Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

27 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #634823

    IATE #1692885
    geata Reference "Rialachán (AE) 2019/817 maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise AE i réimse na dteorainneacha agus na víosaí agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 767/2008, (AE) 2016/399, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240, (AE) 2018/1726 agus (AE) 2018/1861 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinntí 2004/512/CE agus 2008/633/CGB ón gComhairle, CELEX:32019R0817/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gateway
    de
    Definition Anpassungsschaltung, die die Kopplung zweier verschiedenartiger lokaler Netze und damit die Kommunikation eines Teilnehmers des einen Netzes mit Teilnehmern des anderen ermöglicht Reference "Gabler Wirtschaftslexikon, Gateway (3.11.2021)"
    gateway | gateway device | gateway node
    en
    Definition hardware device that connects a network to another Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Christensson, Per, 'Gateway Definition', TechTerms, February 12, 2015, https://techterms.com/definition/gateway [6.3.2018] - 'gateway'. TechTarget, IoT Agenda, http://internetofthingsagenda.techtarget.com/definition/gateway [6.3.2018]"
    passerelle | nœud passerelle
    fr
    Definition dispositif destiné à connecter des réseaux de télécommunications ayant des architectures différentes ou des protocoles différents, ou offrant des services différents Reference "FranceTerme > passerelle (JORF du 16.3.1999), http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=gateway&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [24.1.2019]"
  2. FINANCE|free movement of capital|financial market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #686574

    IATE #3621587
    tairseach Reference "Rialachán (AE) 2022/1925 maidir le margaí inchoimhlinte agus cothroma san earnáil dhigiteach"
    ga
    Context 'Tá tionchar suntasach ag geatóirí ar an margadh inmheánach, agus soláthraíonn siad tairseacha do líon mór úsáideoirí gnó le go mbeidh rochtain acu sin ar úsáideoirí deiridh i ngach áit san Aontas agus ar mhargaí éagsúla.' Reference "Rialachán (AE) 2022/1925 maidir le margaí inchoimhlinte agus cothroma san earnáil dhigiteach "
    Zugangstor
    de
    Definition Schnittstelle oder Plattform, die Gruppen von Nutzern (z. B. Käufer und Verkäufer) oder gewerbliche Nutzer und Endnutzer miteinander verbindet Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment "Dieses Konzept ist auch im übertragenen Sinne zu verstehen. Es ist nicht zu verwechseln mit dem Gateway, bei dem es sich um eine Hardware-Lösung handelt."
    gateway
    en
    Definition an interface or platform that connects groups of users (e.g. buyers and sellers) or business users and final users/customers Reference Council Terminology Coordination, based on training presentation concerning Digital Markets Act and consultation with drafter
    Comment "This concept is related to gateway but has a more figurative meaning."
    point d'accès
    fr
    Definition interface ou plateforme qui relie des groupes d'utilisateurs (par exemple des acheteurs et des vendeurs) ou des utilisateurs professionnels et des utilisateurs finaux/clients Reference Conseil-FR, d'après Council Terminology Coordination
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international relations · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · FINANCE|financing and investment|investment|EU investment

