Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

250 toradh

  1. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #551492

    IATE #1239988
    iomlán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs "Iomlán an chláir chomhardaithe arna miondealú de réir áit chónaí an mháthairfhiontair" Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 295/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le staidreamh struchtúrach gnó (athmhúnlú)
    iomlán an chláir chomhardaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bilanzsumme
    de
    Sainmhíniú Gesamtsumme der Aktiva oder Passiva in einer Bilanz Tagairt Lex.UEC
    total balance | balance-sheet total | balance sheet total
    en
    Sainmhíniú aggregate of the amounts shown as assets (or, since the two sides must balance, liabilities plus shareholders' equity) in a balance sheet [ IATE:1465044 ] Tagairt Council-EN, based on:- UK Companies Act 2006, section 382(5), https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2006/46/section/382 [29.1.2019]- Newhouse, C., 'Understanding the balance sheet', ABC Amega, February 2010, https://www.abc-amega.com/articles/credit-management/understanding-the-balance-sheet [29.1.2019]- 'Analysis of the composition of assets and liabilities', in Pucsek, J., Financial and accounting controlling, 2013, https://www.tankonyvtar.hu/en/tartalom/tamop412A/0007_e7_penzugyi_es_szamviteli_kontrolling_eng/analysis_of_the_composition_of_assets_and_liabilities_LNlmTbPCoJP8NaGI.html [29.1.2019]
    Nóta The term 'balance sheet total' is sometimes used interchangeably with 'total assets', since in the context of a balance sheet the two figures will be the same. However, the concept of 'total assets' is not limited to the context of balance sheets. See IATE:1240037 for more information.See also 'total liabilities' [ IATE:1240038 ]Note reference: Council-EN
    somme du bilan | total du bilan
    fr
    Sainmhíniú chiffre total d'un bilan comptable qui peut correspondre tout aussi bien à l'ensemble des éléments comptables de l'actif que ceux du passif, les deux étant égaux par construction Tagairt Conseil-FR, d'après:- EduBourse, Total du bilan, https://www.edubourse.com/lexique/total-du-bilan.php [21.12.2018]- La banque au service de la société, Le bilan bancaire, http://www.lesbanquesetlasociete.be/le-bilan-bancaire [21.12.2018]- Lexique, Total bilan, http://www.isee.nc/component/phocadownload/category/139-comprendre?download=665:comprendre-les-ratios-utilises-pour-les-statistiques [21.12.2018]
    Nóta Voir aussi:- bilan, IATE:1465044 - total de l'actif, IATE:1240037 - total du passif, IATE:1240038
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition

    #529059

    IATE #756110
    ábhar beatha iomlán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vollnahrung | Alleinfuttermittel
    de
    Sainmhíniú mengenmaessig abgestimmtes und ausgewogenes Futter Tagairt Zolltarif
    complete feed | complete feedingstuff
    en
    Sainmhíniú mixture of feedingstuffs which, by reason of its composition, is sufficient for a daily ration Tagairt Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council of 7 May 2002 on undesirable substances in animal feed CELEX:32002L0032/EN
    aliment composé complet | aliment complet
    fr
    Sainmhíniú alimentation journalière rationnelle et équilibrée pour animaux Tagairt Tarif douanier
  5. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #556743

    IATE #1408977
    aercháithníní iomlána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesamtstaub | Gesamtmenge an staubförmigen Stoffen
    de
    total particulate matter | TPM | total suspended particles | TSP
    en
    Sainmhíniú airborne particulate matter with an upper size limit of approximately 100 micrometre (µm) in aerodynamic equivalent diameter Tagairt Canada. Environment and Climate Change. Particulate Matter, https://www.ec.gc.ca/air/default.asp?lang=En&n=2C68B45C-1 [30.6.2017]
    Nóta Upper size limit of the aerodynamic equivalent diameter may vary depending on country legislation and the purpose of the measurement.Reference: COM-Terminology Coordination.See also: aerodynamic equivalent diameter (related) [ IATE:1275737 ]
    total des particules | matière particulaire totale
    fr
    Sainmhíniú particules suffisamment petites pour être transportées par l'air et être ainsi inhalées Tagairt Santé Canada - http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/air/in/poll/particul/index-fra.php [5.5.2017]
    Nóta Voir aussi:- diamètre aérodynamique équivalent [ IATE:1275737 ]
  6. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage|wine · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology|vinification · INDUSTRY|chemistry

