Domain code not specified
- iltaobhach Reference Comhad na hEorpa 10/86, lch 11
- ga
20 results
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade · TRADE|trade policy
- comhaontú trádála iltaobhach Reference 'Athbhreithniú agus Forbhreathnú Bliantúil do Thalmhaíocht agus Bhia 2004/2005,' an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, https://www.agriculture.gov.ie/media/migration/publications/2005/aro2004-2005i.pdf [21.5.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Toisc rath a bheith ar an EDT le déanaí maidir le Comhaontú Éascaithe Trádála a thabhairt chun críche, an chéad chomhaontú iltaobhach i stáir na heagraíochta sin, b’fhéidir go n-athmhúsclófar uaillmhianta i réimse na caibidlíochta um chomhaontú trádála iltaobhach.' Reference 'An tOileán Domhanda. Beartas Eachtrach na hÉireann maidir le Domhan atá ag athrú,' an Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.dfa.ie/media/dfa/alldfawebsitemedia/ourrolesandpolicies/ourwork/global-island/an-toilean-domhanda-irelands-foreign-policy-irish.pdf [21.5.2019]
- mehrseitige Handelsübereinkunft | Multilaterales Handelsübereinkommen
- de
- Definition eines der in den Anhängen 1, 2 und 3 des WTO-Übereinkommens genannten Übereinkommen Reference Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation (WTO), Art.II Abs.2 (ABl.L_336/1994, S.3) CELEX:21994A1223(01)/DE
- Comment im Ggs. zu "plurilateralen Handelsübereinkommen" IATE:885914 sind "multilaterale Handelsübereinkommen" für alle WTO-Mitglieder verbindlich
- Multilateral Trade Agreement | MTA
- en
- Definition trade agreement that forms an integral part of the WTO Agreement and is binding on all WTO members Reference Council-EN, based on Agreement establishing the World Trade Organisation, Article II http://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/04-wto.pdf [24.2.2013]
- Comment As opposed to "Plurilateral Trade Agreements" [ IATE:885914 ], which are binding only on WTO members which have accepted them.
- accord commercial multilatéral
- fr
- Definition instrument contraignant multilatéral conclu dans le cadre de l'OMC et qui lie tous les membres de l'OMC Reference Conseil-FR, d'après le site de l'OMC, "Accords plurilatéraux: pour un cercle plus restreint", https://www.wto.org/french/thewto_f/whatis_f/tif_f/agrm10_f.htm [25.10.2017]
- Comment À ne pas confondre avec un accord commercial plurilatéral qui ne s'applique qu'à un groupe restreint de signataires parmi les membres de l'OMC.Voir aussi:- Organisation mondiale du commerce [IATE:877866 ]- accord instituant l'Organisation mondiale du commerce [IATE:880062 ]- accord commercial plurilatéral [IATE:885914 ]
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- an Comhaontú Iltaobhach maidir le Comhar agus Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Náisiúnta Custaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|air transport
- an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta i leith Aerárthaí a Allmhairítear Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ACM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Mehrseitiges Übereinkommen über Lufttüchtigkeitszeugnisse eingeführter Luftfahrzeuge
- de
- Definition Paris, 22.04.1960. Reference ---
- Multilateral Agreement Relating to Certificates of Airworthiness | ACM | Multilateral Agreement relating to Certificates of Airworthiness for Imported Aircraft
- en
- Comment MISC: Signed in Paris on 22 April 1960. English text to be found in Dutch archives, Trb 1961,117 E/F/NL
- Accord multilatéral relatif aux certificats de navigabilité des aéronefs importés | accord multilatéral relatif aux certificats de navigabilité
- fr
- Comment MISC: Signature: 1960.04.22 Paris;UPDATED: KEL 17/03/2003
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|air transport
- an Comhaontú Iltaobhach maidir le Muirir Bhealaigh Reference Comhairle-GA
- ga
- an Comhaontú Iltaobhach maidir le Táillí Cúrsa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Mehrseitige Vereinbarung über Flugsicherungs-Streckengebühren | Streckengebühren
- de