    #688361

    IATE #3640725
    Clár Oibre Infheistíochta Global Gateway idir an tAontas agus Meiriceá Laidineach agus Muir Chairib Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ag an tríú cruinniú mullaigh idir an tAontas agus Comhphobal Stáit Mhuir Chairib agus Mheiriceá Laidinigh, tháinig ceannairí ón Aontas agus ceannairí ó Chomhphobal Stáit Mhuir Chairib agus Mheiriceá Laidinigh (CELAC) le chéile sa Bhruiséil. Chuir an Coimisiún i láthair Clár Oibre Infheistíochta Global Gateway idir an tAontas agus Meiriceá Laidineach agus Muir Chairib.' Reference "Aitheasc an Uachtaráin von der Leyen ar Staid an Aontais, 2023 [23.10.2023]"
    Global-Gateway-Investitionsagenda der EU für Lateinamerika und die Karibik
    de
    EU-LAC Global Gateway Investment Agenda | European Union - Latin America and the Caribbean Global Gateway Investment Agenda | GGIA | GG IA
    en
    Definition "EU investment programme in Latin America and the Caribbean, which is part of the Global Gateway strategy, that prioritises investment opportunities for a fair green transition, an inclusive digital transformation, human development and health resilience and vaccines" Reference "COM-EN, based on:EC International Partnerships > Policies > Global Gateway > EU-LAC Global Gateway Investment Agenda (20.11.2023)"
    programme d'investissement «Global Gateway» UE-ALC | GGIA | programme d'investissement «Global Gateway» avec l'Amérique latine et les Caraïbes
    fr
    Definition programme d'investissement de l'Union européenne en Amérique latine et dans les Caraïbes, relevant de la stratégie «Global Gateway» et axé sur une transition verte et équitable, une transformation digitale inclusive, le développement humain ainsi que la résilience sanitaire et les vaccins Reference "Site de la Commission européenne, Stratégie «Global Gateway», Programme d'investissement de Global Gateway UE-ALC"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · EUROPEAN UNION|European construction · TRADE|international trade

    #666132

    IATE #3619946
    Global Gateway Reference Comhairle-GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Tairseach Dhomhanda Reference "TEACHTAIREACHT ÓN gCOIMISIÚN dar teideal Gníomhaíocht nithiúil a dhéanamh den fhís"
    ga
    Global Gateway
    de
    Global Gateway | Global Gateway strategy | Global Gateway initiative
    en
    Definition European strategy to boost smart, clean and secure links in digital, energy and transport sectors and strengthen health, education and research systems across the world Reference "COM-EN, based on:- European Commission, 'Global Gateway: up to €300 billion for the European Union's strategy to boost sustainable links around the world' (16.12.2021), press release IP/21/6433, Brussels, 1 December 2021- European Commission > Strategy > Priorities 2019-2024 > A stronger Europe in the world > Global Gateway (12.9.2022)"
    Comment This is a brand name, and should therefore always be kept in English.
    stratégie «Global Gateway» | «Global Gateway» | passerelle mondiale | portail mondial | initiative «Global Gateway»
    fr
    Definition stratégie européenne visant à développer des liens intelligents, propres et sûrs dans les domaines du numérique, de l'énergie et des transports et à renforcer les systèmes de santé, d'éducation et de recherche dans le monde entier Reference "Site de la Commission européenne > Coin presse (IP/21/6433) 1.12.2021 > «Global Gateway»: jusqu'à 300 milliards d'euros pour la stratégie de l'Union européenne visant à développer des liens durables dans le monde (12.1.2023) (en anglais uniquement)"
  5. POLITICS|executive power and public service|public administration|public-private partnership · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|type of business|private sector · FINANCE|financing and investment|investment|investment policy · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #687811

