Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

146 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #658948

    IATE #3575173
    comhshocrú sibhialtach CBSC Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le slándáil agus cosaint i gcomhthéacs Straitéis Dhomhanda an Aontais, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14190-2017-INIT/ga/pdf [25.6.2018]"
    ga
    Context """Agus an obair sin, maille leis an treoir bhreise a fuarthas ó na Ballstáit, lena n-áirítear gealltanas polaitiúil go bhfuil siad meáite ar an bpróiseas, mar bhunchloch ag an Aontas, is ceart go mbeadh comhaontú i gcrích maidir le Comhshocrú Sibhialtach CBSC in 2018, d'fhonn an leibhéal uaillmhéine a eascraíonn as straitéis dhomhanda an Aontais a bhaint amach.""" Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le slándáil agus cosaint i gcomhthéacs Straitéis Dhomhanda an Aontais, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14190-2017-INIT/ga/pdf [25.6.2018]"
    Pakt für die zivile GSVP
    de
    Definition "politische Vereinbarung über die künftige Entwicklung der zivilen Fähigkeiten im Rahmen der GSVP IATE:914172" Reference "Council-DE, vgl. Schlussfolgerungen des Rates zu Sicherheit und Verteidigung im Kontext der Globalen Strategie der EU, Ratsdok. ST 14190/17 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14190-2017-INIT/de/pdf"
    Civilian CSDP Compact | Civilian Common Security and Defence Policy Compact
    en
    Definition "political agreement by the Council and the Member States containing strategic guidelines for the strengthening of civilian CSDP as well as commitments by the Council and the Member States, and proposals for actions, aiming to achieve these aims" Reference "Council-EN, based on Conclusions of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the establishment of a Civilian CSDP Compact (27.1.2022), Council document 14305/18"
    Comment Adopted on 19 November 2018 in the form of conclusions. There are plans to adopt a new Civilian CSDP Compact by mid-2023, which will further increase civilian CSDP missions’ effectiveness and help develop the necessary civilian capabilities.
    pacte en matière de PSDC civile | pacte en matière de politique de sécurité et de défense commune civile
    fr
    Definition accord politique des États membres en faveur du processus de développement des capacités civiles dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) de l'Union européenne Reference "Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil sur la sécurité et la défense dans le contexte de la stratégie globale de l'UE (12.12.2022), 13 novembre 2017, document 14190/17 du Conseil"
    Comment Adopté le 19 novembre 2018 sous forme de conclusions.Il est prévu d'adopter un nouveau pacte en matière de PSDC civile d'ici la mi-2023, ce qui permettra d'accroître encore l'efficacité des missions de PSDC civile et de contribuer à développer les capacités civiles nécessaires.
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy

    #639774

    IATE #2241873
    Cód Iompair maidir le Soláthar Trealaimh Cosanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verhaltenskodex für die Beschaffung von Verteidigungsgütern
    de
    Definition freiwillige zwischenstaatliche Regelung zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Verteidigungsindustrie Reference Council-DE
    Comment vom EDA-Lenkungsausschuss am 21. Nov. 2005 gebilligt und am 1. Juli 2006 in Kraft getreten; DIV: cba, 31.05.2007; UPD: st 12.10.11
    Code of Conduct on Defence Procurement
    en
    Definition a voluntary, non-binding intergovernmental regime established by the EDA's participating Member States aimed at encouraging application of competition in the European Defence Equipment Market on a reciprocal basis between those subscribing to the regime
    Comment The Code was approved by Defence Ministers on 21 November 2005 and launched on 1 July 2006 with the participation at that time of 22 of the 24 participating Member States of the Agency (today with the participation of 25 out of 26 participating Member States and Norway).
    code de conduite sur les marchés publics de la défense | code de conduite relatif aux acquisitions de défense
    fr
    Definition Régime intergouvernemental volontaire couvrant les achats d'équipement de défense qui ne suivent par les règles de concurrence ordinaires du marché unique européen. Reference "Europa, Le code de conduite sur les marchés publics de la défense, http://europa.eu/legislation_summaries/foreign_and_security_policy/cfsp_and_esdp_implementation/l33236_fr.htm (17.11.2011)"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #612662

