Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

141 results

  1. LAW|civil law

    #647572

    IATE #3538005
    leigheas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    réiteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abhilfe
    de
    remedy | remedial commitment
    en
    Definition right arising from the non-fulfilment of a contractual obligation Reference COM-EN, based on:Feasibility study for a future instrument in European Contract Law. Commission Expert Group on European Contract Law, 3rd May 2011. Document not yet publicly available. [30.8.2011]
  2. SOCIAL QUESTIONS|family · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social life · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions

    #650208

    IATE #3549450
    2014 an Bhliain chun Réiteach a Dhéanamh idir an Saol Oibre agus Saol an Teaghlaigh san Eoraip Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    2014 - Jahr der Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben
    de
    Definition Maßnahmepaket zugunsten der besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie, wo diese durch europäische Trends beeinträchtigt oder in Frage gestellt wird Reference "Council-DE vgl. EUROPA>Europäische Plattform für Investitionen in Kinder>Nachrichten http://europa.eu/epic/news/2013/20130308-coface-2014-european-year-reconciling-work-family-life_de.htm (27.1.14)"
    Comment "Kampagne des Bunds von Familienorganisationen in der Europäischen Union (COFACE) IATE:803747 , aber KEIN offizielles Europäisches Jahr IATE:378245 DIV: aih, 30.1.14, UPD: RSZ, 5.2.14"
    2014 Year of Reconciling Work and Family Life in Europe
    en
    Definition measures designed to provide the opportunity to concentrate policies relating to the balance between work and family life, which are affected and challenged by European trends Reference "Council-CENTERM based on European Union, European Platform for Investing in Children, http://europa.eu/epic/news/2013/20130308-coface-2014-european-year-reconciling-work-family-life_en.htm [27.1.2014]"
    Comment "This does not constitute an official ""European Year"" ( IATE:378245 ).COFACE ( IATE:803747 ) proposed the year 2014 as a European Year for Reconciling Work and Family Life. However, despite strong endorsement from the European Parliament and contrary to expectations, the Commission decided in December 2013 not to adopt the proposal. The name has, accordingly, been adapted."
    Année 2014 de la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale en Europe | Année européenne de la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale
    fr
    Definition mesures destinées à favoriser les politiques permettant d'équilibrer vie professionnelle et vie familiale Reference "Conseil-CENTERM, d'après EUROPA > Plateforme européenne pour l'investissement dans l'enfance > Actualités > 2013 > Campagne 2014 de la Confédération des organisations familiales de la Communauté européenne (COFACE) : Année européenne de la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale, http://europa.eu/epic/news/2013/20130308-coface-2014-european-year-reconciling-work-family-life_fr.htm [27.1.2014]"
    Comment "La COFACE [ IATE:803747 ] a mené une campagne pour faire de 2014 l'Année européenne de la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale mais cette proposition n'a pas été retenue par la Commission. L'Année 2014 de la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale en Europe n'est donc pas une ""année européenne"" [ IATE:378245 ] officielle."
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · FINANCE