    IATE #3638799
    Grúpa Comhairleach Gnó Global Gateway Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sheol an Coimisiún Eorpach inniu glao ar iarratais chun suas le 60 comhalta a chlárú sa Ghrúpa Comhairleach Gnó Global Gateway. Tionólfaidh an grúpa príomhoifigigh feidhmiúcháin agus feidhmeannaigh shinsearacha cuideachtaí agus comhlachais ghnó Eorpacha sa ghrúpa chun pléití a dhéanamh le hUachtarán an Choimisiúin agus le comhaltaí ábhartha an Choláiste maidir le feidhmiú straitéiseacha Global Gateway.' Reference "Global Gateway: Glao ar iarratais ar Ghrúpa Comhairleach Gnó,' an Coimisiun Eorpach, https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/ga/ip_23_1481 [6.2.2024]"
    Wirtschaftsberatungsgruppe für Global Gateway
    de
    Definition Gruppe aus EU-Wirtschaftsvertretern, die als Ansprechpartner die Einbeziehung des Privatsektors sicherstellen und als Diskussionsforum für die Umsetzung der Global-Gateway-Strategie dienen wird Reference "COM-DE, gestützt auf: Gemeinsame Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss, den Ausschuss der Regionen und die Europäische Investitionsbank Global Gateway"
    Global Gateway Business Advisory Group | Business Advisory Group on the Global Gateway
    en
    Definition "group of EU business representatives that ensures private sector input and involvement in the implementation of the Global Gateway strategy" Reference "COM-BG and COM-EN, based on:- Joint Communication - The Global Gateway, JOIN(2021) 30 final.- European Commission, Global Gateway: Call for applications for the Business Advisory Group (8.3.2023), press release IP/23/1481, Stockholm, 8 March 2023."
    Comment The 60 members and 10 observers of the Global Gateway Business Advisory Group were announced on 18 September 2023.
    groupe consultatif des acteurs du marché | groupe consultatif des acteurs du marché de «Global Gateway»
    fr
    Definition groupe réunissant des PDG ou des cadres supérieurs d'entreprise et d'associations professionnelles européennes dans le but de garantir la participation du secteur privé à la stratégie «Global Gateway» Reference "COM-FR d'après:- communication conjointe au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen, au Comité des régions et à la Banque européenne d'investissement - La stratégie «Global Gateway», JOIN(2021) 30 final- site de la Commission européenne, Communiqué de presse du 8.3.2023, Global Gateway: appel à candidatures pour le groupe consultatif des acteurs du marché"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · GEOGRAPHY|Africa · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #687731

    IATE #3637166
    Pacáiste Infheistíochta Global Gateway idir an Afraic agus an Eoraip Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Deontais agus infheistíocht dar luach €150 billiún ar thacaigh buiséad an Aontais leo mar chuid de Phacáiste Infheistíochta Global Gateway idir an Afraic agus an Eoraip ...' Reference "Aitheasc an Uachtaráin von der Leyen ar Staid an Aontais, 2023 [23.10.2023]"
    Global-Gateway-Investitionspaket EU-Afrika | Global-Gateway-Investitionspaket Afrika-EU
    de
    Definition Paket, das darauf abzielt, durch Investitionen in Höhe von insgesamt 150 Mrd. EUR von der EU, ihren Mitgliedstaaten und Finanzinstitutionen und dem Privatsektor einen starken, inklusiven, grünen und digitalen Aufbau und Wandel in Afrika zu fördern Reference "COP27: Team Europa verstärkt Unterstützung im Rahmen von Global Gateway für die Anpassung an den Klimawandel und die Verbesserung der Klimaresilienz in Afrika. Pressemitteilung 16.11.22, Sharm el-Sheikh (10.10.2023)"
    EU-Africa Global Gateway Investment Package | Global Gateway Africa-Europe Investment Package | Global Gateway Investment Package for Africa | Global Gateway Africa – Europe Investment Package
    en
    Definition investment package that aims to support a strong, inclusive, green and digital recovery and transformation for Africa with investments of €150 billion in total from the EU, its Member States, financial institutions and the private sector Reference "European Commission, 'COP27: Team Europe steps up support for climate change adaptation and resilience in Africa under Global Gateway' (24.2.2023), press release, Sharm el-Sheikh, 16 November 2022"
    Comment "Part of the Global Gateway launched by the European Commission in 2021."
    paquet d'investissement «Global Gateway» Afrique-Europe | paquet d'investissement «Global Gateway»
    fr
    Definition paquet d'investissement qui vise à soutenir une reprise et une transformation fortes, inclusives, vertes et numériques pour l'Afrique grâce à des investissements de 150 milliards d'euros au total provenant de l'UE, de ses États membres, des institutions financières et du secteur privé Reference "Site de la Commission européenne, COP27: Équipe Europe renforce le soutien à l'adaptation au changement climatique et à la résilience en Afrique dans le cadre de la stratégie «Global Gateway» (24.2.2023)"
    Comment Le paquet d’investissements «Global Gateway» Afrique-Europe vise à soutenir l’Afrique en vue d’une reprise et d’une transformation solides, inclusives, vertes et numériques par:- l’accélération de la transition écologique;- l’accélération de la transition numérique;- l’accélération de la croissance durable et de la création d’emplois décents;- le renforcement des systèmes de santé;- l’amélioration de l’éducation et de la formation.
  8. ENVIRONMENT

