Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

66 toradh

  1. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #613910

    IATE #913357
    imréiteach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Freigabe
    de
    Sainmhíniú Entlassung radioaktiver Stoffe sowie beweglicher Gegenstände, von Gebäuden, Bodenflächen, Anlagen oder Anlagenteilen, die aktiviert oder mit radioaktiven Stoffen kontaminiert sind, aus dem Regelungsbereich des Atomgesetzes und darauf beruhender Rechtsverordnungen Tagairt "Council-DE, vgl. Bundesamt (DE) für Strahlenschutz>Glossar>Freigabe (25.5.2020)"
    clearance
    en
    Sainmhíniú removal of radioactive materials or radioactive objects within authorised practices from any further regulatory control by the regulatory body Tagairt "IAEA. Radioactive Waste Management Glossary. 2003 Edition. (28.5.2020)"
    Nóta "See also - decommissioning and - clearance level.Removal from control in this context refers to control applied for radiation protection purposes. Conceptually, clearance is closely linked to, but distinct from and not to be confused with, exemption - determining that controls do not need to be applied to certain sources and practices.Various terms are used in different States to describe the concept, e.g. 'free release'."
    libération
    fr
    Sainmhíniú soustraction de matières radioactives ou d'objets radioactifs associés à des pratiques autorisées à tout contrôle réglementaire ultérieur de l'organisme de réglementation Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'AIEA, ""Glossaire de sûreté de l'AIEA - Terminologie employée en sûreté nucléaire et radioprotection, Édition 2007"" (20.5.2020)"
    Nóta "Voir aussi:- déclassement- seuil de libération"
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #646162

    IATE #3528575
    imréiteach Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2023-00327 (Ceantáil lamháltas astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    ga
    Sainmhíniú "na próisis uile a bhíonn ar siúl sula n-osclaítear an fhuinneog tairisceana, le linn na fuinneoige tairisceana agus tar éis dhúnadh na fuinneoige tairisceana nó go ndéantar an tsocraíocht, agus áirítear air sin bainistiú aon riosca a eascraíonn le linn an eatraimh sin, lena n-áirítear aon riosca le linn socrú corrlaigh, glanluachála, nó nuachana, nó aon seirbhís eile, a dhéanfaí mar chuid de chóras imréitigh nó de chóras socraíochta" Tagairt Arna bhunú ar:Rialachán (AE) Uimh. 1031/2010 ón gCoimisiún an 12 Samhain 2010
    Clearing
    de
    Sainmhíniú sämtliche Abläufe vor Öffnung des Zeitfensters für Gebote, während dieses Zeitfensters und nach Schließung des Zeitfensters bis zur Abrechnung, unter Einbeziehung der Verwaltung etwaiger Risiken, die sich in diesem Zeitraum ergeben und einschließlich Margining, Netting oder Schuldumwandlung, oder jegliche andere Dienstleistungen, die ein Clearing- oder Abrechnungssystem möglicherweise erbringt Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 1031/2010 der Kommission vom 12. November 2010 über den zeitlichen und administrativen Ablauf sowie sonstige Aspekte der Versteigerung von Treibhausgasemissionszertifikaten gemäß der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Union (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
    clearing
    en
    Sainmhíniú "all processes taking place before the opening of the bidding window, during the bidding window and after the closing of the bidding window until settlement, and involving the management of any risks arising during that interval, including during margining, netting, or novation, or any other services, possibly carried out by a clearing or settlement system" Tagairt " Regulation (EU) No 1031/2010 on the timing, administration and other aspects of auctioning of greenhouse gas emission allowances pursuant to Directive 2003/87/EC establishing a system for greenhouse gas emission allowances trading within the Union "
    compensation
    fr
    Sainmhíniú tous les processus se déroulant avant l’ouverture de la fenêtre d’enchères, durant celle-ci et suivant sa fermeture jusqu’au règlement – y compris la gestion de tout risque survenant dans cet intervalle – notamment l’appel de marges, la compensation multilatérale (netting) ou la novation, ou d’autres services, exécutés éventuellement par un système de compensation ou de règlement Tagairt "Règlement (UE) n° 1031/2010 de la Commission du 12 novembre 2010 relatif au calendrier, à la gestion et aux autres aspects de la mise aux enchères des quotas d’émission de gaz à effet de serre conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil établissant un système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre dans la Communauté , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:302:0001:01:FR:HTML"
  3. FINANCE · FINANCE|public finance and budget policy|budget policy|budget