    #650836

    IATE #3551172
    an Bord Réitigh Aonair Reference "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010"
    ga
    Context Le haghaidh Ballstát rannpháirteach, i gcomhthéacs an tSásra Réitigh Aonair (SRA), bunaítear cumhacht láraithe réitigh agus cuirtear de chúram í ar an mBord Réitigh Aonair arna bhunú i gcomhréir leis an Rialachán seo (“an Bord”) agus ar na húdaráis réitigh náisiúnta. Reference "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010"
    BRA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einheitlicher Abwicklungsausschuss | SRB | Ausschuss für die einheitliche Abwicklung
    de
    Definition zentrale Abwicklungsbehörde innerhalb der Bankenunionn, die damit beauftragt ist, die ordnungsgemäße Abwicklung scheiternder Banken mit minimalen Kosten für den Steuerzahler und die Realwirtschaft sicherzustellen. Reference "CDT-DE in Anlehnung an: Single Resolution Board website: https://srb.europa.eu/en/content/single-resolution-mechanism-srm"
    Single Resolution Board | European Resolution Board | SRB
    en
    Definition central resolution authority within the Banking Union tasked with ensuring the orderly resolution of failing banks with minimal costs for taxpayers and to the real economy Reference "Single Resolution Board website: https://srb.europa.eu/en/content/single-resolution-mechanism-srm [31.05.2018]"
    Comment "'More efficient resolution mechanisms are an essential instrument to avoid damages that have resulted from failures of banks in the past.' CELEX:32014R0806"
    Conseil de résolution unique | conseil de résolution européen | CRU
    fr
    Definition agence de l'Union dotée d'une structure spécifique correspondant à ses tâches et de la personnalité juridique Reference "Règlement (UE) n° 806/2014 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles et une procédure uniformes pour la résolution des établissements de crédit et de certaines entreprises d'investissement dans le cadre d'un mécanisme de résolution unique et d'un Fonds de résolution bancaire unique, et modifiant le règlement (UE) n° 1093/2010, article 42; CELEX:32014R0806/FR"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · LAW

    #611139

    IATE #875658
    an Chúirt Idir-réitigh agus Eadrána Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vergleichs- und Schiedsgerichtshof
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: OSZE.;XREF: Übereinkommen vom 15.12.1992 über Vergleichs- und Schiedsverfahren innerhalb der KSZE, durch das der Gerichtshof errichtet wird (A225852)
    Court of Conciliation and Arbitration
    en
    Definition The Court was established in 1995 by the Convention on Conciliation and Arbitration. It provides a mechanism for the peaceful settlement of disputes between States. The Court is based in Geneva. Reference "Website of the Court of Conciliation and Arbitration, http://www.osce.org/cca/ (6.2.2006)"
    Cour de conciliation et d'arbitrage | Cour de conciliation et d'arbitrage internationale
    fr
    Definition "instance créée en 1995 afin de régler les différends susceptibles de naître entre les États participants qui sont parties à la Convention relative à la conciliation et à l'arbitrage [ IATE:885706 ] dans le cadre de l'OSCE." Reference "Site de l'OSCE, http://fr.osce.org/inst.html"
    Comment Siège: Genève.
  5. TRADE · TRADE|consumption · TRADE|consumption|consumer

    #655209

    IATE #3567945
    clár ODR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D’fhonn a áirithiú gur féidir an clár ODR a úsáid do nósanna imeachta ADR lena gceadaítear do thrádálaithe gearáin a chur isteach i gcoinne tomhaltóirí, ba cheart go mbeadh feidhm ag an Rialachán seo maidir le réiteach díospóidí lasmuigh den chúirt a thionscain trádálaithe i gcoinne tomhaltóirí i gcás ina dtairgeann eintitis ADR atá liostaithe i gcomhréir le hAirteagal 20(2) de Threoir 2013/11/AE na nósanna imeachta ábhartha ADR.' Reference "Rialachcán (AE) Uimh. 524/2013 maidir le réiteach díospóidí ar líne le haghaidh díospóidí tomhaltóirí agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004 agus Treoir 2009/22/CE (Rialachán maidir le ODR le haghaidh tomhaltóirí), CELEX:32013R0524/GA"
    an clár réitigh díospóidí ar líne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    OS-Plattform | Plattform zur Online-Streitbeilegung | Online-Streitbeilegungsplattform
    de
    Definition interaktive Website, auf die in allen Amtssprachen der Organe der Europäischen Union elektronisch zugegriffen werden kann, als zentrale Anlaufstelle für Verbraucher und Unternehmer, die Streitigkeiten, die in den Anwendungsbereich dieser Verordnung fallen, außergerichtlich beilegen möchten Reference "Verordnung (EU) Nr. 524/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Mai 2013 über die Online-Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 und der Richtlinie 2009/22/EG (Verordnung über Online-Streitbeilegung in Verbraucherangelegenheiten), CELEX:32013R0524/DE"
    Online Dispute Resolution platform | ODR platform | Online Dispute Resolution (ODR) platform
    en
    Definition European ODR platform facilitating out-of-court resolution of disputes between consumers and traders online Reference "Regulation (EU) No 524/2013 on online dispute resolution for consumer disputes, CELEX:32013R0524/EN"
    plateforme de règlement en ligne des litiges | plateforme de RLL
    fr
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #605561