    #651200

    IATE #3552188
    Tairseach Aeráide Doha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Doha-Klima-Portal
    de
    Doha Climate Gateway
    en
    Passerelle climat de Doha | Porte de Doha pour le climat | Accord de Doha sur le changement climatique
    fr
    Definition La conférence des Nations Unies sur les changements climatiques de Doha (Qatar) a abouti en décembre 2012 à un nouvel accord, la « Passerelle de Doha ». Cet accord prévoit notamment la prolongation jusqu’en 2020 du protocole de Kyoto de 1997 sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre, ainsi qu’un plan de travail pour la négociation d’ici à 2015 d’un nouveau pacte mondial sur le climat, à mettre en œuvre à partir de 2020. Reference "ONU: http://www.un.org/africarenewal/fr/magazine/mai-2013/que-signifie-la-%C2%AB-passerelle-de-doha-%C2%BB-pour-l%E2%80%99afrique (13.11.2013)"
    Comment "Détails de l'accord sur site du PNUD: http://www.undpcc.org/docs/UNFCCC%20negotiations/UNDP%20Summaries/2012_12%20December%20Doha/UNDP%20COP%2018%20summary_fr.pdf (13.11.2013)"
  9. LAW|international law|public international law|free movement of persons · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|disease prevention|vaccination · TRADE|tariff policy|customs regulations|customs document|health certificate

    #665608

    IATE #3599486
    tairseach Dheimhniú Digiteach COVID AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is trí Thairseach Dheimhniú Digiteach COVID AE (DCCG), a ghníomhaíonn mar stór lárnach do na heochracha poiblí, a dhéantar eochracha sínithe le haghaidh Deimhnithe Digiteacha COVID AE (DCCanna) a mhalartú go slán agus go hiontaofa idir na Ballstáit. Le DCCG, cumhachtaítear na Ballstáit leis na heochracha poiblí a chomhfhreagraíonn do na heochracha príobháideacha a úsáideann siad chun deimhnithe COVID a shíniú a fhoilsiú.' Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1073 lena leagtar síos sonraíochtaí teicniúla agus rialacha maidir le cur chun feidhme an chreata iontaoibhe i ndáil le Deimhniú Digiteach COVID AE a bunaíodh le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE,CELEX:02021D1073-20211225/GA"
    DCCG Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is trí Thairseach Dheimhniú Digiteach COVID AE (DCCG), a ghníomhaíonn mar stór lárnach do na heochracha poiblí, a dhéantar eochracha sínithe le haghaidh Deimhnithe Digiteacha COVID AE (DCCanna) a mhalartú go slán agus go hiontaofa idir na Ballstáit. Le DCCG, cumhachtaítear na Ballstáit leis na heochracha poiblí a chomhfhreagraíonn do na heochracha príobháideacha a úsáideann siad chun deimhnithe COVID a shíniú a fhoilsiú.' Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1073 lena leagtar síos sonraíochtaí teicniúla agus rialacha maidir le cur chun feidhme an chreata iontaoibhe i ndáil le Deimhniú Digiteach COVID AE a bunaíodh le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE,CELEX:02021D1073-20211225/GA"
    tairseach AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU gateway | EU Digital COVID Certificate gateway | DCCG
    en
    Definition gateway through which all digital COVID certificate signatures can be verified across the EU Reference "COM-FR, based on: European Commission > Live, work, travel in the EU > Coronavirus response > Safe COVID-19 vaccines for Europeans > EU Digital COVID Certificate (8.6.2021)"
    Comment The personal data of the certificate holder does not pass through the gateway, as this is not necessary to verify the digital signature.
    passerelle de l'UE | service passerelle de l'UE | portail de l'UE
    fr
    Definition plateforme technique permettant de vérifier les signatures numériques contenues dans les QR codes de tous les certificats sanitaires de l'UE Reference "COM-FR d'après l'article d'A. Vitard paru dans l'UsineDigitale le 2.6.2021 et intitulé «Covid-19 : L'Union européenne expérimente son certificat sanitaire avec sept Etats membres» (8.6.2021)"
    Comment Ce système permet de vérifier les certificats nationaux grâce à la lecture d'un QR code sans traitement des données personnelles. L'UE propose ainsi une structure permettant l'interopérabilité entre chaque système national pour qu'une preuve de vaccination contre le Covid-19, un test PCR ou antigénique négatif ou encore une preuve d'immunité soit reconnu partout.
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|e-Health

