Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

365 toradh

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625178

    IATE #1346007
    am ascnaimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anflugzeitpunkt
    de
    approach time
    en
    Sainmhíniú the time at which an aircraft commences its final approach preparatory to landing Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    temps d'approche | heure d'approche
    fr
    Sainmhíniú heure à laquelle un aéronef commence son approche finale, préparatoire à l'atterrissage Tagairt 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  2. LAW · TRADE|marketing|preparation for market

    #627066

    IATE #1390633
    socrú le creidiúnaithe maidir leis an tráth íocaíochta a fhadú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tréimhse faoisimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Moratorium | Aufschub der Zahlungsfrist
    de
    attermining composition | arrangement with creditors for extension of time of payment | letter of respite
    en
    atermoiement | délai d'atermoiement
    fr
    Sainmhíniú délai accordé par un créancier à son débiteur afin de lui permettre le paiement intégral de sa dette Tagairt Barraine,Dict Droit et sc.économ.
  3. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560148

    IATE #1558511
    dáileadh amanna teachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ankunftszeitverteilung
    de
    Sainmhíniú statistische Groesse:Verteilung der Zeitabstaende zwischen den Ankuenften Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    arrival time distribution
    en
    Sainmhíniú an expression of the relative frequency of time between arrivals(inter-arrival times) Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    étalement des heures d'arrivée
    fr
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|metrology

    #632462

    IATE #1603012
    am réalteolaíoch Tagairt Comhairle-GA
    ga
    astronomische Zeit | astronomische Zeitbestimmung
    de
    Nóta "s. a. Spektrum.de, Was unterscheidet »astronomische« und »physikalische« Zeit? (15.9.2021)XREF:Atomzeit (EN ""atomic time"")"
    astronomical time | astronomic time
    en
    Sainmhíniú time reckoned in mean solar time units continuously through the 24 hours beginning either at noon or, since 1925, at midnight of each civil day Tagairt "'astronomical time' (7.9.2021), Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster."
    temps astronomique
    fr
    Sainmhíniú temps mesuré en jours civils de 24 heures dont la durée est calquée sur le jour solaire moyen (avec, depuis 1925, un décalage de 12 heures pour aller de minuit à minuit) et correspond à l'intervalle de temps que la Terre doit mettre pour faire un tour complet sur elle-même, lorsque l'on suppose qu'elle est animée d'une vitesse moyenne invariable, et qu'elle exécute 365,2425 révolutions au cours d'une année moyenne du calendrier grégorien Tagairt "Conseil-FR, d'après: 1) Imago Mundi, Les jours et les nuits - La rotation de la Terre (7.9.2021), 2) L'Observatoire de Paris, Le temps astronomique (7.9.2021) et 3) Ciel et Terre, Volume 41. Bulletin de la Société Belge d'Astronomie, Bruxelles, 1925, page 62 (7.9.2021)"
  7. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · LAW

    #627211

    IATE #1394900
    am i láthair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anwesenheitsstunden | Anwesenheitszeit
    de
    Sainmhíniú Anwesenheitszeit: die gesamte Zeit, die ein Arbeiter am Arbeitsplatz oder den Arbeitsplaetzen verbringt, ob er nun arbeitet oder bereit ist, Arbeit auszufuehren, fuer die Lohn gezahlt wird Tagairt FRANKL
    attendance time
    en
    Sainmhíniú the total time spent by a worker at the place or places of employment,whether working or available for work,for which payment is made Tagairt die englischen Begriffe des Arbeits und Zeitstudiums,Beuth 1965
    heures de présence
    fr
    Sainmhíniú heures pendant lesquelles le travailleur est présent à son lieu de travail Tagairt FRANKL
  10. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553567

    IATE #1346168
    aonad am-scaoilte barastatach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    barostatisches Auslösezeitwerk
    de
    BTRU | barostatic time release unit
    en
    Sainmhíniú the combined altitude sensing and timing device fitted to release automatically the seat harness locks,etc.,at the correct time or altitude during the ejection sequence Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    séquenceur barométrique
    fr
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #601961