    IATE #777888
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Réiteach Síochánta ar Dhíospóidí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen zur friedlichen Beilegung von Streitigkeiten
    de
    Comment Strassburg, 29.04.1957
    European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes
    en
    Comment "Signed: Strasbourg, 29.4.1957Entry into force: 30.4.1958European Treaty Series (ETS) No. 023Authentic versions: EN-FRThe Convention provides three ways of to settling by peaceful means disputes.First, the Parties agree to submit to the judgment of the International Court of Justice all international legal disputes which may arise between them and concern the interpretation of a treaty, any question of international law, the existence of any fact constituting a breach of an international obligation, and the nature or extent of the reparation to be made for the breach of an international obligation (Article 1).Second, for the settlement of other disputes or when Parties have agreed to submit them to conciliation prior to recourse to judicial resolution, Parties agree to submit a dispute to a Permanent Conciliation Commission or to a special Conciliation Commission (Chapter II).Third, for all disputes which may arise between the Parties other than those mentioned in Article 1 and which have not been settled by conciliation, either because the Parties have agreed not to have prior recourse to it or because conciliation has failed, Parties agree to apply the procedure of arbitration (Chapter III). http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/023.htm (24.4.2012)"
    Convention européenne pour le règlement pacifique des différends
    fr
    Comment "Signature: 29.4.1957 à StrasbourgEntrée en vigueur: 30.4.1958Conseil de l'Europe; STCE n° 023Versions authentiques: EN-FRLa Convention prévoit trois procédures de règlement pacifique des différends:Premièrement, les Parties s'engagent à soumettre au jugement de la Cour internationale de Justice tous les différends juridiques relevant du droit international qui s'élèveraient entre elles et notamment ceux ayant pour objet l'interprétation d'un traité, de tout point de droit international, la réalité de tout fait qui pourrait constituer la violation d'une obligation internationale, et la nature ou l'étendue de la réparation due pour rupture d'une obligation internationale (Article 1).Deuxièmement, les Parties s'engagent à soumettre le différend à la Commission permanente de conciliation ou à la Commission spéciale de conciliation pour le règlement des autres différends, ou lorsque les Parties à un différend sont convenues de recourir à la procédure de conciliation avant celle de règlement judiciaire (Chapitre II).Troisièmement, les Parties s'engagent à appliquer la procédure arbitrale s'agissant d'autres différends que ceux visés à l'article 1er et qui n'auraient pu être conciliés, soit parce que les Parties ont convenu de ne pas avoir au préalable recours à la conciliation, soit parce que cette procédure n'a pas abouti (Chapitre III). http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/023.htm (22.3.2012)"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #612108

    IATE #885706
    an Coinbhinsiún maidir le hIdir-réiteach agus Eadráin laistigh den ESCE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Vergleichs- und Schiedsverfahren innerhalb der OSZE | KSZE
    de
    Definition Durch das Übereinkommen wird der Vergleichs- und Schiedsgerichtshof errichtet (Karte A211768) Reference ---
    Comment CONTEXT: OSZE;XREF: Finanzprotokoll vom 28.04.1993 nach Artikel 13 des Übereinkommens (A229803);MISC: Stockholm, 15.12.1992.;DIV: RSZ 13/07/2004
    Convention on Conciliation and Arbitration within the OSCE
    en
    Convention relative à la conciliation et à l'arbitrage au sein de l'OSCE | protocole financier concernant dans le cadre de l'OSCE
    fr
    Comment Signature: 15.12.1992 à Stockholm. Entrée en vigueur: 5.12.1994.
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #538899