- Comment Brüssel, 12.02.1981;ersetzt die Mehrseitige Vereinbarung vom 22.04.1960 über die Erhebung von Streckennavigationsgebühren;Kontext:EUROCONTROL IATE:784377 / ICAO IATE:787691 ;UPD: aka 31.10.13
- Multilateral Agreement relating to Route Charges
- en
- Definition --- Reference Eurocontrol website, http://www.eurocontrol.int/articles/route-charges-system-governance [20.5.2014]
- Comment Signed in Brussels in 1981
- Accord multilatéral relatif aux perceptions de route | Accord multilatéral relatif aux redevances de route
- fr
- Comment MISC: Signature: 1981.02.12 Brussel/Bruxelles
- ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market
- comhaontú iltaobhach maidir le cosaint a fháil nó a chothabháil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ENVIRONMENT · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade
- comhaontú comhshaoil iltaobhach Reference An Comhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (1.5.2020) (1.5.2020)
- ga
- Context 'Athdhearbhaíonn an tAontas agus an Ríocht Aontaithe a dtiomantas na comhaontuithe comhshaoil iltaobhacha inar páirtí iad a chur chun feidhme go héifeachtach ina gcuid dlíthe, rialachán agus cleachtas.' Reference An Comhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (1.5.2020) (1.5.2020)
- multilaterales Umweltübereinkommen | multilaterales Umweltschutzübereinkommen | multilaterale Umweltübereinkunft
- de
- Definition zwischen mehreren Staaten geschlossenes Abkommen zum Schutz der Umwelt Reference Council-DE nach Council-FR; vgl. Wikipedia http://www.ammanu.edu.jo/wiki1/de/articles/m/u/l/Multilaterales_Umweltabkommen_a001.html (3.11.2015)
- Comment z.B. UNFCCC IATE:843910 und CITES IATE:777811
- AME | accord multilatéral sur l'environnement
- fr
- Definition accord passé entre plusieurs Etats, qui vise à protéger l'environnement mondial et à contribuer au développement durable Reference Conseil-FR, d'après un rapport d'information du Sénat, http://www.senat.fr/rap/r03-233/r03-2331.pdf [21.9.2015]
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|air transport
- an Comhaontú Iltaobhach maidir le Cearta Tráchtála Aersheirbhísí Neamhsceidealta san Eoraip Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Mehrseitiges Abkommen über gewerbliche Rechte im nichtplanmäßigen Luftverkehr in Europa
- de
- Comment MISC: Paris, 30.04.1956.
- Accord multilatéral sur les droits commerciaux pour les transports aériens non réguliers en Europe
- fr
- Comment MISC: Signature: 1956.04.30 Paris
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRADE|trade policy
- Comhshocraíocht Wassenaar maidir le Rialuithe Onnmhairiúcháin le haghaidh Gnáth-Arm agus le haghaidh Earraí agus Teicneolaíochtaí Dé-Úsáide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhshocraíocht Wassenaar Reference Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Cuireadh Comhshocraíocht Wassenaar ar bun sa bhliain 1996. Is é an príomhchuspóir atá léi cobhsaíocht agus slándáil réigiúnach agus idirnáisiúnta a fheabhsú trí thrédhearcacht agus trí fhreagracht mhéadaithe a chur chun cinn sa chaoi a n-onnmhairítear gnáthairm agus earraí agus teicneolaíochtaí dé-úsáide.' Reference 'Tuarascáil faoin Acht chun Onnmhairí a Rialú, 2008,' an Roinn Gnó, Fiontair agus Nuálaíochta, https://dbei.gov.ie/en/Publications/Publication-files/Tuarascail-faoin-Acht-chun-Onnmhairi-a-Rialu-2008-2017.pdf [12.11.2018]
- Wassenaar-Arrangement | Wassenaar Arrangement für die Exportkontrolle konventioneller Rüstungsgüter und Güter mit doppeltem Verwendungszweck (Dual-Use Güter) sowie darauf bezogene Technologie | Wassenaar-Arrangement über Ausfuhrkontrollen für konventionelle Waffen sowie Güter und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck | WA
- de
- Definition internationaler Regelungsrahmen für die Ausfuhr von Militärgütern und Gütern mit doppeltem Verwendungszweck Reference Council-DE vgl. Website Wassenaar Arrangement https://www.wassenaar.org/ (6.8.2018)
- Comment 41 teilnehmende Staaten; Zweck ist die Einrichtung wirkungsvoller und verantwortlicher nationaler Exportkontrollen, um destabilisierende Waffenanhäufungen zu verhindern und die Transparenz beim Export von konventionellen Rüstungsgütern und Dual-Use Gütern zu verbessern.
