Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

24 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    úsáid talún Reference 192(2)(b) CFAE ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition cur síos ar an gcaoi a bhfuil an talamh á úsáid de réir chéim an bhainistithe a dhéantar ar an timpeallacht nádúrtha Reference Comhairle-GA
    Bodennutzung | Landnutzung | Flächennutzung | Nutzung des Bodens
    de
    Definition die Art und das Maß der Beanspruchung von Grund und Boden für spezielle Zwecke Reference "UBA > Umweltthesaurus UMTHES: Landnutzung (10.5.2021)"
    Comment Alternative Benennungen für Landnutzung:Flächennutzung, Flächenbelegung, Flächenwidmung
    land use | LU | land utilisation | use of land | land-use
    en
    Definition description of how land is used involving degrees of management of the natural environment, e.g. agricultural, transport, residential, commercial, or recreational land use Reference "'land use'. (9.3.2021) Will Manley, Katharine Foot, and Andrew Davis, A Dictionary of Agriculture and Land Management, Oxford University Press, 2019"
    Comment "In the context of farmland, it can be further categorized, for example, as arable, permanent pasture, or rough grazing. Land use should not to be confused with land cover, which describes the physical land type."
    affectation des sols | affectation des terres | utilisation des terres | utilisation des sols | usage foncier
    fr
    Definition arrangements, activités et investissements entrepris par l'homme sur un type de couverture de terre donnée dans le but de l'entretenir, la transformer ou de produire Reference "Site de la FAO, Glossaire (31.7.2022)"
    Comment "Le concept de l'utilisation des terres fait référence à une série d'activités entreprises par l'homme à des fins agricoles, commerciales, résidentielles ou de loisirs. Une même utilisation des terres peut couvrir plusieurs parcelles ayant une «occupation du sol» différente et réciproquement une même occupation du sol peut comporter plusieurs utilisations des terres différentes.À ne pas confondre avec ""occupation du sol"" qui est une description purement physique des sols."
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use · ENVIRONMENT|environmental policy
    earnáil talún
    ga
    Context 'Ag an gcéim seo, tá roinnt ceisteanna ann maidir leis an togra chun earnáil aonair talún a chruthú ó 2031 ar aghaidh...'
    an earnáil talmaíochta, foraoiseachta agus úsáide eile tálún Reference Comhairle-GA
    ga
    earnáil na talmhaíochta, earnáil na foraoiseachta agus earnáil na húsáide talún Reference "Rialachán (AE) 2023/839 lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/841 agus Rialachán (AE) 2018/1999"
    ga
    Context 'Tá ról ríthábhachtach ag linnte carbóin san aistriú chuig aeráidneodracht san Aontas, agus, go háirithe, is féidir le hearnáil na talmhaíochta, earnáil na foraoiseachta agus earnáil na húsáide talún rannchuidiú go mór sa chomhthéacs sin.' Reference "Rialachán (AE) 2023/839 lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/841 agus Rialachán (AE) 2018/1999"
    Landwirtschaft, Forstwirtschaft und andere Landnutzung | AFOLU-Sektor | kombinierter Landnutzungssektor | kombinierter Sektor
    de
    Definition "bei der Verringerung von Treibhausgasemissionen berücksichtigter Sektor, der sowohl den Bereich Landnutzung, Landnutzungsänderung und Forstwirtschaft (LULUCF) als auch Nicht-CO2-Emissionen aus der Landwirtschaft umfasst" Reference Council-DE nach Council-EN
    agriculture, forestry and other land use sector | AFOLU sector | land sector | combined land sector | combined land use and non-CO2 agriculture sector | agriculture, forestry and land use sectors
    en
    Definition sector taken into account for the purposes of emission reductions that consolidates the non-CO2 agriculture and the land use, land-use change and forestry (LULUCF) sectors in order to identify anthropogenic emissions by sources and removals by sinks Reference "COM-EN, based on:Jim Penman, Michael Gytarsky, Taka Hiraishi, William Irving, Thelma Krug, 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories: Overview (5.10.2021)"
    secteur de l'agriculture, la foresterie et autres affectations des terres | secteur AFAT | secteur de l'affectation des terres | secteur des terres combiné | secteur couvrant à la fois l'utilisation des terres et les émissions agricoles hors CO2 | secteurs de l’agriculture, de la foresterie et de l’utilisation des terres
    fr
