Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

153 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|protection of plant life · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #651766

    IATE #3555485
    an Mheitheal um Plandaí agus Ceisteanna Sláinte Plandaí (Gnóthaí IPPC/CPM) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Plandaí agus Ceisteanna Sláinte Plandaí (Gnóthaí an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta Cosanta Plandaí/an Choimisiúin um Bearta Fíteashláintíochta) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Shláinte Plandaí (an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta Cosanta Plandaí/an Coimisiún um Bearta Fíteashláintíochta) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Shláinte Plandaí (IPPC/Gnóthaí CPM) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Fholláine Plandaí (IPPC/Gnóthaí CPM) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Plandaí agus Ceisteanna Sláinte Plandaí (an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta Cosanta Plandaí/an Coimisiún um Bearta Fíteashláintíochta) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Plandaí agus Ceisteanna Sláinte Plandaí (IPPC/Gnóthaí CPM) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe ""Pflanzenschutz""– Internationales Pflanzenschutzabkommen / Kommission für pflanzengesundheitliche Maßnahmen (IPPC/CPM-Angelegenheiten)" | "Gruppe ""Pflanzenschutz"" (IPPC/CPM-Angelegenheiten)"
    de
    Definition "eine von sieben Untergruppen derGruppe „Pflanzen und Pflanzenschutzfragen“" Reference Council-DE
    Comment "XREF: Internationales Pflanzenschutzübereinkommen (IPPC) IATE:777767 Kommission für pflanzengesundheitliche Maßnahmen (CPM) IATE:912553"
    Working Party on Plants and Plant Health Questions (International Plant Protection Convention/Commission on Phytosanitary Measures Affairs) | Working Party on Plant Health and Plant Health Questions (International Plant Protection Convention/Commission on Phytosanitary Measures Affairs) | Working Party on Plants and Plant Health Questions (IPPC/CPM Affairs) | Working Party on Plant Health and Plant Health Questions (IPPC/CPM Affairs) | Working Party on Plant Health (International Plant Protection Convention / Commission on Phytosanitary Measures Affairs) | Working Party on Plant Health (IPPC/CPM Affairs)
    en
    Definition "subgroup of the Working Party on Plants and Plant Health Questions dealing with matters related to the International Plant Protection Convention (IPPC)and the Commission on Phytosanitary Measures (CPM)" Reference Council-EN, based on the official list of Council preparatory bodies
    "groupe ""Végétaux et questions phytosanitaires"" (Questions concernant la Convention internationale pour la protection des végétaux/Commission sur les mesures phytosanitaires)" | "groupe ""Végétaux et questions phytosanitaires"" (Questions concernant la CIPV/CMP)" | "groupe ""Phytosanitaire"" (Questions concernant la Convention internationale pour la protection des végétaux / Commission sur les mesures phytosanitaires)" | "groupe ""Phytosanitaire"" (Questions concernant la CIPV/CMP)" | "groupe ""Phytosanitaire et questions phytosanitaires"" (Questions concernant la Convention internationale pour la protection des végétaux/Commission sur les mesures phytosanitaires)" | "groupe ""Phytosanitaire et questions phytosanitaires"" (Questions concernant la CIPV/CMP)"
    fr
    Definition "sous-groupe du groupe ""Végétaux et questions phytosanitaires"" traitant les questions liées à la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV) et à la Commission sur les mesures phytosanitaires (CPM)" Reference Conseil-FR, d'après l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, dernière version
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #612657

    IATE #894491
    an Painéal um na Rialacha Nós Imeachta Reference "Riail 115 de Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022)"
    ga
    Definition comhlacht atá freagrach as dréacht-téacs de leagan nua de na Rialacha Nós Imeachta a athbhreithniú agus a chur le chéile, nuair is gá sin Reference "EESC/CoR-GA, bunaithe ar Riail 115 de Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022)"
    "Kommission ""Geschäftsordnung"""
    de
    Definition Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das für die Überarbeitung der Geschäftsordnung zuständig ist Reference "Geschäftsordnung und Verhaltenskodex der Mitglieder des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (MAI 2022), Artikel 115"
    Rules of Procedure Panel
    en
    Definition body responsible for revising and producing a draft text of the new Rules of Procedure when required Reference "EESC/COR-EN, based on: the Rules of Procedure and Code of Conduct for members of the European Economic and Social Committee (May 2022), Rule 115 (5.6.2023)."
    commission du règlement intérieur
    fr
    Definition "commission constituée par l'assemblée du Comité économique et social européen en vue d'entreprendre une révision du règlement intérieur" Reference "EESC/COR-FR, d'après le Règlement intérieur et code de conduite des membres du Comité économique et social européen (MAI 2022), article 115"
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission

    #661326

    IATE #3581996
    I dtreo Aontas a fhéachann le níos mó a bhaint amach - An Clár oibre agamsa don Eoraip Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Treoirlínte polaitiúla don chéad Choimisiún eile (2019-2024) - ""I dtreo Aontas a fhéachann le níos mó a bhaint amach - Mo chlár oibre don Eoraip""" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eine Union, die mehr erreichen will - Meine Agenda für Europa | "politische Leitlinien für die künftige Europäische Kommission (2019-2024) - ""Eine Union, die mehr erreichen will: Meine Agenda für Europa"""
    de
    A Union that strives for more — My agenda for Europe | "Political guidelines for the next Commission (2019-2024) - ""A Union that strives for more: My agenda for Europe""" | Political Guidelines of Ursula von der Leyen | Political guidelines for the next Commission (2019-2024) | Political Guidelines for the next European Commission
    en
    Definition document laying out the agenda of the President-elect for the next Commission (2019-2024) Reference "COM-EN, based on: Ursula von der Leyen, 'A Union that strives for more — My agenda for Europe' (11.9.2019), Political guidelines for the next Commission (2019-2024)"
    Une Union plus ambitieuse — Mon programme pour l'Europe | orientations politiques pour la prochaine Commission européenne 2019-2024
    fr
    Definition document présentant les orientations politiques pour la prochaine Commission européenne 2019-2024 Reference "Une Union plus ambitieuse - Mon programme pour l'Europe, Orientations politiques pour la prochaine Commission européenne 2019-2014, U. von der Leyen (14.10.2019)"
  4. LAW|rights and freedoms · GEOGRAPHY|Africa|Africa

    #602563

    IATE #161790
    ACHPR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coimisiún na hAfraice um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Afrikanische Kommission für die Menschenrechte und Rechte der Völker | Afrikanische Kommission für die Rechte der Menschen und der Völker | Afrikanische Kommission für die Rechte der Menschen und Völker | ACHPR
    de
    Definition "Vollstreckungsorgan der Afrikanischen Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker IATE:113056 ; Im Rahmen der Afrikanischen Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker vom 27.06.1982 errichtet. Hat ihre Arbeit 1989 aufgenommen. 11 von der OAU-Gipfelkonferenz gewählte Mitglieder." Reference "HREA (Human Rights Education Associates) http://www.hrea.org/index.php?doc_id=434 (15.5.14) ;"
    Comment CONTEXT: OAU
    African Commission on Human and Peoples' Rights | African Commission of Human and Peoples' Rights | ACHPR
    en
    Comment "Established by the African Charter on Human and Peoples' Rights [ IATE:113056 ]. Inaugurated on 2 November 1987 in Addis Ababa, Ethiopia. Responsible for ensuring the promotion and protection of human and peoples' rights throughout the African continent. Headquarters in Banjul, The Gambia. Note reference:ACHPR website > About ACHPR, http://www.achpr.org/about/ [26.4.2018]"
    Commission Africaine des Droits de l'Homme et des Peuples | CADHP
    fr
    Definition commission créée auprès de l'Organisation de l'Unité africaine (en vertu de la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, art. 30), et chargée de promouvoir les droits de l'homme et des peuples, d'assurer leur protection en Afrique et d'interpréter la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples Reference "Sur la base de: Charte africaine des droits de l'homme et des peuples (cf. IATE:113056 ), adoptée le 27 juin 1981 à Nairobi, http://www.achpr.org/fr/instruments/achpr/ [22.5.2014]"
    Comment Le Secrétariat permanent de la Commission, qui est aussi le siège de la Commission, est situé à Banjul, en Gambie. La Commission est composée de onze membres élus au scrutin secret par la Conférence des chefs d'État et de gouvernement de l'OUA, pour une période de 6 ans, renouvelable.
  5. EUROPEAN UNION|European construction · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #613811

    IATE #911789
    Plean gníomhaíochta ón gComhairle agus ón gCoimisiún maidir leis an mbealach is fearr chun forálacha Chonradh Amstardam a chur i bhfeidhm i limistéar saoirse, slándála agus ceartais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean gníomhaíochta Vín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsplan des Rates und der Kommission zur bestmöglichen Umsetzung der Bestimmungen des Amsterdamer Vertrags über den Aufbau eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | Wiener Aktionsplan
    de
    Definition Schwerpunkte: Verbesserung des Zugangs der Bürger zu ihrem Recht und Ausbau der Grundrechte der Bürger; rasche Ratifizierung der Übereinkommen im Bereich der strafrechtlichen und zivilrechtlichen Zusammenarbeit; schnelle Revision von BRÜSSEL I, LUGANO und ROM;zügige Integration von Schengen in die EU; Weiterentwicklung der Rolle von Europol;Folgemassnahmen zum Aktionsplan zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität. Die Umsetzung des Plans soll innerhalb von fünf Jahren nach Inkraftreten des Amsterdamer Vertrags erfolgen. Reference ---
    Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | Vienna action plan
    en
    plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en oeuvre des dispositions du traité d'Amsterdam relatives à l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice | plan d'action de Vienne
    fr
    Comment "CONTEXT: adopté par le Conseil européen de Vienne en décembre 1998.;XREF: Ne pas confondre avec le ""programme d'action relatif à la criminalité organisée"" adopté précédemment par le Conseil européen d'Amsterdam."
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #613543