- WA | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Wassenaar Arrangement | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Items and Technologies
- en
- Definition cooperation established in order to contribute to regional and international security and stability, by promoting transparency and greater responsibility in transfers of conventional arms and dual-use goods and technologies, thus preventing destabilising accumulations Reference Council-EN, based on The Wassenaar Arrangement > About us, http://www.wassenaar.org/about-us/ [4.8.2016]
- AW | Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage | Arrangement de Wassenaar sur le contrôle des exportations d'armes conventionnelles et de biens et technologies à double usage | Arrangement de Wassenaar | Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle multilatéral des exportations pour les armes conventionnelles et les marchandises et technologies à double usage
- fr
- Definition régime multilatéral (fondé dans la ville néerlandaise du même nom en mars 1994) de contrôle des exportations d'armements conventionnels et de biens et technologies à double usage civil et militaire, qui complète et renforce les régimes existants de non-prolifération des armes de destruction massive Reference Conseil-FR, d'après le site de la représentation permanente de la France auprès de l'Office des Nations unies et des organisations internationales à Vienne, "Arrangement de Wassenaar", https://onu-vienne.delegfrance.org/Arrangement-de-Wassenaar-971 [16.2.2018]
- Comment Il compte actuellement 41 États membres: Afrique du Sud, Allemagne, Argentine, Australie, Autriche, Belgique, Bulgarie, Canada, Corée, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, États-Unis, Finlande, Grèce, France, Hongrie, Irlande, Italie, Japon, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Mexique, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Russie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Turquie et Ukraine. Source: Ibid.
- TRADE|marketing|preparation for market
- cód iltaobhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market
- athbhreithniú iltaobhach ar an díospóid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EUROPEAN UNION · FINANCE|financial institutions and credit
- oibriú saoráidí trádála iltaobhacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace
- ord idirnáisiúnta riailbhunaithe Reference Conclúidí ón gComhairle maidir le Cúnamh Daonnúil agus an Dlí Daonnúil Idirnáisiúnta
- ga
- Context 'Leanfaidh an tAontas dá dhícheall a dhéanamh chun iltaobhachas éifeachtach a neartú agus chun ord idirnáisiúnta riailbhunaithe a chur chun cinn, ar ord é nach bhfuil aon Stát ná aon duine aonair os cionn an dlí agus nach bhfuil aon duine lasmuigh de chosaint an dlí.' Reference Conclúidí ón gComhairle maidir le Cúnamh Daonnúil agus an Dlí Daonnúil Idirnáisiúnta
- regelbasierte internationale Ordnung | auf Regeln basierende internationale Ordnung | auf Regeln beruhende internationale Ordnung
- de
- Definition von Ländern eingegangene Verpflichtung, ihr Handeln an vereinbarten Regeln, die im Lauf der Zeit weiterentwickelt werden, wie beispielsweise dem Völkerrecht, regionalen Sicherheitsübereinkommen, Handelsabkommen, Seerechtsübereinkommen usw., auszurichten Reference Council-DE, gestützt auf Council-EN
- global rules-based international order | global rules-based order | rules-based global order | RBIS | rules-based international order | rules-based international system
- en
- Definition shared commitment by all countries to conduct their activities in accordance with agreed rules that evolve over time, such as international law, regional security arrangements, trade agreements, immigration protocols, and cultural arrangements Reference United Nations Association of Australia: The United Nations and the rules-based international order (22.4.2020)
- ordre mondial fondé sur des règles | ordre international fondé sur des règles mondiales | ordre multilatéral fondé sur des règles | ordre international fondé sur des règles | ordre mondial ancré dans des règles
- fr
