Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

78 results

  1. ENVIRONMENT

    #610095

    IATE #854326
    ACNAT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gníomhaíocht Chomhphobail maidir le Caomhnú an Dúlra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinschaftliche Aktionen zum Naturschutz | GANAT
    de
    Action by the Community relating to Nature Conservation | ACNAT
    en
    Comment CONTEXT: Amended proposal for a Council Regulation (EEC) on action by the Community relating to nature conservation (ACNAT).;DIV: 18-01 15
    Actions communautaires pour la conservation de la nature | ACNAT
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #616106

    IATE #930900
    Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cibearchoireacht, a bhaineann le coiriúlú gníomhartha de chineál ciníoch agus seineafóbach a dhéantar trí chórais ríomhaireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über Computerkriminalität betreffend die Kriminalisierung mittels Computersystemen begangener Handlungen rassistischer und fremdenfeindlicher Art
    de
    Definition Protokoll, das den Anwendungsbereich des Übereinkommens über Computerkriminalität auf die Tatbestände rassistischer oder fremdenfeindlicher Propaganda ausgedehnt Reference ---
    Comment Strassburg, 28.01.2003
    Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems
    en
    Definition This Protocol entails an extension of the Cybercrime Convention’s scope, including its substantive, procedural and international cooperation provisions, so as to cover also offences of racist or xenophobic propaganda. Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/189.htm (2.5.2012)"
    Comment Signed: Strasbourg, 28.1.2003Entry into force: 1.3.2006European Treaty Series (ETS) No. 189Authentic versions: EN-FR
    Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité, relatif à l'incrimination d'actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques
    fr
    Definition "protocole ayant pour conséquence d’élargir le champ d’application de la Convention IATE:910192 , y compris ses dispositions en matière de droit matériel, de procédure pénale et de coopération internationale, de sorte à couvrir également les infractions de propagande raciste ou xénophobe" Reference "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/189.htm (3.4.2012)"
    Comment Signature: 28.1.2003 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.3.2006Conseil de l'Europe; STCE n° 189Versions authentiques: EN-FR
  3. EUROPEAN UNION · LAW|criminal law

    #659791

    IATE #3577198
    anailís théamach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    anailís de chineál téamach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Catagóirí de shonraí pearsanta agus catagóirí d'ábhair sonraí a bhféadfar a gcuid sonraí a bhailiú agus a phróiseáil chun críocha anailíse de chineál straitéiseach nó de chineál téamach...' Reference "Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) agus lena n-aisghairtear Cinntí 2009/371/CGB, 2009/934/CGB, 2009/935/CGB, 2009/936/CGB agus 2009/968/CGB ón gComhairle agus a ghabhann ionad na gCinntí sin, CELEX:32016R0794/GA"
    themenbezogene Analyse
    de
    Comment "XREF: operative Analyse IATE:52299 strategische Analyse IATE:54509"
    thematic analysis | analysis of a thematic nature
    en
    Definition all methods and techniques by which information is collected, stored, processed and assessed with the aim of determining the operational focus and the most appropriate tactics and methods to prevent, disrupt and investigate crime Reference "Europol https://www.europol.europa.eu/DPF/3.2.STRATEGIC_AND_THEMATIC_ANALYSIS.html [20.06.2018]"
    Comment "One of three kinds of intelligence analysis performed by Europol experts, the other two being operational analysis [IATE:52299 ] and strategic analysis [IATE:54509 ]."
    analyse thématique | analyse de nature thématique
    fr
    Definition analyse axée sur un thème spécifique qui a pour but de permettre aux États membes d'orienter les mesures et d'adopter la meilleure tactique possible pour lutter contre la criminalité Reference "Conseil-FR, d'après le site d'Europol, https://www.europol.europa.eu/DPF/3.2.STRATEGIC_AND_THEMATIC_ANALYSIS.html [27.6.2018]"
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental impact · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|ecology · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|ecological balance

