Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|medicament
druga teiripeach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
táirge teiripeach Reference Comhairle-GA
ga
Language usage Is ainmfhocal é seo.N.B. Úsáideadh an focal 'teiripic' ar 'therapeutics' i gConclúidí ón gComhairle Mhí Mheithimh 2021 ach is téarma é sin a chuireann síos ar an bhráinse eolaíochta, féach 1546773
Context '...a ndearnadh staidéar leordhóthanach ar an táirge teiripeach ina leith agus ar cinneadh go bhfuil sé sábháilte, éifeachtach.' Reference Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro
teiripeach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Language usage Is ainmfhocal é seo.N.B. Úsáideadh an focal 'teiripic' ar 'therapeutic(s)' sa chiall seo i gConclúidí ón gComhairle Mhí Mheithimh 2021 ach is téarma é sin a chuireann síos ar an bhráinse eolaíochta, ní ar tháirgí cógasaíochta, féach 1546773
The­ra­peu­ti­kum
de
Comment XREF:therapeutische Behandlung Arzneimittel, Medikament (EN medicinal product, medicine, pharmaceutical, drug)
pharmaceutical drug | therapeutic | drug
en
Definition product used to treat or cure a disease Reference European Commission. DG SANTE. Correspondence dated 5.11.2020
Comment 1) In contrast to a medicinal product used to prevent a disease (i.e. vaccines and drugs used as prophylactic treatment). Symptomatic treatements are included.2) It is broader than "medicinal product" because "convalescent plasma" is not considered by the EU legislation as a "medicinal product"; its manufacture though falls under the pharmaceutical legislation.
traitement | produit thérapeutique | substance thérapeutique
fr
Definition produit utilisé dans le traitement d'une maladie Reference Conseil-FR, d'après:- Site du Dictionnaire de l'Académie française de médecine > "thérapeutique" (23.6.2021)- Le Petit Robert de la langue française > "thérapeutique" (5.8.2021)