    #603953

    IATE #755716
    imréiteach Tagairt ---
    ga
    Úsáid sa teanga Foinse don Ghaeilge: Foclóir Staidéir Ghnó
    clearing
    en
    apurement d'un compte
    fr
    Sainmhíniú opération consistant à vérifier un compte après récapitulation de tous les articles se rapportant à une période donnée et à reconnaître le comptable quitte Tagairt Cornu G., Vocabulaire juridique, 2000
  4. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #654858

    IATE #3567481
    imréiteach Tagairt "Rialachan (AE) Uimh. 1296/2013 maidir le Clár an Aontais Eorpaigh um Fhostaíocht agus um Nuálaíocht Shóisialta (""EaSI"") agus lena leasaítear Cinneadh Uimh. 283/2010/AE lena mbunaítear Saoráid Mhicreamhaoiniúcháin don Dul Chun Cinn Eorpach le haghaidh fostaíochta agus cuimsiú sóisialta, CELEX:32013R1296/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart do Eures, arb éard atá ann líonra Eorpach de sheirbhísí fostaíochta, feidhmiú níos fearr na margaí saothair a chur chun cinn trí shoghluaisteacht dheonach thrasnáisiúnta thrasteorann gheografach oibrithe a éascú, lena soláthrófar trédhearcacht níos mó ar an margadh saothair, lena n-áiritheofar imréiteach folúntas agus iarratas ar fhostaíocht agus lena dtacófar le gníomhaíochtaí i réimse na seirbhísí socrúcháin, earcaíochta, comhairle agus treorach ar an leibhéal náisiúnta agus ar an leibhéal trasteorann,' Tagairt "Rialachan (AE) Uimh. 1296/2013 maidir le Clár an Aontais Eorpaigh um Fhostaíocht agus um Nuálaíocht Shóisialta ('EaSI') agus lena leasaítear Cinneadh Uimh. 283/2010/AE lena mbunaítear Saoráid Mhicreamhaoiniúcháin don Dul Chun Cinn Eorpach le haghaidh fostaíochta agus cuimsiú sóisialta, CELEX:32013R1296/GA"
    Zusammenführung und Ausgleich
    de
    Sainmhíniú Austausch von Informationen und die Bearbeitung von Stellenangeboten, Arbeitsgesuchen und Lebensläufen zwischen den Mitgliedstaaten Tagairt "Vorschlag für eine Verordnung über ein Europäisches Netz der Arbeitsvermittlungen, den Zugang von Arbeitskräften zu mobilitätsfördernden Diensten und die weitere Integration der Arbeitsmärkte, Begründung, Nummer 1.1 und Art.2 Buchst.d COM (2014) 0006 final CELEX:52014PC0006/DE"
    clearance
    en
    Sainmhíniú exchange of information and processing of job vacancies, job applications and CVs Tagairt "Proposal for a Regulation on a European network of Employment Services, workers' access to mobility services and the further integration of labour markets, Article 1(2)(d) CELEX:52014PC0006/EN"
    compensation
    fr
  5. FINANCE