    IATE #907510
    an Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir Reference "Rialachán (AE) 2019/982 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir), CELEX:32019R0982/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Leis an Rialachán seo, leagtar síos na rialacha maidir leis na bearta um chaomhnú, um bainistiú, um shaothrú, um fhaireachán, um margaíocht agus um fhorfheidhmiú a chur i bhfeidhm ag an Aontas i leith táirgí iascaigh agus táirgí dobharshaothraithe, ar bearta iad arna mbunú ag an gCoimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir (“CGIM”).' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir) agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle maidir le bearta bainistíochta do shaothrú inbhuanaithe acmhainní iascaigh sa Mheánmhuir, CELEX:32011R1343/GA"
    CGIM Reference "Rialachán (AE) 2019/982 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir), CELEX:32019R0982/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Allgemeine Kommission für die Fischerei im Mittelmeer | Allgemeiner Rat für die Fischerei im Mittelmeer | Generalrat für das Fischereiwesen im Mittelmeer | Fischereirat | GFCM
    de
    Definition "im Rahmen der FAO am 20.2.1952 in Rom in Form einer Kommission eingerichtete regionale Fischereiorganisation, die ursprünglich (bis Anfang 1998) als ""Allgemeiner Rat für die Fischerei im Mittelmeer"" [ IATE:782133 ] bezeichnet wurde und deren Ihr Anwendungsbereich das Mittelmeer, das Schwarze Meer und die angrenzenden Gewässer umfasst" Reference "Council-DE; vgl. Europ. Kommission http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/external_relations/rfos/gfcm_de.htm (20.8.09)"
    Comment Mitglieder: Europäische Gemeinschaft, Ägypten, Albanien, Algerien, Bulgarien, Frankreich, Griechenland, Israel, Italien, Japan, Kroatien, Libanon, Libyen, Malta, Monaco, Marokko, Rumänien, Slowenien, Spanien, Syrien, Tunesien, Türkei, Zypern; Sprachen: Arabisch, Englisch, Französisch, Spanisch.UPD: ajs 20.8.09
    General Fisheries Commission for the Mediterranean | GFCM
    en
    Definition "regional fisheries management organisation [ IATE:907510 ], originally established by the FAO in 1952 as the General Fisheries Council for the Mediterranean [ IATE:782133 ], which consists of 23 member countries along with the European Union and which aims to promote the development, conservation, rational management and best utilisation of living marine resources, as well as the sustainable development of aquaculture in the Mediterranean, Black Sea and connecting waters" Reference "Council-EN, based on: - General Fisheries Commission for the Mediterranean http://www.gfcm.org/gfcm/about/1 [13.10.2016]- Food and Agriculture Organisation of the United Nations > General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) > About GFCM http://www.fao.org/gfcm/background/about/en/ [13.10.2016]"
    Comment Membership is open to both Mediterranean coastal states and regional economic organisations as well as to United Nations member states whose vessels engage in fishing in Mediterranean waters.
    Commission générale des pêches pour la Méditerranée | CGPM
    fr
    Definition Créée en 1949 par un accord international conclu en vertu de l'article XIV de la constitution de la FAO. Sa zone de compétence est la Méditerranée, la mer Noire et leurs eaux adjacentes. Les principales fonctions de la CGPM sont la promotion du développement, de la conservation et de la gestion des ressources marines vivantes; la formulation et la recommandation des mesures de conservation; la promotion de projets coopératifs de formation. Reference "Commission, http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/external_relations/rfos/gfcm_fr.htm [2.6.2009]"
    Comment "MISC: Autrefois appelée ""Conseil général des pêches pour la Méditerranée""( IATE:782133 ), UPDATED: der 2.6.2009"
  7. POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation

    #659695

    IATE #3576966
    breithmheas mionsonraithe ar mheasúnú tionchair ón gCoimisiún Eorpach Reference ---
    ga
    Definition breithmheas mionsonraithe Reference ---
    ausführliche Bewertung einer Folgenabschätzung der Europäischen Kommission | ausführliche Bewertung
    de
    detailed appraisal of a European Commission impact assessment | detailed appraisal
    en
    Definition note prepared or commissioned from external experts by the European Parliamentary Research Service providing a detailed analysis of the strengths and weaknesses of the European Commission's Impact Assessment accompanying a given proposal Reference "EP-Terminology Coordination, based on: - European Parliamentary Research Service, Statutory Audits of Public Accounts and of Public-Interest Entities: Detailed Appraisal of the European Commission's Impact Assessment, July 2012, http://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/document.html?reference=IPOL-JOIN_ET(2012)494448 [28.5.2018] - European Parliament, Conference of Committee Chairs, Impact Assessment Handbook. Guidelines for Committees, Section II, Point 14, 12 September 2017, http://www.europarl.europa.eu/EPRS/IA_Handbook_12_September_2017.pdf [29.5.2018]"
    évaluation détaillée d’une analyse d'impact de la Commission européenne | évaluation détaillée
    fr
    Definition note préparée ou commandée à des experts externes par le Service de recherche du Parlement européen fournissant une analyse détaillée des forces et faiblesses de l'analyse d'impact de la Commission européenne accompagnant une proposition donnée Reference PE-FR, d’après PE-EN
  9. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #637704

