Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

28 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|NATO

    #606929

    IATE #791154
    Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní dhéanfaidh beartas an Aontais i gcomhréir leis an Roinn seo dochar do cháilíocht shonrach beartais slándála agus cosanta Ballstát áirithe agus urramóidh sé na hoibleagáidí a chineann ó Chonradh an Atlantaigh Thuaidh i gcás Ballstát áirithe a mheasann go bhfuil a gcomhchosaint bainte amach acu in Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh (ECAT), agus beidh sé ag luí leis an gcomhbheartas slándála agus cosanta arna bhunú sa chreat sin.' Reference "'Conarthaí Comhdhlúite Cairt um Chearta Bunúsacha,' Láithreán Gréasáin an Aontais Eorpaigh, https://europa.eu/european-union/sites/europaeu/files/eu_citizenship/consolidated-treaties_ga.pdf [1.9.2016]"
    Comhghuaillíocht an Atlantaigh Thuaidh Reference Comhairle-GA
    ga
    an Chomhghuaillíocht Atlantach Reference "Conradh Amstardam ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach, na gConarthai ag bunú na gComhphobal Eorpach agus ionstraimi gaolmhara åirithe"
    ga
    Context 'Leanfaidh an Chomhghuaillíocht Atlantach de bheith ina bonn do chosaint chomhchoiteann faoi Chonradh an Atlantaigh Thuaidh.' Reference "Conradh Amstardam ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach, na gConarthai ag bunú na gComhphobal Eorpach agus ionstraimi gaolmhara åirithe"
    ECAT
    ga
    ECAT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní dhéanfaidh beartas an Aontais i gcomhréir leis an Roinn seo dochar do cháilíocht shonrach beartais slándála agus cosanta Ballstát áirithe agus urramóidh sé na hoibleagáidí a chineann ó Chonradh an Atlantaigh Thuaidh i gcás Ballstát áirithe a mheasann go bhfuil a gcomhchosaint bainte amach acu in Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh (ECAT), agus beidh sé ag luí leis an gcomhbheartas slándála agus cosanta arna bhunú sa chreat sin.' Reference "'Conarthaí Comhdhlúite Cairt um Chearta Bunúsacha,' Láithreán Gréasáin an Aontais Eorpaigh, https://europa.eu/european-union/sites/europaeu/files/eu_citizenship/consolidated-treaties_ga.pdf [1.9.2016]"
    NATO Reference Comhairle-GA
    ga
    Nordatlantikvertrags-Organisation | Nordatlantik-Vertragsorganisation | Nordatlantikpakt-Organisation | NATO | Nordatlantische Allianz | Atlantische Allianz | Atlantisches Bündnis
    de
    Definition Bündnis europäischer und nordamerikanischer Staaten zur politischen und militärischen Verteidigung Reference "Council-DE, gestützt auf- Bundeszentrale für pol. Bildung > Politik > Außen- & Sicherheitspolitik > Militär & Rüstung > Verteidigungspolitik > Grundlagen > NATO (11.10.2023)"
    Comment "gegründet am 4. April 1949, Sitz: Brüssel; Ziel war die Abwehr der Expansionsabsichten des Kommunismus, insbesondere die Verteidigung gegenüber der Sowjetunion und dem Warschauer Pakt (bis zu deren Auflösung 1991), heute ist wichtigstes Ziel der Einsatz für Frieden und Freiheit (z.B. im Auftrag von VN oder OSZE) XREF: Nordatlantikvertrag"
    North Atlantic Treaty Organization | North Atlantic Alliance | Atlantic Alliance | NATO | North Atlantic Treaty Organisation | NATO alliance | transatlantic alliance
    en
    Definition military alliance established by the North Atlantic Treaty (also called the Washington Treaty) of 4 April 1949, which sought to create a counterweight to Soviet armies stationed in central and eastern Europe after World War II Reference "'North Atlantic Treaty Organization' (6.10.2023), Encycloaedia Britannica"
    Organisation du traité de l'Atlantique Nord | OTAN | Alliance de l’Atlantique Nord | Alliance atlantique
    fr
    Definition alliance militaire intergouvernementale fondée par le traité de l’Atlantique Nord Reference "Eurlex, Glossaire, OTAN (Organisation du traité de l’Atlantique Nord) (25.7.2023)"
    Comment "Le traité de l’Atlantique Nord, dit ""traité de Washington"" a été signé le 4 avril 1949. L’objectif déclaré de l’OTAN est de garantir la liberté et la sécurité de ses membres par des moyens politiques et militaires."
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations

    #612019

    IATE #884724
    Comhairle an Atlantaigh Thuaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NAC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nordatlantikrat | Nordatlantik-Rat | NAC
    de
    Definition "höchstes politisches Konsultations- und Entscheidungsgremium der NATO IATE:791154" Reference "Council-DE gestützt auf http://www.nato.diplo.de/Vertretung/nato/de/04/Institutionelle__Gestalt/Institutionelle_20Gestalt.html (17.10.11)"
    Comment "Sitz: Brüssel XREF: NATO-Militärausschuss IATE:922153 als höchste militärische Behörde der NATO DIV: sgs 12/2000; UPD: hm, 17.10.11"
    North Atlantic Council | NAC | NATO Council
    en
    Definition the principal decision-making body within NATO, bringing together high-level representatives of each member country to discuss policy or operational questions requiring collective decisions Reference "NATO website, http://www.nato.int/cps/en/natolive/topics_49763.htm [23.4.2013]"
    Conseil de l'Atlantique Nord | NAC
    fr
    Definition Organe suprême de prise de décisions à l'OTAN, composé de hauts représentants de chaque pays membre, qui se réunissent pour examiner des questions d'ordre politique ou opérationnel nécessitant des décisions collectives. Reference "OTAN ( http://www.nato.int/issues/nac/index-fr.html ) (13.9.2011)"
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|NATO

    #663707

    IATE #3590345
    Ceannasaíocht Mhuirí na gComhghuaillithe Reference "https://mc.nato.int/about-marcom/mission-"
    ga
    Ceannasaíocht Mhuirí ECAT Reference "https://mc.nato.int/about-marcom/mission-"
    ga
    MARCOM Reference "https://mc.nato.int/about-marcom/mission-"
    ga
    Allied Maritime Command | NATO Maritime Command | MARCOM
    en
    Definition central command of all NATO maritime forces Reference "NATO > Home > About MARCOM > Mission (8.7.2020)"
    Commandement maritime allié | MARCOM
    fr
    Definition pôle opérationnel de l'OTAN pour l'ensemble de ses opérations maritimes Reference "Site de l'OTAN, ""Les activités maritimes de l’OTAN""(22.9.2020), mis à jour le 6.8.2019"
    Comment basé à Northwood (Royaume-Uni), inauguré en décembre 2012
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #647734

    IATE #3538854
    COS ECAT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ceanncheathrú Oibríochtaí Speisialta ECAT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICOS ECAT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ionad Comhordaithe Oibríochtaí Speisialta ECAT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NATO Special Operations Headquarters | NSHQ | NATO SOF Coordination Centre | NATO Special Operations Forces Coordination Centre | NATO Special Operations Forces Coordination Center | NATO SOF Coordination Center | NSCC
    en
    Definition primary point of development, direction and coordination for all NATO Special Operations-related activities in order to optimise employment of Special Operations Forces to include providing an operational command capability when directed by SACEUR Reference "NSHQ mission, http://www.nshq.nato.int/NSHQ/page/mission/ (14.10.2011)"
    État-major des opérations spéciales de l'OTAN | NSHQ | Centre de coordination des opérations spéciales de l'OTAN | centre de coordination des forces d'opérations spéciales | centre de coordination des forces spéciales | NSCC
    fr
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|NATO · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|standardisation

