Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Europe|Europe

    #610476

    IATE #861102
    Ard-Diúcacht Lucsamburg Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lucsamburg Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment "Príomhchathair: LucsamburgAinm an tsaoránaigh: LucsamburgachAidiacht: LucsamburgachAirgeadra: euroFo-Aonad Airgeadra: centCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    das Großherzogtum Luxemburg | Luxemburg
    de
    Comment Hauptstadt: Luxemburg; Adjektiv: luxemburgisch; Bez. d. Staatsangehörigen: Luxemburger/Luxemburgerin; Währung: Euro
    Grand Duchy of Luxembourg | Luxembourg
    en
    Comment "CAPITAL: LuxembourgCITIZEN: LuxembourgerADJECTIVE: Luxembourg (e.g. Presidency, delegation, government); Luxembourgish (e.g. cultural/linguistic context); of LuxembourgCURRENCY: euro (EUR)CURRENCY SUBUNIT: centPlease see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    le Grand-Duché de Luxembourg | le Luxembourg
    fr
    Comment capitale : Luxembourg citoyen/habitant : Luxembourgeois adjectif : luxembourgeois unité monétaire : euro subdivision : cent (centime) (forme obligatoire dans les actes de l'UE et à préférer dans les autres textes de l'UE; centime: variante nationale pouvant être utilisée dans les textes grand public)langues officielles : français, allemand et luxembourgeois (lëtzebuergesch) Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    LUX | LU | L
    mul
  2. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #610687

    IATE #865911
    úsáid talún Reference 192(2)(b) CFAE ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition cur síos ar an gcaoi a bhfuil an talamh á úsáid de réir chéim an bhainistithe a dhéantar ar an timpeallacht nádúrtha Reference Comhairle-GA
    Bodennutzung | Landnutzung | Flächennutzung | Nutzung des Bodens
    de
    Definition die Art und das Maß der Beanspruchung von Grund und Boden für spezielle Zwecke Reference "UBA > Umweltthesaurus UMTHES: Landnutzung (10.5.2021)"
    Comment Alternative Benennungen für Landnutzung:Flächennutzung, Flächenbelegung, Flächenwidmung
    land use | LU | land utilisation | use of land | land-use
    en
    Definition description of how land is used involving degrees of management of the natural environment, e.g. agricultural, transport, residential, commercial, or recreational land use Reference "'land use'. (9.3.2021) Will Manley, Katharine Foot, and Andrew Davis, A Dictionary of Agriculture and Land Management, Oxford University Press, 2019"
    Comment "In the context of farmland, it can be further categorized, for example, as arable, permanent pasture, or rough grazing. Land use should not to be confused with land cover, which describes the physical land type."
    affectation des sols | affectation des terres | utilisation des terres | utilisation des sols | usage foncier
    fr
    Definition arrangements, activités et investissements entrepris par l'homme sur un type de couverture de terre donnée dans le but de l'entretenir, la transformer ou de produire Reference "Site de la FAO, Glossaire (31.7.2022)"
    Comment "Le concept de l'utilisation des terres fait référence à une série d'activités entreprises par l'homme à des fins agricoles, commerciales, résidentielles ou de loisirs. Une même utilisation des terres peut couvrir plusieurs parcelles ayant une «occupation du sol» différente et réciproquement une même occupation du sol peut comporter plusieurs utilisations des terres différentes.À ne pas confondre avec ""occupation du sol"" qui est une description purement physique des sols."
  3. INDUSTRY|chemistry|chemical element

    #619116

    IATE #1104666
    lúitéitiam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lutetium
    de
    Definition chemisches Element:Ordnungszahl 71 Reference Römpp,Chemie-Lexicon
    lutetium | cassiopium
    en
    Definition chemical element with atomic number 71 Reference "The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) - Periodic Table of the Elements: http://www.iupac.org/reports/periodic_table/index.html#names (7/11/2007)"
    lutétium
    fr
    Definition élément chimique: numéro atomique 71 et symbole Lu Reference Grand dictionnaire encyclopédique Larousse
    lutetium
    la
    Lu
    mul
  4. POLITICS · LAW · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #633519

