Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

28 results

  1. AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|food industry · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy|veterinary legislation|veterinary inspection

    #623635

    IATE #1244933
    marc sláinte Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA"
    ga
    Context """Is éard atá i marc sláinte an AE ná stampa ubhchruthach le:- Cód na tíre ar an gcuid uachtarach, mar shampla, UK- Uimhir cheadaithe sa lár- Na ceannlitreacha EC (sonrú an Choimisiúin Eorpaigh) ar an gcuid íochtarach. """ Reference "Faisnéis do shaoránaigh > Taisteal agus Áineas > Taisteal go hÉirinn > Rialacháin chustaim do thaistealaithe go hÉirinn, http://www.citizensinformation.ie/ga/travel_and_recreation/travel_to_ireland/customs_regulations_for_travellers.html [12.7.2016]"
    marcáil folláine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kennzeichnung der Genusstauglichkeit | Genusstauglichkeitskennzeichnung | Genusstauglichkeitsstempel
    de
    health mark | inspection stamp
    en
    Definition "mark applied after the official controls referred to in points (a) and (c) of Article 18(2) of Regulation (EU) 2017/625 have been performed and which attests that meat is fit for human consumption" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2017/625 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products"
    marque de salubrité
    fr
    Definition marque indiquant, lorsqu'elle a été apposée, que des contrôles officiels ont été effectués et n'ont décelé aucune des irrégularités susceptibles de rendre la viande impropre à la consommation humaine Reference "COM-FR, d'après le document SANCO-2014-80168 et le règlement (CE) n° 854/2004, CELEX:32004R0854/FR"
  2. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #610973

    IATE #873205
    Meitheal na bPríomhoifigeach Sláinte Plandaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meitheal na bPríomhoifigeach Folláine Plandaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe der Generaldirektoren/Leiter der Pflanzenschutzdienste
    de
    Comment UPDATED: KW 23/11/2001
    Working Party of Chief Plant Health Officers | COPS | COPHS
    en
    Comment The acronym COPS (rather than COPHS) is used by the Working Party concerned.
    groupe des chefs des services phytosanitaires | groupe des chefs des services de protection des plantes
    fr
  3. EUROPEAN UNION|European construction · SOCIAL QUESTIONS|demography and population · SOCIAL QUESTIONS|social protection

    #642186

    IATE #3507514
    Plean Gníomhaíochta um Aosú Folláin sa tSochaí Faisnéise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Action plan on ageing well in the information society | Ageing Well in the Information Society Action Plan | Ageing Well Action Plan
    en
    Definition set of measures designed to break down barriers that prevent older people from using Information and Communication Technology (ICT) products, services and applications Reference "European Commission > Information Society > Activities > e-Inclusion > Ageing Well in the Information Society > Action plan, http://ec.europa.eu/information_society/activities/einclusion/policy/ageing/action_plan/index_en.htm (23.7.2009)"
    Comment adopted in June 2007
    plan d'action sur le thème «bien vieillir dans la société de l'information»
    fr
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #607585

    IATE #796633
    an reachtaíocht ar shláinte plandaí Reference Comhairle-GA
    ga
    reachtaíocht ar fholláine phlandaí Reference Ionstraim Aontachais 1979, Iar I, IO L 291/79, lch. 86
    ga
    Language usage """reachtaíocht phlandsláinteachais"" in Ionstraim Aontachais 1972, Iar. XI, IO L 73/72, lch. 154"
    reachtaíocht ar phlandsláinteachas
    ga
    Pflanzenschutzrecht | Rechtsvorschriften im Bereich Pflanzenschutz
    de
    Comment DIV: HL 20/11/2002
    plant health legislation | plant health laws
    en
    législation phytosanitaire
    fr
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #649384

    IATE #3545808
    stoc éisc folláin Reference Comhairle-GA
    ga
    gesunder Fischbestand | gesunder Bestand
    de
    healthy fish stock
    en
    Comment To determine the 'health' of a fish stock, scientists estimate the following levels: Fishing Mortality - a measure of the proportion of a fish stock taken each year by fishing Spawning Stock Biomass - the total weight of mature fish (capable of spawning) in the population, and the minimum weight of mature fish required to ensure a sustainable fishery Recruitment - the number of young fish produced each year which survive from spawning to enter the adult stock and the fishery, and Landings - the total annual tonnage of fish taken from the stock and landed by the fishing flee t
    stock sain | stock halieutique sain
    fr
    Definition stock qui jouit d'une pleine capacité de reproduction grâce à une population suffisante de reproducteurs Reference "Ethic ocean, guide des espèces, glossaire (14.10.2019)"
  6. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations

