Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · ENVIRONMENT

    #603327

    IATE #330183
    láib Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlamm
    de
    Definition schmierige, aufgeweichte Erde oder weiche, schmierige Ablagerung aus Sand, Erde und organischen Stoffen am Grund von Gewässern Reference "Duden - Das große Wörterbuch der deustschen Sprache, 2000, s. v. ""Schlamm"""
    mud
    en
    Definition fine-grained soft wet deposit that occurs on the ground after rain, at the bottom of ponds, lakes, etc Reference """mud"". Dictionary.com. Collins English Dictionary - Complete & Unabridged 10th Edition. HarperCollins Publishers. http://dictionary.reference.com/browse/mud [11.6.2014]"
    vase | boue
    fr
    Definition terre détrempée Reference Le Grand Robert de la langue française > boue [1.8.2014]
  2. BUSINESS AND COMPETITION

    #643279

    IATE #3511517
    éifeacht tocht uisce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    waterbed effect | water-bed effect
    en
    Definition effect whereby regulation to limit one or more of the prices of a multiproduct firm causes one or more of its other unregulated prices to go up, as a result of the firm's profit-maximising behaviour Reference "Council-EN based on Social Science Reserach Network > Schiff, A. , ""The 'Waterbed' Effect and Price Regulation"" (abstract): http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=905172 [27.4.2017]"
    Comment term often used in the context of mobile telephony
    "effet de ""vases communicants""" | effet matelas à eau | effet waterbed
    fr
    Definition effet par lequel un opérateur augmente le prix d'un service non règlementé pour compenser la baisse de revenus engendrée par la règlementation d'autres tarifs Reference "Conseil-FR, d'après:- Avis du Conseil belge de la concurrence relatif au projet de décision du Conseil de l'IBPT concernant l'analyse du marché des services de terminaison d'appel vocal sur le réseau public fixe, http://www.bipt.be/public/files/fr/1767/3724_fr_avis_ibpt_march_3_21112011.pdf [26.1.2018]- Schiff, A. , ""The 'Waterbed' Effect and Price Regulation"", http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=905172 [26.1.2018]"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #562365

    IATE #1594162
    bosca láibe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlammkasten
    de
    Definition Dient zur Ablagerung oder zum Auffangen von Schlamm und Feststoffen. Reference O.Krappinger,IfS
    mud box
    en
    Definition strainer to intercept and retain insoluble matter and sludge Reference Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    Comment In the machinery space and shaft tunnel, the bilge is led to a mud box which is accessible for regular cleaning.
    crépine à décantation | boîte à vase
    fr
    Definition Boîte associée à une crépine d'épuisement pour arrêter et retenir les dépots et matières insolubles. Dans la machine, la tuyauterie de cale est reliée à une crépine à décantation que l'on nettoie régulièrement Reference C. Nédélec, IFREMER
  6. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish

    #613473

    IATE #906502
    gránádóir ceanngharbh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Gránadóirí seachas an gránadóir cruinnsocach agus an gránádóir ceanngharbh' Reference "Rialachán (AE) 2016/2336 lena mbunaítear coinníollacha sonracha maidir le stoic dhomhainfharraige a iascach san Atlantach Thoir Thuaidh agus forálacha maidir le hiascaireacht i bhfarraigí idirnáisiúnta an Atlantaigh Thoir Thuaidh"
    Grenadier | Grenadierfisch | Rauer Grenadier | Nordatlantik-Grenadier
    de
    roughhead grenadier | onion-eye grenadier | rough-head grenadier
    en
    grenadier berglax | grenadier gris | grenadier de vase | grenadier à tête rude
    fr
    Macrourus berglax
    la
    Comment "Taxonomic rank: species."
    RHG
    mul
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #656774