    IATE #894539
    cosaint chomhchoiteann Reference "An Conradh ar an Aontas Eorpach (Leagan Comhdhlúite)"
    ga
    Context 'Beidh na ceangaltais agus an comhar sa réimse sin comhchuí leis na ceangaltais arna ngabháil ar láimh laistigh d'Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh a leanann de bheith mar bhunsraith dá gcosaint chomhchoiteann i gcás na Stát atá ina gcomhaltaí de agus mar eagras dá cur chun feidhme.' Reference "An Conradh ar an Aontas Eorpach (Leagan Comhdhlúite)"
    comhchosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tiocfaidh comhchosaint as sin nuair a chinnfidh an Chomhairle Eorpach amhlaidh, ag gníomhú di d'aon toil.' Reference "An Conradh ar an Aontas Eorpach (Leagan Comhdhlúite)"
    kollektive Verteidigung
    de
    Definition System zur Friedenssicherung in Form eines militärischen Bündnisses mehrerer Staaten, das nach dem Prinzip des gegenseitigen Beistandes und der Abschreckung funktioniert und durch einen völkerrechtlichen Vertrag eingerichtet oder begründet wird Reference "Council-DE, vgl. Wikipedia ""Kollektive Verteidigung"" (20.1.2022) undAuswärtiges Amt ""Kollektive Verteidigung"" (20.1.2022)"
    Comment Der Vertrag von Lissabon enthält eine kollektive Verteidigungsklausel (Artikel 42 Absatz 7 des Vertrags über die Europäische Union – EUV) innerhalb der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) der Europäischen Union. Im Fall eines bewaffneten Angriffs auf das Hoheitsgebiet eines EU-Mitgliedstaates müssen die anderen Mitgliedstaaten ihm Hilfe und Unterstützung mit allen verfügbaren Mitteln leisten. Eine solche Verpflichtung muss mit den Verpflichtungen der Mitgliedstaaten als NATO-Mitglieder in Einklang stehen.
    collective defence
    en
    Definition arrangement, usually formalised by a treaty and an organisation, among participant states that commit support in defence of a member state if it is attacked by another state outside the organisation Reference "Council-EN, based on Wikipedia > Collective security (14.12.2021)"
    Comment "The Lisbon Treaty includes a collective defence clause (Article 42(7) of the Treaty on European Union ) within the European Union’s common security and defence policy (CSDP) rules. When an EU Member State is the target of armed aggression on its territory, the other Member States must assist it by all the means in their power. Such commitments are to be consistent with the commitments made by Member States as members of NATO."
    défense collective | défense mutuelle
    fr
    Definition principe par lequel les États membres d''une même organisation s'engagent à se protéger mutuellement et considèrent qu'une attaque ciblant un membre de l'organisation est dirigée contre l'ensemble des membres de celle-ci Reference "Conseil, FR, d'après: site web de l'OTAN, Accueil > Dossiers de l'OTAN > Défense collective - Article 5 (14.12.2021)"
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy|European Defence Agency

    #638449

    IATE #2156624
    Coláiste Iniúchóirí na Gníomhaireachta Eorpaí um Chosaint Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 2210000"
    ga
    Coláiste na nIniúchóirí Reference Comhairle-GA
    ga
    Rechnungsprüfungskollegium
    de
    Definition "aus mindestens drei Rechnungsprüfern aus verschiedenen beteiligten Mitgliedstaaten bestehendes Kollegium, das die externe Rechnungsprüfung des Verwaltungshaushalts und des operativen Haushalts, der Finanzkonten und der Jahresabschlüsse der Europäischen Verteidigungsagentur IATE:929753 vornimmt" Reference "Council-DE nach Beschluss (EU) 2016/1353 des Rates vom 4. August 2016 über die Finanzregelung der Europäischen Verteidigungsagentur und zur Aufhebung des Beschlusses 2007/643/GASP, Art.43"
    College of Auditors of the European Defence Agency | College of Auditors
    en
    Definition group composed of at least three auditors from different participating Member States, whose remit is to carry out an external audit of the expenditure, including functioning and operational budgets, and revenue administered by the European Defence Agency following the end of each financial year. Reference "Article 43 of Council Decision (EU) 2016/1353 of 4 August 2016 concerning the financial rules of the European Defence Agency and repealing Decision 2007/643/CFSP"
    Comment Audit of the expenditure of decentralised EU bodies is normally carried out by the European Court of Auditors, but in the case of certain such bodies (European Defence Agency, Athena, European Union Institute for Security Studies), which relate to the common security and defence policy, this is done by a college of auditors established separately for each body.
    collège des auditeurs de l'Agence européenne de défense | collège des auditeurs
    fr
    Definition groupe composé d'au moins trois auditeurs originaires d'États membres participants différents, chargé d'exercer la fonction de contrôle externe pour les budgets administratif et opérationnel, les comptes financiers et les états financiers de l'Agence européenne de défense Reference "Conseil-FR, d'après Décision (UE) 2016/1353 du Conseil concernant les règles financières de l'Agence européenne de défense (30.9.2020)"
    Comment L'audit externe des dépenses financières des organes décentralisés de l'UE est normalement effectué par la Cour des comptes européenne. Cependant, pour certains organes relevant de la PESC/PSDC, il est assuré par un collège d'auditeurs établi séparément pour chacun d'entre eux.
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · EUROPEAN UNION|European construction