    Definition "secteur pris en compte dans le cadre des mesures visant à réduire et à éliminer les émissions de gaz à effet de serre, qui regroupe l'agriculture, la foresterie et d'autres affectations des terres afin de recenser les émissions anthropiques par ses sources et l'absorption par ses puits" Reference "Conseil-FR, d'après: - Lignes directrices 2006 du GIEC pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre, Volume 4: Agriculture, foresterie et autres affectations des terres (2.6.2022) > Chapitre 1: Introduction (2.6.2022) - Site de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, «Outil d'apprentissage sur les mesures d'atténuation appropriées au niveau national dans le secteur de l'agriculture, la foresterie et des autres affectations des terres» (2.6.2022) - Site de la CCNUCC, Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (2.6.2022)"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy
    athrú díreach ar an talamhúsáid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    direct land use change | dLUC
    en
    Definition change from one type of land use to another in a specific area, possibly resulting in changes in the carbon stock of that specific area, but not driving a change in another system Reference "COM-EN, based on:Definition of 'Direct Land Use Changes (dLUC)' in 'Glossary' (p. 80), section 11 of Organisation Environmental Footprint (OEF) Guide (2.3.2019), European Commission, Joint Research Centre, Ispra, July 17, 2012"
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy
    athrú indíreach ar an talamhúsáid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context """Rinne Parlaimint na hEorpa an téacs comhréitigh deiridh, a mhol an Chomhairle, maidir leis an Treoir a bhaineann le bithbhreoslaí agus leis an athrú indíreach sa talamhúsáid (""ILUC”) a ghlacadh ag an seisiún iomlánach a bhí aici, an 28 Aibreán 2015 in Strasbourg.""" Reference "Suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/04/28-preparing-transition-advanced-biofuels/"
    indirekte Landnutzungsänderung | iLUC
    de
    Definition Anbau von Energiepflanzen auf einer Fläche, die zuvor zur Kultivierung von Nutzpflanzen für Nahrung, Futter oder Fasern verwendet wurde Reference "Council-DE vgl. Wissenschaftlicher Beirat der Bundesregierung - Globale Umweltveränderungen http://www.wbgu.de/fileadmin/templates/dateien/veroeffentlichungen/hauptgutachten/jg2008/wbgu_jg2008_ex04.pdf [25.6.2014]"
    Comment d.h. die Produktion von Nutzpflanzen wird auf andere Flächen verdrängt
    indirect land use change | ILUC
    en
    Definition shift in land use from the traditional production of crops for food and feed purposes to the cultivation of crops for biofuels, bioliquids and biomass fuels Reference "COM-Terminology Coordination, based on: recital 81 of Directive (EU) 2018/2001 on the promotion of the use of energy from renewable sources (recast)"
    changement indirect dans l'affectation des sols | CASI | changement indirect d'affectation des sols
    fr
    Definition déplacement des terres agricoles destinées à l'alimentation à la suite de la conversion de ces terres en zones de production d'agrocarburants Reference "COM-FR, d'après: Les Verts, Alliance libre européenne au Parlement européen, Agrocarburants, gaz à effet de serre et affectation des sols, http://www.greens-efa.eu/fr/agrocarburants-gaz-a-effet-de-serre-et-affectation-des-sols-8318.html [22.10.2012]"
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · ENERGY|oil industry|petrochemicals|petroleum product|motor fuel|aviation fuel
    luach astaíochtaí ó athruithe ginte ar thalamhúsáid Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    luach AGTÚ Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    luach astaíochtaí AGTÚ Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    luach ILUC Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    induced land use change value | ILUC value | ILUC emissions value
    en
    Definition emissions value that accounts for any additional land that might need to be used in order to produce CORSIA eligible fuels Reference "COM-Terminology Coordination, based on: ICAO. 'Life Cycle Emissions of Sustainable Aviation Fuels' (10.4.2025)"
    Comment This additional land to be used generates land use change GHG emissions. These could occur where the new CORSIA Eligible Fuel production is taking place (direct land use change) but also in other locations due to the displacement of crops (or animals) for which the land was previously used (indirect land use change). ILUC emissions assessment accounts for these different effects, by evaluating greenhouse gas released from conversion of natural vegetation (forest, other natural land), soil organic carbon, oxidation of peatlands, and sequestered biomass.