    IATE #889700
    an Coinbhinsiún maidir le Réiteach Coinbhleachtaí idir Dlí na Náisiúntachta agus Dlí an tSainchónaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Convention concerning Settlement of Conflicts between the Law of Nationality and the Law of Domicile
    en
    Comment MISC: The Hague, 1955
    Convention pour régler les conflits entre la loi nationale et la loi du domicile
    fr
    Comment MISC: Signature: 1955.06.15 's-Gravenhage - CODIP-VI
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #538909

    IATE #889753
    an Coinbhinsiún maidir le réiteach síochánta díospóidí idirnáisiúnta (1899) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zur friedlichen Erledigung internationaler Streitfälle (1899)
    de
    Definition Gilt noch im Verhältnis zu einigen Staaten, bis für sie das Abkommen von 1907 (s. A112171) in Kraft getreten ist (vgl Fundstellennachweis B). Reference ---
    Comment MISC: Den Haag, 29.07.1899.
    Convention for the Pacific Settlement of International Disputes (1899)
    en
    Convention pour le règlement pacifique des conflits internationaux (1899)
    fr
    Comment Signature: 29.7.1899 à La Haye lors de la Conférence internationale de la Paix. Révisée en 1907, lors de la Deuxième Conférence de La Haye.
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #533952

    IATE #807683
    an Coinbhinsiún maidir le réiteach síochánta díospóidí idirnáisiúnta (1907) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zur friedlichen Erledigung internationaler Streitfälle (1907)
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Zweite Haager Friedenskonferenz, 1907.;MISC: Den Haag, 18.10.1907.
    Convention for the Pacific Settlement of International Disputes (1907)
    en
    Convention pour le règlement pacifique des conflits internationaux (1907)
    fr
    Comment Signature: le 18.10.1907 à La Haye lors de la Deuxième Conférence de la Paix.
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms

    #605537

    IATE #777856
    an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamhchathracha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha Reference ---
    ga
    Context 'Chun críocha an Choinbhinsiúin, ciallaíonn an focal críocha ní hé amháin críocha metrapolaiteacha Stáit ach na críocha eachtrannacha uile a bhfuil an Stát sin freagrach ina gcaidreamh coigríche.' Reference "Airteagal XVII den Sceideal a ghabhann le hAcht Uimh. 1 de 1959: http://acts2.oireachtas.ie/framed/1959.act.001.01.frameset.html"
    Übereinkommen über das Vereinigungsrecht und die Beilegung von Arbeitsstreitigkeiten in den ausserhalb des Mutterlandes gelegenen Gebieten
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 11.07.1947.
    Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories | Right of Association (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
    en
    Comment Date of adoption:11.7.1947 Date of coming into force: 1.7.1953C84
    Convention concernant le droit d'association et le règlement des conflits du travail dans les territoires non métropolitains | Convention sur le droit d'association (territoires non métropolitains), de 1947 (C84)
    fr
    Comment Date d'adoption: 11.7.1947Date d'entrée en vigueur: 1.7.1953C84
  12. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #605186