- Definition système multilatéral en vertu duquel tous les pays adhèrent à des règles, normes d'organisation et valeurs définies d'un commun accord, qui peuvent évoluer avec le temps, comme le droit international (règlement pacifique des différends entre États, respect des droits de l'homme, etc.), les accords commerciaux, les accords de partenariat régionaux ou les accords culturels Reference Conseil-FR, d'après:- les conclusions du Conseil du 17 juin 2019 intitulées "L'action de l'UE en vue de renforcer le multilatéralisme fondé sur des règles", ST10341/19;- Sénat.fr > Travaux parlementaires > Rapports d'information > Rapport d'information n° 520 (2017-2018): Pour la France, les nouvelles routes de la soie: simple label économique ou nouvel ordre mondial? > ANNEXE 3 - > Note politique conjointe de l'Union européenne et de la Haute représentante pour les affaires étrangères dans la politique de sécurité de l'Union européenne, du 22.6.2016 (11.1.2021)- CAIRN.info, La dégradation généralisée du respect au droit international (7.5.2020), Mireille Mendès France et Hugo Ruiz Diaz Balbuena dans Revue internationale et stratégique 2005/4 (N°60), pages 43 à 58-Baripedia > Les États-Unis et le nouvel ordre international (7.5.2020), 2015
- ECONOMICS · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
- clár ilnáisiúnta PHARE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Phare Multi-Country programme | Phare multicountry programme | multi-country Phare programme | multicountry Phare programme
- en
- Comment Programmes have focussed on various areas including: the development of civil society in candidate countries, transport, environment and enlargement, nuclear safety, the fight against drugs and the fight against fraud.
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRADE|international trade
- córas iltaobhach rialaithe onnmhairí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- internationales Exportkontrollregime
- de
- Definition Regime zur Harmonisierung und Koordinierung der Exportkontrolle, z.B. durch die Erarbeitung von gemeinsamen Güterlisten, den ständigen Informationsaustausch über sensitive Endempfänger und Projekte und gegenseitigen Konsultationen zu technischen Verfahrens- und Genehmigungsfragen Reference Council-DE, vgl.Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle http://www.ausfuhrkontrolle.info/ausfuhrkontrolle/de/arbeitshilfen/merkblaetter/merkblatt_internationale_exportkontrollregime_2013_07.pdf (16.12.19)
- Comment Es gibt vier bedeutende Kontrollregimes, die v.a. Waffenexporte betreffen; vgl. z.B. Wassenaar Abkommen IATE:900544
- multilateral export control regime | MECR
- en
- Definition international body used by states to coordinate their national export control systems covering weapons and dual-use goods and technologies Reference Council-EN, based on: - Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Multilateral_export_control_regime [13.2.2015] and - Wassenaar Arrangement Guidelines, http://www.wassenaar.org/guidelines/ [13.2.2015]
- Comment The Wassenaar Arrangement [ IATE:900544 ] is one example of an MECR.
- régime multilatéral de contrôle des exportations | RMCE
- fr
- Definition régime mis en place par un groupe d'États afin de coordonner les politiques de contrôles de biens stratégiques et sensibles tels que les armements et les biens et technologies à double usage et d'en empêcher la prolifération Reference Conseil-FR, d'après: - site France Diplomatie, Accueil Politique étrangère de la France Sécurité, désarmement et non-prolifération Désarmement et non-prolifération > Commerce, transport et exportations d’armes et matériels sensibles > Contrôle des biens et technologies sensibles à double usage (28.2.2022)- Service public fédéral (BE) Affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement , Accueil > Politique > Thèmes politiques > Paix et sécurité > Désarmement et non-prolifération > Contrôle sur l’exportation de biens stratégiques (28.2.2022)
- Comment À l'heure actuelle, il existe cinq RMCE ayant pour objectif la régulation de la prolifération:- des armes nucléaires (le Comité Zangger et le Groupe des fournisseurs nucléaires); - des armes biologiques et chimiques (le Groupe Australie); - des missiles, drones et technologies liées (le Régime de contrôle de la technologie des missiles);- des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage (l’Arrangement de Wassenaar).