    #658171

    IATE #3572943
    páipéar machnaimh ón gCoimisiúin ar a bhfuil i ndán do bheartas cosanta na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Commission reflection paper on the future of European defence | Reflection paper on the future of European defence
    en
    Definition reflection paper drawn up by the European Commission outlining the main trends and challenges that will shape the future of the security and defence of the EU with 27 Member States and, on this basis, setting out options in three different scenarios for moving towards a security and defence Union Reference "COM-EN based on: European Commission: Reflection paper on the future of European defence, https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/reflection-paper-defence_en.pdf [29.11.2017]"
    Comment Fourth in a series of reflection papers covering key topics for the future of the European Union with 27 Member States.
  6. LAW|rights and freedoms

    #602641

    IATE #174603
    Coiste chun Cearta an Duine a Chosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Komitee für die Verteidigung der Menschenrechte
    de
    Definition Siehe Definition beim Eintrag EN Reference ---
    Committee for the Defence of Human Rights | CDHR
    en
    Definition Formed in 1989 in response to the detention of Nigerian trade unionist Femi Aborishade, the CDHR then evolved into a human rights organisation. Reference "University of Minnesota, Human Rights Library: http://www1.umn.edu/humanrts/africa/nigeria.htm (as at 16/06/2009)"
    Comment Objectives: to promote, defend and sustain fundamental human rights in Nigeria; to establish a system of prompt and efficient assistance for needy persons whose human rights are violated; to collaborate with other organisations committed to participatory democracy and social justice. (Source University of Minnesota, Human Rights Library)
    Comité nigérian de défense des droits de l'homme | Comité nigérian de défense des droits humains | CDHR
    fr
    Definition Le Comité nigérian de défense des droits humains a été fondé en 1989 en réponse à l'arrestation du syndicaliste Femi Aborishade. Par la suite, l'organisation s'est muée en une organisation des droits de l'homme. Reference "University of Minnesota, Human Rights Library: http://www1.umn.edu/humanrts/africa/french/fnigeria.htm [11.08.2009] Commission de l'immigration et du statut de réfugié au Canada, Exposé, Nigeria, Treatment of political opponents, human rights activists and journalists, novembre 1997, http://www2.cisr-irb.gc.ca/fr/recherche/cnd/ref/index_f.htm?docid=211&cid=0&sec=NOT [11.08.2009]"
    Comment Les objectifs du CDHR sont de - promouvoir, défendre et soutenir les droits fondamentaux; - établir un système d'assistance efficace et rapide pour des personnes dans le besoin dont les droits de l'homme sont violés; et - collaborer avec d'autres organisations œuvrant en faveur de la démocratie participative et de la justice sociale.
  7. LAW|rights and freedoms

    #602599

    IATE #166010
    Coiste chun Cearta an Duine a Chur Ar Aghaidh agus a Chosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Corporáid chun Cearta an Duine a Chur Ar Aghaidh agus a Chosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CODEPU | Vereinigung zur Förderung und Verteidigung der Rechte des Volkes
    de
    Committee for the Promotion and Defence of the Rights of the People | CODEPU | Corporation for the Promotion and Defence of the People's Rights
    en
    Comité de défense des droits du peuple | CODEPU | Corporation de Promotion et Défense Des Droits du Peuple
    fr
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #666768

    IATE #3626664
    comhchosaint Reference "CFAE"
    ga
    gemeinsame Verteidigung
    de
    Definition "Ziel der Zusammenarbeit der EU-Mitgliedstaaten im Verteidigungsbereich im Rahmen der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    common defence
    en
    Definition "intended outcome of the EU's increasingly close cooperation on defence under the common security and defence policy" Reference "Council-EN based on Consolidated version of the Treaty on European Union, Article 42"
    défense commune
    fr
    Definition résultat attendu de la coopération de plus en plus étroite de l'UE en matière de défense dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune Reference "Conseil-FR, d'après: Version consolidée du traité sur l'Union européenne, article 42, paragraphe 2"
    Comment Pour que cet objectif de défense commune se réalise, une décision prise par le Conseil européen, à l'unanimité, est nécessaire.
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #613971