    #620022

    IATE #1125872
    imréiteach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'i gcás ina soláthraítear tarchur airgid lena n-áirítear seirbhísí íocaíochta a dhéanamh, imréiteach agus socraíocht in aon airgeadra agus imréiteach comhfhreagrach ionstraimí baincéireachta nó ionstraimí airgeadais, seirbhísí glanta agus cumhdaigh do chliaint, fáltais mhoillithe i leith risíochtaí cistithe agus eile a thagann as gníomhaíocht cliaint nach maireann níos faide ná an lá gnó dar gcionn;' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012"
    clearing
    en
    Sainmhíniú process of transmitting, reconciling and, in some cases, confirming financial asset transfer instructions prior to settlement, possibly including the netting of instructions and the establishment of final positions for settlement Tagairt "‘clearing’. European Central Bank, Glossary of terms related to payment, clearing and settlement systems, https://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/other/glossaryrelatedtopaymentclearingandsettlementsystemsen.pdf [9.11.2018]"
    Nóta Clearing services may be provided by: clearing houses; central counterparties (CCPs); securities settlement systems (SSSs); clearing members.
    compensation | dénouement
    fr
    Sainmhíniú processus de transmission, de rapprochement et, dans certains cas, de confirmation des ordres de paiement ou de transfert de titres préalable au règlement et pouvant inclure la compensation des ordres et la détermination des positions définitives pour le règlement Tagairt «La politique monétaire unique en phase III», Institut monétaire européen (IME), janvier 1997
    Nóta Dans le cadre des marchés de titres, ce processus est souvent appelé dénouement.Source: Ibid.
  6. TRADE|tariff policy

    #621563

    IATE #1178098
    aisghabháil iar-imréitigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nacherhebung
    de
    post-clearance recovery
    en
    Sainmhíniú recovery of duties at a later date when the amount paid at the time was less than legally due Tagairt "COM-EN based on:HM Revenue & Customs. INCHP06400 - Special directions: post clearance recovery of arrears of duty and VAT: part 1 policy guidelines, http://www.hmrc.gov.uk/manuals/inchpmanual/inchp06400.htm [15.6.2011]"
    recouvrement à posteriori
    fr
  7. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour market

    #621424

    IATE #1172971
    an Córas Eorpach chun Folúntais agus Iarratais ar Fhostaíocht a Imréiteach ar Bhonn Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SEDOC Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Europäisches System für die Übermittlung von Stellenangeboten und Arbeitsgesuchen im internationalen Ausgleich
    de
    European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment | SEDOC
    en
    Sainmhíniú system established in 1972 to enable European Community Member States to exchange information on job opportunities for migrant workers Tagairt "EURES (European Employment Services) – Report on the period 1994-1995, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:1996:0003:FIN:EN:PDF"
    Nóta "Replaced in 1994 by EURES (European Employment Services) [ IATE:874263 ]."
    Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale | SEDOC
    fr
    Nóta "Remplacé depuis 1993 par le réseau EURES IATE:874263"
  8. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #606960

    IATE #791248
    an Córas Eorpach chun Folúntais agus Iarratais ar Fhostaíocht a Imréiteach ar Bhonn Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SEDOC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches System für die Übermittlung von Stellen- und Bewerberangeboten im internationalen Ausgleich | Europäisches System für die Übermittlung von Stellen- und Bewerbeangeboten im internationalen Ausgleich | SEDOC
    de
    European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment | SEDOC
    en
    Nóta "XREF: Replaced by EURES (""European Employment Services"") as from 1.1.1993.;UPDATED: DON 10/07/1997"
    Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale | SEDOC
    fr
    Nóta XREF: EURES (A209835);MISC: remplacé par EURES (Réseau européen d'emploi)
  9. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #605373