    valeur des changements indirects dans l’affectation des sols | valeur des CIAS
    fr
    Definition valeur des émissions de gaz à effet de serre liées à la conversion des sols pour cultiver des matières premières de carburants admissibles au titre du CORSIA Reference "COM-FR, d'après:- règlement d’exécution (UE) 2024/1879 portant modalités d’application de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le calcul des exigences de compensation aux fins du CORSIA- site de l'Organisation de l’aviation civile internationale, Troisième conférence sur l'aviation et les carburants alternatifs (CAAF/3), Point 2: Politiques subsidiaires visant à promouvoir le développement et l’utilisation d’une énergie plus propre pour l’aviation, Certification de la durabilité des carburants (29.4.2025)"
  6. ECONOMICS|economic analysis|statistics · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy
    LUCAS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun sonraí a bhailiú agus an mhodheolaíocht a fheabhsú, ba cheart fardal a dhéanamh, agus tuairisciú a dhéanamh, ar úsáid talún ag baint úsáid as rianú geografach ar gach limistéar talún, a fhreagraíonn do na córais náisiúnta um bailiú sonraí agus do chórais an Aontais um bailiú sonraí. Ba cheart an úsáid is fearr a bhaint as na cláir agus suirbhéanna atá ag an Aontas agus ag na Ballstáit cheana féin, lena n-áirítear Suirbhé staidrimh fráma limistéir ar chumhdach/úsáid talún (“LUCAS”) agus clár an Aontais um fhaire agus um fhaireachán na Cruinne (Copernicus) agus an córas loingseoireachta satailíte Eorpach (Galileo) chun sonraí a bhailiú. Ba cheart don bhainistiú sonraí, lena n-áirítear comhroinnt sonraí le haghaidh tuairiscithe, athúsáide agus scaipthe, bheith ag teacht le Treoir 2007/2/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (13).' Reference "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
    Suirbhé staidrimh fráma limistéir ar chumhdach/úsáid talún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun sonraí a bhailiú agus an mhodheolaíocht a fheabhsú, ba cheart fardal a dhéanamh, agus tuairisciú a dhéanamh, ar úsáid talún ag baint úsáid as rianú geografach ar gach limistéar talún, a fhreagraíonn do na córais náisiúnta um bailiú sonraí agus do chórais an Aontais um bailiú sonraí. Ba cheart an úsáid is fearr a bhaint as na cláir agus suirbhéanna atá ag an Aontas agus ag na Ballstáit cheana féin, lena n-áirítear Suirbhé staidrimh fráma limistéir ar chumhdach/úsáid talún (“LUCAS”) agus clár an Aontais um fhaire agus um fhaireachán na Cruinne (Copernicus) agus an córas loingseoireachta satailíte Eorpach (Galileo) chun sonraí a bhailiú. Ba cheart don bhainistiú sonraí, lena n-áirítear comhroinnt sonraí le haghaidh tuairiscithe, athúsáide agus scaipthe, bheith ag teacht le Treoir 2007/2/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (13).' Reference "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
    Flächenstichprobenerhebung über die Bodennutzung/-bedeckung | LUCAS
    de
    Land Use and Coverage Area frame Survey | Land Use/Cover Area frame statistical Survey | LUCAS | LUCAS soil survey
    en
    Definition regular, harmonised survey across all EU Member States to gather information on land cover and land use Reference "European Commission > Joint Research Centre > European Soil Data Centre (ESDAC) > Resources > Projects > LUCAS: Land Use and Coverage Area frame Survey, https://esdac.jrc.ec.europa.eu/projects/lucas [19.11.2018]"
    Comment "Estimates of the area occupied by different land use or land cover types are computed on the basis of observations taken at more than 250,000 sample points throughout the EU rather than mapping the entire area under investigation. By repeating the survey every few years, changes to land use can be identified.Reference: European Commission > Joint Research Centre > European Soil Data Centre (ESDAC) > Resources > Projects > LUCAS: Land Use and Coverage Area frame Survey, https://esdac.jrc.ec.europa.eu/projects/lucas [19.11.2018]"
    Enquête statistique aréolaire sur l'utilisation/l'occupation des sols
    fr
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas
    solúbthacht maidir le húsáid talún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sásra solúbthachta um úsáid talún Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Flexibilität für die Landnutzung
    de