    #685789

    IATE #3591071
    Seirbhís Eorpach um an Tairseach Chónaidhmithe Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Language usage Is gnách an t-alt a bheith roimh an téarma seo: an tSeirbhís Eorpach um an Tairseach Chónaidhmithe
    an tSeirbhís Eorpach Tairsí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Seirbhís Tairsí na Cónaidhme Eorpaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leis an tseirbhís nua seo, ar a dtugtar Seirbhís Tairsí na Cónaidhme Eorpaí nó “tairseach idir-inoibritheachta”, cinnteofar gur féidir leis na haipeanna sonraí maidir le rianú a mhalartú. Do na saoránaigh, is éard a bheidh ann ná aip uathúil a thabharfaidh rabhadh dóibh, fiú thar theorainneacha, má bhí siad i dteagmháil le duine a thug le fios go bhfuil tástáil dhearfach déanta acu le haghaidh COVID-19.' Reference "'An Chomhairle Eorpach,' https://www.consilium.europa.eu/ga/policies/coronavirus/covid-19-travel-and-transport/ [17.2.2021]"
    European Federation Gateway Service | EFGS | European Federated Gateway Server | European Gateway Service
    en
    Definition gateway service which distributes data between the Member States Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. eHealth Network. 'European Interoperability Certificate Governance. A Security Architecture for contact tracing and warning apps' (16.9.2020)"
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · FINANCE

    #661523

    IATE #3582414
    Tairseach Eorpach Trédhearcachta Airgeadais Reference Comhairle-GA
    ga
    Europäisches Finanztransparenzportal | EFTG
    de
    Definition "Blockchain-basiertes Portal, das nationale Datenbanken durch Distributed-Ledger-Technologie IATE:3571877 verknüpft, um Informationen über börsennotierte Unternehmen auszutauschen" Reference "Europäische Kommission > Presseraum > Häufig gestellte Fragen: Finanztechnologie-(FinTech-)Aktionsplan (4.2.2020)"
    Comment "XREF: Blockchain.Technologie IATE:3571878"
    European Financial Transparency Gateway | EFTG
    en
    Definition "blockchain-based gateway that links national databases containing financial information about companies listed on EU regulated markets" Reference "Council-EN based on: European Commission - PRESS RELEASES - Press release - Fact Sheet :Frequently asked questions: Financial Technology (FinTech) Action Plan (14.10.2019)"
    Comment - Currently (November 2019) a pilot project - Intended to foster cross-border investment activity and thus contribute to a well-functioning Capital Markets Union
    portail européen de transparence financière | EFTG
    fr
    Definition "portail fondé sur la chaîne de blocs qui relie des bases de données nationales contenant des informations financières relatives à des entreprises cotées sur les marchés réglementés de l'Union" Reference "Conseil-FR, d'après Commission européenne, Accueil > Coin presse > Fiche d'information du 8 mars 2018 - Questions fréquemment posées: plan d'action FinTech (technologies financières) (31.1.2020)"
  12. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information technology applications

    #663638

    IATE #3590191
    geata cónaidhme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    federation gateway | federated gateway
    en
    Definition "network gateway that relays, i.e. receives and makes available COVID+ keys between trusted countries' backends" Reference "eHealth Network. eHealth Network Guidelines to the EU Member States and the European Commissionon. 'Interoperability specifications for cross-border transmission chains between approved apps. Basic interoperability elements between COVID+ Keys driven solutions. V1.0. 2020-06-12' (26.6.2020)"
  13. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #578815