    IATE #776380
    an Oifig Eorpach Comhordúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Dhéanfaí comhar trasnáisiúnta agus trasteorann agus tacaíocht do Chomhaltaí agus do Comhpháirtithe uile EURES atá ag oibriú sna Ballstáit a éascú le struchtúr ar leibhéal an Aontais (“an Oifig Eorpach Comhordúcháin”).' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/589 maidir le líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta (EURES), rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaisteachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 492/2011 agus Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013, CELEX:32016R0589/GA"
    an Oifig Eorpach um Chomhordú Imréiteach na dTairiscintí Fostaíochta agus na nIarratas ar Fhostaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh sé de chúram ginearálta ar an Oifig Eorpach um Chomhordú Imréiteach na dTairiscintí Fostaíochta agus na nIarratas ar Fhostaíocht, (dá ngairtear anseo feasta “an Oifig Eorpach um Chomhordú”) arna bhunú laistigh den Choimisiún, cruinniú le chéile tairiscintí fostaíochta agus iarratas ar fhostaíocht agus imréiteach na nithe sin, ar leibhéal an Aontais, a chur chun cinn.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 492/2011 maidir le saoirse ghluaiseachta d’oibrithe laistigh den Aontas, CELEX:32011R0492/GA"
    Europäisches Koordinierungsbüro | Europäisches Koordinierungsbüro des Europäischen Netzes der Arbeitsvermittlungen | europäisches Koordinierungsbüro für die Zusammenführung und den Ausgleich von Stellenangeboten und Arbeitsgesuchen | europäisches Koordinierungsbüro
    de
    Sainmhíniú "bei der Europäischen Arbeitsbehörde angesiedeltes Büro mit der Aufgabe, das EURES-Netz bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben zu unterstützen" Tagairt "Council-DE nach Verordnung (EU) 2016/589 über ein Europäisches Netz der Arbeitsvermittlungen (EURES), den Zugang von Arbeitnehmern zu mobilitätsfördernden Diensten und die weitere Integration der Arbeitsmärkte, Art. 7 Abs. 1 Buchst. a"
    European Coordination Office | European Coordination Office of the European network of employment services | European Coordination Office of EURES | EURES European Coordination Office | European Coordination Office for EURES | ECO | European Coordination Office for Coordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment | European Co-ordination Office | European Office for Co-ordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment | EURES Coordination Office | EURESco
    en
    Sainmhíniú "office established within the European Labour Authority and responsible for assisting the EURES network in carrying out its activities" Tagairt "Council-EN, based on Article 7(1), point (a) of Regulation (EU) 2016/589 on a European network of employment services (EURES), workers' access to mobility services and the further integration of labour markets"
    Nóta "Originally established within the European Commission under the terms of Article 21 of Regulation (EEC) No 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community. "
    bureau européen de coordination | bureau européen de coordination de la compensation des offres et des demandes d’emploi
    fr
    Sainmhíniú bureau institué au sein de la Commission européenne ayant pour mission générale de favoriser, sur le plan de l’Union, la mise en contact et la compensation des offres et des demandes d’emploi et chargé, en particulier, de toutes les tâches techniques incombant dans ce domaine à la Commission aux termes du règlement (UE) n° 492/2011, et notamment de prêter son concours aux services nationaux de l’emploi Tagairt "COM-FR d'après:Règlement (UE) n° 492/2011 du Parlement européen et du Conseil relatif à la libre circulation des travailleurs à l’intérieur de l’Union CELEX:32011R0492/FR [11.7.2018]"
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy

    #649500

    IATE #3546154
    an Teach Imréitigh um Rochtain agus Comhroinnt Tairbhí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá sé tábhachtach a aithint go mbeadh ról tábhachtach ag an Teach Imréitigh um Rochtain agus Comhroinnt Tairbhí chun Prótacal Nagoya a chur chun feidhme.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 511/2014 i ndáil le bearta comhlíonta d’úsáideoirí ó Phrótacal Nagoya maidir le Rochtain ar Acmhainní Géiniteacha agus Comhroinnt Chothrom agus Chothromasach na dTairbhí a eascraíonn as a nÚsáid san Aontas, CELEX:32014R0511/GA"
    Access and Benefit-sharing Clearing-House | ABS Clearing-House
    en
    Sainmhíniú "platform for exchanging information on access and benefit-sharing and a key tool for facilitating the implementation of the Nagoya Protocol" Tagairt "ABSCH, The Access and Benefit-Sharing Clearing-House (21.7.2020)"
  13. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #617969