    IATE #1899578
    Bekanntmachung der Kommission
    de
    Definition von der Kommission angenommener Auslegungstext zur Erleichterung der Anwendung der Wettbewerbsregeln und zur Gewährleistung von Transparenz und Rechtssicherheit in Bezug auf die Verwaltungspraxis der Kommission Reference "Glossar der Wettbewerbspolitik der EU (Kartellrecht und Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen) Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002 http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_de.pdf (24.08.2007)"
    Comment Diese Texte, die manchmal auch als Leitlinien bezeichnet werden, werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. Ferner sind sie über die Website der GD Wettbewerb zugänglich.
    Commission notice | guidelines
    en
    Definition interpretative text adopted by the Commission in order to facilitate the application of competition rules and to provide for transparency and legal certainty with regard to the Commission's administrative practice Reference "'Commission notice'. Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002, http://ec.europa.eu/translation/spanish/documents/glossary_competition_archived_en.pdf [20.4.2017]"
    Comment "These texts are sometimes also referred to as Guidelines and are published in the Official Journal of the European Communities. They can also be found on the website of DG Competition. Reference: 'Commission notice'. Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002, http://ec.europa.eu/translation/spanish/documents/glossary_competition_archived_en.pdf [20.4.2017]"
    communication de la Commission | lignes directrices | encadrement
    fr
    Definition texte interprétatif adopté par la Commission européenne afin de faciliter l'application des règles de concurrence et d'assurer la transparence et la sécurité juridique en ce qui concerne sa pratique administrative Reference "Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne - Antitrust et contrôle des opérations de concentration, Direction générale de la concurrence (juillet 2002), http://ec.europa.eu/translation/spanish/documents/glossary_competition_archived_fr.pdf [7.7.2017]"
    Comment "Ces textes sont sont publiés au Journal officiel des Communautés européennes.(Source: ibid.)Ne pas confondre avec l'autre acception du terme communication de la Commission: document sans portée juridique transmis par la Commission européenne aux autres institutions européennes et présentant de nouveaux programmes et de nouvelles politiques (voir IATE:2143484 )."
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #615901

    IATE #929244
    coimisiún comhairleach Reference "Caibidil VIII de Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022); Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition comhlacht arna chur ar bun ag CESE más gá sin chun na cúraimí a chuirtear air leis na Conarthaí nó le hionstraimí dlí eile a chur i gcrích. Bíonn na coimisiúin sin comhdhéanta de chomhaltaí den Choiste agus de thoscairí a bhaineann leis na réimsí sin de chuid na sochaí sibhialta is mian leis an gCoiste a bheith páirteach ina chuid oibre Reference "EESC/COR-GA, bunaithe ar Riail 29(1) de Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022)"
    beratende Kommission
    de
    Definition vom Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss zur Unterstützung der Wahrnehmung seiner Aufgaben eingesetztes Arbeitsorgan Reference "Geschäftsordnung des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (23.6.2023), Kapitel VIII"
    consultative commission
    en
    Definition body set up by a decision of the assembly and tasked with helping to fulfil the tasks assigned to the Committee by the Treaties or by other legal instruments, and made up of members of the Committee and of delegates from areas of civil society that the Committee wishes to involve in its work Reference "EESC/COR-EN, based on: Rules of Procedure and Code of Conduct for members of the European Economic and Social Committee (MAY 2022), Rule 29(1) and (3)."
    commission consultative
    fr
    Definition "organe du Comité économique et social européen composé de membres du Comité et de délégués provenant des secteurs de la société civile organisée que le Comité souhaite associer à ses travaux" Reference "EESC/COR-FR, d'après le Règlement intérieur et code de conduite des membres du Comité économique et social européen (MAI 2022), article 29"
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #639151

