaction ou autre événement au cours duquel un acquéreur obtient le contrôle d’une ou plusieurs entreprises Reference "Règlement (CE) nº 1126/2008 de la Commission du 3 novembre 2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) nº 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, version consolidée du 1.1.2021, IFRS 3 Regroupements d'entreprises, Annexe A Définitions"