    IATE #773306
    an Coiste Idir-réitigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Más rud é, laistigh den tréimhse aon lá fichead dá dtagraítear i mír 5, nach dtiocfaidh an Coiste Idir-réitigh ar chomhaontú maidir le téacs comhpháirteach, tíolacfaidh an Coimisiún dréachtbhuiséad nua. Reference "an Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:12016E/TXT&from=EN (14.1.2020)"
    Vermittlungsausschuss
    de
    Definition "Ausschuss nach Art. 314 AEUV im Rahmen des besonderen Gesetzgebungsverfahren zur Vermittlung in Haushaltsfragen IATE:766205 mit der Aufgabe auf der Grundlage der Standpunkte des EP und des Rates unter Beteiligung der Kommission Einigung über einen gemeinsamen Wortlaut zu erzielen" Reference "Council-DE, vgl. konsolidierte Fassung des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, Artikel 314"
    Comment "nicht zu verwechseln mit dem Vermittlungsausschuss IATE:858152 im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens (ehem. Mitentscheidungsverfahren); trotz identischer Namen handelt es sich um unterschiedliche Gremien"
    Conciliation Committee
    en
    Definition "body provided for in Article 314 TFEU, in the context of the special legislative procedure for conciliation in budgetary matters [ IATE:766205 ], which is convened in cases where the Council does not approve all amendments to a draft budget submitted by Parliament and tasked with reaching an agreement on a joint text on the basis of the Council and Parliament positions" Reference "Council-EN, based on the consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union, Article 314, CELEX:12016E314"
    Comment "Not to be confused with the other Conciliation Committee [ IATE:858152 ], which exists in the context of the ordinary legislative procedure and is described in Article 294 TFEU; although the terms are identical these are distinct bodies which operate according to different rules. The committee was originally established by the Joint Declaration of the European Parliament, the Council and the Commission concerning the institution of a conciliation procedure between the European Parliament and the Council, CELEX:31975Y0422(01)"
    comité de conciliation | comité de concertation | commission de concertation
    fr
    Definition "organe établi par l'article 314 du TFUE dans le cadre de la procédure législative spéciale de conciliation (ex-concertation) en matière budgétaire [IATE:766205 ] dont la mission est d'aboutir à un accord sur un projet commun, sur la base des positions du Parlement européen et du Conseil et avec la participation de la Commission" Reference "Conseil-FR d'après la version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, article 314 (9.12.2019)"
    Comment "Ne pas confondre avec le comité de conciliation [IATE:858152] établi dans le cadre de la procédure législative ordinaire de conciliation [IATE:793826 ] qui relève de l'article 294 du TFUE. Si le nom est le même, la procédure et le fonctionnement ne le sont pas ! Organe initialement mis en place par la ""Déclaration commune de l'Assemblée, du Conseil et de la Commission concernant l'instauration d'une procédure de concertation entre l'Assemblée et le Conseil"" (CELEX:31975Y0422(01)/FR) sous le titre de ""commission de concertation""."
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #655816

    IATE #3568975
    an Coiste um Réitigh Idir-Inoibritheachta do Riaracháin Phoiblí, do Ghnólachtaí agus do Shaoránaigh Eorpacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste ISA<sup>2</sup> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche Verwaltungen, Unternehmen und Bürger | ISA2-Ausschuss
    de
    Definition mit dem Beschluss (EU) 2015/2240 des Europäischen Parlaments und des Rates eingesetzter Ausschuss zur Unterstützung der Kommission Reference "Beschluss (EU) 2015/2240 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Programms über Interoperabilitätslösungen und gemeinsame Rahmen für europäische öffentliche Verwaltungen, Unternehmen und Bürger (Programm ISA2) als Mittel zur Modernisierung des öffentlichen Sektors, Art.12 Abs.1, ABl. L_318/2015, S.1 CELEX:32015D2240/DE"
    Comment Der Beschluss gilt vom 1. Januar 2016 bis zum 31. Dezember 2020 (mit Ausnahme seines Artikels 13, der bis zum 31. Dezember 2021 gilt).
    Committee on Interoperability Solutions for European Public Administrations, Businesses and Citizens | ISA2 Committee
    en
    Definition committee established to assist the Commission by Article 12(1) of Decision (EU) 2015/2240 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 establishing a programme on interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens (ISA2 programme) as a means for modernising the public sector Reference "CENTERM, based on Article 12(1) of Decision (EU) 2015/2240 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 establishing a programme on interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens (ISA2 programme) as a means for modernising the public sector, CELEX:32015D2240/EN"
    Comment "Decision (EU) 2015/2240 applies from 1.1.2016 until 31.12.2020, with the exception of Article 13, which applies from 1.1.2016 until 31.12.2021.The committee established under the preceding programme was known as the ISA Committee [ IATE:3533627 ]."
  14. FINANCE|financial institutions and credit