    #635129

    IATE #1704522
    cothromaíocht éiceolaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Agus foráil á dhéanamh do chritéir na gcásanna lena nglacfar leis go bhfuil imthosca turraingeacha ann agus rialacha sonracha a leagan síos maidir leis an mbealach inar cheart déileáil leo i gcomhréir le hAirteagal 22, cuirfidh an Coimisiún an chothromaíocht éiceolaíoch agus dálaí aeráide agus áitiúla i dtríú tíortha agus sna réigiúin is forimeallaí den Aontas san áireamh...' Reference "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena n-aisgairtear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:02018R0848-20201114/GA"
    cothromaíocht an dúlra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ökologisches Gleichgewicht
    de
    Definition innerhalb einer definierten Zeitspanne konstanter Zustand des Ausgleichs zwischen den verschiedenen physikalischen, chemischen und biotischen Wechselbeziehungen sowie Energie-, Stoff- und Informationsflüssen in einem Ökosystem oder Ökosystemkomplex Reference "Spektrum > Lexika > Lexikon der Biologie> ökologisches Gleichgewicht (29.3.2021)"
    balance of nature | ecological balance | natural balance | ecological equilibrium | biological balance | steady state
    en
    Definition equilibrium between, and harmonious coexistence of, organisms and their environment Reference "‘Ecological balance (29.4.2021)’. OECD Glossary of Statistical Terms"
    équilibre écologique | équilibre naturel
    fr
    Definition coexistence harmonieuse entre les organismes et leur environnement Reference "COM-FR, d'après le glossaire des termes statistiques de l'OCDE > Ecological balance (22.3.2021)"
  5. ENVIRONMENT|natural environment · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forestry policy|forest conservation

    #669367

    IATE #3641705
    bainistíocht foraoise níos gaire don dúlra Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENV-2023-1007 (bainistíocht foraoise níos gaire don dúlra)
    ga
    Language usage Ní mór comparáid neamhspleách a bheith ann chun níos (ní b’, ní ba) + aidiacht a úsáid go haitreabúideach le hainmfhocal éiginnte; i ngach cás eile ní mór an chomparáid a shonrú i.e. níos ~ ná ~ . Féach freisin gur nádúrtha an briathar substainteach a úsáid e.g. bainistíocht foraoise atá [a bheadh/etc.] níos gaire don dúlra.
    naturnahe Forstwirtschaft | naturnahe forstwirtschaftliche Verfahren | naturnahe Waldwirtschaft
    de
    Comment Naturnahe Forstwirtschaft stützt sich auf die natürliche Dynamik von Wachstumsvorgängen und betont dabei besonders die standortgerechte Zusammensetzung der Baumarten, die natürliche Ansamung und den Einsatz von umweltschonenden Waldpflegeverfahren und Nutzungstechniken.
    closer-to-nature forest management | closer-to-nature forestry | closer-to-nature forestry practice | closer-to-nature forestry management
    en
    Definition forest management that aims to improve the conservation values and climate resilience of multifunctional, managed forests in Europe Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Larsen, J.B., Angelstam, P., Bauhus, J. et al., 'Closer-to-Nature Forest Management' (17.10.2023). From Science to Policy 12, European Forest Institute, 2022."
  6. ENVIRONMENT|environmental policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #663409

    IATE #3589587
    foraoiseacht gar don dúlra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage Féach gur nádúrtha an briathar substainteach a úsáid e.g. bainistíocht foraoise atá [a bheadh/etc.] níos gaire don dúlra.
    close-to-nature-forestry | close-to-nature forest management
    en
    Definition new silvicultural approach that strives to emulate nature thereby meeting shifting ecological conditions and societal needs Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Kevin L. O'Hara, 'What is close-to-nature silviculture in a changing world?' (4.5.2020), Forestry: An International Journal of Forest Research, Vol. 89, Issue 1, 2016, p.1–6."
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European Union law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document

    #615846

    IATE #928946
    doiciméad reachtach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    doiciméad de chineál reachtach Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA"
    ga
    Context 'I gcás doiciméad de chineál reachtach de réir bhrí Riail 43(1), is é a bheidh sa tuairim ná leasuithe ar an téacs a tarchuireadh chuig an gcoiste mar aon le réasúnuithe gearra, más cuí.' Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA"
    legislatives Dokument | Dokument legislativer Art
    de
    Definition Dokument, das im Laufe der Verfahren zur Annahme von Gesetzgebungsakten erstellt worden oder eingegangen ist Reference "Geschäftsordnung des Rates (2009), Anh.II Art.11 Abs.2 CELEX:32009Q1211(01)/DE"
    Comment DIV: aka 11.03.10
    legislative document | document of a legislative nature
    en
    Definition any document drawn up or received in the course of procedures for the adoption of a legislative act Reference "Council's Rules of Procedure, Annex II, Article 11(2), CELEX:32009Q1211(01)"
    document législatif | document à caractère législatif
    fr
    Definition document établi ou reçu au cours des procédures d'adoption d'actes législatifs Reference "Règlement intérieur du Conseil, JO L 325 du 11.12.2009, Annexe II, article 11, paragraphe 2, deuxième tiret CELEX:32009Q1211(01)/FR"
  10. LAW|sources and branches of the law|source of law|legislation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation · POLITICS|parliamentary proceedings|legislative procedure|legislative drafting