    #615618

    IATE #927450
    Comhaontú ECAT maidir le caighdeáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    STANAG Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Standardisierungsübereinkommen | STANAG
    de
    Definition Schriftl. Festlegung eines zwischen mehreren oder allen NATO-Mitgliedstaaten geschlossenen Übereinkommens über die einheitl. Forderungen an milit. Ausrüstung, Munition und Versorgungsgüter bzw. an Verfahren für Führung, Logistik oder Administration. Sie werden in internationalen Arbeitsgruppen erarbeitet, von den NATO-Mitgliedstaaten bei Bedarf anerkannt, bekanntgegeben und abschließend, sofern ratifiziert, von den NATO-Mitgliedstaaten in nationalen Dienstvorschriften, Weisungen, Anordnungen usw. umgesetzt. Reference "http://bundeswehr.de"
    Comment CONTEXT: NATO
    Standardisation Agreement | STANAG | NATO Standardisation Agreement
    en
    Definition individual standard which participating nations agree to use for specific functions to satisfy overall Alliance standardisation goals and co-ordination between operational and material activities Reference EUMC Glossary of Acronyms and Definitions 2017, ST 6460/18
    accord de normalisation | accord de normalisation OTAN | STANAG
    fr
    Definition enregistrement d'un accord survenu entre plusieurs ou entre toutes les nations membres, aux termes duquel celles-ci décident d'adopter des matériels militaires semblables (ou similaires), des munitions, ravitaillements, approvisionnements, des procédures opérationnelles, logistiques ou administratives identiques ou similaires Reference "État-major de l'armée de terre: bureau logistique, Circulaire n° 1592/DEF/EMAT/LOG/MTT du 5 juillet 2000 concernant la documentation ""mouvements et transports et glossaire"" (STANAG 2456, AMovP-3), https://www.bo.sga.defense.gouv.fr/boreale_internet/popup.php?app_open=1&mode=1&txt_id=11282&format=html&; [28.6.2018]"
    Comment Contexte: OTANL'acceptation par une nation d'une publication interalliée OTAN diffusée par le Bureau militaire de standardisation peut être considérée comme un accord de normalisation.
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy|EU-NATO cooperation

    #664120

    IATE #3591172
    cleachtadh comhthreorach agus comhordaithe AE-ECAT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PACE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sa chomhthéacs sin, déanfaidh seirbhísí an Choimisiúin, an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) agus Ardrúnaíocht na Comhairle freachnamh PACE i ndáil le Rúndaingne Comhtháite an Aontais a chur i gcrích i mí na Samhna 2022, inter alia, chun aghaidh a thabhairt ar bhagairtí hibrideacha, agus an chibearghné a bhaineann leo san áireamh. Is faoi fhreagracht fhoriomlán an Ardionadaí a dhéanfar an cleachtadh seo, agus beidh na Ballstáit agus Gníomhaireachtaí an Aontais rannpháirteach ann. Déanfar i bhformáid chomhthreorach agus chomhordaithe (PACE) é in éineacht le ECAT.' Reference "Teachtaireacht maidir le Rannchuidiú an Choimisiúin le cosaint na hEorpa,CELEX:52022DC0060/GA"
    parallele und koordinierte Übung | PACE
    de
    Parallel and Coordinated Exercises | PACE | parallel and coordinated EU-NATO exercise
    en
    Definition exercises run in parallel by the EU and NATO at working and political levels and coordinated between them to test national and multinational decision-making ability, including a series of scenario-based policy discussions Reference "Council-EN based on 'Mapping of measures related to enhancing resilience and countering hybrid threats (29.9.2020)', Joint Staff Working Document of the European Commission and of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, SWD(2020) 152 final"
    Comment Since spring 2016, the EU and NATO have been implementing and operationalising parallel procedures and playbooks for EU-NATO interaction in the areas of situational awareness; cyber security; crisis prevention and response and strategic communication. There have been various Parallel and Coordinated Exercises, e.g. PACE 18, carried out in November 2018, which combined the EU Hybrid Exercise – Multilayer 18 (EU HEX-ML 18) and NATO PACE 18.
    exercice parallèle et coordonné | PACE
    fr
    Definition exercice de gestion de crise reposant sur un protocole d'interaction renforcée entre l’OTAN et l’UE en matière de prévention et de neutralisation des menaces hybrides Reference "Conseil-FR, d'après le rapport conjoint au Parlement européen et au Conseil sur la mise en œuvre du «cadre commun en matière de lutte contre les menaces hybrides - une réponse de l’Union européenne» - JOIN(2017) 30 final"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #615716