    IATE #3529300
    túsdruga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition úsáid druga dleathaigh nó neamhdhleathaigh a bhféachtar air mar ghníomh a laghdaíonn an bac ar dhruga eile a úsáid, druga a bhfuil níos mó fadhbanna ag gabháil leis, de ghnáth Reference an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), url: EMCDDA.europa.eu [16/10/2013]
    Einstiegsdroge
    de
    Definition Illegale oder legale Droge, deren Konsum die Hemmschwelle im Hinblick auf den Konsum einer anderen Droge senkt, wobei diese Droge üblicherweise als problematischer angesehen wird. Reference European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    gateway drug
    en
    Definition illicit or licit drug, use of which is regarded as reducing barriers to the use of another drug, usually one viewed as more problematic. Reference European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    drogue passerelle
    fr
    Definition drogue légale ou illicite, dont on considère que la consommation réduit les obstacles à la consommation d’une autre drogue généralement considérée comme plus problématique Reference Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), url:EMCDDA.europa.eu [23.02.2011]
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #660272

    IATE #3579040
    geata baile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geata cónaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    home gateway | home router | residential gateway | residential router | local gateway
    en
    Definition device that allows a local area network (LAN) to connect to a wide area network (WAN) via a modem Reference "Wikipedia > Residential gateway, https://en.wikipedia.org/wiki/Residential_gateway [6.11.2018]"
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching

    #659971

    IATE #3578154
    Teacher Academy Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Teacher Academy
    de
    Teacher Academy | School Education Gateway's Teacher Academy
    en
    Definition "part of the School Education Gateway [ IATE:3571721 ] platform offering teachers a central course catalogue in which they can search for and evaluate relevant training courses across Europe both onsite and online" Reference "COM-EN, based on:School Education Gateway > Teacher Academy, About Teacher Academy, https://www.schooleducationgateway.eu/en/pub/teacher_academy.htm [21.11.2018]"
    Comment "The platform also offers a selection of teaching materials developed by eTwinning teachers, EU institutions and EU funded projects.REF: School Education Gateway > Teacher Academy, About Teacher Academy, https://www.schooleducationgateway.eu/en/pub/teacher_academy.htm [21.11.2018]"
    Teacher Academy
    fr
    Definition plateforme de soutien aux enseignants, formateurs d'enseignants ainsi que personnel non enseignant actif dans l'enseignement scolaire (du préprimaire au secondaire supérieur) où ils pourront chercher, participer et évaluer des formations disponibles en ligne et sur place à travers l'Europe grâce à un catalogue de cours central comprenant des informations sur des formations continues sur place et des cours en ligne gratuits Reference "COM-FR d'après:SchoolEducationGateway > Accueil > Teacher Academy > À propos de la Teacher Academy https://www.schooleducationgateway.eu/fr/pub/teacher_academy.htm [20.11.2018]"
    Comment "Voir aussi:- réseau scolaire européen (European Schoolnet) [ IATE:930362 ]- jumelage électronique (eTwinning) [ IATE:930419 ]- Erasmus+ [ IATE:3539785 ]- plateforme en ligne pour l’enseignement scolaire [ IATE:3571721 ]"
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #659144

    IATE #3575707
    geata braiteoirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sensor gateway
    en
    Definition data concentration centre collecting and processing sensed data before transmitting it further Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Mohamed Younis, Moustafa Youssef, Khaled Arisha, 'Energy-aware management for cluster-based sensor networks', Computer Networks, Volume 43, Issue 5, 5 December 2003, pp. 649-668, https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1389128603003050 [7.2.2018]- Sukanya C.M. et al., 'Integration of Wireless Sensor Networks and Mobile Cloud - a Survey, (IJCSIT) International Journal of Computer Science and Information Technologies, Vol. 6 (1) , 2015, pp. 159-163, http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.665.4546&rep=rep1&type=pdf [7.2.2018]"
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market