    IATE #914172
    an Comhbheartas Slándála agus Cosanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é an Comhbheartas Slándála agus Cosanta (CBSC) ná beartas slándála agus cosanta an Aontais Eorpaigh (AE). Is bunchuid den bheartas eachtrach AE é, an Comhbheartas Eachtrach agus Slándála (CBES).' Reference "'Comhbheartas slándála agus cosanta AE', https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=LEGISSUM%3Aai0026 [16.10.2018]"
    CBSC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Áirítear leis an CBSC comhbheartas cosanta AE a leagadh amach de réir a chéile; tiocfaidh comhchosaint as sin nuair a chinnfidh an Chomhairle Eorpach, ag gníomhú di d’aon toil, gur cheart é sin a dhéanamh; ní dhéanfaidh an beartas AE dochar do nádúr sonrach bheartas slándála agus cosanta tíortha áirithe AE agus tabharfar aird ann d’oibleagáidí tíortha áirithe AE faoi Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh (ECAT). Cruthaíodh clásal frithpháirteach cosanta faoi Chonradh Liospóin, agus is príomheilimint den CBSC an clásal sin.' Reference "'Comhbheartas slándála agus cosanta AE', https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=LEGISSUM%3Aai0026 [16.10.2018]"
    Beartas Eorpach Slándála agus Cosanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition beartas slándála agus cosanta an Aontais Eorpaigh (AE), is bunchuid den bheartas eachtrach AE é Reference "'Comhbheartas slándála agus cosanta AE', https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=LEGISSUM%3Aai0026 [16.10.2018]"
    Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik | GSVP | Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik | ESVP | Gemeinsame Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik | GESVP
    de
    Definition "Im Rahmen der GASP IATE:843618 entwickelte Politik der EU zur Konflikt- und Krisenbewältigung mit zivilen und militärischen Mitteln" Reference Council-DE
    Comment UPD: cba, 19.11.2009; st 19.1.10
    common security and defence policy | CSDP | European Security and Defence Policy | ESDP | PESD | Common European Security and Defence Policy | CESDP
    en
    Definition "an integral part of the Common Foreign and Security Policy [ IATE:843618 ], designed to provide the Union with an operational capacity drawing on civilian and military assets" Reference "Council-EN, based on: Consolidated version of the Treaty on European Union, Provisions on the common security and defence policy, CELEX:12008M042/EN"
    politique de sécurité et de défense commune | PSDC | politique européenne commune en matière de sécurité et de défense | politique européenne de sécurité et de défense | PESD | PECSD
    fr
    Definition "Partie intégrante de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) de l'Union européenne, la ""politique européenne de sécurité et de défense"" a vu le jour lors du Conseil européen de Cologne en 1999. Avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, elle a pris le nom de ""politique de sécurité et de défense commune"", en conservant sensiblement les mêmes objectifs, à savoir doter l'Union de capacités opérationnelles civiles et militaires pour des missions de maintien de la paix, de gestion des crises, de prévention des conflits, etc. et pour la définition progressive d'une politique de défense commune." Reference "Conseil-FR - Traité sur l'Union européenne, version consolidée, art. 42, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0013:0045:FR:PDF"
    Comment "Voir aussi: PESC = politique étrangère et de sécurité commune [IATE:843618 ]."
  10. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #659800

    IATE #3577212
    Siompóisiam CBSC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Siompóisiam maidir leis an gComhbheartas Slándála agus Cosanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GSVP-Symposium
    de
    Definition jährliche Veranstaltung der EU und der Vereinigten Staaten von Amerika beziehungsweise der EU und Kanada zum Ausbau der transatlantischen Zusammenarbeit bei der Bekämpfung globaler Sicherheitsbedrohungen Reference Council-DE auf Grundlage von Council-EN
    Common Security and Defence Policy Symposium | CSDP Symposium
    en
    Definition EU-US/EU-Canada annual event to enhance transatlantic cooperation in counterterrorism by countering, amongst others, aggression, hybrid warfare and maritime insecurity Reference "Council-MT, based on: - 6th Common Security and Defence Policy (CSDP) Symposium in Washington, Enrique Decoration De LDA, https://www.bseurope.com/about-us/our-group/6th-common-security-and-defence-policy-csdp-symposium-washington [21.06.2018] - Ottawa hosts 4th annual CSDP Symposium, Delegation of the European Union to Canada, https://eeas.europa.eu/delegations/canada/36061/ottawa-hosts-4th-annual-csdp-symposium_en [21.6.2018]"
    Comment The US edition is held in Washington and the Canadian one in Ottawa.
    Colloque sur la politique de sécurité et de défense commune | Symposium sur la politique de sécurité et de défense commune | Colloque sur la PSDC | Symposium sur la PSDC | Symposium PSDC
    fr
    Definition événement annuel organisé entre l'UE et le Canada et l'UE et les Etats-Unis pour améliorer la coopération transatlantique dans le domaine de la sécurité et de la lutte antiterroriste Reference "Conseil-FR, d'après Délégation de l’Union européenne au Canada > Événements > UE-Canada: Partenaires stratégiques dans un environnement multilatéral de sécurité, http://eucanada40.ca/fr/events/strategic-partners-multilateral-security-environment/ [16.7.2018]"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #623122

