Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #618617

    IATE #1096621
    lócas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lócas géiniteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lokus | Genlocus | Genort | Locus | Genlokus
    de
    Sainmhíniú die Lage eines Gens auf einem Chromosom, im weiteren Sinne auch die entsprechende Position des Allels auf dem homologen Chromosom, d. h. eine bestimmte Stelle der Chromosomenkarte Tagairt "Roche Lexikon Medizin, Urban & Fischer: 2003, 5. Aufl., s. v. „Genlocus“, www.roche.de&content=/lexikon/suche.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.roche.de/lexikon/index.htm?loc=www.roche.de&content=/lexikon/suche.html> (28.9.2017)"
    locus | loci | genetic locus
    en
    Sainmhíniú the specific location of a gene or DNA sequence on a chromosome Tagairt "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Locus_%28genetics%29 [20.10.2010]"
    locus | locus génétique
    fr
    Sainmhíniú emplacement d'un gène sur un chromosome Tagairt CILF (Conseil international de la langue française), Dictionnaire d'agriculture,ACCT,1977
    locus
    la
  2. LAW|organisation of the legal system|legal system

    #607091

    IATE #791979
    dlínse chríche Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dlínse ratione loci Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    örtliche Zuständigkeit
    de
    Sainmhíniú im dt. Straf- und Zivilrecht ist der Gerichtsstand maßgebend für die örtliche Zuständigkeit; das Vorliegen der ö. Z. ist eine Prozeßvoraussetzung Tagairt ---
    Nóta "CONTEXT: des (angerufenen) Gerichts; XREF: sachliche Zuständigkeit ( IATE:767457 )"
    jurisdiction ratione loci | territorial jurisdiction | territorial competence | local jurisdiction | ratio locus
    en
    Sainmhíniú jurisdiction over cases arising in or involving persons residing within a defined territory Tagairt Black's Law Dictionary, 7th Edition, West Publishing Co., 1999, p. 857
    Nóta """Territorial jurisdiction"" can also mean ""Territory over which a government, one of its courts, or one of its subdivisions has jurisdiction."""
    compétence territoriale | compétence ratione loci | compétence géographique
    fr
    Sainmhíniú aptitude d'une juridiction à connaître d'une affaire, déterminée par des critères géographiques: domicile ou résidence d'une partie, situation de l'immeuble litigieux, lieu du délit, etc. Tagairt Cornu, Vocabulaire juridique.
    Nóta "Voir aussi: compétence matérielle (IATE:767457 )"
    ratione loci
    la
  4. LAW

    #615365

    IATE #925061
    locus regit actum Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    locus regit actum
    fr
    Sainmhíniú "adage latin signifiant ""le lieu régit l'acte"", qui énonce la soumission de l'acte juridique, quant à la forme, à la loi du lieu où il a été passé" Tagairt Cornu G., Vocabulaire juridique, PUF, 2008
    Nóta la forme, non la substance, des actes juridiques est soumise à la loi du lieu de conclusion de l'acte (source: Henri Roland, Lexique juridique, expressions latines, 2010)
    locus regit actum
    la
  5. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology

    #664669

    IATE #3592555
    sprioclócas saorga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    artificial target locus
    en
    Sainmhíniú locus that has been introduced via transformation and can then be targeted by site-directed nucleases Tagairt "EFSA Panel on Genetically modified organisms (GMO); 'Scientific opinion addressing the safety assessment of plants developed using Zinc Finger Nuclease 3 and other Site-Directed Nucleases with similar function' (26.1.2021). EFSA Journal 2012;10(10):2943. [31 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2943. Available online: www.efsa.europa.eu/efsajournal"
  6. SCIENCE|natural and applied sciences · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #632470

    IATE #1603489
    lócas Planck Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Farbart des Plankschen(Schwarzen)Strahlers | Planckscher Kurvenzug
    de
    Sainmhíniú Zur Kennzeichnung der Lichtart von Temperaturstrahlern kann die Verteilungstemperatur benutzt werden. Die Verteilungstemperatur TV eines Strahlers ist diejenige Temperatur des Plankschen (Schwarzen) Strahlers, bei der dieser die gleiche Strahlungsfunktion (relative spektrale Strahlungsverteilung) hat. Zur Kennzeichnung der Farbart kann die Farbtemperatur TF oder die ähnliche Farbtemperatur TN benutzt werden. Tagairt FTZ(FI-12),DIN 5033(Teil 1)
    black body locus | Planckian locus
    en
    Sainmhíniú path or locus that the color of an incandescent black body would take in a particular chromaticity space as the blackbody temperature changes Tagairt "Wikipedia > Planckian locus. http://en.wikipedia.org/wiki/Planckian_locus [8.4.2013]"
    Nóta It goes from deep red at low temperatures through orange, yellowish white, white, and finally bluish white at very high temperatures.A color space is a three-dimensional space; that is, a color is specified by a set of three numbers (the CIE coordinates X, Y, and Z, for example, or other values such as hue, colorfulness, and luminance) which specify the color and brightness of a particular homogeneous visual stimulus. A chromaticity is a color projected into a two-dimensional space that ignores brightness. For example, the standard CIE XYZ color space projects directly to the corresponding chromaticity space specified by the two chromaticity coordinates known as x and y, making the familiar chromaticity diagram shown in the figure. The Planckian locus, the path that the color of a black body takes as the blackbody temperature changes, is often shown in this standard chromaticity space.
    lieu des corps noirs
    fr
    Sainmhíniú ligne représentant, dans un diagramme de chromaticité, les corps noirs de différentes températures Tagairt VEI 45-15-235
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #648463