    IATE #1077987
    cinneadh maidir le himréiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'A mhéid a bhaineann leis na cinntí maidir le himréiteach dá dtagraítear in Airteagal 53 agus Airteagal 54 de Rialachán (AE) 2021/2116 agus an nós imeachta comhréireachta dá dtagraítear in Airteagal 55 den Rialachán sin, úsáidfear an chéad ráta malairte a bhunóidh an Banc Ceannais Eorpach tar éis dháta glactha na ngníomhartha cur chun feidhme imréitigh.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/127 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/2116 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle le rialacha maidir le gníomhaireachtaí íocaíochta agus comhlachtaí eile, bainistíocht airgeadais, imréiteach cuntas, urrúis agus úsáid an euro, CELEX:32022R0127/GA"
    Abschlussbeschluss
    de
    Sainmhíniú "Beschluss der Kommission im Rahmen von Rechnungs-, Leistungs- oder Konformitätsabschlussverfahren" Tagairt COM-DE in Anlehnung an:Europäische Kommission. GD AGRI (30.11.2021)
    clearance decision | decision on the clearance of the accounts
    en
    Sainmhíniú "decision made by the Commission as part of financial, performance or conformity clearance exercises" Tagairt "COM-EN, based on: - European Commission. DG AGRI. Correspondence dated 30.11.2021- Commission Delegated Regulation (EU) 2022/127 supplementing Regulation (EU) 2021/2116 with rules on paying agencies and other bodies, financial management, clearance of accounts, securities and use of euro"
    décision d'apurement
    fr
    Sainmhíniú "décision de vérification des comptes prise par la Commission dans le cadre des exercices d’apurement financier, d'apurement annuel des performances ou d'apurement de conformité" Tagairt "COM-FR, d'après:- Correspondance avec la DG AGRI du 30.11.2021- COM-Document interne AGRI-2021-81074-04-00: RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) …/... DE LA COMMISSION du XXX complétant le règlement (UE) 2021/2115 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences supplémentaires pour certains types d’intervention spécifiés par les États membres dans leurs plans stratégiques relevant de la PAC pour la période 2023-2027 au titre dudit règlement ainsi que les règles relatives au ratio concernant la norme 1 relative aux bonnes conditions agricoles et environnementales (BCAE)- Site larousse.fr > Langue française > Apurement (6.1.2022)"
  14. FINANCE

    #628998

    IATE #1464656
    comhalta imréitigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh feidhm ag an Rialachán seo maidir le CPLanna agus a gcomhaltaí imréitigh, le contrapháirtithe airgeadais agus le stórtha trádála. Beidh feidhm aige maidir le contrapháirtithe neamhairgeadais agus le hionaid trádála i gcás ina bhforáiltear dó sin.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála, CELEX:02012R0648-20200618/GA"
    Sainmhíniú gnóthas a bhíonn rannpháirteach i gcontrapháirtí lárnach agus atá freagrach as na hoibleagáidí airgeadais ag éirí as an rannpháirtíocht sin a chomhlíonadh Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála, CELEX:02012R0648-20200618/GA"
    Clearing-Mitglied | amtlicher Makler
    de
    Sainmhíniú ein Mitglied der Börse und/oder der Clearingstelle, das in einer direkten vertraglichen Beziehung zur zentralen Gegenpartei (Träger der Einrichtung) steht; Nichtmitglieder der Börse und/oder der Clearingstelle müssen ihre Geschäfte über einen amtlichen Makler abwickeln Tagairt "Richtlinie 93/6/EWG des Rates über die angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten, ABl.1993 L 141/5 CELEX:31993L0006/DE"
    clearing member | CM
    en
    Sainmhíniú member of the exchange or the clearing house which has a direct contractual relationship with the central counterparty (market guarantor) Tagairt "Directive 2006/49/EC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (recast)"
    membre compensateur | adhérent compensateur | membre de compensation
    fr
    Sainmhíniú membre de la bourse ou de la chambre de compensation, qui a un lien contractuel direct avec la contrepartie centrale (qui garantit la bonne fin des opérations de marché) Tagairt "Conseil-FR d'après la Directive 2006/49/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit (refonte) "
  16. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #613528