    IATE #1236502
    comhbheartas cosanta an Aontais Reference "CFAE, Airteagal 42"
    ga
    Comhbheartas Eorpach Cosanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsame Verteidigungspolitik der Union | gemeinsame Verteidigungspolitik | gemeinsame europäische Verteidigungspolitik | GEVP
    de
    Definition "Teil der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik, der Fragen der Verteidigung betrifft" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    common Union defence policy | common defence policy | common European defence policy
    en
    Definition that part of the EU's common security and defence policy which specifically relates to defence Reference Council-EN
    Comment "Governed by Article 42 of the Treaty on European Union, which states that it the policy is to be 'progressively framed' with the aim to achieving a common defence in the future, when the European Council so decides."
    politique de défense commune de l’Union | politique de défense commune | politique de défense européenne commune | politique européenne de défense commune
    fr
    Definition "politique européenne faisant partie de la politique de sécurité et de défense commune et visant notamment à la réalisation d'une défense commune" Reference "Traité sur l'Union européenne (version consolidée), article 42, paragraphe 2"
    Comment "Voir aussi: - défense commune- définition progressive d'une politique de défense commune"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action · ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy efficiency

    #661058

    IATE #3581199
    fóram comhairliúcháin maidir le fuinneamh inbhuanaithe in earnáil na cosanta agus na slándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... á iarraidh go ndéanfaidh an tAontas agus ECAT modheolaíocht chomhchoiteann a fhorbairt a chabhróidh le Comhghuaillithe astaíochtaí gás ceaptha teasa ó ghníomhaíochtaí agus suiteálacha míleata a thomhas agus spriocanna laghdaithe astaíochtaí a ghlacadh; á mheabhrú go ndéantar leas shlándáil agus éifeachtúlacht na misean freisin ach an lorg fuinnimh agus an t-éileamh ar bhreosla a bheith níos lú; á chur in iúl gur geal léi, ina leith sin, gníomhaíochtaí na Gníomhaireachta Eorpaí um Chosaint, an beartas GO GREEN, an coincheap Glas Míleata atá aici go háirithe, a Meitheal Fuinnimh agus Comhshaoil, a Fóram Comhairliúcháin maidir le Fuinneamh Inbhuanaithe in earnáil na Cosanta agus na Slándála, agus a Fóram Gorlainne maidir le Geilleagar Ciorclach sa Chosaint Eorpach...' Reference "Rún maidir le Treochlár SEGS um Athrú Aeráide agus Cosaint (2021/2102(INI)),CELEX:52022IP0223/GA"
    CF SEDSS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konsultationsforum für nachhaltige Energie im Verteidigungs- und Sicherheitssektor | CF SEDSS | Konsultationsforum für Nachhaltige Energie im Bereich der Verteidigung und der Sicherheit | Konsultationsforum für Nachhaltige Energie im Bereich der Verteidigungs- und Sicherheitsdienste
    de
    Definition von der Europäischen Kommission finanzierte und von der europäischen Verteidigungsagentur (EDA) verwaltete Initiative, mit der Verteidigungsministerien und Streitkräfte dazu bewegt werden sollen, sich an Maßnahmen in den Bereichen Energieeffizienz, erneuerbare Energie und Schutz kritischer Energieinfrastrukturen zu beteiligen Reference "Council-DE gestützt auf EU Nachrichten > Kalender (19.-21.9.2017) > 5. Konferenz des Konsultationsforums für Nachhaltige Energie im Bereich der Verteidigung und der Sicherheit (15.1.2020) und ST10048/18 Schlussfolgerungen des Rates zu Sicherheit und Verteidigung im Kontext der globalen Strategie der EU (15.1.2020)"
    Consultation Forum for Sustainable Energy in the Defence and Security Sector | CF SEDSS | Consultation Forum on Sustainable Energy in the Defence and Security Sector
    en
    Definition European Commission initiative, managed by the European Defence Agency (EDA), aimed at getting defence and armed forces ministries involved in addressing energy efficiency and renewable energy issues on defence-related property, infrastructure and land Reference "Council-EN, based on:European Defence Agency > News and Events > Events > Fifth conference: Consultation Forum for Sustainable Energy in the Defence and Security Sector (24.11.2022)"
    forum de consultation pour l’énergie durable dans le secteur de la défense et de la sécurité | FC SEDSS
    fr
    Definition forum géré par l’Agence européenne de défense (AED), créé à l'initiative de la Commission européenne et visant à préparer le secteur de la défense à accueillir de nouvelles tendances technologiques liées à l'énergie durable et à s'y adapter Reference "COM-FR, d'après :Communication de la Commission - Plan d’action sur les synergies entre les industries civile, spatiale et de la défense (14.4.2023), COM(2021) 70 final"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #641797

    IATE #3504207
    an tIonad Barr Feabhais um Chibearchosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kompetenzzentrum für kooperativen Schutz vor Computerangriffen | Exzellenzzentrum | Cyberverteidigung | Cyber-Verteidigung
    de
    Comment "Einrichtung der Nato, die nach der Cyber-Attacke auf Estland vom April 2007 aufgebaut wurde; das Zentrum erforscht, wie sich Staaten im Internet militärisch verteidigen können ( http://www.sueddeutsche.de/digital/kriegsfuehrung-im-cyberspace-unsichtbare-angriffe-mit-realen-folgen-1.1003586 [30.09.10])"
    Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence | defense center | CCDCOE | CCD-COE
    en
    Definition international military organisation established in 2008 to enhance the capability, cooperation and information sharing among NATO, NATO nations and partners in cyber defence by virtue of education, research and development, lessons learned and consultation Reference "CCDCOE, http://www.ccdcoe.org/history.html [5.10.2017]"
    Comment Headquarters: Tallinn, Estonia.
    Centre coopératif d'excellence pour la cyberdéfense
    fr
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · EUROPEAN UNION