    #558202

    IATE #1454272
    aigéadacht iomlán Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 251/2014 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair, lipéadú agus cosaint tásc geografach ar tháirgí fíona cumhraithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 1601/91 ón gComhairle, CELEX:32014R0251/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aigéadacht intoirtmheasctha Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesamtsäuregehalt | Gesamtsäure | bestimmbare Säure | titrierbare Säure
    de
    total acidity | total acidity content | titrable acidity | titratable acidity
    en
    Sainmhíniú The titratable acidity of a solution is an approximation of the solution's total acidity - it is measured by reacting the acids present with a base such as sodium hydroxide(NaOH) to a chosen end point, close to neutrality, as indicated by an acid sensitive colour indicator. Tagairt http://www.monashscientific.com.au/TitratableAcidity.htm (6/7/09)
    Nóta Although not the same thing, total acidity and titratable acidity are sometimes used as synonyms. Total acidity is a more accurate representation of acid concentration than titratable acidity, but is more difficult to measure. Therefore, the easier-to-measure titratable acidity is used to obtain an approximation of a solution's total acidity. (see http://www.monashscientific.com.au/TitratableAcidity.htm (6/7/09)
    acidité de titration | acidité titrable | acidité totale
    fr
    Sainmhíniú somme des acides titrables du vin lorsque le pH de ce dernier est neutre Tagairt COM-FR, d'après: - Site abcduvin – Vocabulaire technique du vin > acidité totale (26.9.2019)- Site Vin Vigne – Guide des vins et des vignes de France > Lexique > acidité totale (26.9.2019)
    Nóta 1. Se mesure en équivalent d'acide tartrique (26.9.2019). 2. Contrairement à l'acidité réelle, l'acidité de titration ne donne pas d'indications sur la nature ou la force des acides présents.
  7. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology

    #563048

    IATE #1617580
    aigéadacht iomlán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ‘A bhfuil cion siúcra arna shloinneadh mar 45-50 gram de shiúcra inbhéartaithe in aghaidh an lítir inti, agus a bhfuil aigéadacht iomlán nach lú ná 3 ghram in aghaidh an lítir arna sloinneadh mar aigéad tartarach inti.’ Tagairt Rialachán Uimh. 251/2014 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair, lipéadú agus cosaint tásc geografach ar tháirgí fíona cumhraithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 1601/91 ón gComhairle, CELEX:32014R0251/GA
    aigéadacht intoirtmheasctha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ‘Aigéadacht intoirtmheasctha nach mó ná 15 mhilleachoibhéis in aghaidh an chileagraim de shiúcraí iomlána.’ Tagairt Rialachán Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007, CELEX:32013R1308/GA
    Gesamtsäure
    de
    Sainmhíniú Gesamtheit der titrierbaren Saeuren, die man erhaelt, wenn man die Fluessigkeit mit einer eingestellten Lauge auf den Neutralpunkt pH 7 titriert. In Deutschland in g/1 Weinsaeure angegeben, wenn es sich um Most, Wein oder Sekt handelt Tagairt office international de la vigne et du vin
    total acidity
    en
    Sainmhíniú sum of titratable acidities of a wine when it is titrated to pH 7 against a standard alkaline solution Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: List and description of methods of analysis referred to in the first paragraph of Article 120g of Council Regulation (EC) No 1234/2007 (published in accordance with Article 15(2) of Commission Regulation (EC) No 606/2009), OJ C 43, 19.2.2010, CELEX:52010XC0219(05)/EN
    acidité totale
    fr
    Sainmhíniú quantité totale d'acides présents dans un vin Tagairt COM-FR d'après:- la Revue suisse Viticulture, Arboriculture, Horticulture (AMTRA), Vol. 44 (5): 326–327, 2012, «L’acidité totale mesurée dans les moûts: sous-estimée en toute conscience» (5.6.2020)- Agrireseau.net > Documents > Désacidification des vins hybrides, mais aussi Vinifera (2019) (5.6.2020)
    Nóta L'acidité titrable (le plus souvent également appelée acidité totale) s’obtient en neutralisant les acides avec de la soude. Lors de cette opération, la majeure partie des acides réagissent, mais pas tous. L’acidité titrable est différente de l’acidité totale (acidité totale = acidité titrable + métaux/minéraux).
  8. ENVIRONMENT