    #653643

    IATE #3564150
    an Coláiste Réitigh Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäisches Abwicklungskollegium
    de
    Definition "Abwicklungskollegium IATE:3528142 , das eingerichtet wird, wenn ein Drittlandsinstitut oder ein Drittlandsmutterunternehmen in zwei oder mehr Mitgliedstaaten niedergelassene Unionstochterunternehmen oder zwei oder mehr Unionszweigstellen hat, die zwei oder mehr Mitgliedstaaten als bedeutend erachten" Reference "Council-DE vgl. RL 2014/59 zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen, Art.89 (ABl. L_173/2014, S.190) CELEX:32014L0059/DE"
    European resolution college
    en
    Definition "resolution college1 established where a third country institution or third country parent undertaking has Union subsidiaries established in two or more Member States, or two or more Union branches that are regarded as significant by two or more Member States1 resolution college [ IATE:3528142 ]" Reference "Council-EN, based on Directive 2014/59/EU establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, Article 89, CELEX:32014L0059/EN"
    collège d’autorités de résolution européennes
    fr
    Definition collège d’autorités de résolution instauré lorsqu’un établissement d’un pays tiers ou une entreprise mère d’un pays tiers compte des filiales de l’Union établies dans deux États membres ou plus, ou deux succursales de l’Union ou plus considérées comme d’importance significative par deux États membres ou plus Reference "Conseil-FR, d'après la directive 2014/59/UE, art. 89, CELEX:32014L0059/FR ."
    Comment "Voir aussi: collège d’autorités de résolution, IATE:3528142 ."
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #531172

    IATE #780673
    an Comhaontú maidir le Réiteach Fadhbanna Praiticiúla a bhaineann le Limistéir Mhianadóireachta ar Ghrinneall na Domhainfharraige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Lösung praktischer Schwierigkeiten bei Tiefseebergbaufeldern
    de
    Comment XREF: Siehe auch Seerechtsübereinkommen vom 30.04.1982.;MISC: New York, 14.08.1987.
    Agreement on the Resolution of Practical Problems with respect to Deep Seabed Mining Areas
    en
    Accord sur la résolution de problèmes pratiques concernant les sites miniers des grands fonds marins
    fr
    Comment MISC: Signature: 1987.08.14 New York
  16. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #655104

    IATE #3567801
    an Comhaontú maidir le Réiteach na Coinbhleachta i bPoblacht na Súdáine Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú maidir le Réiteach na Coinbhleachta Reference "'An tSúdáin Theas - Conclúidí na Comhairle (12 Nollaig 2016),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14964-2016-INIT/ga/pdf [1.6.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Abkommen über die Beilegung des Konflikts in der Republik Südsudan | Abkommen über die Beilegung des Konflikts in Südsudan
    de
    Definition von den Konfliktparteien des Südsudan am 17.8.2015 in Addis Abbeba (Äthiopien) vereinbartes Friedensabkommen, das eine Aufteilung der Macht zwischen Rebellen und Regierung vorsieht Reference "Council-DE nach Pressemitteilung des Auswärtigen Amts http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Infoservice/Presse/Meldungen/2015/150818_BM_SSD.html (15.4.2016)"
    Comment Das Abkommen umfasst Auflagen, wie den Aufbau von Institutionen, Reform des Militärs, Verfolgung von Kriegsverbrechen, und sieht eine Machtteilung zwischen Kiir und Machar vor.
    Agreement on the Resolution of the Conflict in the Republic of South Sudan | ARC | Agreement on the Resolution of the Conflict | ARCISS | ARCSS
    en
    Definition agreement signed on 17th August 2015, in Addis Ababa, Ethiopia by South Sudanese opposition, other stakeholders and, subsequently, by the government Reference "Council-EN, based on Intergovernmental Authority on Development (IGAD) > About us > News > Latest News > Agreement on the resolution of the conflict in the Republic of South Sudan, 18 August 2015, http://igad.int/index.php?option=com_content&view=article&id=1193:agreement-on-the-resolution-of-the-conflict-in-the-republic-of-south-sudan&catid=1:latest-news&Itemid=150 [28.1.2016]"
    Comment "For the 2018 agreement, see Revitalised Agreement on the Resolution of the Conflict in the Republic of South Sudan [ IATE:3578670 ]."
    Accord de règlement du conflit au Soudan du Sud | Accord sur la résolution du conflit au Soudan du Sud | ARCSS
    fr
    Definition accord de paix conclu en août 2015 entre des représentants du gouvernement et de l'opposition sud-soudanaise Reference "Conseil-FR, d'après une dépêche du Service d'information de l'ONU (9 octobre 2015), Soudan du Sud : le Conseil de sécurité demande l'application immédiate de l’accord de paix (28.5.2019)"
    Comment "Cet accord n'a pas été suivi d'effets. À l'issue des travaux de relance du processus de paix mené sous l'égide de l'IGAD et du Forum de haut niveau pour la revitalisation de l'accord de paix au Soudan du Sud, un nouvel accord revitalisé a été adopté le 12 septembre 2018. Voir aussi Commission mixte de suivi et d'évaluation"
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade · TRADE|international trade|trade relations|trade agreement|GATT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation

    #611942

    IATE #883103
    an Comhaontú maidir le Rialacha agus Nósanna Imeachta lena Rialaítear Réiteach Díospóidí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú um Réiteach Díospóidí Reference "Comhairle-GA clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'D'fhéadfaí an t-athbhreithniú ar an gComhaontú Faisnéise Teicneolaíoch, an t-athbhreithniú ar gComhaontú um Réiteach Díospóidí agus idirbheartaíocht i réimse na seirbhísí a áireamh...' Reference "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
    Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten | Streitbeilegungsvereinbarung
    de
    Definition Übereinkommen zwischen den Mitgliedern der WTO, in dem Regeln und Verfahren zur Streitbeilegung zwischen den Mitgliedern über bestimmte Handelsübereinkommen und über ihre Rechten und Pflichten nach dem Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation festgelegt sind Reference Council-DE vgl. Council-EN
    Comment im Rahmen der multilateralen Verhandlungen der Uruguay-Runde (1986- 1994) vereinbart DIV: do, 7.2.2014
    Dispute Settlement Understanding | Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes | DSU
    en
    Definition agreement entered into by WTO Members which establishes the rules and procedures for settling disputes between Members about certain trade agreements and about their rights and obligations under the Agreement Establishing the World Trade Organisation Reference "Council-EN, based on WTO > home > documents > legal texts http://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/legal_e.htm#dispute [25.2.2013] and Annex 2 Understanding the Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes (Dispute Settlement Understanding) http://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/28-dsu.pdf [25.2.2013]"
    Comment Agreed as Annex 2 to the Agreement Establishing the World Trade Organisation signed in Marrakesh on 15 April 1994.
    Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends | Mémorandum d'accord sur le règlement des différends | MRD
    fr
    Definition mémorandum annexé à l'accord instituant l'OMC, composé d'un ensemble de textes relatifs aux règles et procédures régissant le règlement des différends entre États membres Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'OMC, http://www.wto.org/french/thewto_f/whatis_f/tif_f/disp1_f.htm, [4.11.2013]"
    Comment Issu du Cycle d’Uruguay, le mémorandum a mis en place un processus structuré, dont les étapes sont clairement définies.
  18. TRADE|international trade|international trade · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · TRADE|international trade|trade relations|trade agreement|GATT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation

