Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings

    #547647

    IATE #1134281
    ballóid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wahlgang
    de
    ballot
    en
    tour de scrutin
    fr
  2. POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #610030

    IATE #852710
    ballóid Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, Riail 17(1), (Iúil 2014): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20140701+RULE-017+DOC+XML+V0//GA&language=GA&navigationBar=YES"
    ga
    Context """I gcás ina bhfuil gá leis an tríú ballóid, is leor tromlach coibhneasta chun na suíocháin atá fágtha a líonadh. I gcás comhionannais vótaí, dearbhófar gurb é nó í an t-iarrthóir is sine atá tofa.""" Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, Riail 17(1), (Iúil 2014): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20140701+RULE-017+DOC+XML+V0//GA&language=GA&navigationBar=YES"
    Wahlgang
    de
    tour de scrutin
    fr
  3. POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #601376

    IATE #124844
    ballóid rúnda Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ceapachán, déanfar an vótáil le ballóid rúnda, ach sin gan dochar do Riail 13(1), Riail 186(1) agus Riail 191(2), an dara fomhír.' Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA"
    vótáil le ballóid rúnda Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimaint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]"
    ga
    Context Féadfar an vótáil a dhéanamh le ballóid rúnda freisin má iarrann an cúigiú cuid ar a laghad de na Feisirí a chomhdhéanann an Pharlaimint amhlaidh. Ní mór iarrataí den sórt sin a dhéanamh sula dtosaíonn an vótáil. Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimaint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]"
    geheime Abstimmung
    de
    secret ballot | voting by secret ballot
    en
    scrutin secret | vote au scrutin secret
    fr
  4. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · LAW

    #627156

    IATE #1392829
    ballóid stailce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Urabstimmung | Streikurabstimmung
    de
    Definition geheime Abstimmung derjenigen Mitglieder einer Gewerkschaft, die für die Teilnahme an einem Streik in Betracht kommen Reference Creifelds Rechtswb
    strike ballot
    en
    Definition a ballot of trade union members to determine whether or not a strike should be called Reference EEIR Glossary-United Kingdom,1991,p189
    référendum | référendum sur la grève
    fr
    Definition vote de tous les travailleurs concernés par une grève sur l'engagement, la poursuite ou l'arrêt du mouvement en cause Reference BTL
  5. POLITICS|electoral procedure and voting

    #614387

    IATE #917856
    camastaíl bhallóide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Füllen von Wahlurnen mit gefälschten Wahlzetteln | gefüllte Wahlzettel | Verwendung gefälschter Wahlzettel
    de
    Definition Wahlfälschung durch Abgabe unzulässiger Wahlzettel (z.B. mehrere Wahlzettel ein und derselben Person oder auf nicht Wahlberechtigte oder Verstorbene ausgestellte Wahlzettel), meist in großer Zahl Reference Council-DE, 11.1.2010
    Comment DIV: AKO 19/11/2003; UPD RSZ, 11.1.2010
    ballot box stuffing | ballot stuffing
    en
    Definition The practice of fraudulently attempting to affect the result of an election, typically by casting more than one's allotted number of votes; an instance of this. Reference Oxford English Dictionary
    bourrage d'urnes
    fr
    Definition Introduction dans l'urne d'une grande quantité de bulletins favorables, avant l'ouverture, pendant le vote (introduction de plusieurs bulletins en même temps), ou même après le vote. Reference "Wikipédia, article ""Fraude électorale"", http://fr.wikipedia.org/wiki/Fraude_%C3%A9lectorale (13.10.2006)"
  7. POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #601380

    IATE #124849
    páipéar ballóide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfar na Leas-Uachtaráin a thoghadh ansin ar pháipéar ballóide aonair.' Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA"
    Stimmzettel
    de
    ballot paper
    en
    bulletin
    fr