Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

79 toradh

  1. ENVIRONMENT

    #673457

    IATE #112155
    miotal Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Metall
    de
    metal
    en
    Sainmhíniú 1.An opaque crystalline material usually of high strength with good electrical and thermal conductivities, ductility and reflectivity. Tagairt 1.MGH;
    métal
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #604475

    IATE #763123
    an Coinbhinsiún maidir le Rialú agus Marcáil Earraí Miotail Lómhair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún maidir le Hallamharcáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen betreffend die Prüfung und Bezeichnung von Edelmetallgegenständen | Punzierung
    de
    Sainmhíniú zwischenstaatliches Übereinkommen mit dem Ziel, den grenzüberschreitenden Handel mit Edelmetallwaren zu vereinfachen Tagairt "Vgl. http://www.hallmarkingconvention.org/pdf/Brochure%202007%20DE.pdf (25.03.15)"
    Nóta Wien, 15. November 1972; 1975 in Kraft getreten
    Convention on the Control and Marking of Articles of Precious Metals | Hallmarking Convention
    en
    Sainmhíniú Convention establishing an international standard for the hallmarking of articles made from precious metals Tagairt "Council-EN based on http://www.hallmarkingconvention.org/pdf/PMC%20W%2001%202003%20(Rev).pdf (18.2.2009)"
    Nóta Signed in Vienna, 15.11.1972; entered into force 27.6.1975
    Convention sur le contrôle et le poinçonnement des ouvrages en métaux précieux
    fr
    Sainmhíniú Vienne, 18.11.72. Tagairt ---
    Nóta MISC: Signature: 1972.11.15 Wien
  4. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #646516

    IATE #3529905
    arc hailíd mhiotail mhearcair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mercury-metal halide arc | mercury-halide arc
    en
    Sainmhíniú light discharge mechanism, used in electric lamps, in which an arc of visible light is struck between electrodes in an amalgam of mercury vapour Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Mercury-vapor lamp. http://en.wikipedia.org/wiki/Mercury-vapor_lamp#Variation:_Metal_halide [12.4.2011]"
    arc aux halogénures de métal-mercure
    fr
  5. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #647030

    IATE #3533561
    arc hailíd mhiotail mhearcair dópáilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    foinse hailíd mhiotail dhópáilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    doped metal halide source | doped mercury-metal halide arc | arcs (doped)
    en
    Sainmhíniú "halide arc light source [ IATE:3529905 ], in which the metal amalgam has been doped (i.e. impurities have been added to it to change its electrical properties)" Tagairt COM-EN
  6. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #657997

    IATE #3572641
    astaíochtaí miotail cháithnín-nasctha Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    partikelgebundene Metallemission
    de
    particulate-bound metal emissions
    en
    Sainmhíniú "emissions into the atmosphere of particulate-bound metals [ IATE:3572640 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Richard Maggs. A Review of Arsenic in Ambient Air in the UK, https://uk-air.defra.gov.uk/assets/documents/reports/empire/arsenic00/arsenic.htm [14.4.2017]"
    émissions atmosphériques de particules métalliques
    fr
    Nóta COM-FR [19.5.2017]
  8. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #667344

    IATE #3628006
    bratú miotail trí spraeáil theirmeach Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2110 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh an tionscadail próiseála miotal feiriúil (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 7054) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE),CELEX:32022D2110/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    metallischer Überzug durch Warmspritzen
    de
    metal coating by thermal spraying | metallic coating by thermal spraying
    en
    Sainmhíniú surface engineering or coating process that sprays metals onto the surface of another material Tagairt "'An Introduction to Thermal Spraying' (29.6.2022)"
    métallisation par projection thermique | revêtement métallique par projection thermique
    fr
    Sainmhíniú "procédé de métallisation par lequel des matières solides sont décomposées en fines particules à l’état liquide ou plastique dans un flux gazeux pour former un revêtement par empilement sur un substrat" Tagairt "COM-FR d'après:Centre d'ingénierie en traitements et revêtements de surface avancés > Nos compétences > Projection thermique (29.9.2022)"
    Nóta Cette famille (de procédés) peut elle-même être divisée en deux catégories, d’une part les procédés à « basse vitesse », moins coûteux mais limités à la projection de matériaux à bas point de fusion (métaux, émaux), et d’autre part les procédés à « haute vitesse » qui permettent de réaliser des revêtements denses de matériaux à point de fusion élevé tels que les céramiques (oxydes et carbures).
  15. ENVIRONMENT · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #628181

    IATE #1427336
    clós dramh-mhiotail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schrottplatz
    de
    Sainmhíniú Anlage zur Entsorgung von metallhältigem Abfall, in der dieser gereinigt, sortiert und in Teile zur Wiederverwendung bzw. Verwertung demontiert wird Tagairt "Council-DE vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Schrott [8.1.2015]"
    Nóta "XREF: Anlage für die Altmetallverwertung IATE:3539101"
    scrap yard | junkyard, wreck yard, wrecking yard | metal scrap yard
    en
    Sainmhíniú (location of a) business which dismantles vehicles, machines and other items so that any reusable parts can be reused and the scrap metal can be recycled Tagairt "Council-EN, based on Wikipedia, Wrecking yard, http://en.wikipedia.org/wiki/Wrecking_yard [11.9.2014]"
    Nóta "See also scrap metal recycling plant IATE:3539101 ."
    chantier de récupération de ferrailles | chantier de récupération de ferraille | parc à ferraille | parc à ferrailles
    fr
    Sainmhíniú chantier destiné au stockage, déchiquetage, tri et traitement des éléments métalliques Tagairt Chaplier,Joseph,ingénieur industriel,directeur du secteur Assainissement I.D.E.LUX,Arlon,1998
  17. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|hydrogen production

    #689377

    IATE #3644069
    comhábhar hidríde miotail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    metal hydride composite | MH composite
    en
    Sainmhíniú material that is composed of a metal hydride and another substance Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Liu, L.; Ilyushechkin, A.; Liang, D.; Cousins, A.; Tian, W.; Chen, C.; Yin, J.; Schoeman, L. 'Metal Hydride Composite Structures for Improved Heat Transfer and Stability for Hydrogen Storage and Compression Applications' (19.4.2024). Inorganics 2023, 11, 181"
  18. INDUSTRY|chemistry

    #644974

    IATE #3521281
    D’fhéadfadh sé a bheith creimneach do mhiotail. Tagairt "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Kann gegenüber Metallen korrosiv sein.
    de
    May be corrosive to metals.
    en
    Peut être corrosif pour les métaux.
    fr
    H290
    mul
  20. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry · INDUSTRY|chemistry|chemical industry|raw chemical industry|dyestuffs industry|dyestuff

    #631816

    IATE #1577097
    dath coimpléisc miotail Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2508 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh thionscal na dteicstílí (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8984),CELEX:32022D2508/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    metal-complex dye | metal complex dye | metal-complex dyestuff | pre-metallised dye
    en
    Sainmhíniú dye-metal complex, in which one metal atom is coordinated with one or two dye molecules Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. JRC. European IPPC Bureau. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Textiles Industry' (8.9.2022). Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2022"