Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

TRANSPORT
lasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Fracht | Frachtgut | Ladung
de
Definition Güter und Waren, die auf dem Land-, See- oder Luftweg befördert werden Reference Council-DE
cargo | freight | lading | load | merchandise | goods
en
Definition goods that are transported by ship, plane, train or lorry Reference "Council-EN, based on: 'freight', (22.9.2023), Oxford Advanced Learner's Dictionary, Oxford University Press, 2023"
Comment Traditionally, “freight” refers to goods transported over land via truck or train, whereas “cargo” refers to goods transported by air or sea. This distinction is becoming increasingly blurred, however, and the terms are frequently used interchangeably. It is important to note that the term freight refers to commercial goods only, so mail is referred to as cargo and not freight, regardless of the transport mode.
fret | chargement | cargaison | marchandises
fr
Definition marchandises transportées, c'est-à-dire la cargaison d'un navire ou le chargement d'un avion ou d'un camion Reference Conseil-FR, d'après: Cornu G., Vocabulaire juridique, 2016
Comment Désigne ici tout objet transporté en vertu d'un contrat de transport.