    IATE #3541911
    lócas trasghéineach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Transgenlocus
    de
    transgenic locus | transgenic loci
    en
    Sainmhíniú "specific location where foreign DNA [ IATE:1073594 ] is or going to be integrated" Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia. Locus (genetics) http://en.wikipedia.org/wiki/Locus_%28genetics%29 & Wikipedia. Transgene http://en.wikipedia.org/wiki/Transgene [19.3.2012]"
    locus transgénique | loci transgéniques
    fr
  9. LAW

    #620243

    IATE #1129526
    dlí an tsainchónaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesetz des Wohnsitzstaats
    de
    law of the domicile | law of domicile
    en
    Sainmhíniú the law of the place of a person's domicile Tagairt "COM-EN, based on: Henry Campbell Black, A law dictionary containing definitions of the terms and phrases of American and English jurisprudence http://books.google.com/books?id=PNQgVoT2_aQC&pg=PA717&lpg=PA717&dq=Lex+loci+Domicilii&source=bl&ots=A4lkSZ1xgR&sig=QNi703lYeXzyNEZR3Ql3d68MaA4&hl=en&ei=pZFTTq_2MsKUOr33oKEG&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CBcQ6AEwATgK#v=onepage&q=Lex%20loci%20Domicilii&f=false [23.8.2011]"
    loi du domicile
    fr
    lex domicilii | lex loci domicilii
    la
    Sainmhíniú the law of the country in which a person is domiciled Tagairt A dictionary of Latin words and phrases, Oxford, 1998
  10. LAW

    #608539

    IATE #824252
    an dlí atá i bhfeidhm mar a bhfuil an mhaoin suite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lex rei sitae | Recht der belegenen Sache | Belegenheit der Sache | Belegenheit des Gegenstands | Belegenheitsrecht
    de
    Sainmhíniú das Recht der belegenen Sache, d.h. das Recht des Ortes, an dem sich die streitbefangene Sache befindet Tagairt "Creifelds Rechtswörterbuch, 16. Aufl. , Stichwort ""lex rei sitae"""
    Nóta "Kontext: Internationales Privatrecht IATE:785905 , UPD:cba, 6.9.12"
    lex rei sitae | lex rei situs | lex situs | law of the situs | law of the place in which property is located | law of the State in which the property is situated | law of the place where the property is situated | law of the member state in which succession property is located | law obtaining where the property is situated | law of the place where immovable property is situated
    en
    Sainmhíniú law of the place where property is situated Tagairt Osborn's Concise Law Dictionary, Eighth Edition, 1993, Sweet & Maxwell
    loi du lieu de situation d'un bien | loi du pays où le bien est situé | loi de la situation de la chose | loi réelle
    fr
    Sainmhíniú Loi de l'État dans lequel se trouve le bien, applicable notamment en cas de conflit de lois lorsque c'est ce critère de rattachement qui est retenu. Tagairt Conseil-FR, d'après G. Cornu, Vocabulaire juridique, PUF, 2007.
    Nóta "Voir aussi:- conflit de lois IATE:822938 - règle de conflit de lois IATE:773320 - critère de rattachement IATE:910121 ."
    lex rei sitae | lex rei situs | lex situs | lex loci rei sitae | lex loci situs | lex locus
    la
    Sainmhíniú loi régissant, dans le cadre international, le statut des immeubles, et parfois des meubles, quelle que soit la nationalité de leurs propiétaires Tagairt Henri Roland, Lexique juridique, expressions latines, 2010
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #620760

    IATE #1149315
    substaint dhubh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    schwarzer Kern
    de
    substantia nigra
    en
    Sainmhíniú "brain structure located in the mesencephalon1 that plays an important role in reward, addiction, and movement1 mesencephalon [ IATE:1149757 ]" Tagairt "Wikipedia > Substantia nigra, http://en.wikipedia.org/wiki/Substantia_nigra [11.8.2014]"
    substance noire | locus niger
    fr
    Sainmhíniú noyau du système nerveux situé au niveau du mésencéphale Tagairt "Site du Centre national de la recherche scientifique, La recherche en sciences du vivant > Parutions > Un nouveau pas vers le traitement de la maladie de Parkinson par greffe neuronale, http://www.cnrs.fr/insb/recherche/parutions/articles09/gaillard-jaber.htm [12.1.2017]"
    Nóta Son nom provient de la couleur des cellules qui composent ce noyau. En effet, elles sont riches en neuromélanine qui est de couleur noire. (Source: ibid.)
    substantia nigra | locus niger
    la