    #383906

    IATE #1704581
    aigéadacht iomlán an aeir chomhthimpeallaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Index über den Gesamtsäuregehalt in der Luft
    de
    total acidity of ambient air
    en
    indice d'acidité totale de l'air ambiant
    fr
    Sainmhíniú indice intégrant la valeur de la pollution gazeuse acide et la valeur de la pollution acide particulaire Tagairt Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.255
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #543306

    IATE #1014382
    áireamh fuilcheall bán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    áireamh iomlán leocaicítí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    WBC | Leukozyten im Blut | LEUK | Leukozytenzahl | Leukozyten | Leukozytenzahl im Blut
    de
    Sainmhíniú Laborwert, der die Anzahl der weißen Blutkörperchen (Leukozyten) im Blut angibt Tagairt Deutscher Fachmann für Medizin, 2017, nach DocCheckFlexikon, s. v. „Leukozytenzahl“, http://flexikon.doccheck.com/de/Leukozytenzahl (5.5.2017)
    total leucocyte count | WBC | leukocyte | white blood cell count | total white blood cells
    en
    Sainmhíniú the total number of white blood cells in a volume of blood, expressed as thousands/µl Tagairt COM-EN, based on: Cornell University, College of Veterinary Medicine. White Blood Cell Count (WBC) http://diaglab.vet.cornell.edu/clinpath/modules/hemogram/wbc.htm [1.4.2010]
    Nóta The WBC by any method is a count of nuclei or total nucleated cell count. If nucleated red cells are circulating in blood, they will be included in the nucleated cell count whether the count is done by manual methods or by automated analyzers. In such cases, the WBC represents the leukocyte count only after it has been corrected for the nucleated red cells (NRBCs). The number of NRBCs per 100 leukocytes is recorded during the differential leukocyte count [ IATE:3518622 ]. Then a correction is made as follows:Corrected WBC = nucleated cell count x (100 ÷ [nRBC + 100])
    numération des leucocytes
    fr
  10. FINANCE · FINANCE|insurance|insurance

    #534254

    IATE #817583
    aisíocaíocht iomlán cnapshuime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückzahlung des gesamten Kapitalbetrags | endfällige Zahlung
    de
    Sainmhíniú Tilgung eines Kredites bzw. einer Verbindlichkeit zum Ende der Laufzeit mit einer einzigen Zahlung Tagairt Finanzlexikon Online, s. v. "endfällige Zahlung", http://beliehen.de/endfallige-zahlung.html (12.1.2015)
    Nóta Verpflichtung zur Rückzahlung des gesamten Kapitalbetrags bei Endfälligkeit einer Schuld
    bullet payment | bullet repayment
    en
    Sainmhíniú a lump sum payment for the entire loan amount paid at maturity Tagairt Investopedia. Bullet Repayment, http://www.investopedia.com/terms/b/bulletrepayment.asp [10-07-2014]
    Nóta A bullet repayment is often linked to ballon loans or similar products. Bullet repayments are usually built in to the terms of the loans.
    remboursement in fine
    fr
    Sainmhíniú remboursement du principal d'un emprunt ou d'un crédit en un seul versement à son échéance Tagairt Vocabulaire économique et financier; arrêté du 18 février 1987, JORF du 22 septembre 2000; FranceTerme, http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=remboursement+in+fine&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [10.2.2015]
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings

    #532173

    IATE #789946
    am labhartha iomlán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar an t-am labhartha iomlán do na grúpaí polaitiúla agus do na Feisirí neamhcheangailte a leithroinnt i gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar síos i Riail 162(4) agus (5) laistigh den am uasta i gcomhair díospóireachtaí, is é sin, 60 nóiméad in aghaidh an pháirtseisiúin.' Tagairt 'Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa - Riail 135,' Parlaimint na hEorpa, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20170116+RULE-135+DOC+XML+V0//GA&navigationBar=YES [22.2.2017]
    Gesamtredezeit
    de
    total speaking time
    en
    temps de parole total
    fr
  13. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #548437