    #618429

    IATE #1091758
    earráid chléireachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh an t-údarás eisiúna, arna iarraidh sin do dhuine ar bith a léireoidh leas dlisteanach nó uaidh féin, an Deimhniú a cheartú i gcás earráide cléireachais.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 650/2012 maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aithint agus forfheidhmiú cinntí agus glacadh le hionstraimí barántúla agus iad a fhorfheidhmiú in ábhair chomharbais agus maidir le Deimhniú Eorpach Comharbais a chruthú, CELEX:32012R0650/GA"
    dearmad cléireachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás a dtabharfar ráiteas d'fhostaí ina bhfuil earráid nó easnamh sna sonraí a éilítear leis an alt seo, measfar go gcomhlíonann an ráiteas ceanglais an ailt seo má shuitear gur dearmad cléireachais ba chúis leis an earráid nó leis an easnamh nó gur de thionóisc agus de mheon macánta ar shlí eile a rinneadh an céanna.' Reference "An tAcht um Íoc Pá, 1979, http://www.acts.ie/ga.act.1979.0040.1.html [11.2.2021]"
    Versehen | redaktioneller Irrtum | Redaktionsversehen | Redaktionsfehler | Fehler | Schreibfehler
    de
    Definition Fehler oder Unachtsamkeit, welche die Bedeutung eines Dokumentes verändern Reference "COM-DE in Anlehnung an Erasmus+AnhängeAnhang III > Glossar wichtiger Begriffe (4.12.2020)"
    clerical error | error of a clerical nature | errors of a clerical nature | clerical mistake
    en
    Definition a mistake made in copying or writing out a document Reference "‘clerical error (14.8.2020).’ Oxford Dictionary of English. Edited by Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2010. Oxford Reference Online. OUP. DGT."
    Comment "NB: In the December 2010 version of the proposal for a regulation on succession, where the French reads ""erreur matérielle"" the English has been changed from ""material error"" [see IATE:784793 ] to read ""clerical error"". However, in Regulation (EC) No 2201/2003 CELEX:32003R2201 and Regulation (EC) No 805/2004 CELEX:32004R0805 the French ""erreur matérielle"" the English reads ""material error"". Certificates issued under those Regulations can be rectified where there is a ""material"" error, i.e. where they do not correctly reflect the judgment or due to a material error, there is a discrepancy between the judgment and the certificate."
    erreur matérielle | erreur d'écriture | coquille | erreur cléricale | erreur rédactionnelle
    fr
    Definition inexactitude qui se glisse par inadvertance dans l'exécution d'une opération (ex. erreur de calcul) ou dans la rédaction d'un acte (ex. omission d'un nom) et qui appelle une simple rectification à partir des données en général évidentes qui permettent de redresser l'erreur Reference Vocabulaire juridique, G. Cornu, PUF (10e éd. 2014), ISBN 978-2-13-062463-9 [31.5.2017]
    Comment "L'erreur matérielle peut également être une erreur substantielle [IATE:3572799 ] si elle est à l'origine de conséquences importantes pour les parties. (Conseil-FR, d'après Légifrance, Décision de la Cour de cassation, civile, Chambre civile 3 (9.10.2013), 12-20.107, https://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?idTexte=JURITEXT000028063165 , [31.5.2017])"
  11. ENVIRONMENT|deterioration of the environment

    #663405

    IATE #3589583
    Plean an Aontais um athchóiriú an dúlra
    ga
    EU-Plan zur Wiederherstellung der Natur
    de
    Definition Bündel konkreter Verpflichtungen und Maßnahmen, mit denen die EU geschädigte Ökosysteme bis 2030 wiederherstellen und nachhaltig bewirtschaften und dabei die Hauptursachen des Verlusts an biologischer Vielfalt angehen will Reference "Council-DE nach Europäische Kommission: Biodiversitätsstrategie für 2030 (2.8.2022)"
    EU Nature Restoration Plan
    en
    Definition series of concrete commitments and actions to restore degraded ecosystems across the EU by 2030, and manage them sustainably, addressing the key drivers of biodiversity loss Reference "COM-EN, based on: European Commission > Environment > Nature and biodiversity, EU Biodiversity Strategy for 2030 (17.6.2020)"
    plan de restauration de la nature de l’Union | plan européen de restauration de la nature
    fr
    Definition série d'actions et d'engagements concrets de l'UE visant à restaurer les écosystèmes dégradés d'ici à 2030 et à les gérer de manière durable, en s'attaquant aux principaux facteurs de perte de la biodiversité Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne > Home > Strategy > Stratégie en faveur de la biodiversité à l’horizon 2030 (13.7.2022)"
  12. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|ecosystem