    IATE #143029
    moill ar fhorleathadh don gheata bunúsach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú "luach na moille ar fhorleathadh a fhreagraíonn don gheata bunúsach a úsáidtear i ""gciorcad iomlánaithe monailiotach""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    Signallaufzeit des Grundgatters
    de
    Sainmhíniú Wert der Signallaufzeit, bezogen auf das Grundgatter, welches in einer “monolithisch integrierten Schaltung” verwendet wird Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 428/2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck in der Fassung vom 31.12.2014, Anhang I, Begriffsbestimmungen, S.40 (ABl. L_134/2009, S.1) CELEX:02009R0428-20141231/DE"
    Nóta Für eine Familie von “monolithisch integrierten Schaltungen” kann dieser Wert entweder als Signallaufzeit je typisches Grundgatter in dieser Familie oder als typische Signallaufzeit je Gatter in dieser Familie angegeben werden.
    basic gate propagation delay time
    en
    Sainmhíniú "propagation delay time value corresponding to the basic gate used in a monolithic integrated circuit [ IATE:143392 ]" Tagairt "Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20161116/EN"
    Nóta "- For a family of monolithic integrated circuits, this may be specified either as the propagation delay time per typical gate within the given family or as the typical propagation delay time per gate within the given family.- Basic gate propagation delay time is not to be confused with the input/output delay time of a complex monolithic integrated circuit.Reference: Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20161116/EN See also: gate delay (broader) [ IATE:1756323 ]"
    retard de propagation de la porte de base | temps de propagation de la porte de base
    fr
    Sainmhíniú valeur du retard de propagation correspondant à la porte de base utilisée dans un circuit intégré monolithique Tagairt "Règlement (CE) n° 428/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20161116/FR [15.11.2017]"
    Nóta "- Dans le cas d'une «famille» de circuits intégrés monolithiques, on peut préciser qu'il s'agit, pour une «famille» donnée, soit du retard de propagation par porte typique, soit du retard de propagation typique par porte. - Le «retard de propagation de la porte de base» ne doit pas être confondu avec le retard d'entrée à sortie d'un circuit intégré monolithique complexe. Source : Ibid. Voir aussi: circuit intégré monolithique [IATE:143392 ]"
  12. TRANSPORT|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #647687

    IATE #3538635
    fad an aosaithe binse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Alterungsdauer auf dem Prüfstand | ADP
    de
    bench ageing duration | BAD | BAT | bench ageing time
    en
    Sainmhíniú number of regeneration and/or desulphurisation cycles (whichever is the longer) equivalent to 160,000 km of driving, used as a factor to determine changes in the emissions-related performance of combustion engines subjected to bench ageing tests over time Tagairt "COM-EN, based on:Galassi, M. C., Martini, G. Durability Demonstration Procedures of Emission Control Devices for Euro 6 Vehicles. Joint Research Centre, European Commission, 2014. http://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/bitstream/JRC87070/2014_jrc_sci_pol_rep_cov_template_online_final_mcg.pdf [2.2.2015]"
    Nóta "See also:bench ageing IATE:3548453"
    durée du vieillissement sur banc
    fr
    Nóta "Voir aussi:vieillissement sur banc [ IATE:3548453 ]"
  13. TRANSPORT|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #647685

    IATE #3538630
    cothromóid don am aosaithe binse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cothromóid AAB Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gleichung für die Alterungszeit auf dem Prüfstand | AZP-Gleichung
    de
    bench ageing time equation | BAT equation | bench ageing duration equation | BAD equation
    en
    équation du temps de vieillissement sur banc | équation BAT | équation BAD
    fr
  14. SCIENCE · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #631652

