Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #645613

    IATE #3524433
    an Stiúrthóireacht um Cheisteanna Institiúideacha/Rialacháin Foirne/ Dlíthíocht Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 4 - Ceisteanna Instiúideacha/na Rialacháin Foirne/Dlíthíocht Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 4 - Ceisteanna Institiúideacha/Buiséad/na Rialacháin Foirne Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Stiúrthóireacht um Cheisteanna Institiúideacha, Buiséad agus na Rialacháin Foirne Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú "stiúrthóireacht laistigh den tSeirbhís Dlí [ IATE:857359 ] in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh" Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Direktion Institutionelle Fragen/Statut/Streitverfahren | Direktion 4 - Institutionelle Fragen/Statut/Streitverfahren | Direktion 4 - Institutionelle Fragen/Haushalt/Statut/Streitverfahren | Direktion 4 - Institutionelle Fragen/Haushalt/Statut
    de
    Sainmhíniú "Direktion des Juristischen Dienstes [ IATE:857359 ] des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union"
    Institutional Questions/Staff Regulations/Litigation Directorate | Directorate for Institutional Questions, the Staff Regulations and Litigation | Directorate 4 - Institutional Questions/Staff Regulations/Litigation | Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations/Litigation | Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations
    en
    Sainmhíniú "directorate within the Legal Service [ IATE:857359 ] of the General Secretariat of the Council of the EU"
    direction Questions institutionnelles / Statut / Contentieux | Direction 4 - Questions institutionnelles / Statut / Contentieux | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut/Contentieux | Questions institutionnelles/ Budget/Statut
    fr
    Sainmhíniú "direction au sein du Service juridique 857359 du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne"
    Nóta SGC > Service juridique > Direction 4 - Questions institutionnelles / Statut / Contentieux
    JUR.4
    mul
  2. LAW

    #603376

    IATE #343166
    caomhnóir <i>ad litem</i> Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA)
    ga
    Sainmhíniú in imeachtaí sibhialta, an duine atá freagrach as iompar agus costas na n-imeachtaí dlí arna dtionscnamh ar son, nó i gcoinne, linbh nó duine atá faoi mhíchumas meabhrach Tagairt "Cuireadh Gaeilge ar an sainmhíniú bunaithe ar: Jonathan Law and Elizabeth A. Martin. ‘litigation friend’. A Dictionary of Law. Oxford University Press, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199551248.001.0001/acref-9780199551248-e-2300 [5.6.2018]"
    Verfahrensbeistand | Prozesspfleger | Verfahrenspfleger
    de
    Sainmhíniú in Zivilverfahren die Person, die für die Durchführung und Kosten eines Gerichtsverfahrens zuständig ist, das im Namen oder gegen ein Kind oder eine psychisch kranke Person geführt wird Tagairt "CDT-DE in Anlehnung an: Jonathan Law und Elizabeth A. Martin. „litigation friend“. A Dictionary of Law. Oxford University Press, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199551248.001.0001/acref-9780199551248-e-2300 [5.6.2018]"
    litigation friend | litigation guardian | guardian ad litem | guardian ad litem | next friend
    en
    Sainmhíniú in civil proceedings, person responsible for the conduct and cost of legal proceedings instituted on behalf of, or against, a child or a mentally disordered person Tagairt "COM-EN, based on:Jonathan Law and Elizabeth A. Martin, ‘litigation friend’ (5.5.2021), A Dictionary of Law, Oxford University Press."
    tuteur ad litem
    fr
    Sainmhíniú dans les procédures civiles, personne responsable de la conduite et du coût des poursuites judiciaires engagées au nom d'un enfant ou d'une personne souffrant de troubles mentaux ou contre ceux-ci Tagairt "Définition traduite de l'anglais à partir de : Jonathan Law and Elizabeth A. Martin. «litigation friend». A Dictionary of Law. Oxford University Press, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199551248.001.0001/acref-9780199551248-e-2300 [5.6.2018]"
  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644501

    IATE #3519889
    socraíochtaí dlíthíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beendigung von Rechtsstreitigkeiten
    de
    Sainmhíniú Beilegung oder Abschluss von gerichtlichen Auseinandersetzungen, Prozessen, Gerichtsverfahren oder -verhandlungen Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) in Anlehnung an Duden, „Rechtsstreitigkeit“, https://www.Duden.de/rechtschreibung/Rechtsstreitigkeit, (27.7.2018)"
    litigation settlements
    en
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · INDUSTRY|industrial structures and policy

    #607639

    IATE #796972
    an Prótacal maidir le dlíthíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal ar Shocrú Dlíthíochta maidir le Sárú agus Bailíocht Paitinní Comhphobail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Streitregelungsprotokoll
    de
    Nóta XREF: Teil des Gemeinschaftspatentübereinkommens.;MISC: Luxemburg, 15.12.1989.
    Protocol on the Settlement of Litigation concerning the Infringement and Validity of Community Patents | Protocol on the Settlement of Litigation | Protocol on Litigation
    en
    Nóta CONTEXT: Patents.
    Protocole sur les litiges
    fr
  6. TRADE|trade policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #641655

    IATE #3503116
    córas aontaithe um dhlíthíocht phaitinní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    einheitliches Patentgerichtssystem
    de
    Sainmhíniú integriertes einheitliches Gerichtssystem, das es ermöglichen würde, Entscheidungen über die Gültigkeit oder die Verletzung eines Europäischen Patents oder in Zukunft auch eines Gemeinschaftspatents zu fällen, die für den gesamten Binnenmarktraum rechtsverbindlich sind Tagairt "Grünbuch Überprüfung der VO 44/2001 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen, Nr. 4 CELEX:52009DC0175/DE"
    Nóta Die Idee der Schaffung eines einheitlichen Patentgerichtssystems wird seit 2007 diskutiert; DIV: aih, 5.4.2010
    unified patent litigation system | UPLS
    en
    Sainmhíniú integrated jurisdictional system that would be entitled to deliver judgments on the validity and the infringement of European and future Community patents for the entire territory of the internal market Tagairt "Green Paper on the review of Council Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters CELEX:52009DC0175/EN"
    Nóta "Member State experts and interested parties have been discussing the idea of creating a unified patent litigation system (UPLS) since 2007.See also- European patent with unitary effect [ IATE:763744 ]- Unified Patent Court [ IATE:3539327 ]"
    système unifié de règlement des litiges en matière de brevets
    fr
    Sainmhíniú système qui a vu le jour, suite au lancement de la coopération renforcée établissant un brevet européen à effet unitaire, avec la signature de l'accord sur la juridiction unifiée du brevet, ayant compétence exclusive pour les litiges civils liés à la contrefaçon et à la validité des brevets européens et des brevets européens à effet unitaire Tagairt "Conseil-FR, d'après doc. 7927/09 (Recommandation de la Commission au Conseil visant à autoriser la Commission à ouvrir des négociations en vue de l'adoption d'un accord créant un système unifié de règlement des litiges en matière de brevets, http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/09/st07/st07927.fr09.pdf ) et d'après Accord relatif à une juridiction unifiée du brevet CELEX:42013A0620(01)/fr"
    Nóta "La création d'un brevet de l'UE et d'un système juridictionnel unifié était en discussion depuis 2007, les efforts antérieurs en vue de créer un brevet communautaire n'ayant jamais pu aboutir.Voir aussi:- IATE:763744 brevet européen à effet unitaire- IATE:3539327 juridiction unifiée du brevet."