    IATE #928140
    Grúpa AE-ECAT maidir le Cumais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "EU/NATO-Gruppe ""Fähigkeiten"""
    de
    Definition im Mai 2003 eingesetzte Gruppe mit der Aufgabe, Maßnahmen zu treffen, um eine kohärente Entwicklung der Fähigkeiten der EU und der NATO dort sicherzustellen, wo diese sich überschneiden Reference "Council-DE, gestützt auf Bericht des Vorsitzes über die Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/00/st14/st14056-re03.de00.pdf"
    Comment "Die Arbeit der Gruppe betrifft vor allem die Fähigkeiten, die sich aus dem EU-Planziel und der DCI der NATO ergeben. DIV: SGS 6/02; UPD: FLI 22/12/2003;MISC: Früher: Ad-hoc-Gruppe ""Fähigkeiten"""
    EU-NATO Capability Group | group on EU/NATO capability | NATO-EU Capability Group | EU/NATO Capability Group
    en
    Definition group established in May 2003 to ensure the coherence and mutual reinforcement of NATO and EU capability development efforts Reference "NATO website, under subheading ""Other areas of cooperation"", http://www.nato.int/cps/en/natolive/topics_49217.htm [8.5.2013]"
    groupe UE-OTAN sur les capacités | "Groupe ad hoc UE/OTAN ""Objectifs de capacités"""
    fr
    Definition Groupe créé en mai 2003 pour veiller à ce que les efforts menés par l'OTAN et l'UE dans le domaine du développement de capacités soient cohérents et à ce qu'ils se renforcent mutuellement. Reference "Site OTAN, http://www.nato.int/cps/fr/natolive/topics_49217.htm (14.9.2011)"
    Comment "L'OTAN utilise l'expression ""Groupe OTAN-UE sur les capacités""."
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #615212

    IATE #923564
    sócmhainní agus cumais ECAT a scaoileadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bereitstellung von Mitteln und Fähigkeiten der NATO | Freigabe von NATO-Mitteln und -Fähigkeiten
    de
    Comment "in den Berlin-Plus-Vereinbarungen IATE:916888 geregelt XREF: Überwachung/Beobachtung IATE:3539164 , Rückruf/Rückbeorderung IATE:923567 und Rückführung/Rückgabe IATE:931114 von Mitteln und Fähigkeiten der NATO DIV: sgs 3/2001, UPD: hm, 14.5.12"
    release of NATO assets and capabilities
    en
    Definition "procedure provided for by the Berlin Plus [IATE:916888 ] arrangements, setting out conditions for the release of NATO assets and capabilities" Reference CENTERM [17.10.2011]
    Comment "see also procedures for monitoring [IATE:3539164 ], recall [IATE:923567 ] and return [IATE:931114 ]."
    mise à disposition de moyens et capacités de l'OTAN
    fr
    Definition "Procédure prévue par les arrrangements ""Berlin plus"" [ IATE:916888 ], qui en fixent les conditions." Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi les procédures de suivi [IATE:3539164 ], de rappel [IATE:923567 ] et de restitution [IATE:931114 ]."
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #651630

    IATE #3553169
    an Toscaireacht don chaidreamh le Tionól Parlaiminteach ECAT Reference EP reference database Codict
    ga
    Delegation für die Beziehungen zur Parlamentarischen Versammlung der NATO
    de
    Delegation for relations with the NATO Parliamentary Assembly
    en
    Délégation pour les relations avec l'Assemblée parlementaire de l'OTAN
    fr
    DNAT
    mul
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction

    #657820

    IATE #3572347
    Dearbhú Comhpháirteach ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí, Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh agus Ard-Rúnaí Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le cur chun feidhme an Dearbhaithe Chomhpháirtigh ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí, Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh agus Ardrúnaí Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15283-2016-INIT/ga/pdf [1.8.2017]"
    ga
    Definition dearbhú lena bhféachtar le spreacadh agus substaint bhreise a chur le comhpháirtíocht straitéiseach ECAT-AE Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Gemeinsame Erklärung des Präsidenten des Europäischen Rates, des Präsidenten der Europäischen Kommission und des Generalsekretärs der Nordatlantikvertrags-Organisation (NATO) | gemeinsame Erklärung der EU und der NATO
    de
    Comment unterzeichnet am 8. Juli 2016 in Warschau
    Joint Declaration by the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organisation | Joint Declaration by the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization | EU-NATO Joint Declaration | Joint Declaration on EU-NATO cooperation | Warsaw EU-NATO joint declaration
    en
    Definition declaration which aims to give new impetus and new substance to the NATO-EU strategic partnership Reference "CENTERM based on EU-NATO Joint Declaration, http://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2016/07/08-eu-nato-joint-declaration/ [30.3.2017]"
    Comment Signed in Warsaw on 8 July 2016.
    déclaration commune du président du Conseil européen, du président de la Commission européenne et du secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord | déclaration conjointe | déclaration commune UE-OTAN | déclaration conjointe UE-OTAN
    fr
    Definition déclaration visant à imprimer un nouvel élan et à confèrer une nouvelle teneur à la coopération entre l'UE et l'OTAN dans les domaines de la défense et de la sécurité Reference "Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil sur la mise en oeuvre de la déclaration commune du président du Conseil européen, du président de la Commission européenne et du secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15283-2016-INIT/fr/pdf [17.7.2017]"
    Comment "Cette déclaration a été signée le 8 juillet 2016 à Varsovie.Texte FR de la déclaration: https://www.nato.int/cps/fr/natohq/official_texts_133163.htm?selectedLocale=fr [5.7.2018]"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #641961

    IATE #3505282
    Uathchóras Tacaíochta le haghaidh Phleanáil Chosaint ECAT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NATO Defence Planning Automated Support System | NDPASS
    de
    Definition Datenbanksystem, mit dem die NATO alle für die Verteidigungsplanung des Bündnisses erforderlichen Daten erfasst, auswertet und verwendet Reference Deutscher Übersetzungsdienst der NATO
    Comment "das entsprechende System der EU ist das Instrument zur Informationsbeschaffung IATE:2249622 ; beide Systeme sind aufeinander abgestimmt"
    NATO Defence Planning Automated Support System | NDPASS
    en
    Definition database system within NATO supporting force planning procedures Reference ---
    Système automatisé de soutien de la planification de la défense de l'OTAN | NDPASS
    fr
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #606703

    IATE #787668
    Gníomhaireacht ECAT um Chothabháil agus Soláthar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NAMSA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NAMSA | NATO-Agentur für Materialerhaltung und Ersatzteilversorgung
    de
    Definition 1958 gegründete logistische Dienstleistungsorganisation der NATO mit Zuständigkeit in den Bereichen Logistik, Wartung, Beschaffung, Vertragsmanagement, technische Planung und Unterstützung Reference "NAMSA http://www.namsa.nato.int/About/about_e.htm"
    Comment "Sitz: Luxemburg; ausführendes Organ der NATO-Organisation für Materialerhaltung und Ersatzteilversorgung (NAMSO) IATE:787670 ; DIV: st 18.6.08"
    NATO Maintenance and Supply Agency | NAMSA
    en
    Definition "executive arm of the NATO Maintenance and Supply Organisation (NAMSO),1 established in 19581 NATO Maintenance and Supply Organisation (NAMSO) [ IATE:787670 ]" Reference "NATO > Structure > Civilian structure > International Staff (IS) > Defence Investment Division > The Group of National Directors on Codification (AC/135) > What is NAMSA?, http://www.nato.int/structur/ac/135/main/links/namsa-e.htm [10.10.2014]"
    Comment "The NATO Support and Procurement Agency (NSPA) is NATO’s integrated logistics and services provider agency, combining the former NATO Maintenance and Supply Agency (NAMSA), the Central Europe Pipeline Management Agency (CEPMA) and the NATO Airlift Management Agency (NAMA).Reference: NATO > NATO Support Agency > Organization > What is NSPA, http://www.nspa.nato.int/en/organization/nspa/nspa.htm [10.10.2014]"
    Agence OTAN d'entretien et d'approvisionnement | NAMSA
    fr
    Comment CONTEXT: Otan.
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #642056