    #611686

    IATE #878736
    an Comhlacht um Réiteach Díospóidí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'An 28 Iúil 2011, ghlac Comhlacht um Réiteach Díospóidí (“DSB”) na hEagraíochta Domhanda Trádála (“WTO”) an Tuarascáil ón gComhlacht Achomhairc agus an Tuarascáil ón bPainéal arna modhnú leis an Tuarascáil ón gComhlacht Achomhairc (“na Tuarascálacha”) sa díospóid “Na Comhphobail Eorpacha — Bearta Cinntitheacha Frithdhumpála maidir le Ceanglóirí Áirithe Iarainn nó Cruach ón tSín”' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 765/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1225/2009 ón gComhairle maidir le cosaint i gcoinne allmhairí dumpáilte ó thíortha nach comhaltaí den Chomhphobal Eorpach iad, CELEX:32012R0765/GA"
    Streitbeilegungsgremium | DSB
    de
    Comment SYN/ANT: Panel (A054379);UPDATED: cf 26/04/2002
    Dispute Settlement Body | WTO dispute settlement body | WTO's dispute settlement body | DSB | Dispute Settlement Body of the WTO
    en
    Definition meeting of the WTO General Council specifically in order to settle trade disputes Reference "Based on WTO glossary item ""DSB"", http://www.wto.org/english/thewto_e/glossary_e/glossary_e.htm [7.2.2013]"
    Comment "Made up of all member governments, usually represented by ambassadors or equivalent. For more information see ""Dispute Settlement Body"", WTO http://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/dispu_e.htm#dsb [12.2.2013]. See also ""dispute settlement system"" IATE:1161692 ."
    Organe de règlement des différends | ORD
    fr
    Definition L'ORD règle les conflits commerciaux entre les États membres de l'OMC. La priorité est donnée au règlement à l'amiable (une trentaine de cas depuis 1995). En cas d?échec du règlement à l'amiable, un panel d'experts instruit la plainte. Ses décisions sont adoptées, sauf en cas de consensus à leur encontre, et peuvent faire l'objet d'un appel. Reference "< http://www.ifri.org/F/Glossaire/Glossaire.htm >"
    Comment UPDATED: GK 22/01/2002
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #604971

    IATE #769353
    an Gníomh Ginearálta Athbhreithnithe maidir le Réiteach Síochánta Díospóidí Idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Revidierte Generalakte betreffend die friedliche Beilegung internationaler Streitigkeiten | Revidierte Generalakte zur friedlichen Beilegung internationaler Streitigkeiten
    de
    Comment Unterzeichnet in New York am 28.04.1949; in Kraft seit 20.9.1950
    Revised General Act for the Pacific Settlement of International Disputes
    en
    Comment Signed: New York, 28.4.1949Entry into force: 20.9.1950
    acte général révisé pour le règlement pacifique des différends internationaux
    fr
    Comment Signature: New York, 28.4.1949Entrée en vigueur: 20.9.1950
  20. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · ECONOMICS

    #615580

    IATE #927132
    SOLVIT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Gréasán um Fhadhbanna sa Mhargadh Inmheánach a Réiteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Problemlösungsnetz für den Binnenmarkt | SOLVIT
    de
    Definition Online-Netz, das eine außergerichtliche (informelle) Lösung bei Beschwerden der Verbraucher und der Unternehmen über eine falsche Anwendung der Binnenmarktvorschriften durch nationale Behörden ermöglicht Reference "Zusammenfassung der Gesetzgebung http://europa.eu/legislation_summaries/consumers/consumer_information/l32045_de.htm [16.4.14]"
    Comment gilt für Probleme mit jedem beliebigen EU-Mitgliedstaat sowie mit Norwegen, Island und Liechtenstein DIV: ajs 15.4.09; UPD. AKO 16.4.14
    Internal Market Problem Solving Network | SOLVIT
    en
    Definition online network which helps find out-of-court (informal) solutions to complaints by consumers and businesses regarding the incorrect application of internal-market laws by public authorities. Reference "Summary of Commission Recommendation on principles for using ""SOLVIT"", http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=URISERV%3Al32045 [24.4.2017]"
    Comment By way of example, the network might find solutions to cross-border problems in the European Union (EU) relating to employment, the recognition of university qualifications, car registration, business start-ups or the supply of goods and services. It operates in all EU Member States, Norway, Iceland and Liechtenstein.
    réseau de résolution des problèmes dans le marché intérieur | SOLVIT
    fr