TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
- carráiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
7 dtoradh
- TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport|rolling stock
- carr iarnróid Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1628 maidir le ceanglais a bhaineann le teorainneacha astaíochtaí le haghaidh truailleáin ghásacha agus cháithníneacha agus cineálcheadú i dtaca le hinnill dócháin inmheánaigh le haghaidh innealra soghluaiste nach innealra bóthair é"
- ga
- Comhthéacs 'ciallaíonn “carr iarnróid” feithicil iarnróid atá deartha le cumhacht ghluaisne a sholáthar, go díreach trína rothaí féin nó go hindíreach trí rothaí fheithiclí iarnróid eile, chun é féin a thiomáint, agus atá deartha go sonrach le hearraí nó paisinéirí a iompar, nó earraí agus paisinéirí araon, agus nach inneall féinghluaiste é;' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1628 maidir le ceanglais a bhaineann le teorainneacha astaíochtaí le haghaidh truailleáin ghásacha agus cháithníneacha agus cineálcheadú i dtaca le hinnill dócháin inmheánaigh le haghaidh innealra soghluaiste nach innealra bóthair é"
- Triebwagen
- de
- Sainmhíniú Eisenbahnfahrzeug, das dafür ausgelegt ist, entweder unmittelbar über seine eigenen Räder oder mittelbar über die Räder anderer Eisenbahnfahrzeuge die Antriebsleistung für den eigenen Vortrieb bereitzustellen und eigens dafür ausgelegt ist, Güter oder Fahrgäste oder beides zu befördern, und keine Lokomotive ist Tagairt "Verordnung (EU) 2016/1628 vom 14. September 2016 über die Anforderungen in Bezug auf die Emissionsgrenzwerte für gasförmige Schadstoffe und luftverunreinigende Partikel und die Typgenehmigung für Verbrennungsmotoren für nicht für den Straßenverkehr bestimmte mobile Maschinen und Geräte, zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1024/2012 und (EU) Nr. 167/2013 und zur Änderung und Aufhebung der Richtlinie 97/68/EG CELEX:32016R1628/DE"
- railcar | rail car
- en
- Sainmhíniú railway vehicle designed to provide, either directly through its own wheels or indirectly through the wheels of other railway vehicles, the motive power for propelling itself, and is specifically designed to carry goods or passengers, or both goods and passengers, and is not a locomotive Tagairt "Regulation (EU) 2016/1628 on requirements relating to gaseous and particulate pollutant emission limits and type-approval for internal combustion engines for non-road mobile machinery, amending Regulations (EU) No 1024/2012 and (EU) No 167/2013, and amending and repealing Directive 97/68/EC, CELEX:32016R1628/EN"
- Nóta may run singly or with others
- automotrice | élément automoteur | automoteur
- fr
- Sainmhíniú véhicule moteur aménagé pour le transport sur rail de voyageurs ou de marchandises Tagairt "Glossaire des statistiques de transport (27.3.2019), Commission économique pour l'Europe des Nations unies/Eurostat/Forum international des transports, 4 e édition"
- TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
- carr iarnróid éadrom altach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gelenkstadtbahnwagen
- de
- Sainmhíniú Stadtbahnwagen in der Ausfuehrung als Gelenkfahrzeug mit durchgaengig begehbaren Fahrzeugteilen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
- TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
- carráiste do chomaitéirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Vorortbahnwagen
- de
- Sainmhíniú Transportmittel der Vorortbahn Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
- commuter rail car
- en
- Sainmhíniú a rail car used in commuter service Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
- TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
- carr meitreo bonn rubair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- gummibereiftes Schnellbahnfahrzeug
- de
- Sainmhíniú "Fahrzeug einer Stadtschnellbahn, bei dem zum Tragen, Führen und Antreiben des Fahrzeuges Gummireifen benutzt werden. Stahlräder und Stahlschienen sind als Ersatzsystem im Falle einer Reifenpanne vorhanden. In Deutschland sind diese Systeme unter dem Namen ""gummibereifte Metro"" oder ""U-Bahn mit Gummireifen"" bekannt" Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
- rubber-tyred car | duo-rail rubber-tyred car
- en
- Sainmhíniú a vehicle supported on rubber-tyred wheels running on concrete or timber beams,usually with separate guidance beams and horizontal guide wheels.Flanged steel wheels provide backing support in the event of a flat tyre Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
- TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport|rolling stock · ENERGY · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- vaigín umair Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- tanc-charr Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Behälterwagen
- de
- Sainmhíniú Eisenbahnwagen zur Beförderung flüssiger oder gasförmiger Güter Tagairt " Wirtschaftskommission für Europa, Eurostat, ITF (International Transport Forum): Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik, 4. Ausgabe, 2008 (10.4.2019)"
- tank wagon | tank car | rail tank wagon | rail tank car | rail tanker
- en
- Sainmhíniú "wagon designed for the bulk transport of liquids or gases" Tagairt "Eurostat. Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition. Code A.II.A-29 (27.2.2019)"
- wagon-citerne | citerne ferroviaire | citerne sur rail | wagon-réservoir
- fr
- Sainmhíniú wagon conçu pour le transport en vrac de liquides ou de gaz Tagairt "Glossaire des statistiques de transport, Commission économique pour l'Europe des Nations unies/Eurostat/Forum international des transports, 4e édition (2009) (12.6.2019)"
- TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
- carr iarnróid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Schienennahverkehrsfahrzeug
- de
- Sainmhíniú im öffentlichen Personennahverkehr eingesetztes Schienenfahrzeug Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
- rail transit car
- en
- Sainmhíniú a passenger-carrying rail car that is usually (but not always) self-propelled and equipped with a control cab at one or both ends and is designed to operate in single or multiple units on underground, surface, or elevated urban railways with frequent station stops; it can accept and discharge passengers rapidly through several doors and may have positive train control or complete automation Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981