    Definition neuer Flexibilitätsmechanismus für den Zeitraum von 2026 bis 2030, der die Flexibilitätsregelung für bewirtschaftete Waldflächen nach Artikel 13 ersetzen wird, wobei der Geltungsbereich von Waldflächen auf alle für die Einhaltung der Zielvorgaben relevanten Flächen ausgeweitet wird und der Mechanismus somit bei allen Flächenkategorien und nicht nur bei Wäldern bei jedem unerwarteten Rückgang des Nettoabbaus greifen würde, der aufgrund von Schädlingsbefall, Bränden und Stürmen eintritt, sofern die Mitgliedstaaten unter Beachtung der bestehenden Kriterien eindeutige Nachweise vorlegen Reference "COM-DE nach:Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/841 hinsichtlich des Geltungsbereichs, der Vereinfachung der Compliance-Vorschriften, der Festlegung der Zielwerte der Mitgliedstaaten für 2030 und der Verpflichtung, bis 2035 gemeinsam Klimaneutralität im Sektor Landnutzung, Forstwirtschaft und Landwirtschaft zu erreichen, und zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1999 hinsichtlich der Verbesserung der Überwachung, der Berichterstattung, der Verfolgung der Fortschritte und der Überprüfung"
    land use flexibility | land use flexibility mechanism
    en
    Definition "land use mechanism for the period 2026 to 2030 corresponding to a quantity of up to 178 million tonnes of CO2 equivalent that will be established in the Union Registry, subject to the fulfilment of the Union target referred to in Article 4(2) of Regulation (EU) 2018/841, and that will replace managed forest land flexibility that applies for the period from 2021 to 2025" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Articles 13 and 13b of Regulation (EU) 2018/841 on the inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry in the 2030 climate and energy framework, and amending Regulation (EU) No 525/2013 and Decision No 529/2013/EU"
    mécanisme de flexibilité relatif à l’utilisation des terres
    fr
    Definition mécanisme de flexibilité introduit par l'article 13 ter de la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2018/841 en ce qui concerne le champ d’application, la simplification des règles de conformité, la fixation des objectifs des États membres pour 2030 et l’engagement dans la réalisation collective de la neutralité climatique d’ici à 2035 dans le secteur de l’utilisation des terres, de la foresterie et de l’agriculture, et le règlement (UE) 2018/1999 en ce qui concerne l’amélioration de la surveillance, des rapports, du suivi des progrès et de la révision Reference "COM-FR d'après Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant le règlement (UE) 2018/841 en ce qui concerne le champ d’application, la simplification des règles de conformité, la fixation des objectifs des États membres pour 2030 et l’engagement dans la réalisation collective de la neutralité climatique d’ici à 2035 dans le secteur de l’utilisation des terres, de la foresterie et de l’agriculture, et le règlement (UE) 2018/1999 en ce qui concerne l’amélioration de la surveillance, des rapports, du suivi des progrès et de la révision (COM/2021/554 final)"
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme
    leithdháileadh solúbthachta maidir le húsáid talún Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    LSÚT Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Definition foroinn den uasmhéid cúitimh atá ar fáil don Bhallstát sa dara tréimhse chomhlíontachta ÚTAÚTF faoin sásra um sholúbthacht maidir le húsáid talún, mar a chinntear in Airteagal 13b de Rialachán (AE) 2018/841 agus Iarscríbhinn VII a ghabhann leis an Rialachán sin, cothrom le tona amháin de choibhéis dé-ocsaíde carbóin Reference Téarmeolaithe COM-GA
    land use flexibility allocation | LUFA
    en
    Definition "subdivision of a maximum compensation amount available to the Member States in the second LULUCF compliance period under the land use flexibility mechanism, as determined in Article 13b of Regulation (EU) 2018/841 and Annex VII to that Regulation, equal to one tonne of carbon dioxide equivalent" Reference COM-Terminology Coordination, based on: COM-Internal document: CLIMA-2025-00223 (Union Registry)
    allocation au titre de la flexibilté relative à l'utilisation des terres
    fr
    Definition subdivision d'un montant maximal de compensation disponible pour les États membres au cours de la seconde période de conformité UTCATF au titre du mécanisme de flexibilité pour l'utilisation des terres, tel que défini à l'article 13 ter du règlement (UE) 2018/841, équivalant à une tonne équivalent CO2 Reference COM-FR d'après Commission delegated regulation (EU) …/... of XXX amending Delegated Regulation (EU) 2019/1122 as regards the functioning of the Union Registry in accordance with Regulation (EU) 2018/841 of the European Parliament and of the Council