    IATE #3570664
    colmóir gabhlach mór Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gabeldorsch | Meertrüsche
    de
    Comment UPDATED: hym 29/04/02
    greater forkbeard | great forkbeard | fork-beard | forked hake | fork beard
    en
    phycis de fond | petite lingue | petite morue lingue | loche de mer | mostelle de fond | moustelle de fond | mostelle de vase
    fr
    Comment Espèce benthique vivant sur les fonds mous sableux ou vaseux.
    Phycis blennoides | Urophycis blennoides
    la
    GFB
    mul
  8. BUSINESS AND COMPETITION|management

    #649859

    IATE #3548413
    smaointeoireacht neamh-chomhtháite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Silomentalität
    de
    Definition Einstellung, in der Informationen als Basis von notwendiger Kooperation nicht mit anderen geteilt wird, was zu einem Verlust von Effektivität und Effizienz führt, sich negativ auf die Zufriedenheit auswirkt und für das Erreichen der übergreifenden Politikziele kontraproduktiv ist Reference "Behörden Spiegel > Kooperationskultur in der öffentlichen Verwaltung, http://www.fuehrungskraefte-forum.de/detail.jsp?v_id=1324 (8.6.2017)"
    silo mentality | silo effect | silo vision | organised in silos | organizational silos | silo | break down silos | breaking down silos | silo thinking
    en
    Definition mindset present when certain people, departments or sectors do not wish to share information, knowledge or resources with others in the same organisation because they are concentrating on their own function or area without thinking about how they might integrate with others Reference "COM-EN, based on: - 'silo mentality'. A Dictionary of Human Resource Management. Edmund Heery and Mike Noon. Oxford University Press, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780191827822.001.0001/acref-9780191827822-e-1810 [28.2.2018] - 'silo mentality'. Business Dictionary, http://www.businessdictionary.com/definition/silo-mentality.html [28.2.2018]"
    Comment "This type of mentality will reduce the efficiency of the overall operation, reduce morale, and may contribute to the demise of a productive company culture. Reference: 'silo mentality'. Business Dictionary, http://www.businessdictionary.com/definition/silo-mentality.html [28.2.2018]"
    cloisonnement | fonctionnement en silo | organisation en silo | structure en silo | logique de silos | culture des silos | organisation en vase clos | structure en tuyaux d'orgue
    fr
    Definition mode de fonctionnement autonome de chacun des éléments d'une structure organisationnelle (personne, équipe, service, etc.) sans lien étroit ni partage d'information avec le reste de l'organisation, qui aboutit à une perte d'efficacité et une opacité de fonctionnement Reference "COM-FR, d'après l'Office québécois de la langue française > Banque de dépannage linguistique > Les Anglicismes — Silo (septembre 2017), http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4836 [12.2.2018]"
    Comment "Voir aussi:- cloisonnement des données [IATE:3572020 ]- cloisonnement des budgets [IATE:3563084 ]"
  9. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #659342

    IATE #3576190
    lannach riabhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Großköpfige Meeräsche | Gewöhnliche Meerbarbe | Steilstirnige Meerbarbe | Rote Meerbarbe
    de
    red mullet | striped goatfish | bluntsnouted mullet | striped mullet
    en
    rouget de vase | rouget barbet | rouget-barbet de vase | rouget de vase surmulet
    fr
    MUT
    mul
  10. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #620702

    IATE #1146286
    eascra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Becherglas | Becher
    de
    Definition im Laboratorium vielseitig verwendbares, zylindrisches, dünnwandiges Glasgefäß mit Ausguss Reference "Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu ""Bechergläser"", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (15.07.2010)"
    beaker
    en
    Definition simple container for stirring, mixing and heating liquids commonly used in many laboratories Reference "Wikipedia > Beaker (glassware), http://en.wikipedia.org/wiki/Beaker_%28glassware%29 [4.9.2009]"
    Comment Beakers are generally cylindrical in shape, with a flat bottom and a lip for pouring. Many also have a small spout to aid pouring.
    bécher | vase de Berlin
    fr