    IATE #1161451
    AMS iomlán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    móriomlan na dtomhas comhiomlán tacaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gesamtes aggregiertes Stützungsmaß | Gesamt-AMS
    de
    Total Aggregate Measurement of Support | Total AMS
    en
    Sainmhíniú the sum of all domestic support provided in favour of agricultural producers,calculated as the sum of all aggregate measurements of support for basic agricultural products,all non-product-specific aggregate measurements of support and all equivalent measurements of support for agricultural products Tagairt Agreement establishing the World Trade Organization
    mesure globale du soutien totale | MGS totale
    fr
    Sainmhíniú somme de tout le soutien interne accordé en faveur des producteurs agricoles, calculée en additionnant toutes les mesures globales du soutien pour les produits agricoles initiaux, toutes les mesures globales du soutien autres que par produit et toutes les mesures équivalentes du soutien pour les produits agricoles Tagairt Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce
  16. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #596319

    IATE #3588074
    an méid iomlán astaíochtaí faoi chuimsiú an Rialacháin maidir le Comhroinnt Díchill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ESR-Gesamtemissionen
    de
    Sainmhíniú unter die Lastenteilungsverordnung (ESR) fallende Emissionen und Treibhausgasemissionen, die den IPCC-Quellenkategorien Energie, Industrieprozesse und Produktverwendung, Landwirtschaft und Abfall gemäß der Verordnung (EU) Nr. 525/2013 zuzuordnen sind Tagairt COM-DE basierend auf: Verordnung (EU) 2018/842 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 zur Festlegung verbindlicher nationaler Jahresziele für die Reduzierung der Treibhausgasemissionen im Zeitraum 2021 bis 2030 als Beitrag zu Klimaschutzmaßnahmen zwecks Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Übereinkommen von Paris sowie zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 525/2013
    Nóta Treibhausgasemissionen infolge der in Anhang I der Richtlinie 2003/87/EG genannten Tätigkeiten fallen nicht darunter und CO2-Emissionen, die der IPCC-Quellenkategorie „1.A.3.A Zivilluftfahrt“ zuzuordnen sind, werden als Nullemissionen behandelt.
    ESR emissions | total ESR emissions | Effort Sharing Regulation emissions
    en
    Sainmhíniú emissions covered by the Effort Sharing Regulation (ESR) and which are greenhouse gas emissions from the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) categories of energy, industrial processes and product use, agriculture and waste as determined pursuant to Regulation (EU) No 525/2013, excluding greenhouse gas emissions from the activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC and excluding CO2 emissions from IPCC source category ‘1.A.3.A civil aviation’ as they are treated as zero Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Art. 2(1) & 2(3) of Regulation (EU) 2018/842 on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 contributing to climate action to meet commitments under the Paris Agreement and amending Regulation (EU) No 525/2013
    émissions RRE | émissions totales dans le cadre de la répartition de l'effort
    fr
    Sainmhíniú conformément au règlement sur la répartition de l'effort (RRE), émissions de gaz à effet de serre des catégories de sources de l’énergie, des procédés industriels et de l’utilisation des produits, de l’agriculture et des déchets définies par le GIEC telles qu’elles sont déterminées en vertu du Règlement (UE) no 525/2013, à l’exclusion des émissions de gaz à effet de serre résultant des activités énumérées à l’annexe I de la Directive 2003/87/CE Tagairt COM-FR, d'après: Règlement (UE) 2018/842 du Parlement européen et du Conseil relatif aux réductions annuelles contraignantes des émissions de gaz à effet de serre par les États membres de 2021 à 2030 contribuant à l’action pour le climat afin de respecter les engagements pris dans le cadre de l’accord de Paris
    Nóta Les émissions concernées par la répartition de l'effort sont:- les émissions totales de gaz à effet de serre pour la zone géographique de l’Union, y compris les émissions indirectes le cas échéant, et cohérentes avec les émissions totales de gaz à effet de serre hors UTCATF;- les émissions totales vérifiées des installations fixes au titre de la Directive 2003/87/CE;- les émissions de CO2 relevant de la catégorie 1.A.3.a Aviation civile.
  20. INDUSTRY|mechanical engineering|precision engineering

    #586721

    IATE #3562664
    anailíseoir hidreacarbón iomlán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    total hydrocarbon analyser | total hydrocarbon analysers | total hydrocarbon analyzers | total hydrocarbon analyzer
    en
    Sainmhíniú device that measures the concentrations of hydrocarbons in the air Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:KELMA. TOTAL HYDROCARBON ANALYSER, http://www.kelma.com/products/category/1/gas-analysers/27/total-hydrocarbon-analyser [22.10.2014]