    #684039

    IATE #3568194
    tairseach aonair dhigiteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is leis an tairseach aonair dhigiteach a thabharfar aghaidh ar na riachtanais sin. Áirithítear leis an tairseach go mbeidh rochtain láraithe ag saoránaigh agus gnólachtaí AE ar an bhfaisnéis ar fad a theastaíonn uathu le linn dóibh leas a bhaint as a gcearta chun soghluaisteachta in AE. Áirithítear léi freisin go gcuirfear rochtain iomlán ar nósanna imeachta ar líne ar fáil ar bhealach neamh-idirdhealaitheach (is é sin le rá, má tá nós imeachta ar fáil do náisiúnach Ballstáit ar leith, ba cheart an nós imeachta sin a bheith ar fáil d’úsáideoirí ó Bhallstáit eile freisin).' Reference "Togra le haghaidh maidir le tairseach aonair dhigiteach a bhunú chun faisnéis, nósanna imeachta agus seirbhísí cúnaimh agus réitigh fadhbanna a sholáthar agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012, CELEX:52017PC0256/GA"
    pointe rochtana aonair digiteach Reference "Rialachán (AE) 2018/1724 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le pointe rochtana aonair digiteach a bhunú chun rochtain ar fhaisnéis, nósanna imeachta agus seirbhísí cúnaimh agus réitigh fadhbanna a sholáthar"
    ga
    Context Sa teachtaireacht sin, agus i rúin éagsúla atá glactha ag Parlaimint na hEorpa, aithníodh go bhféadfaí freastal ar bhealach níos fearr ar na riachtanais atá ag saoránaigh agus gnólachtaí ina dtír féin agus thar theorainneacha araon trí leathnú agus comhtháthú a dhéanamh ar na tairseacha, na suíomhanna gréasáin, na líonraí, na seirbhísí agus na córais ar an leibhéal Eorpach atá ann cheana agus trína nascadh le réitigh náisiúnta éagsúla, agus ar an tslí sin pointe rochtana aonair digiteach” a chruthú a bheidh ag fónamh mar phointe iontrála aonair Eorpach (“an pointe rochtana”). Reference "Rialachán (AE) 2018/1724 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le pointe rochtana aonair digiteach a bhunú chun rochtain ar fhaisnéis, nósanna imeachta agus seirbhísí cúnaimh agus réitigh fadhbanna a sholáthar agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012"
    einheitliches digitales Zugangstor | einheitliches digitales Zugangsportal | zentrales digitales Zugangsportal
    de
    Definition zentrales Web-Portal mit Informationen über grenzüberschreitende Tätigkeiten in der EU Reference Council-DE
    Comment soll Unternehmen und Bürgern als nutzerfreundliche Anlaufstelle für Informationen und Beratung in Bezug auf den Binnenmarkt dienen
    single digital gateway
    en
    Definition online access point to all single market-related information, assistance, advice and problem-solving services for cross-border activities, linking up relevant EU and national content and services in a seamless, user-friendly and user-centric way, for the benefit of both people and businesses Reference "COM-EN, based on: 'Questions and answers - Digital Single Market Strategy' (16.5.2019), European Commission Fact Sheet, Brussels, 6 May 2015"
    portail numérique unique
    fr
    Definition point d'accès en ligne à tous les services d'information, d'aide et de conseil liés au marché unique pour les activités transfrontières, qui relierait les contenus et services existant aux niveaux national et de l'UE en vue de créer un système d’information convivial pour les particuliers et les entreprises Reference "Conseil-FR, d'après la fiche d'information de la Commission européenne, ""Questions and answers - Digital Single Market Strategy"", 6.5.2015, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-4920_fr.htm et la COM(2015) 192, CELEX:52015DC0192/FR [16.3.2016]"
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information|information system · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|tourism|travel