    IATE #1570959
    dáileachán déthéarmach diúltach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dáileachán Pascal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    negative Binomialverteilung
    de
    negative binomial distribution | Pascal distribution | binomial waiting time distribution
    en
    Sainmhíniú distribution of the number of failures prior to the first success in a sequence of Bernoulli trials Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Vogt, P.W. & Johnson, B.R., Dictionary of Statistics & Methodology: A Nontechnical Guide for the Social Sciences, 4th ed., Sage Publications Ltd., London, 2011, p. 249
    distribution binomiale négative | loi binomiale négative | distribution de Pascal
    fr
  15. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625297

    IATE #1346271
    tréimhse eitilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blockzeit
    de
    block time
    en
    Sainmhíniú of an aircraft,the period from the moment the chocks are withdrawn and brakes released,or moorings dropped,to the return to rest or take up of moorings after the flight Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    temps cale à cale | temps de vol | temps bloc à bloc
    fr
    Sainmhíniú temps s'écoulant entre d'une part le moment où les cales sont retirées et les freins déserrés et d'autre part le moment où l'avion revient stationner après le vol Tagairt 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  17. TRANSPORT|transport policy|transport policy · TRANSPORT|land transport|land transport

    #636297

    IATE #1879913
    aga frithghníomhúcháin coscánaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    braking reaction time
    en
    Sainmhíniú the total time taken to activate the brake pedal Tagairt SEC: Appendix B: Data Sources for the Driver Performance Module: Vehicle Control, in: Initial Development of a Prototype Driver Performance Model for Highway Design, 1996, FHWA
    temps de réaction au freinage
    fr
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553718

    IATE #1346328
    amadóir moilliúcháin sa chraos Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlagbolzen-Verzögerungszeitwerk
    de
    breech time delay unit
    en
    Sainmhíniú a timer in the breech which delays the firing of the ejection seat by a set interval of time after initiation,to permit other actions such as canopy or other crew member ejection to take place Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    système de retardateur de mise à feu
    fr
  19. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560219

    IATE #1558593
    aga maolánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pufferzeit
    de
    Sainmhíniú Differenz zwischen fahrplanmäßiger und minimaler Fahrzeit.Die Pufferzeit dient zum Ausgleich kleiner Störungen und überdurchschnittlich langer Fahrgastwechselzeiten Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    buffer time
    en
    Sainmhíniú the time difference between actual headway and minimum allowable headway Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    temps de réserve
    fr
  20. SCIENCE · ENERGY|oil industry|petrochemicals

    #658939

    IATE #3575146
    tréimhse aisíoca carbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CO2-Amortisationsdauer | CO2-Amortisationszeit
    de
    Sainmhíniú Zeitraum, nach dem eine Ressource die bei ihrer Produktion angefallenen CO2-Emissionen bei ihrer Nutzung wieder eingespart hat Tagairt "EP-DE nach: Singen kommunal. Die offizielle Zeitung der Stadtverwaltung Singen, 29.7.2009, „Erneuerbare Energien: Kosten für Anlage relativ rasch erwirtschaftet“, https://www.wochenblatt.net/fileadmin/Archiv/2009/SIN/2009_31_SIN.pdf (22.2.2018)"
    carbon payback period | carbon payback time
    en
    Sainmhíniú time period before the cumulative carbon flux of bioenergy system equals a fossil-fuel reference system, taking into account a carbon debt for the bioenergy system Tagairt "Jonker J., Junginger M, Faaij A., ῾Carbon payback period and carbon offset parity point of wood pellet production in the South-eastern United States’ p.372, https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/308693/Jonker_et_al_2014_GCB_Bioenergy.pdf?sequence=1 [7.11.2017]"
    temps de retour carbone
    fr
    Sainmhíniú temps nécessaire pour qu'une installation photovoltaïque, par la substitution de l'électricité produite à l'électricité locale, permette d'éviter les émissions de GES qui ont été nécessaires à sa fabrication, à son installation, à sa maintenance et à sa fin de vie Tagairt "Site internet Deux ou trois choses... à propos du développement durable, ""Temps de retour carbone du photovoltaïque: calcul"" (1.4.2011), http://23dd.fr/energie/photovoltaique/rentabilite-carbone [19.2.2018]"