- TRADE|international trade|international trade
- multilaterales Handelssystem
- de
- Definition System mehrseitiger (multilateraler) Handelsabkommen und Zahlungsabkommen im internationalen Handel Reference Gabler Wirtschaftslexikon, Stichwort "Multilateralismus" http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/multilateralismus.html?referenceKeywordName=multilateraler+Handel (16.3.17)
- Comment Entstanden im Rahmen der WTO IATE:877866 aus dem GATT IATE:885262 und einer Reihe von Verhandlungsrunden
- multilateral trading system | MTS
- en
- Definition system for trade between nations consisting of negotiated rules on measures such as tariff reductions, anti-dumping measures, the liberalisation of telecommunications services, tariff-free trade in information technology products, etc. Reference Council-EN, based on home > the wto > what is the wto? > the wto in brief — 1 http://www.wto.org/english/thewto_e/whatis_e/inbrief_e/inbr01_e.htm [29.1.2013]
- Comment The system was developed through a series of trade negotiations ("rounds") held under GATT [ IATE:885262 ], and now the WTO [ IATE:877866 ].
- SCM | système de commerce multilatéral | système commercial multilatéral | système de commerce
- fr
- Definition système auquel participent la plupart des pays et la quasi-totalité des principales puissances commerciales, administré par l'OMC et régi par un corpus important de règles transversales relatives aux échanges (principes réglementaires, règles sur les obstacles techniques aux échanges, normes sanitaires et phytosanitaires, subventions, mesures commerciales liées aux investissements, propriété intellectuelle, traitement national, transparence, non-discrimination), que complète la trentaine d'accords particuliers ou sectoriels Reference Conseil-FR, d'après:- Site de l'OMC, Site de l'OMC, Qu'est-ce que l'Organisation mondiale du commerce? (14.3.2019)- Site de la représentation permanente de la France auprès de l'UE, Volet" target="_blank">http://www.rpfrance.eu/Volet-multilateral-de-la-politique.html">Volet multilatéral de la politique commerciale de l’UE: OMC [20.6.2017]
- FINANCE|free movement of capital
- saoráid trádála iltaobhach Reference Togra le haghaidh Rialacháin maidir le díol folamh agus gnéithe áirithe de bhabhtálacha mainneachtana creidmheasa, CELEX:52010PC0482/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'A mhéid a bhaineann leis an dlí is infheidhme in éagmais rogha, ba cheart gurbh éard a bheadh i gceist le córais iltaobhacha na córais ina ndéantar trádáil, amhail margaí rialaithe agus saoráidí trádála iltaobhacha dá dtagraítear in Airteagal 4 de Threoir 2004/39/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Aibreán 2004 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais [8], is cuma cé acu an mbraitheann siad ar chontrapháirtí lárnach nó nach mbraitheann.' Reference Rialachán (CE) Uimh. 593/2008 maidir leis an dlí is infheidhme ar oibleagáidí conarthacha (An Róimh I), CELEX:32008R0593/GA
- MTF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'nach bhfuil sé ligthe isteach chun a thrádála ar mhargadh rialáilte nó ar shaoráid trádála iltaobhach (MTF) mar a shainítear i bpointe (14) agus i bpointe (15) d’Airteagal 4(1) de Threoir 2004/39/CE' Reference Rialachán (AE) Uimh. 345/2013 maidir le cistí caipitil fiontair Eorpacha, CELEX:32013R0345/GA
- MTF | Handelsplattform | multilaterales Handelssystem
- de
- Definition ein von einer Wertpapierfirma oder einem Marktbetreiber betriebenes multilaterales System, das die Interessen einer Vielzahl Dritter am Kauf und Verkauf von Finanzinstrumenten innerhalb des Systems und nach nichtdiskretionären Regeln in einer Weise zusammenführt, die zu einem Vertrag gemäß Titel II der MiFID 2 IATE:3568318 führt Reference Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über Märkte für Finanzinstrumente (MiFID 2), Art.4 Abs.1 Nr. 22 CELEX:32014L0065/DE
- multilateral trading facility | MTF
- en
