LAW
- luach fianaiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Caithfidh an nós imeachta a úsáidtear chun sonraí a chlárú agus a chóireáil a bheith coibhéiseach ó thaobh feidhme de, go háirithe a mhéid a bhaineann le luach fianaiseach an ticéid a léiríonn na sonraí sin.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1371/2007 maidir le cearta agus oibleagáidí paisinéirí iarnróid, CELEX:32007R1371/GA"
- ualach cruthúnais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Beweiskraft | Beweiswert
- de
- Definition Eignung und Wert eines Dokuments als Beweismittel vor Gericht oder im Umgang mit Behörden Reference Council-DE
- Comment Die höchste Beweiskraft haben öffentliche Urkunden. UPD: cba, 6.9.12
- probative value | probative weight | probative force | evidentiary effect | evidentiary weight | weight as evidence | evidential effect | evidenciary effect | evidentiary value | evidence value | evidential value | conclusive force
- en
- Definition quantum of proof contributed by a particular piece of evidence, particularly in the context of a document or statement accepted as evidence by a court of law or other authority Reference Council-EN, based on Jowitt's Dictionary of English Law, Third Edition, Sweet & Maxwell, 2010
- force probante | valeur probante | probatoire
- fr
- Definition Valeur d'un mode de preuve (écrit, témoignage) comme élément de conviction; foi (=degré de crédibilité) qu'il faut lui attacher (par ex., un acte authentique fait foi jusqu'à inscription de faux). Reference G. Cornu, Vocabulaire juridique, PUF, 2000.
- Comment "Voir aussi: ""authenticité"" IATE:806625 ; ""acte authentique"" IATE:800249 ."