    IATE #3506718
    Misean Traenála ECAT- an Afganastáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NATO-Ausbildungsmission – Afghanistan | NTM-A
    de
    Definition auf dem NATO-Gipfel (April 2009) beschlossene Ausbildungseinrichtung für die nationale Armee und Polizei in Afghanistan Reference "Gipfelerklärung der NATO zu Afghanistan http://www.nato.diplo.de/Vertretung/nato/de/06/Gipfelerklaerungen/Gipfelerkl__Afghan__DownlDat,property=Daten.pdf [15.6.09]"
    Comment DIV: st 15.6.09
    NATO Training Mission – Afghanistan | NTM-A
    en
    Definition Mission within the framework of the International Security Assistance Force (ISAF) to oversee higher level training for the Afghan National Army, and training and mentoring for the Afghan National Police Reference "Summit Declaration on Afghanistan (2009), http://www.nato.int/cps/en/natolive/news_52836.htm [8.9.2011]"
    mission OTAN de formation en Afghanistan | NTM-A
    fr
    Definition "Mission qui, au sein de la Force internationale d'assistance à la sécurité (FIAS) IATE:926645 , a pour mandat de superviser la formation des cadres de l'armée nationale afghane et les activités de formation et de mentorat pour la police nationale afghane." Reference "Déclaration du Sommet de l'OTAN relative à l'Afghanistan (2009) http://www.nato.int/cps/fr/natolive/news_52836.htm (16.6.2009)"
  14. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|NATO

    #657739

    IATE #3572213
    Ard-Rúnaí ECAT Reference "'Grianghraif agus físeáin den chruinniú: An Chomhairle Gnóthaí Eachtracha, 14-15/11/2016,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/media-galleries/fac/2016-11-14-15-fac/?slide=1 [19.7.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    NATO-Generalsekretär
    de
    NATO Secretary-General | Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization
    en
    Definition "international diplomat who serves as the chief civil servant of the North Atlantic Treaty Organization (NATO)" Reference "Council-EN, based on: NATO > About us > Secretary General (20.6.2023)"
    Comment The Secretary-General has three principal roles:- Chair of all major committees, responsible for steering discussions, facilitating the decision-making process and ensuring that decisions are implemented.- Principal spokesperson for the Organization.- Head of the International Staff, whose role it is to support the Secretary General directly and indirectly.The person is nominated by member governments for an initial period of four years, which can be extended by mutual consent.
    secrétaire général de l'OTAN | secrétaire général de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord
    fr
    Definition "diplomate international qui est le plus haut fonctionnaire de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN)" Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'OTAN, «Secrétaire général de l'OTAN» (20.6.2023)"
    Comment La personne qui occupe ce poste joue trois rôles principaux:- présider tous les grands comités et orienter les débats, faciliter le processus décisionnel et veiller à la mise en œuvre des décisions prises;- principal porte-parole de l'Organisation;- diriger le Secrétariat international.Elle est désignée par les gouvernements alliés pour une période initiale de quatre ans, qui peut être prorogée par consentement mutuel.
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|NATO|Eurogroup (NATO)

    #667949

    IATE #3629534
    Tionscnamh Eorpach um Chosaint Aerspáis
    ga
    NATO-Initiative „European Sky Shield“
    de
    European Sky Shield Initiative | ESSI
    en
    Definition initiative spearheaded by Germany that aims to create a European air and missile defence system through the common acquisition of air defence equipment and missiles by European nations Reference "COM-PL, based on: North Atlantic Treaty Organization > 14 NATO Allies and Finland agree to boost European air defence capabilities (7.12.2023)"
    initiative de bouclier aérien européen | ESSI
    fr
    Definition initiative dirigée par l'Allemagne, lancée en octobre 2022 par les ministres de la défense de 14 alliés de l’OTAN et de la Finlande, en vue de créer un système européen de défense aérienne et antimissile grâce à l’acquisition commune d’équipements et de missiles de défense aérienne par les nations européennes Reference "COM-FR, d'après:North Atlantic Treaty Organization > 14 NATO Allies and Finland agree to boost European air defence capabilities (7.12.2023)"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations

    #610833

    IATE #870372
    Comhairle um Chomhar an Atlantaigh Thuaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NACC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nordatlantischer Kooperationsrat | NATO-Kooperationsrat | NACC | NAKR
    de
    Definition konsultatives Gremium, das nach dem Ende des Kalten Krieges 1991 von der NATO mit dem Ziel gegründet wurde, auf die Staaten, die Mitglieder des Warschauer Paktes gewesen waren, sowie auf die Staaten zugehen zu können, die nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion entstanden waren Reference "Council-DE, gestützt auf NATO-Brief Sommer 2007 http://www.nato.int/docu/review/2007/issue2/german/art5.html (4.4.13)"
    North Atlantic Cooperation Council | NACC
    en
    Definition consultative forum for cooperation and dialogue established in 1991 between NATO and its former Warsaw Pact adversaries following the end of the Cold War Reference "Council-EN, based on: NATO webpage, http://www.nato.int/cps/en/natolive/topics_69344.htm [24.4.2013]"
    Comment "Replaced in 1997 by the Euro-Atlantic Cooperation Council (EAPC) IATE:901460"
    Conseil de coopération nord-atlantique | CCNA
    fr
    Definition "Organisme créé en décembre 1991 afin de réunir au sein d'une nouvelle instance de consultation les pays membres de l'OTAN et, dans un premier temps, neuf pays d'Europe centrale et orientale. A été remplacé par le Conseil de partenariat euro-atlantique (CPEA) ( IATE:901460 ) en 1997." Reference "Manuel de l'OTAN, Le Conseil de coopération euro-atlantique, http://www.nato.int/docu/manuel/1998/054.htm (14.9.2011)"
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy

    #655349

    IATE #3568179
    Tascfhórsa Comhpháirteach Rí-Ardullmhachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    VJTF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    streitkräftegemeinsame NRF-Einheit in höchster Bereitschaft | VJTF | NATO-Speerspitze
    de
    Definition neuer, seit 2015 bereitstehender NATO-Verband, der innerhalb weniger Tage disloziert werden kann, um auf Herausforderungen zu reagieren, die insbesondere an der Peripherie der NATO entstehen Reference "Council-DE in Anlehnung an NATO: Gipfelerklärung von Wales http://www.nato.diplo.de/contentblob/4325924/Daten/4919187/gipfelerklaerungwales.pdf [10.8.2016] und Gipfelerklärung von Warschau http://www.nato.diplo.de/contentblob/4850478/Daten/6732514/20160709_bersetzung_Gipfelerklrung_von_Warschau.pdf [10.8.2016]"
    Very High Readiness Joint Task Force | VJTF | Spearhead Force
    en
    Definition multinational NATO spearhead force of around 20 000, with about 5 000 ground troops with air, maritime and Special Operations Forces (SOF) units available to deploy at very short notice, particularly at the periphery of NATO’s territory Reference "Council-LV based on NATO's Readiness Action Plan, Factsheet May 2015 http://www.nato.int/nato_static_fl2014/assets/pdf/pdf_2015_05/20150508_1505-Factsheet-RAP-en.pdf [2.3.2016]"
    Comment "Part of the enhanced NATO Response Force [ IATE:929288 ]"
    Force opérationnelle interarmées à très haut niveau de préparation | VJTF | "force ""fer de lance"""
    fr
    Definition "brigade terrestre multinationale d'environ 5 000 hommes ayant à sa disposition des unités aériennes, maritimes et de forces d'opérations spéciales (SOF) [ IATE:930146 ], dont certaines seront prêtes à se déployer dans un délai de deux à trois jours" Reference "Site de l'OTAN, Dossiers de l'OTAN, ""La Force de réaction de l'OTAN"", 10.2.2016, http://www.nato.int/cps/fr/natohq/topics_49755.htm?bcsi_scan_dd8016818d07334e=JtZmGxYMS9dhzDS+i4ynrOZB7WkIAAAA1MpgNg==&bcsi_scan_filename=topics_49755.htm [17.3.2016]"
    Comment "En 2014, les pays de l'OTAN ont décidé de renforcer la force de réaction de l'OTAN (NRF) [ IATE:929288 ] en créant, en son sein, cette nouvelle brigade. Ce renforcement de la NRF est une des mesures prises dans le cadre du plan d'action « réactivité » (RAP) adopté par les Alliés pour répondre à l'évolution de l'environnement de sécurité. Au total, la NRF renforcée comptera jusqu'à 40 000 soldats environ."
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #638093