    IATE #1647204
    an tAontas Laidineach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lateinische Union
    de
    Definition Organisation verschiedener Staaten, in denen romanische Sprachen gesprochen werden, mit dem Ziel, diese zu fördern und zu erhalten Reference "Vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Lateinische_Union (18.06.12)"
    Comment "1954 gegründet, funktionierende Institution seit 1983, Mitglieder s. Website: http://www.unilat.org/SG/Etats_membres/es (18.06.12);UPD: aka 18.06.12"
    Latin Union | LU
    en
    Definition Paris-based international organisation of countries whose language and culture are of Latin origin, which works to promote cultural diversity and multilingualism Reference "Council-EN based on Latin Union website http://www.unilat.org/ (6.2.2012)"
    Union Latine
    fr
    Definition organisation créée en 1954 qui regroupe des États de langue et de culture d'origine latine, afin de renforcer leur coopération intellectuelle, de mettre en valeur leur patrimoine culturel commun et d'en favoriser le rayonnement, de réaliser une plus grande connaissance réciproque des peuples latins et de mettre les valeurs morales et spirituelles de la latinité au service des relations internationales Reference "Term-FR (Conseil), d'après les articles 1er et 2 de la CONVENTION POUR LA CREATION DE L’UNION LATINE, http://www.unilat.org/Library/Handlers/File.ashx?id=515ee8a3-0eca-46f5-8c27-83f03e618658 (31/1/2012), sur le site de l'Union latine http://www.unilat.org/ [31.1.2012]"
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production

    #675102

    IATE #791321
    aonad beostoic Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun na ceanglais sin a chomhlíonadh, cuirfidh na Ballstáit ar fáil sonraí atá ionadaíoch ar na gabháltais talmhaíochta agus na haonaid talmhaíochta de thalamh coimín a shroicheann ceann amháin ar a laghad de na tairseacha fisiceacha a liostaítear in Iarscríbhinn II maidir le méid na talún talmhaíochta nó líon na n-aonad beostoic.' Reference "Rialachán (AE) 2018/1091 maidir le staidreamh comhtháite feirme agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1166/2008 agus Rialachán (AE) Uimh. 1337/2011, CELEX:32018R1091/GA"
    Definition aonad caighdeánach tomhais lenar féidir na catagóirí éagsúla beostoic a chomhiomlánú chun gur féidir iad a chur i gcomparáid le chéile Reference "Rialachán (AE) 2018/1091 maidir le staidreamh comhtháite feirme agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1166/2008 agus Rialachán (AE) Uimh. 1337/2011, CELEX:32018R1091/GA"
    Großvieheinheit | GVE | Vieheinheit | VE
    de
    Definition Referenzeinheit, die die Aggregierung von Viehbeständen unterschiedlicher Arten und unterschiedlichen Alters vereinfacht; hierfür werden spezifische Koeffizienten verwendet, die ursprünglich auf der Grundlage des Futterbedarfs der verschiedenen Tierarten festgelegt wurden Reference "Eurostat. Statistics Explained. Glossar: Großvieheinheit (GVE) (6.6.2019)"
    livestock unit | LSU | LU | number of livestock units
    en
    Definition reference unit which facilitates the aggregation of livestock from various species and age as per convention, via the use of specific coefficients established initially on the basis of the nutritional or feed requirement of each type of animal Reference "Eurostat. Statistics Explained. Glossary:Livestock unit (LSU), https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:Livestock_unit_(LSU) [17.12.2018]"
    Comment "Not to be confused with: - animal unit [ IATE:1257209 ]"
    unité de gros bétail | UGB
    fr
    Definition unité utilisée en statistique pour faire des comparaisons entre cheptels exploitant des animaux d'espèces et de caractéristiques différentes Reference Larousse agricole, 2002
    Comment "Par gros bétail, on entend les équidés et les bovins. L'UGB est une unité employée pour pouvoir comparer ou agréger des effectifs d’animaux d’espèces ou de catégories différentes. On définit des équivalences basées sur les besoins alimentaires de ces animaux. Par définition, une vache de 600 kg produisant 3000 litres de lait par an est égale à 1 UGB, un veau de boucherie à 0,45 UGB, une brebis-mère nourrice à 0,18 UGB etc. (cf. http://ec.europa.eu/agriculture/envir/report/fr/lex_fr/report.htm ). Voir également l'expression ""unité de bétail""/""UB"" [ IATE:862633 ], souvent utilisée dans le contexte FEOGA comme un concept général."
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change|Kyoto Protocol · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #676656