    #657658

    IATE #3572083
    athbhreithniú comhordaithe bliantúil ar chosaint Reference "Conclúidí ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí (9 Márta 2016) http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2017/03/09-conclusion-pec/"
    ga
    Context """I ndáil leis sin, is díol sásaimh don Chomhairle Eorpach an obair a rinne an Chomhairle ar an 6 Márta, a thugann forléargas leathan ar an áit a seasaimid maidir leis na saincheisteanna ar fad (struchtúir bainistithe géarchéime CBSC, buanchomhar struchtúrtha, athbhreithniú comhordaithe bliantúil ar chosaint, cumas sibhialtach a fhorbairt) agus a léiríonn go ndearnadh an-dul chun cinn i roinnt réimsí tábhachtacha.""" Reference "Conclúidí ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí (9 Márta 2016) http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2017/03/09-conclusion-pec/"
    CARD Reference Comhairle-GA
    ga
    Koordinierte Jährliche Überprüfung der Verteidigung
    de
    Coordinated Annual Review on Defence | CARD | Coordinated Annual Review | Coordinated Annual Report on Defence
    en
    Definition process aiming to provide a better overview at EU level of issues such as defence spending and national investment as well as defence research efforts Reference "Council-EN based on:Council of the EU > Press > Press releases and statements > Security and defence: Council reviews progress and agrees to improve support for military missions [20.3.2017]COUNCIL RECOMMENDATION of 16 November 2021 assessing the progress made by the participating Member States to fulfil commitments undertaken in the framework of permanent structured cooperation (PESCO) (2021/C 464/02) (22.4.2022)"
    Comment A trial run was carried out in 2017 and CARD has been operating since, with the European Defence Agency acting as its secretariat.
    examen annuel coordonné en matière de défense | EACD | CARD
    fr
    Definition initiative visant à mettre en place un processus permettant d'obtenir un meilleur aperçu de certaines questions au niveau de l'UE, telles que les dépenses et les investissements nationaux dans le secteur de la défense ainsi que les efforts de recherche dans ce domaine Reference "Conseil-FR, d'après le site du Conseil, Presse, Communiqués de presse, Sécurité et défense: le Conseil examine les progrès accomplis et convient d'améliorer le soutien apporté aux missions militaires, http://www.consilium.europa.eu/fr/press/press-releases/2017/03/06/defence-security/ [20.6.2018]"
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION

    #668800

    IATE #3638872
    Comhairle na nAirí Cosanta Reference "Bunaithe ar 'Comhairle Airí Cosanta' in Rún ar chur chun feidhme an chomhbheartais eachtraigh agus slándála – tuarascáil bhliantúil 2022 (2022/2048(INI)) (24.4.2023)"
    ga
    Rat der Verteidigungsminister
    de
    Definition vorgeschlagenes Gremium, bestehend aus den Verteidigungsministerinnen und -ministern der EU-Mitgliedstaaten Reference Council-DE nach Council-EN
    Comment "Nicht dasselbe: Rat (Auswärtige Angelegenheiten/Verteidigung) = Foreign Affairs Council (Defence)"
    Council of Defence Ministers | EU council of defence ministers
    en
    Definition proposed body composed of EU defence ministers Reference "Council-EN based on European Parliament Committee on Constitutional Affairs, Draft opinion on implementation of the common security and defence policy - annual report 2022 (2022/2050(INI)) (13.3.2023), PE736.727v01-00"
    Comment "The 2022 draft European Parliament Committee opinion describes the proposed body as permanent. The final version of the 2023 European Parliament resolution suggests a Council of Defence Ministers alongside a European Security Council.Not to be confused with the Foreign Affairs Council (Defence), which is a meeting of the Foreign Affairs Council in a format including defence ministers from EU Member States."
    conseil des ministres de la défense | conseil des ministres de la défense de l'UE | conseil permanent des ministres de la défense de l’Union
    fr
    Definition formation permanente réunissant les ministres de la défense de l'UE, dont la création est proposée par le Parlement européen Reference "Conseil-FR, d'après Parlement européen, Projet d'avis de la commission des affaires constitutionnelles à l’intention de la commission des affaires étrangères sur la mise en œuvre de la politique étrangère et de sécurité commune, PE736.727v01-00 (24.3.2023)"
    Comment "Conseil-FR, d'après Parlement européen, Projet d'avis de la commission des affaires constitutionnelles à l’intention de la commission des affaires étrangères sur la mise en œuvre de la politique étrangère et de sécurité commune, PE736.727v01-00 (24.3.2023)"
    Comment "Ne pas confondre avec le Conseil des affaires étrangères (Défense), configuration spéciale du Conseil des affaires étrangères."
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #614103