    IATE #907271
    córas imréitigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clearingsystem
    de
    Sainmhíniú Verfahren, mit dem finanzielle Institute Daten und/oder Belege untereinander austauschen, die sich auf Zahlungen (Geldübertragungen) oder Wertpapierübertragungen beziehen. Die Verfahren enthalten oft einen Mechanismus für die Berechnung der bilateralen oder multilateralen Nettopositionen der Teilnehmer, um den Ausgleich der Verpflichtungen auf Netto- oder Netto/Netto-Basis zu erleichtern. Tagairt ---
    Nóta SYN/ANT: Verrechnungssystem;XREF: s.a. Clearing (A311353);DIV: rs-euro
    clearing system
    en
    Sainmhíniú The clearing-house system (or clearing system) was an interim tax system proposed for the period before the new harmonised tax structure came into force in 1992. Tagairt ---
    Nóta "SYN/ANT: Also found : ""clearing house system"";CONTEXT: Internal market (VAT)."
    système de compensation
    fr
  17. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #646161

    IATE #3528574
    córas imréitigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Díríonn an Tuarascáil ar iomaíocht i gcuntais phearsanta reatha, iasachtaí a thabhairt do ghnóthaí beaga agus córas imréitigh d'íocaíochtaí agus aimsíodh, bunaithe ar shonraí 2003, go bhfuil margadh na gcuntas reatha pearsanta in Éirinn thar a bheith comhchruinnithe le dhá ghnólacht ag roinnt go maith os cionn 70% den mhargadh eatarthu (72% faoi láthair).' Tagairt "'Tomhaltóirí a Chosaint trí Rialáil Éifeachtach', http://www.centralbank.ie/As-Gaeilge/publications/Documents/2005%20Tuarasc%C3%A1il%20Bhliant%C3%BAil%20an%20Rialt%C3%B3ra%20Airgeadais.pdf [10.7.2015]"
    Clearing-System
    de
    Sainmhíniú eine oder mehrere mit der Auktionsplattform verbundene Infrastrukturen, die Dienste im Zusammenhang mit Clearing, Ein- und Nachschüssen (Margining), Netting, Verwaltung von Sicherheiten, Abrechnung und Lieferung sowie andere Dienste erbringen können, die von einer zentralen Gegenpartei wahrgenommen werden, und die direkt oder indirekt über Mitglieder der zentralen Gegenpartei, die als Intermediär zwischen ihren Kunden und der zentralen Gegenpartei fungieren, zugänglich sind Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 1031/2010 der Kommission vom 12. November 2010 über den zeitlichen und administrativen Ablauf sowie sonstige Aspekte der Versteigerung von Treibhausgasemissionszertifikaten gemäß der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft CELEX:32010R1031/DE"
    clearing system
    en
    Sainmhíniú "infrastructure connected to the auction platform that can provide clearing, margining, netting, management of collateral, settlement and delivery, and any other services, carried out by a central counterparty, accessed either directly or indirectly through members of the central counterparty who act as intermediaries between their clients and the central counterparty" Tagairt "Regulation (EU) No 1031/2010 on the timing, administration and other aspects of auctioning of greenhouse gas emission allowances pursuant to Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowances trading within the Community "
    Nóta "See also: - auction platform (related) - settlement system (related) "
    système de compensation
    fr
    Sainmhíniú une ou plusieurs infrastructures, connectées à la plate-forme d’enchères, pouvant assurer des services de compensation, d’appel de marges, de compensation multilatérale (netting), de gestion de garanties, de règlement et de livraison, et d’autres services, fournis par une contrepartie centrale à laquelle il est possible d’accéder soit directement, soit indirectement via les membres de cette contrepartie centrale agissant en qualité d’intermédiaires entre leurs clients et cette dernière Tagairt "Règlement (UE) n° 1031/2010 de la Commission du 12 novembre 2010 relatif au calendrier, à la gestion et aux autres aspects de la mise aux enchères des quotas d’émission de gaz à effet de serre conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil établissant un système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre dans la Communauté, CELEX:32010R1031/FR"