    IATE #2223489
    an Coimisiún Comhairleach um Athruithe Tionsclaíocha Reference "EESC/CoR-GA, bunaithe ar Riail 28 de Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022)"
    ga
    CCMI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition comhlacht de chuid CESE ar a bhfuil comhaltaí dá chuid agus toscairí seachtracha arb é is aidhm dó athruithe ar réimse na tionsclaíochta i raon leathan earnálacha a scrúdú agus a choinníonn suas leo agus a théann i ngleic leo de réir luachanna shamhail eacnamaíoch agus shóisialta na hEorpa Reference "EESC/CoR-GA, bunaithe ar Riail 28 de Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022)"
    Beratende Kommission für den industriellen Wandel | CCMI | BKIW
    de
    Definition Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das aus Mitgliedern des EWSA und aus Delegierten der repräsentativen Berufsverbände des Kohle- und Stahlsektors sowie der einschlägigen Branchen besteht Reference EESC/CoR-TERM DE
    Consultative Commission on Industrial Change | CCMI | CCIC
    en
    Definition EESC body made up of EESC members and external delegates, which examines changes in industry across a wide range of sectors, keeping pace with and tackling them according to the values of the European economic and social model Reference "EESC/COR-EN, based: on the EESC website > Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) (21.12.2020)."
    Comment The CCMI succeeded the consultative committee of the European Coal and Steel Community (ECSC) when the latter expired on 23 July 2002. It is established as a distinct body within the EESC and has a remit extended to all sectors of industry in both manufacturing and services. It can express its views through mandatory opinions under the terms of the Treaty, optional and exploratory opinions at the request of the European Parliament, the Council and the Commission, as well as own-initiative opinions, information reports and the holding of conferences and hearings.
    commission consultative des mutations industrielles | CCMI
    fr
    Definition "organe du Comité économique et social européen composé de membres du Comité et de délégués extérieurs, habilité à élaborer des avis et des rapports d'information ainsi qu'à organiser des conférences et auditions sur l'industrie du charbon et de l'acier et sur les mutations industrielles dans d'autres secteurs" Reference "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE: «Commission consultative des mutations industrielles (CCMI)» (19.7.2023)"
  12. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|drafting of EU law|comitology

    #606558

    IATE #786020
    Cinneadh ón gComhairle lena leagtar síos nósanna imeachta maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '(8) Ba chóir na bearta is gá chun an Rialachán seo a chur chun feidhme a ghlacadh i gcomhréir le Cinneadh 1999/468/CE ón gComhairle an 28 Meitheamh 1999 ag leagan síos na nósanna imeachta maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 458/2007 maidir leis an gcóras Eorpach staidrimh iomlánaithe i ndáil le cosaint shóisialta (CESICS), CELEX:32007R0458/GA"
    an Cinneadh maidir leis an nós imeachta coiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beschluss des Rates zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse | Komitologiebeschluss | Komitologie-Beschluss
    de
    Definition "Beschluss zur Einführung und Regelung der Ausschussverfahren IATE:764862" Reference Council-DE
    Comment "UPD: st 12.4.12Beschluss wurde aufgrund des Inkrafttretens des Vertrags von Lissabon aufgehoben und ersetzt durch die Verordnung Nr. 182/2011 zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren IATE:3533811 allerdings behält Artikel 5a (""Regelungsverfahren mit Kontrolle"" IATE:2229352 ) des Beschlusses bei bestehenden Basisrechtsakten, in denen darauf verwiesen wird, bis zur formellen Änderung dieser Rechtsakte weiterhin seine Wirkung"
    Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | Decision on Committee Procedure | Decision on comitology | Comitology Decision
    en
    Comment "Following the entry into force of the Treaty of Lisbon [ IATE:2242386 ], the Decision on Committee Procedure was repealed and replaced by the Regulation on Committee Procedure [see IATE:3533811 and CELEX:32011R0182 ]. However, the effects of Article 5a of the Decision (regarding the regulatory procedure with scrutiny, see IATE:2229352 ) are maintained for the purposes of existing basic acts making reference thereto (Article 12 of the Regulation).For more information see the ""Factsheet: Entry into force of new comitology rules"", Council document 7070/11, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/11/st07/st07070.en11.pdf [25.08.2011]"
    décision du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission | "décision ""comitologie"""
    fr
    Comment "Abrogée et remplacée par le règlement (UE) nº182/2011 du Parlement européen et du Conseil établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission"
  13. EUROPEAN UNION|European Union law|intergovernmental legal instrument|common strategy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Anti-fraud Office · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|application of EU law|infringement of EU law|fraud against the EU

    #666097

    IATE #3619862
    Straitéis Frithchalaoise an Choimisiúin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CAFS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betrugsbekämpfungsstrategie der Kommission
    de
    Commission Anti-Fraud Strategy | CAFS | Anti-Fraud Strategy
    en
    Definition European Commission strategy that sets out a comprehensive approach to combating fraud affecting the EU’s financial interests and lays down guidelines for the Commission, its departments and its executive agencies as they exercise their legal, political and managerial responsibilities to protect the EU budget Reference "COM-EN, based on: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION Commission Anti-Fraud Strategy: enhanced action to protect the EU budget"
    Comment 2011 strategy, revised in 2019
    stratégie antifraude de la Commission | CAFS
    fr
  14. TRADE|international trade|international trade · SOCIAL QUESTIONS|health · AGRI-FOODSTUFFS · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #657074