  9. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · TRANSPORT
    samhail de thalamhúsáid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Raumentwicklungsmodell
    de
    Definition mathematisches Modell zur Ermittlung zukünftiger demografischer, ökonomischer und sozioökonomischer Daten eines bestimmten Raumes. In dieser Beschreibung sind die Daten der Siedlungsstruktur (Einwohner, Erwerbstätige, Beschäftigte usw.)und der Verkehrsinfrastruktur enthalten Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    land use model
    en
    Definition in planning,a mathematical formula used to predict the geographical distribution of land use activities Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    modèle à développement régional
    fr
  10. ENVIRONMENT
    pleanáil ar úsáid talún Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Flächennutzungsplanung
    de
    land use planning
    en
    Definition the interdisciplinary process of evaluating, organising, and controlling the present and the future development and use of lands and their resources in terms of their suitability on sustained yield basis. Includes an overall ecological evaluation in terms of specific kinds of uses as well as evaluations of social, economic, and physical contexts to the land concerned. Reference UNUN
    planification spatiale | aménagement du territoire, foncier | aménagement du territoire
    fr
  11. ECONOMICS|regions and regional policy · SOCIAL QUESTIONS|demography and population · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · ENVIRONMENT · INDUSTRY|building and public works
    pleanáil spásúlachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pleanáil úsáide talún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pleanáil bhaile agus tuaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bainistíocht talún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pleanáil agus forbairt acmhainní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Raumordnung | Raumplanung
    de
    Definition Überörtliche Erarbeitung und Anwendung von Maßnahmen, Gesetzesvorschriften, Wirtschaftspläne, Städteplanung usw.-mit dem Ziel, die Belange der Bevölkerung mit den natürlichen Gegebenheiten in Einklang zu bringen Reference Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    territorial management | land use planning | town and country planning | spatial planning | resource planning and development
    en
    Definition The formulation and application of such measures as laws,economic plans,urbanism,etc.,to ensure a balance between the population's needs and the country's resources Reference Multilingual Glossary on Civil Protection 1990,European Commission/Member States Working Party
    aménagement du territoire | aménagement de l'espace | aménagement spatial
    fr
    Definition étude et application des mesures législatives, économiques et urbanistiques destinées à assurer un équilibre harmonieux entre les besoins des populations humaines et les ressources du territoire national Reference Groupe de travail CCE/Etats membres,Glossaire multilingue en matière de protection civile,1990
  12. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme
    tréimhse chomhlíontachta maidir le húsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tréimhse chomhlíontachta ÚTAÚTF Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Definition an chéad tréimhse chomhlíontachta ÚTAÚTF nó an dara tréimhse chomhlíontachta ÚTAÚTF Reference Téarmeolaithe COM-GA
    land use, land use change and forestry compliance period | LULUCF compliance period
    en
    Definition "first LULUCF compliance period or second LULUCF compliance period" Reference COM-Terminology Coordination, based on: COM-Internal document: CLIMA-2025-00223 (Union Registry)
  13. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme
    catagóir úsáide talún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart a mheas go bhfuil talamh a thiontaítear go catagóir úsáide talún eile le linn bhogadh de réir a chéile chuig an gcatagóir sin ar feadh an luacha réamhshocraithe de 20 bliain dá dtagraítear sna Treoirlínte IPCC.' Reference "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
    Landnutzungskategorie
    de
    land-use category
    en
    Definition specific label given to an area of land on the basis of definitions agreed internationally Reference COM-Terminology Coordination
    Comment " The definitions of the different land-use categories can be found here: FAO. LAND USE, IRRIGATION AND AGRICULTURAL PRACTICES - DEFINITIONS (2.4.2019).Not to be confused with land accounting category."