    #659493

    IATE #3576534
    Suirbhé ESCE ar Fholláine agus Sábháilteacht Ban in Oirdheisceart agus Oirthear na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Suirbhé ESCE ar Dhea-Bhail agus Sábháilteacht Ban in Oirdheisceart agus Oirthear na hEorpa Reference Comhairle-GA
    ga
    Suirbhé ESCE ar Dhea-Bhail agus Sábháilteacht Ban Reference Comhairle-GA
    ga
    OSZE-Befragung über das Wohlbefinden und die Sicherheit von Frauen in Südost- und Osteuropa
    de
    Definition OSZE-Projekt, bei dem Frauen über ihre Gewalterfahrung befragt werden und das darauf abzielt, über die Gewalterfahrung der Frauen bei und nach einer Konfliktsituation aufzuklären und die Unterstützung für Opfer und Überlebende von Gewalt sowie die nationale und internationale Politikgestaltung zu verbessern Reference "Council-DE in Anlehnung an Council-EN, vgl. auch Survey on the Well-being and Safety of Women - Key Facts of the study https://www.osce.org/secretary-general/374011 (19.7.2018)"
    OSCE Survey on the Well-being and Safety of Women in South East Europe and Eastern Europe | OSCE Survey on the Well-being and Safety of Women | OSCE Survey on the Well-being and Safety of Women in South East Europe, Eastern Europe and the South Caucasus | OSCE Survey on the Wellbeing and Safety of Women in South East Europe and Eastern Europe | OSCE Survey on the Wellbeing and Safety of Women | OSCE Survey on the Wellbeing and Safety of Women in South East Europe, Eastern Europe and the South Caucasus
    en
    Definition OSCE project which aims to increasing the understanding of women's experience of violence in conflict and non-conflict situations and based on that to improve the assistance provided to victims/survivors of violence, to improve national and international policy-making and to help states report on United Nations Sustainable Development Goals and the Council of Europe Istanbul Convention on combating violence against women and domestic violence Reference "Council-SK, based on OSCE > What we do > Co-operation > OSCE Survey on the Well-being and Safety of Women, https://www.osce.org/projects/survey-on-the-well-being-and-safety-of-women [18.4.2018]"
    enquête de l'OSCE sur le bien-être et la sécurité des femmes en Europe du Sud-Est et de l'Est | enquête de l'OSCE sur le bien-être et la sécurité des femmes
    fr
  8. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|tourism

    #661115

    IATE #3581396
    turasóireacht folláine Reference Parlaimint na hEorpa, [23.11.2021]
    ga
    Definition taisteal a bhaineann le folláine fhisiceach agus inmheánach duine a chothabháil nó a fheabhsú Reference "Parlaimint na hEorpa, bunaithe ar: 'What are the opportunities for inner wellness tourism from Europe?', CBI Ministry of Foreign Affairs, https://www.cbi.eu/market-information/tourism/inner-wellness-tourism/europe-asia [23.11.2021] "
    Wellnesstourismus | Wellness-Tourismus
    de
    Definition eine Reise mit dem Ziel, das persönliche Wohlbefinden zu erhalten oder zu verbessern Reference "Aktuelle Zahlen aus dem internationalen Wellnesstourismus: wo liegt das Potential für Deutschland?, The CampCompany, 22. Dezember 2014 https://www.spacamp.net/2014/12/aktuelle-zahlen-aus-internationalem-wellnesstourismus-potential-deutschland (10.2.2021)"
    wellness tourism
    en
    Definition travel associated with the pursuit of maintaining or enhancing one's physical and inner well-being Reference "'What are the opportunities for inner wellness tourism from Europe?', CBI Ministry of Foreign Affairs, https://www.cbi.eu/market-information/tourism/inner-wellness-tourism/europe-asia [6.5.2019]"
    tourisme de bien-être
    fr
    Definition forme de tourisme axée sur le maintien ou l'amélioration du bien-être personnel Reference "PE-FR, d’après Global Wellness Institute, «What is wellness tourism ? (10.2.2020)»"
    Comment Le tourisme de bien-être est un concept à ne pas confondre avec le tourisme médical ou de santé. Il s’agit de maintenir de façon proactive sa santé en voyage. Il existe deux types de voyageurs de bien-être, que l’on distingue selon leurs intentions. Alors que celui dit «primaire» considère le bien-être comme la motivation principale du choix de sa destination et des activités, le voyageur «secondaire» cherche seulement à inclure quelques activités de bien-être au cours de son séjour.