    IATE #3571195
    an Coimisiún Codex Alimentarius Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun críche an aicmithe dá bhforáiltear in Airteagal 14, déanfaidh an Coimisiún dréacht-rialachán a ullmhú laistigh de 30 lá tar éis tuairim na Gníomhaireachta dá dtagraítear in Airteagal 4, in Airteagal 9 agus in Airteagal 11, de réir mar is iomchuí a fháil. Déanfaidh an Coimisiún dréacht-rialachán a ullmhú laistigh de 30 lá ón gcinneadh a ghlac an Coimisiún Codex Alimentarius a fháil, gan an Toscaireacht Chomhphobail a chur ina choinne, ar son uasteorainn na n-iarmhar, dá dtagraítear in Airteagal 14(3), a shocrú.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 470/2009 lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail chun teorainneacha na n-iarmhar a bhunú do shubstaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de i mbia-ábhair de thionscnamh ainmhíoch, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 2377/90 ón gComhairle agus lena leasaítear Treoir 2001/82/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 726/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32009R0470/GA"
    Codex-Alimentarius-Kommission | Kommission des Codex Alimentarius | ALINORM
    de
    Definition "gemeinsames Gremium der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) IATE:799023 und der Weltgesundheitsorganisation (WHO) IATE:787722 der VN; oberstes Lenkungs- und Beschlussorgan für den Codex Alimentarius IATE:3535602 ;" Reference "BM Ernährung u. Landwirtschaft (DE) http://www.bmel.de/DE/Ernaehrung/SichereLebensmittel/Codex-Alimentarius/_Texte/CodexArbeitsweise.html (24.03.15)"
    Comment gegründet 1963; Mitglieder: 185 Staaten aus allen Regionen der Welt sowie eine Organisation (Europäische Union) ; cf. Codex alimentarius --
    Codex Alimentarius Commission | ALINORM
    en
    Definition international body established by the FAO and the WHO in 1963, which makes proposals to, and is consulted by, the FAO and the WHO on all matters pertaining to the implementation of the Joint FAO/WHO Food Standards Programme Reference "Council-EN, based on: Understanding the Codex Alimentarius, FAO, http://www.fao.org/docrep/w9114e/W9114e04.htm#TopOfPage [24.11.2016]"
    Comment "See also: - Executive Committee of the Codex Alimentarius Commission [ IATE:869338 ] - Codex Alimentarius Committee [ IATE:834277 ] - Codex Alimentarius [ IATE:3535602 ] "
    Commission du Codex Alimentarius | Commission ALINORM
    fr
    Definition commission créée en 1963 par la FAO et l'OMS afin d'élaborer des normes alimentaires, des lignes directrices et d'autres textes, tels que des Codes d'usages, dans le cadre du Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires dont les objectifs sont la protection de la santé des consommateurs, la promotion de pratiques loyales dans le commerce des aliments et la coordination de tous les travaux de normalisation ayant trait aux aliments entrepris par des organisations aussi bien gouvernementales que non gouvernementales ; Reference "Site du Codex Alimentarius, http://www.codexalimentarius.net/web/index_fr.jsp"
    Comment "Voir aussi: - Comité exécutif de la commission du Codex Alimentarius, IATE:869338 - Comité du Codex Alimentarius, IATE:834277 - Codex Alimentarius, IATE:3535602 ; cf. Codex alimentarius --"
    CAC
    mul
  15. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #665683

    IATE #3599689
    Gníomh Tarmligthe an Aontais Eorpaigh maidir le Tacsanomaíocht Aeráide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Delegierter Rechtsakt zur EU-Klimataxonomie | Delegierte Verordnung (EU) 2021/2139 der Kommission vom 4. Juni 2021 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2020/852 des Europäischen Parlaments und des Rates durch Festlegung der technischen Bewertungskriterien, anhand deren bestimmt wird, unter welchen Bedingungen davon auszugehen ist, dass eine Wirtschaftstätigkeit einen wesentlichen Beitrag zum Klimaschutz oder zur Anpassung an den Klimawandel leistet, und anhand deren bestimmt wird, ob diese Wirtschaftstätigkeit erhebliche Beeinträchtigungen eines der übrigen Umweltziele vermeidet
    de
    Definition EU-Rechtsakt zur Erleichterung nachhaltiger Investitionen, in dem dargelegt wird, welche Wirtschaftstätigkeiten wesentlich zum Erreichen der Umweltziele der EU beitragen Reference "COM-DE, gestützt auf: Delegierte Verordnung (EU) 2021/2178 der Kommission vom 6. Juli 2021 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2020/852 des Europäischen Parlaments und des Rates durch Festlegung des Inhalts und der Darstellung der Informationen, die von Unternehmen, die unter Artikel 19a oder Artikel 29a der Richtlinie 2013/34/EU fallen, in Bezug auf ökologisch nachhaltige Wirtschaftstätigkeiten offenzulegen sind, und durch Festlegung der Methode, anhand deren die Einhaltung dieser Offenlegungspflicht zu gewährleisten ist (Text von Bedeutung für den EWR)"
    EU Taxonomy Climate Delegated Act | Climate Delegated Act | Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2139 of 4 June 2021 supplementing Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council by establishing the technical screening criteria for determining the conditions under which an economic activity qualifies as contributing substantially to climate change mitigation or climate change adaptation and for determining whether that economic activity causes no significant harm to any of the other environmental objectives
    en
    Definition EU legislative act aiming to support sustainable investment by making it clearer which economic activities most contribute to meeting the EU’s environmental objectives Reference "European Commission > Publications > Sustainable finance package (23.5.2022)"
    Comment Applicable from 1 January 2022.
  16. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #616044