- Definition multilateral system, operated by an investment firm or a market operator, which brings together multiple third-party buying and selling interests in financial instruments - in the system and in accordance with non-discretionary rules - in a way that results in a contract in accordance with the provisions of Title II of MiFID 2 Reference Directive 2014/65/EU on markets in financial instruments, point 22 of Article 4(1), CELEX:02014L0065-20160701/EN (MiFID 2 - consolidated version 1.7.2016)
- système multilatéral de négociation | MTF | système de négociation multilatérale
- fr
- Definition système multilatéral, exploité par une entreprise d’investissement ou un opérateur de marché, qui assure la rencontre — en son sein même et selon des règles non discrétionnaires – de multiples intérêts acheteurs et vendeurs exprimés par des tiers pour des instruments financiers, d’une manière qui aboutisse à la conclusion de contrats conformément au titre II de la présente directive Reference Directive 2014/65/UE concernant les marchés d’instruments financiers, art. 4, point 22, CELEX:02014L0065-20160701/FR [9.2.2018]
- ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market
- córas iltaobhach chun tásca geografacha a fhógairt agus a chlárú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- córas iltaobhach um fhógairt agus um chlárúchán sonraí geografacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRADE|marketing|preparation for market
- socrú léirscaoilte don trádáil iltaobhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRADE|international trade
- binse iltaobhach infheistíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- binse iltaobhach infheistíochta agus sásra achomhairc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- multilateraler Investitionsgerichtshof | multilateraler Investitionsgerichtshof mit Rechtsbehelfsinstanz
- de
- Definition im Umfassenden Wirtschafts- und Handelsabkommen mit Kanada (CETA IATE:3541263 ) vorgesehene ständige Einrichtung für die Beilegung von Investitionsstreitigkeiten Reference Council-DE gestützt auf Europäische Kommission - Factsheets Ein künftiger multilateraler Investitionsgerichtshof, 13.12.2016 http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-16-4350_de.htm (26.4.2017)
- Comment Nicht zu verwechseln mit der Rechtsbehelfsinstanz nach Art.8.28 CETA IATE:3572448
- multilateral investment tribunal and appellate mechanism | investment court | investment tribunal | multilateral mechanism | multilateral investment tribunal | multilateral investment court
- en
- Definition proposed multilateral body for resolving investment disputes that the EU and Canada wish to establish with other trading partners for the purposes of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) [ IATE:3541263 ] Reference Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA), Article 8.29, legally reviewed text published on 29 February 2016, http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/september/tradoc_152806.pdf [24.10.2016]
- Comment Not to be confused with the 'Appellate Tribunal' [ IATE:3572448 ] set up under Article 8.28 of the same agreement.Separate from the proposed 'Investment Court System' [ IATE:3566579 ].
- tribunal multilatéral des investissements | tribunal multilatéral des investissements et mécanisme d'appel connexe
- fr
- Definition mécanisme multilatéral créé pour trancher les différends relatifs aux investissements entre investisseurs et États dans le cadre de l'accord économique et commercial global (AECG) [ IATE:3541263 ] Reference Accord économique et commercial global (AECG), article 8.29, http://www.international.gc.ca/trade-commerce/trade-agreements-accords-commerciaux/agr-acc/ceta-aecg/text-texte/08.aspx?lang=fra [5.7.2018]
- Comment Voir aussi:- IATE:3541263 Accord économique et commercial global (AECG/CETA)- IATE:3570905 Instrument interprétatif commun À ne pas confondre avec le Tribunal d'appel [ IATE:3572448 ] créé en vertu de l'article 8.28 du même accord