    #661314

    IATE #3581943
    geata iompróra Reference "Rialachán (AE) 2018/1240 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Meán Fómhair 2018 lena mbunaítear Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1077/2011, (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/1624 agus (AE) 2017/2226 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """Trí rochtain shlán ar an ngeata iompróra dá dtagraítear i bpointe (k) d’Airteagal 6(2), lena n-áirítear an fhéidearthacht réitigh theicniúla mhóibíleacha a úsáid, cuirfear ar a gcumas d’iompróirí an t-iarratas dá dtagraítear i mír 1 den Airteagal seo a dhéanamh sula rachaidh paisinéir ar bord.""" Reference "Rialachán (AE) 2018/1240 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Meán Fómhair 2018 lena mbunaítear Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1077/2011, (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/1624 agus (AE) 2017/2226"
    Carrier Gateway | Zugang für Beförderungsunternehmen
    de
    Definition Element des ETIAS-Informatiossystems, über das im Luft- und Seeverkehr tätige Beförderungsunternehmer sowie international tätige Beförderungsunternehmer, die Gruppen von Personen in Autobussen befördern, abfragen können, ob Drittstaatsangehörige, die der Reisegenehmigungspflicht unterliegen, im Besitz einer gültigen Reisegenehmigung sind Reference "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2018/1240 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. September 2018 über die Einrichtung eines Europäischen Reiseinformations- und -genehmigungssystems (ETIAS)"
    carrier gateway
    en
    Definition part of the ETIAS Information System through which air carriers, sea carriers and international carriers transporting groups overland by coach can verify whether or not third-country nationals subject to the travel authorisation requirement are in possession of a valid travel authorisation Reference "COM-HU based on: Regulation (EU) 2018/1240 establishing a European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) "
    portail des transporteurs | portail pour les transporteurs
    fr
    Definition "élément du système d'information ETIAS permettant aux transporteurs aériens, aux transporteurs maritimes et aux transporteurs internationaux de groupes assurant des liaisons routières de vérifier si les ressortissants de pays tiers soumis à l'obligation d’être munis d'une autorisation de voyage sont ou non en possession d'une autorisation de voyage en cours de validité" Reference "Conseil-FR, d'après l'article 45 du règlement (UE) 2018/1240 portant création d’un système européen d’information et d’autorisation concernant les voyages (ETIAS)"
  19. ECONOMICS|economic structure|economy|social economy · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #688292

    IATE #3640099
    tairseach gheilleagar sóisialta an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... tairseach Gheilleagar Sóisialta an Aontais Eorpaigh a sheoladh agus a choinneáil ar bun, pointe iontrála soiléir do pháirtithe leasmhara an gheilleagair shóisialta chun faisnéis a fháil maidir le cistiú, beartais, líonraí/ardáin agus tionscnaimh an Aontais, lena n‑áirítear forbairt acmhainne ...' Reference "Togra le haghaidh Moladh maidir le creatdálaí geilleagair shóisialta a fhorbairt, CELEX:52023DC0316/GA"
    EU-Gateway für die Sozialwirtschaft
    de
    Definition Anlaufstelle für Interessenträger der Sozialwirtschaft, die Informationen über EU-Finanzmittel, politische Maßnahmen, Netzwerke/Plattformen und Initiativen einschließlich Kapazitätsaufbau suchen Reference "Vorschlag für eine EMPFEHLUNG DES RATES zur Entwicklung der Rahmenbedingungen für die Sozialwirtschaft"
    EU Social Economy Gateway
    en
    Definition action supporting social economy providing a clear entry point for social economy stakeholders, other relevant actors and individuals seeking information on relevant EU funding, policies and initiatives Reference "European Commission > Employment, Social Affairs & Inclusion > Social Economy and Inclusive Entrepreneurship > Social Economy Action Plan (18.7.2023)."
  20. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy

    #643997

    IATE #3518395
    cuntas taisce tairsí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gateway-Depot-Konto
    de
    Definition im Unionsregister enthaltenes Konto für Mitgliedstaaten ohne KP-Register Reference "Verordnung (EU) Nr. 920/2010 der Kommission vom 7. Oktober 2010 über ein standardisiertes und sicheres Registrierungssystem CELEX:32010R0920/DE"
    Comment Emissionshandel
    gateway deposit account
    en
    Definition account held only in the Union registry and only for a Member State with no KP registry Reference "Based on: Regulation No 920/2010 for a standardised and secured system of registries pursuant to Directive 2003/87/EC and Decision No 280/2004/EC, CELEX:32010R0920/EN"
    Comment "for Member States with KP registry, see national allowance holding account IATE:3518031"
    compte de provision de transit
    fr