    IATE #930423
    rialachán tarmligthe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rialachán arna tharmligean Reference "Airteagal 290(3) CFAE; http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=OJ:C:2016:202:FULL&from=EN"
    ga
    Language usage "Tabhair faoi deara gur i dteideal an rialacháin a úsáidtear ""arna tharmligean"""
    Context """Déantar ""arna tharmligean"" nó ""arna tarmligean"" a chur isteach de réir mar is iomchuí i gceannteidil gníomhartha tarmligthe.""" Reference "http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=OJ:C:2016:202:FULL&from=EN"
    delegierte Verordnung | Delegierte Verordnung der Kommission
    de
    Definition Verordnung, die die Kommission aufgrund der durch einen Gesetzgebungsakt an sie übertragenen Befugnisse erlassen hat Reference "Council-DE nach Art.290 AEUV http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0047:0199:DE:PDF"
    Comment "die delegierte Verordnung ist ein Rechtsakt ohne Gesetzescharakter IATE:930407 ; DIV: ML 19/03/2003; UPD: ML 30/09/2003, aka 10.03.10"
    delegated regulation | Commission Delegated Regulation
    en
    Definition regulation adopted by the Commission using powers delegated to it by a legislative act Reference "Article 290 TFEU, Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0047:0199:EN:PDF"
    règlement délégué
    fr
    Definition "règlement adopté par la Commission en vertu du pouvoir qui lui est délégué par un acte législatif [ IATE:891015 ]" Reference "Voir : version consolidée du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE), JO C 115 du 9.5.2008, article 290 [ http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0047:0199:FR:PDF ]"
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #613385

    IATE #905625
    uachtarán ainmnithe an Choimisiúin Reference "Rialacha Nós Imeachta — 7ú téarma parlaiminteach — Márta 2011"
    ga
    Context 'Tar éis don Chomhairle Eorpach Uachtarán an Choimisiúin a ainmniú, déanfaidh Uachtarán ainmnithe an Choimisiúin treoirlínte polaitiúla dá théarma oifige nó dá téarma oifige a chur faoi bhráid na Parlaiminte ionas go bhféadfar malartú eolasach dearcaí a dhéanamh sa Pharlaimint sula ndéanfaidh an Pharlaimint vótáil ar thoghadh Uachtarán an Choimisiúin.' Reference "Rialacha Nós Imeachta — 7ú téarma parlaiminteach — Márta 2011"
    designierter Präsident der Kommission | designierter Präsident
    de
    Comment "Mit dem Vertrag von Lissabon wurde das Verfahren zur Ernennung des Präsidenten der Europäischen Kommission geändert: Der Europäische Rat schlägt dem Europäischen Parlament mit qualifizierter Mehrheit einen Kandidaten vor, wobei er das Ergebnis der Wahlen zum Europäischen Parlament berücksichtigt. Das Europäische Parlament wählt diesen Kandidaten mit der Mehrheit seiner Mitglieder.(siehe Art.17 Abs.7 EUV CELEX:12008M017/DE )zur unterscheiden von ""gewählter Präsident der Kommission"" IATE:3502969"
    President-designate of the Commission | President-designate | Commission President-designate | nominee for President of the Commission | nominee for Commission President
    en
    Definition "person who has been proposed by the European Council as candidate for President of the Commission" Reference Council-EN
    Comment "The Lisbon Treaty changed the rules for the appointment of the President of the European Commission. The European Council, taking into account the elections to the European Parliament and acting by a qualified majority, proposes a candidate who is then elected by the European Parliament by a majority of its component members. Ref.: Council-EN, based on Article 17(7) TEU.Once elected by the European Parliament, the President-designate becomes President-elect of the Commission."
    président désigné
    fr
    Definition candidat que le Conseil européen propose à la fonction de président de la Commission européenne Reference "Conseil-FR, d'après l'article 17, paragraphe 7 du TUE, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2016.202.01.0001.01.FRA&toc=OJ:C:2016:202:FULL#C_2016202FR.01001301"
    Comment "Ce candidat doit ensuite être élu par le Parlement européen à la majorité des membres qui le composent.Voir aussi président-élu de la Commission [3502969]"
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission

    #621432

    IATE #1173054
    an Ard-Stiúrthóireacht um Chabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ard-Stiúrthóireacht na Daonchabhrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    An Ard-Stiúrthóireacht um Chosaint Shibhialta Eorpach agus Oibríochtaí um Chabhair Dhaonnúil Reference AS ECHO, ExternRelations
    ga
    Context Trína Ard-Stiúrthóireacht um Chosaint Shibhialta Eorpach agus Oibríochtaí um Chabhair Dhaonnúil (AS ECHO), d’fhan an Coimisiún mar phríomhdheontóir daonnúil, ag leithdháileadh beagnach EUR 2.2 billiún i níos mó ná 80 tír mar thacaíocht do na milliúin daoine i ngátar. Reference AS ECHO, ExternRelations
    Ard-Stiurthóireacht na Cosanta Sibhialta Eorpaí agus na nOibríochtaí Eorpacha um Chabhair Dhaonnúil Reference Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo
    ga
    ECHO Reference Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh
    ga
    Definition "Ard-Stiúrthóireacht [ IATE:1162180 ] den Choimisiún Eorpach [ IATE:956044 ] a thugann cúnamh éigeandála agus faoiseamh d'íospartaigh ó thubaistí de dhéanamh an duine nó ó choinbhleacht armtha lasmuigh den Aontas Eorpach" Reference ---
    Generaldirektion Europäischer Katastrophenschutz und humanitäre Hilfe (ECHO) | GD Europäischer Katastrophenschutz und humanitäre Hilfe (ECHO) | Dienst für Humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission | Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz | GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz | Generaldirektion Humanitäre Hilfe | GD Humanitäre Hilfe
    de
    Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | ECHO | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | Directorate-General for Humanitarian Aid | Humanitarian Aid DG | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid and Civil Protection department
    en
    Definition "directorate-general [ IATE:1162180 ] of the European Commission [ IATE:956044 ] providing emergency assistance and relief to the victims of natural disasters or armed conflict outside the European Union" Reference "COM-EN, based on: European Commission > Humanitarian Aid and Civil Protection > Who We Are; 'About European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations' http://ec.europa.eu/echo/who/about-echo_en [19.7.2017]"
    Comment In accordance with the standard Commission procedure of using the policy of the Directorate-General instead of its name in all external communication material, DG ECHO uses, inter alia, EU Civil Protection and Humanitarian Aid or European Union Civil Protection and Humanitarian Aid in press releases or on social media sites, and on its visibility material (e.g. T-shirts, stickers, etc.).REF: Instruction note of 29.3.2107 to DG ECHO staff and field experts in DG ECHO offices
    ECHO | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO)
    fr
    ECHO
    mul
  19. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #629477

    IATE #1482992
    ranna an Choimisiúin Reference Comhairle-GA
    ga
    Dienststelle der Kommission
    de
    department | departments | service | services | department of the European Commission | Commission department | department of the Commission | service of the European Commission | service of the Commission | Commission service
    en
    Definition "any of the formal administrative divisions of the European Commission [ IATE:956044 ]" Reference COM-EN
    Comment "The main administrative divisions are:- directorate-general [ IATE:1162180 ]- service [ IATE:3536555 ]- directorate [ IATE:1162181 ]- unit [ IATE:1162183 ]Any of these may be referred to as a ‘department’. Some units are further subdivided into sectors [ IATE:3536563 ].The Directorate-General for Translation (DGT) [ IATE:2112158 ] is the only Directorate-General with an intermediate administrative layer between three of its directorates (those directly responsible for translation output) and their units: the language departments [ IATE:3536736 ]."
    service de la Commission
    fr
  20. EUROPEAN UNION|European Union law · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law

    #637681

    IATE #1899552
    rochtain ar chomhad an Choimisiúin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einsicht in die Akten der Kommission
    de
    Definition Recht natürlicher oder juristischer Personen, die in einem Prüfverfahren der Kommission den Status einer Partei haben, auf Einsichtnahme in die Akten der Kommission in allen Fällen, in denen die Kommission eine für diese Parteien ungünstige Entscheidung zur Annahme vorschlägt Reference Glossar der europäischen Wettbewerbspolitik, Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002
    access to the Commission's file
    en
    Definition right of natural or legal persons who are parties to a Commission investigation to see the Commission's file, whenever the Commission proposes to adopt a decision which would be unfavourable to those parties Reference "European Commission > Competition > Publications > Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002, http://ec.europa.eu/competition/publications/glossary_en.pdf [2.12.2010]"
    Comment "Access is given in the course of the administrative procedure to all the documents of the case concerned, with the exception of internal Commission documents, business secrets of other companies and other confidential information. Access to the file is thus one of the principal procedural guarantees intended to protect the rights of defence of the parties.See: Article 18(3) of the Merger Regulation; Articles 6 and 13(1) of Regulation No 2842/98 on the hearing of parties in certain proceedings under Articles 81 and 82 of the EC Treaty CELEX:31998R2842 ; Commission Notice on the internal rules of procedure for processing requests for access to file, CELEX:51997XC0123(01)/EN See related conecept [IATE:1899586 ] ""hearing officer""."
    accès au dossier de la Commission
    fr
    Definition Droit des personnes physiques ou morales, parties soumises à une enquête de la Commission, de consulter le dossier de la Commission, chaque fois qu'elle envisage d'arrêter une décision leur étant défavorable. Cet accès est accordé au cours de la procédure administrative et concerne tous les documents de l'affaire, à l'exception de documents internes de la Commission, de secrets d'affaires des autres entreprises et d'autres informations confidentielles. L'accès au dossier compte ainsi parmi les principales garanties de procédure destinées à protéger les droits de la défense des parties. Reference "Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002 ; http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_fr.pdf"