    catégorie d'utilisation des terres
    fr
    Definition désignation attribuée à un certain type de terres conformément aux définitions établies au niveau international, utilisée comme catégorie de référence pour la mesure et la communication des émissions et des absorptions de gaz à effet de serre Reference "COM-FR, d'après correspondance de juillet 2016 avec la direction générale de l'action pour le climat, COM-Document interne CLIMA-2016-80015 [règlement (UE) 2018/841]"
    Comment Le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) a défini six catégories d’utilisation des terres: terres forestières, terres cultivées, prairies, zones humides, établissements et autres terres (par ex. sols dénudés, roches, glace, etc.).
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INDUSTRY|building and public works
    pleanáil maidir le húsáid talún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bodennutzungsplanung
    de
    Definition die Aufstellung von Plaenen fuer die Nutzungen des Bodens, welche auf lange Sicht am besten dem allgemeinen Wohl dienen, zusammen mit der Festlegung von Mitteln und Wegen, diese Nutzungen zu erreichen Reference ICID
    land-use planning | land use planning
    en
    Definition the development of plans for the uses of land that will,over a long period,best serve the general welfare,together with the formulation of ways and means of achieving such uses Reference ICID
    planification des utilisations des terres
    fr
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change|Kyoto Protocol · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy
    úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht Reference " Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Cé go n-áirítear astaíochtaí agus aistriú na ngás ceaptha teasa a bhaineann le húsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht (LULUCF) i sprioc laghdaithe astaíochtaí an Aontais faoi Phrótacal Kyoto, ní cuid den sprioc 20 % iad do 2020 faoin bpacáiste Aeráide agus Fuinnimh.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 280/2004/CE, CELEX:32013R0525/GA"
    talamhúsáid, athrú ar thalamhúsáid agus foraoiseacht Reference " Rialachán (AE) 2019/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32018R1999/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ÚTAÚTF Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    LULUCF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bíonn tionchar díreach suntasach ag earnáil LULUCF, lena n-áirítear talamh talmhaíochta, ar an mbithéagsúlacht agus ar sheirbhísí éiceachórais.' Reference "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
    Landnutzung, Landnutzungsänderung und Forstwirtschaft | Flächennutzung, Flächennutzungsänderungen und Forstwirtschaft | LULUCF
    de
    Definition "Oberbegriff für Aktivitäten, die den Kohlenstoffbestand IATE:906209 ändern (Wieder-/Aufforstung = CO2-Senke, Entwaldung = CO2-Quelle), und die gemäß Art.3 Abs.3 d. Kyoto-Protokolls IATE:906420 bei der Berichterstattung über die Maßnahmen zur Begrenzung der Treibhausgas-Emissionen berücksichtigt werden" Reference Council-DE
    Comment DIV: RSZ, 18.2.10
    land-use, land-use change and forestry | LULUCF | LU-LUCF
    en
    Definition one of the sectors taken into account, for the purposes of emission reductions, in the Kyoto Protocol Reference " CENTERM based on: UNFCCC > Topics > Land Use > Workstreams > Land Use, Land Use Change and Forestry (LULUCF) (26.11.2019)"
    Comment 'Activities in the LULUCF sector can provide a relatively cost-effective way of offsetting emissions, either by increasing the removal of greenhouse gases from the atmosphere (e.g. by planting trees or managing forests), or by reducing emissions (e.g. by curbing deforestation). [...] Under Article 3.3 of the Kyoto Protocol, Parties decided that greenhouse gas removals and emissions through certain activities - namely, afforestation and reforestation since 1990 - are accounted for in meeting the Kyoto Protocol’s emission targets. Conversely, emissions from deforestation activities will be subtracted from the amount of emissions that an Annex I Party may emit over its commitment period.'
    utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie | UTCATF | utilisation des terres, modification dans l'affectation des sols | UTCF
    fr
    Definition L'un des secteurs dont les activités sont prises en compte dans le Protocole de Kyoto pour remplir les engagements en matière de réduction des émissions. Reference "Conseil-FR, d'après site de la CCNUCC, http://unfccc.int/portal_francophone/essential_background/convention/convention_bodies/items/3280.php (24.9.2009)"
    Comment cf. Protocole de Kyoto, art. 3, par.3.