    IATE #915476
    teicneolaíocht ríthábhachtach cosanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kritische Technologie | kritische Verteidigungstechnologien | Technologien
    de
    Definition sensitive Technologie, die für Sicherheitszwecke notwendig ist bzw. eine Bedeutung für die Sicherheit in Europa hat Reference "Council-DE, gestützt auf Fraunhofer Institut, Jahresbericht 2011 (18.2.2021)"
    critical defence technology
    en
    Comment "includes air vehicles and air operations; maritime platforms and maritime operations; land operations; command, control and communications and intelligence; EW and radar; ISR; weapons systems; joint operations; human protection and performance; and counter-terrorism Reference: Australian Goverment, Department of Defence, Defending Australia in the Asia Pacific Century http://www.defence.gov.au/whitepaper2009/docs/defence_white_paper_2009.pdf [9.1.2014]"
    technologie critique pour la défense | technologie critique en matière de défense | technologie critique dans le domaine de la défense
    fr
    Definition technologie clé pour la défense, dotée d'un certain nombre de caractéristiques telles que l'absence d'alternative technologique, le nombre d'acteurs qui la maîtrise ou son caractère transversal (lorsque la technologie ou le composant entre dans la fabrication de plusieurs produits ou systèmes de défense) Reference "Ministère français de la défense, Technologies critiques www.defense.gouv.fr%2Fcontent%2Fdownload%2F13906%2F126436%2Ffile%2Fepmes_technologies_critiques_strategies_pour_l_avenir.pdf&ei=TUXXU5niK4bRObqrgIAP&usg=AFQjCNF3WIwdEsP5WChqhJPlnKKDQNSy9Q" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.be/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CCAQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.defense.gouv.fr%2Fcontent%2Fdownload%2F13906%2F126436%2Ffile%2Fepmes_technologies_critiques_strategies_pour_l_avenir.pdf&ei=TUXXU5niK4bRObqrgIAP&usg=AFQjCNF3WIwdEsP5WChqhJPlnKKDQNSy9Q> [29.7.2014]"
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #648675

    IATE #3543211
    cibearchosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cyberabwehr | Cyber-Abwehr | Cyberverteidigung
    de
    Definition Schutz- und Abwehrmaßnahmen zur Sicherstellung der Sicherheit im Cyberraum und zum Schutz kritischer Informationsinfrastrukturen, um die Integrität, Authentizität und Vertraulichkeit von Daten zu wahren Reference Council-DE
    Comment "XREF: Netzwerkverteidigung IATE:3542101 Netzwerkverteidigung bezieht sich i.d.R. sowohl auf interne als auch auf externe Angriffe, wohingegen Cyberabwehr sich i.d.R. nur auf Angriffe von außen bezieht. (Ratsdok. 8408/12 ""Sicherheitskonzept für die Netzwerkverteidigung im Rahmen der Informationssicherung http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/12/st08/st08408.de12.pdf )"
    cyber defence | cyber-defence | cyberdefence | CyD
    en
    Definition actions taken to detect, respond to and recover from cyber threats, particularly those targeting national defence and security interests or critical infrastructure Reference "Council-EN, based on Commission Communication: Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace, CELEX:52013JC0001"
    Comment "See also broader concept cybersecurity [ IATE:2229866 ] and related concept cyber-attack [ IATE:919510 ].The EU Cyber Defence Policy Framework 2018 update notes the need to develop a common aggregated understanding on the scope of cyber defence considering that, where and when it is defined in national legislation of Member States as well as EU legislation, the scope of cyber defence is broad and diversified."
    cyberdéfense | cyber-défense | cyber défense
    fr
    Definition ensemble des mesures techniques et non techniques permettant à un Etat de défendre dans le cyberespace les systèmes d'information jugés essentiels Reference "Rapport du Sénat FR sur la cyberdéfense; http://www.senat.fr/rap/r11-681/r11-6811.pdf [26.11.2013]"
    Comment "Notion complémentaire de la cybersécurité [ IATE:2229866 ], qui englobe la protection des systèmes d'information, la lutte contre la cybercriminalité et la cyberdéfense."
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #668098