    IATE #922868
    úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht Reference " Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Cé go n-áirítear astaíochtaí agus aistriú na ngás ceaptha teasa a bhaineann le húsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht (LULUCF) i sprioc laghdaithe astaíochtaí an Aontais faoi Phrótacal Kyoto, ní cuid den sprioc 20 % iad do 2020 faoin bpacáiste Aeráide agus Fuinnimh.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 280/2004/CE, CELEX:32013R0525/GA"
    talamhúsáid, athrú ar thalamhúsáid agus foraoiseacht Reference " Rialachán (AE) 2019/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32018R1999/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ÚTAÚTF Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    LULUCF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bíonn tionchar díreach suntasach ag earnáil LULUCF, lena n-áirítear talamh talmhaíochta, ar an mbithéagsúlacht agus ar sheirbhísí éiceachórais.' Reference "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
    Landnutzung, Landnutzungsänderung und Forstwirtschaft | Flächennutzung, Flächennutzungsänderungen und Forstwirtschaft | LULUCF
    de
    Definition "Oberbegriff für Aktivitäten, die den Kohlenstoffbestand IATE:906209 ändern (Wieder-/Aufforstung = CO2-Senke, Entwaldung = CO2-Quelle), und die gemäß Art.3 Abs.3 d. Kyoto-Protokolls IATE:906420 bei der Berichterstattung über die Maßnahmen zur Begrenzung der Treibhausgas-Emissionen berücksichtigt werden" Reference Council-DE
    Comment DIV: RSZ, 18.2.10
    land-use, land-use change and forestry | LULUCF | LU-LUCF
    en
    Definition one of the sectors taken into account, for the purposes of emission reductions, in the Kyoto Protocol Reference " CENTERM based on: UNFCCC > Topics > Land Use > Workstreams > Land Use, Land Use Change and Forestry (LULUCF) (26.11.2019)"
    Comment 'Activities in the LULUCF sector can provide a relatively cost-effective way of offsetting emissions, either by increasing the removal of greenhouse gases from the atmosphere (e.g. by planting trees or managing forests), or by reducing emissions (e.g. by curbing deforestation). [...] Under Article 3.3 of the Kyoto Protocol, Parties decided that greenhouse gas removals and emissions through certain activities - namely, afforestation and reforestation since 1990 - are accounted for in meeting the Kyoto Protocol’s emission targets. Conversely, emissions from deforestation activities will be subtracted from the amount of emissions that an Annex I Party may emit over its commitment period.'
    utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie | UTCATF | utilisation des terres, modification dans l'affectation des sols | UTCF
    fr
    Definition L'un des secteurs dont les activités sont prises en compte dans le Protocole de Kyoto pour remplir les engagements en matière de réduction des émissions. Reference "Conseil-FR, d'après site de la CCNUCC, http://unfccc.int/portal_francophone/essential_background/convention/convention_bodies/items/3280.php (24.9.2009)"
    Comment cf. Protocole de Kyoto, art. 3, par.3.
  7. INDUSTRY|chemistry

    #645334

    IATE #3523455
    Ná láimhsigh go dtí go léifear agus go dtuigfear gach ráiteas réamhchúraim sábháilteachta. Reference "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Vor Gebrauch alle Sicherheitshinweise lesen und verstehen.
    de
    Do not handle until all safety precautions have been read and understood.
    en
    Ne pas manipuler avant d’avoir lu et compris toutes les précautions de sécurité.
    fr
    P202
    mul