    #665870

    IATE #3619401
    spriocanna athchóirithe dúlra an Aontais Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) 2018/841 a mhéid a bhaineann leis an raon feidhme, lena simplítear na rialacha comhlíontachta, lena leagtar amach spriocanna na mBallstát le haghaidh 2030 agus lena ngealltar go mbainfear amach ar bhonn comhchoiteann an aeráidneodracht faoi 2035 san earnáil úsáide talún, foraoiseachta agus talmhaíochta, agus (AE) 2018/1999 a mhéid a bhaineann le feabhas a chur ar an bhfaireachán, an tuairisciú, an rianú ar dhul chun cinn agus ar an athbhreithniú, CELEX:52021PC0554/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EU-Ziele für die Wiederherstellung der Natur
    de
    Definition vorbehaltlich einer Folgenabschätzung rechtsverbindliche EU-Ziele, um geschädigte Ökosysteme wiederherzustellen, insbesondere jene, die das größte Potenzial für die Abscheidung und Speicherung von CO2 sowie für die Verhinderung und Eindämmung der Auswirkungen von Naturkatastrophen aufweisen Reference "COM-DE nach:MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN EU-Biodiversitätsstrategie für 2030 Mehr Raum für die Natur in unserem Leben"
    Comment Annahme durch die Kommission geplant für viertes Quartal 2021, Rückmeldungen: anstehend [28.10.2021]
    EU nature restoration targets
    en
    Definition initiative that sets out legally binding targets for the restoration of degraded ecosystems and land Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Have your say > Published initiatives > Protecting biodiversity: nature restoration targets under EU biodiversity strategy > EU nature restoration targets – Inception impact assessment - Ares(2020)6342791 (21.7.2021); and- Proposal for a Regulation amending Regulations (EU) 2018/841 as regards the scope, simplifying the compliance rules, setting out the targets of the Member States for 2030 and committing to the collective achievement of climate neutrality by 2035 in the land use, forestry and agriculture sector, and (EU) 2018/1999 as regards improvement in monitoring, reporting, tracking of progress and review (COM/2021/554 final)"
    Comment planned for Q4 2021, subject to an impact assessment (pending) [21.07.2021]
    objectifs de restauration de la nature dans l'UE
    fr
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Environment Agency

    #636064

    IATE #1874207
    an Córas Faisnéise Eorpach maidir leis an Dúlra Reference "'Bithéagsúlacht - Éiceachórais,' Agence européenne pour l'environnement https://www.eea.europa.eu/fr/themes/bitheagsulacht-eiceachorais/bitheagsulacht-eiceachorais [25.1.2023] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EUNIS Reference "'Bithéagsúlacht - Éiceachórais,' Agence européenne pour l'environnement https://www.eea.europa.eu/fr/themes/bitheagsulacht-eiceachorais/bitheagsulacht-eiceachorais [25.1.2023] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    European Nature Information System | EUNIS | European Union Nature Information System
    en
    Definition database conceived in the 1990s containing information on European habitat types, species and protected areas Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Environment Agency (EEA). 'Underpinning European policy on nature conservation - Revision of the EUNIS habitat classification' (7.7.2022)"
  15. TRADE|tariff policy|customs regulations

    #641008

    IATE #2250637
    earraí de chineál neamhthráchtála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní bheidh feidhm ag an Rialachán seo maidir le hearraí de chineál neamhthráchtála atá á n-iompar ag taistealaithe ina gcuid bagáiste phearsanta le haghaidh úsáid phearsanta laistigh de na teorainneacha atá leagtha síos maidir le faoiseamh ó dhleacht chustaim.' Reference "Rialachán (AE) 2016/793 chun sraonadh trádála príomhchógas áirithe isteach san Aontas Eorpach a sheachaint (códú), CELEX:32016R0793/GA"
    goods of a non-commercial nature | good
    en
    Definition goods whose entry for the customs procedure in question is on an occasional basis and whose nature and quantity indicate that they are intended for the private, personal or family use of the consignees or persons carrying them, or which are clearly intended as gifts Reference "Commission Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, Art. 1(6), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1993R2454:20080101:EN:PDF [12.10.2010]"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #664992