  16. ENERGY|energy policy|energy policy|substitute fuel|biofuel
    bithbhreoslaí, bithleachtanna nó breoslaí bithmhaise lena ngabhann riosca íseal maidir le hathrú indíreach ar thalamhúsáid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... an chéad fhomhír, pointe (a), an sciar de bhithbhreoslaí, bithleachtanna nó breoslaí bithmhaise lena ngabhann riosca ard maidir le hathrú indíreach ar thalamhúsáid a tháirgtear ó bharra bia agus beatha a dtugtar faoi deara ina leith gur cuireadh síneadh suntasach leis an limistéar táirgthe le go gcumhdófaí talamh a bhfuil stoc ard carbóin aige, ní sháróidh an sciar sin leibhéal tomhaltais breoslaí den sórt sin sa Bhallstát sin in 2019, mura ndeimhnítear iad mar bhithbhreoslaí, bithleachtanna nó breoslaí bithmhaise lena ngabhann riosca íseal maidir le hathrú indíreach ar thalamhúsáid de bhun na míre seo.' Reference "Treoir (AE) 2023/2413 lena leasaítear Treoir (AE) 2018/2001, Rialachán (AE) 2018/1999 agus Treoir 98/70/CE a mhéid a bhaineann le fuinneamh ó fhoinsí in-athnuaite a chur chun cinn, agus lena n-aisghairtear Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle, CELEX:32023L2413/GA"
    bithbhreoslaí, bithleachtanna agus breoslaí bithmhaise lena ngabhann riosca íseal ILUC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun cothrom iomaíochta a áirithiú agus an próiseas deimhniúcháin maidir le riosca íseal ILUC á chur chun feidhme i scéimeanna deonacha, is gá ceanglais shonracha a leagan síos ionas go mbeifear in ann bithbhreoslaí, bithleachtanna agus breoslaí bithmhaise lena ngabhann riosca íseal ILUC a dheimhniú.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/996 i ndáil le rialacha chun critéir maidir le hinbhuanaitheacht agus laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus critéir maidir le riosca íseal i ndáil le hathrú indíreach ar thalamhúsáid a fhíorú, CELEX:32022R0996/GA"
    bithbhreoslaí, bithleachtanna agus breoslaí bithmhaise lena ngabhann riosca íseal maidir le hathrú indíreach ar thalamhúsáid Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/996 i ndáil le rialacha chun critéir maidir le hinbhuanaitheacht agus laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus critéir maidir le riosca íseal i ndáil le hathrú indíreach ar thalamhúsáid a fhíorú, CELEX:32022R0996/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition bithbhreoslaí, bithleachtanna agus breoslaí bithmhais, ar táirgeadh a mbunábhar laistigh de scéimeanna a sheachnaíonn éifeachtaí díláithrithe bithbhreoslaí, bithleachtanna agus breoslaí bithmhaise atá bunaithe ar bharra bia agus beatha trí chleachtais talmhaíochta fheabhsaithe, mar aon le trí shaothrú barr i limistéir nár úsáideadh roimhe sin chun barraí a shaothrú agus a táirgeadh i gcomhréir leis na critéir inbhuanaitheachta le haghaidh bithbhreoslaí, bithleachtanna agus breoslaí bithmhaise a leagtar amach in Airteagal 29 Reference "Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn (athmhúnlú), CELEX:32020R0852/GA"
    low indirect land-use change-risk biofuels, bioliquids and biomass fuels | low indirect land-use change-risk biofuels, bioliquids or biomass fuels | low ILUC-risk biofuels, bioliquids and biomass fuels
    en
    Definition biofuels, bioliquids and biomass fuels, the feedstock of which has been produced within schemes which avoid displacement effects of food and feed-crop based biofuels, bioliquids and biomass fuels through improved agricultural practices as well as through the cultivation of crops in areas which have not previously been used for the cultivation of crops, and which have been produced in accordance with the sustainability criteria for biofuels, bioliquids and biomass fuels laid down in Article 29 of Directive (EU) 2018/2001 Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Directive (EU) 2018/2001 on the promotion of the use of energy from renewable sources (recast)"