    IATE #2111098
    Oifig na gCaighdeán de chuid ECAT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NSO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NATO-Standardisierungsagentur | NSA
    de
    Definition integriertes Gremium, das vom Nordatlantikrat eingerichtet wurde und sich aus Soldaten und Zivilbediensteten zusammensetzt Reference "NATO-Handbuch (2001), S.354 http://www.truppen.info/dokumente/NATO/NATO_Handbuch.pdf (10.04.15)"
    Comment "untersteht dem NATO-Standardisierungsausschuss; zuständig für die Koordinierung auf allen Gebieten der Standardisierung, einschl. der Standardisierungsvereinbarungen u. Alliierten Druckschriften; Website (EN): http://nso.nato.int/nso/ (10.04.15)"
    NATO Standardization Office | NSO | NATO Standardization Agency | NSA
    en
    Definition independent NATO office that reports to the Committee for Standardization Policy and Management and to the Military Committee for corporate oversight and issues relating to operational standardization Reference "NSO > NSO Today http://nso.nato.int/nso/ [8.4.2015]"
    Bureau OTAN de normalisation | NSO | Agence OTAN de normalisation | AON
    fr
    Definition organisme intégré unique composé de personnels militaires et civils et ayant pour mission de lancer, de coordonner, de soutenir et d'administrer les activités de normalisation menées sous l'autorité du Comité de normalisation Reference "Site de l'OTAN> OTAN de A à Z > Normalisation > Organismes OTAN de normalisation, http://www.nato.int/cps/fr/natohq/topics_69269.htm (9.4.2015)"
    Comment "Voir aussi: Comité OTAN de normalisation [IATE:1877705 ]"
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations

    #653929

    IATE #3565118
    Eagraíocht na gCaighdeán in ECAT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NSO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NATO-Standardisierungsorganisation | Standardisierungsorganisation der NATO
    de
    Comment "Nicht dasselbe wie die NATO-Standardisierungsagentur IATE:2111098 !"
    NATO Standardisation Organisation | NSO
    en
    Definition NATO subsidiary body responsible for harmonising and coordinating all standardisation activities of the member states of the Alliance, NATO’s Strategic Commands and principal committees, and its partner countries Reference "website NATO > NATO A-Z > Standardization > NATO standardization bodies http://www.nato.int/cps/en/natohq/index.htm [28.4.2015]"
    Comment "Does not exist anymore (confirmed by NATO senior terminologist in email sent to T&D on 8.3.2016).Not to be confused with 'NATO Standardisation Office' [ IATE:2111098 ], which has the same abbreviation."
    Organisation OTAN de normalisation | NSO
    fr
    Definition organisme subsidiaire de l'OTAN chargé d'harmoniser et de coordonner toutes les activités de normalisation des États membres de l'Alliance, des commandements stratégiques de l'OTAN, des comités principaux et des pays partenaires Reference "Site web OTAN, http://www.nato.int/cps/fr/natohq/topics_69269.htm [11.5.2015]"
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|NATO

    #605766

    IATE #779385
    Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Stádas a bhFórsaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrages über die Rechtsstellung ihrer Truppen | NATO-Truppenstatut
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: NATO.;XREF: Vgl.a. Zusatzabkommen vom 03.08.1959 zu dem Abkommen vom 19.06.1951 hinsichtlich der in der Bundesrepublik Deutschland stationierten ausländischen Truppen (Sammlung Multilaterale Verträge, Serie A, Nr. 20/228).;MISC: London, 19.06.1951.
    Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces | NATO Status of Forces Agreement | NATO SOFA
    en
    Definition regulates the status of forces between NATO allies when they send forces to serve in the territory of another ally, both for short-term visits (exercises, joint training, and meetings) and for long-term stationing Reference "Article NATO Status of Forces Agreement:Background and a Suggestion for the Scope of Application, Baltic Defence Review No.10 Vol 2/2003, on International Relations and Security Network website, http://www.isn.ethz.ch/isn/Digital-Library/Publications/Detail/?ots591=0c54e3b3-1e9c-be1e-2c24-a6a8c7060233&lng=en&id=112865 [10.11.2011]"
    Comment signed in London on 19 June 1951
    convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur le statut de leurs forces | SOFA OTAN
    fr
    Comment convention signée à Londres le 19 juin 1951