    IATE #3629898
    treochlár cibirtheicneolaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... treochlár cibirtheicneolaíochta de chuid an Aontais a fhorbairt chun spleáchais ar theicneolaíochtaí criticiúla a laghdú trí úsáid a bhaint as ionstraimí uile an Aontais...' Reference "'Ceisteanna agus Freagraí: Beartas an Aontais maidir leis an gCibearchosaint,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/ga/qanda_22_6643 [21.6.2023]"
    treochlár cibirtheicneolaíochta de chuid an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... treochlár cibirtheicneolaíochta de chuid an Aontais a fhorbairt chun spleáchais ar theicneolaíochtaí criticiúla a laghdú trí úsáid a bhaint as ionstraimí uile an Aontais...' Reference "'Ceisteanna agus Freagraí: Beartas an Aontais maidir leis an gCibearchosaint,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/ga/qanda_22_6643 [21.6.2023]"
    treochlár teicneolaíochta cibearchosanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is iad na fórsaí armtha sna Ballstáit atá freagrach i gcónaí as fáil agus oibriú an chumais cosanta, ach is féidir leis an Aontas comhar níos éifeachtúla a fheabhsú agus a chumasú. Is amhlaidh atá an scéal go háirithe i gcás eilimintí cumais ar de chineál dé-úsáide iad. Foráiltear le ECDP treochlár teicneolaíochta cibearchosanta lena sainaithneofar na leochaileachtaí agus na gníomhaíochtaí is criticiúla chun iad sin a mhaolú ar bhealach comhordaithe agus comhoibritheach. Mar thoradh air sin, beidh eilimintí ann le haghaidh gníomhaíochtaí forbartha níos éifeachtúla agus níos nuálaí agus, ag an deireadh, beidh seasamh cibearchosanta níos láidre ann.' Reference "'Ceisteanna agus Freagraí: Beartas an Aontais maidir leis an gCibearchosaint,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/ga/qanda_22_6643 [21.6.2023]"
    EU-Fahrplan für Cybertechnologien | Fahrplan für Cyberabwehrtechnologien | Fahrplan für die Cybertechnologie | Technologiefahrplan für kritische Cybertechnologien
    de
    EU cyber technology roadmap | cyber defence technology roadmap | cyber technology roadmap | technology roadmap for critical cyber technologies
    en
    Definition EU strategy with the objective of identifying the most critical vulnerabilities and dependencies on critical technologies, as well as the actions to mitigate them in a coordinated and cooperative manner Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: European Commission, 'Questions and Answers: The EU Policy on Cyber Defence' (15.11.2022), Q&A 22/6643, 10 November 2022."
    feuille de route pour les cybertechnologies | feuille de route pour les technologies de cyberdéfense | feuille de route technologique pour les cybertechnologies critiques
    fr
    Definition stratégie européenne dont l’objectif est de recenser les vulnérabilités les plus critiques et la dépendance à l'égard des technologies critiques, ainsi que les actions visant à les atténuer de manière coordonnée et coopérative Reference "COM-FR, d'après le site de la Commission européenne > Coin presse (10.11.2022) > Questions/réponses: la politique de cyberdéfense de l'UE (12.4.2023) (QANDA/22/6643)"
    Comment La proposition de règlement sur la cybersolidarité prévoit aussi un partenariat entre États membres pour renforcer la résilience des infrastructures critiques de l’Union européenne (aéroports, centrales d’énergie, gazoducs, réseaux électriques, câbles internet…) avec des scénarios d’attaques et des tests de pénétration pour détecter les vulnérabilités.
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #654883

    IATE #3567517
    Acadamh na Ríochta Aontaithe um Chosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Defence Academy of the United Kingdom | Defence Academy
    en
    Definition entity responsible for post-graduate education and the majority of command, staff, leadership, defence management, acquisition and technology training for members of the UK Armed Forces and Ministry of Defence Civil Servants Reference "Defence Academy of the United Kingdom, http://www.da.mod.uk/ [5.1.2016]"
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|NATO

    #660423

    IATE #3579403
    tionscnamh fothaithe acmhainneachta sa chosaint agus sa tslándáil ghaolmhar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tionscnamh DCB Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Initiative zum Aufbau von Verteidigungs- und zugehörigen Sicherheitskapazitäten | Initiative zum Aufbau von Verteidigungskapazitäten
    de
    Defence and Related Security Capacity Building Initiative | Defence Capacity Building Initiative | DCB Initiative | DCB | defence and security capacity building
    en
    Definition NATO initiative launched in September 2014, which helps partners improve their defence and related security capacities, as well as their resilience Reference "COM-HU, based on: NATO > Encyclopedia of NATO Topics > Alphabetical index > D > Defence and Related Security Capacity Building Initiative (26.8.2019)"
    initiative de renforcement des capacités de défense et des capacités de sécurité s'y rapportant | initiative de renforcement des capacités de défense | initiative DCB | DCB
    fr
    Definition initiative lancée en septembre 2014, qui aide les partenaires de l'OTAN à améliorer leurs capacités de défense et leurs capacités de sécurité s'y rapportant, ainsi que leur résilience Reference "COM-FR, d'après: Site de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN), Dossiers de l'OTAN, Encyclopédie des dossiers de l'OTAN, fiche Initiative de renforcement des capacités de défense et des capacités de sécurité s'y rapportant (12.12.2019)"