Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures · INDUSTRY|mechanical engineering

    #627946

    IATE #1421880
    meaisín meáite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    meá-mheaisín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Waage | Wiegeanlage
    de
    weighing machine
    en
    Sainmhíniú machine for weighing heavy loads Tagairt CIATF. Dictionnaire idéologique de fonderie (Indexed Foundry Dictionary). Éditions techniques des industries de la fonderie, Paris. 1979
    bascule
    fr
    Sainmhíniú balance pour lourdes charges Tagairt CIATF Dic.idéologique fonderie 1979
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #628507

    IATE #1442798
    uirlis mheáite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Waage
    de
    Sainmhíniú Messgerät zur Bestimmung der Masse eines Körpers auf der Grundlage der auf diesen Körper wirkenden Schwerkraft Tagairt "Richtlinie 2014/31/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend die Bereitstellung nichtselbsttätiger Waagen auf dem Markt CELEX:32014L0031/DE"
    weighing instrument
    en
    Sainmhíniú measuring instrument serving to determine the mass of a body by using the action of gravity on that body Tagairt "Directive 2014/31/EU on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of non-automatic weighing instruments, CELEX:32014L0031/EN"
    Nóta "A weighing instrument may also serve to determine other mass-related magnitudes, quantities, parameters or characteristics. Reference: Directive 2014/31/EU on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of non-automatic weighing instruments, CELEX:32014L0031/EN"
    instrument de pesage
    fr
    Sainmhíniú instrument de mesure servant à déterminer la masse d'un corps en utilisant l'action de la pesanteur sur ce corps Tagairt "Directive 90/384/CEE du Conseil concernant l'harmonisation des législations des Etats membres relatives aux instruments de pesage à fonctionnement non automatique, CELEX:32014L0031/FR"
    Nóta Un instrument de pesage peut, en outre, servir à déterminer d'autres grandeurs, quantités, paramètres ou caractéristiques liés à la masse.
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #622551

    IATE #1215448
    meá anailíse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Analysenwaage | analytische Waage
    de
    Sainmhíniú Balken- oder Schaltgewichtsbalkenwaage für die chemische Analyse mit Höchstbelastungen bis zu 200 g und einer Genauigkeit von ± 0,1 mg Tagairt """Brockhaus Naturwissenschaften und Technik"", Bd. 1 (A-Ek), Brockhaus, Mannheim, 1983 (Sonderausgabe 1989), ISBN 3-7653-0451-4, S. 45"
    Nóta wird besonders zur quantitativen Analyse verwendet
    analytical balance
    en
    Sainmhíniú basic tool in quantitative analyses, used for the accurate weighing of samples and precipitates Tagairt "COM-EN, based on: Encyclopædia Britannica online > analytical balance, http://www.britannica.com/EBchecked/topic/22617/analytical-balance (1.12.2008)"
    Nóta For usual analytical work the balance should be able to determine differences in mass of 0.1 milligram (about 0.000004 ounce). In microanalyses the balance must be about 1,000 times more sensitive.
    balance d'analyse | balance analytique | balance chimique | balance de précision
    fr
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #627816

    IATE #1418866
    meá hidreastatach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hydrostatische Waage
    de
    Sainmhíniú Waage zur Bestimmung der Dichte von Flüssigkeiten durch Messung des Auftriebes eines Senkkörpers in einer Flüssigkeit, oder zur Bestimmung der Dichte von Festkörpern in Flüssigkeit bekannter Dichte Tagairt "Nater Roland, Reichmuth Arthur, Schwartz Roman, Borys Michael, Zervos Panagiotis, ""Wägelexikon : Leitfaden wägetechnischer Begriffe"", Springer, Berlin, 2008, ISBN 978-3-540-75907-2, S. 111"
    hydrostatic balance
    en
    Sainmhíniú "a balance for weighing substances in water to ascertain their relative density ( IATE:1423303 )" Tagairt ICID ; Customs Tariff Notex CCD 90.15
    Nóta "The density of a solid is derived from the difference in weight between a sample in air andin a liquid of known density (e.g. water). The density thus measured is only representative of the particular sample employed (bulk density). For the determination of density of liquids, a solid body of known volume is weighed first in air and then when immersed in the liquid. The dynamic viscosity of liquids to be investigated, should not exceed 5 Pa s.See also: OECD Guideline for the Testing of Chemicals. Adopted by the Council on 27th July 1995. Density of Liquids and Solids http://www.oecd.org/dataoecd/17/33/1948153.pdf [19.11.2009]"
    balance hydrostatique
    fr
    Sainmhíniú balance servant à déterminer la densité de substances liquides Tagairt Tarif Douanier,Notex CCD,90.15
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #628508

    IATE #1442799
    uirlis neamh-uathoibríoch mheáite Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1025/2012 maidir le caighdeánú Eorpach, lena leasaítear Treoir 89/686/CEE agus Treoir 93/15/CEE ón gComhairle agus Treoracha 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE agus 2009/105/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinneadh 87/95/CEE ón gComhairle agus Cinneadh Uimh. 1673/2006/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32012R1025/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    nichtselbsttätige Waage
    de
    Sainmhíniú Waage, die beim Wägen das Eingreifen einer Bedienungsperson erfordert Tagairt "Richtlinie 2014/31/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend die Bereitstellung nichtselbsttätiger Waagen auf dem Markt CELEX:32014L0031/DE"
    non-automatic weighing instrument
    en
    Sainmhíniú weighing instrument requiring the intervention of an operator during weighing Tagairt "Directive 2014/31/EU on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of non-automatic weighing instruments, CELEX:32014L0031/EN"
    instrument de pesage à fonctionnement non automatique | instrument de pesage non automatique
    fr
    Sainmhíniú instrument de pesage nécessitant l'intervention d'un opérateur au cours de la pesée Tagairt "Directive 90/384/CEE du Conseil concernant l'harmonisation des législations des Etats membres relatives aux instruments de pesage à fonctionnement non automatique, CELEX:32014L0031/FR"