    IATE #3593269
    Comhghuaillíocht Ard-Uaillmhéine um an Dúlra agus um Dhaoine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Koalition der hohen Ambitionen für Natur und Mensch
    de
    Definition zwischenstaatliche Koalition, die auf dem „One Planet Summit“ im Januar 2021 ins Leben gerufen wurde mit dem Ziel, bis 2030 mindestens 30 % der Land- und Meeresgebiete zu schützen Reference "COM-DE gestützt auf die Pressemitteilung der Europäischen Kommission vom 3.3.2021: Kräfte bündeln zum Schutz der Biodiversität weltweit: Kommission will mehr Unterstützer beteiligen (16.3.2021)"
    High Ambition Coalition for Nature and People | HAC for Nature and People | High Ambition Coalition (HAC) for Nature and People | High Ambition Coalition on Biodiversity
    en
    Definition interregional group of more than 50 countries, championing a global deal for nature and people that can halt the accelerating loss of species, and protect vital ecosystems that are the source of our survival and economic security Reference "Launch of High Ambition Coalition for Nature and People by over 50 countries at One Planet Summit on Monday, January 11 (21.4.2021). Media Advisory."
    Comment "Its key goal is to get a global agreement to protect at least 30% of the planet’s land and ocean by 2030 at the Convention on Biological Diversity’s COP15 in 2021."
    coalition de la haute ambition pour la nature et les peuples | coalition de la haute ambition pour la nature et les hommes | coalition intergouvernementale de haute ambition pour la nature et les peuples
    fr
    Definition "coalition de pays qui entend créer les conditions permettant l’adoption d’un objectif ambitieux de protection de la nature lors de la quinzième réunion de la Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique (ONU)" Reference "COM-FR, d’après :- Site du sommet « One Planet », Secrétariat général du sommet « One Planet » (janvier 2021), « One Planet Biodi[v]ersité: DES ENGAGEMENTS POUR AGIR EN FAVEUR DE LA BIODIVERSITE »- Communiqué de presse de la Commission européenne (IP/21/891) du 3.3.21 – Unir nos forces pour protéger la biodiversité dans le monde: la Commission agit pour mobiliser davantage de soutiens"
    Comment Cette coalition de plus de 50 États, lancée lors du sommet « One Planet Biodiversité », entend convaincre le plus grand nombre de pays possibles d'adopter l’objectif d’œuvrer à la protection de 30 % des espaces terrestres et marins d'ici à 2030.
  17. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography

    #610207

    IATE #856655
    oileánachas Reference Conradh Amstardam, Airt. 2(55) (CCE 227(2), an dara fomhír) Dearbhú 26, Conradh ar an Aontas Eorpach
    ga
    Language usage "Aistriúchán ón bhFraincis é seo (""insularité""); i gConradh Amstardam cuireadh ""stádas oileánach"" ar ""island status"" (Dearbhú maidir leis na réigiúin oileánacha) agus ""oileánachas"" ar ""insularity"" (CCE 227(2))"
    stádas oileáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Insellage
    de
    insular nature | insularity | island status
    en
    insularité
    fr
  18. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation

    #606787

    IATE #788701
    an tAontas Idirnáisiúnta um Chaomhnú an Dúlra agus Acmhainní Nádúrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an tAontas Idirnáisiúnta um Chaomhnú an Dúlra Reference Comhairle-GA
    ga
    IUCN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Union für die Erhaltung der Natur und der natürlichen Hilfsquellen | Weltnaturschutzunion | Welt-Naturschutzunion | Welt-Naturschutz-Bund | Internationaler Naturschutzverband | IUCN
    de
    Definition wichtigste und größte internationale Naturschutzorganisation mit dem Ziel, durch die Erarbeitung wissenschaftlicher Grundlagen für Naturschutz, internationale Lobbyarbeit und Beratung von Regierungen und Nichtregierungsorganisationen zum Schutz und zur nachhaltigen Nutzung natürlicher Ressourcen beizutragen Reference "Council-DE, vgl. BM f. Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit (DE) https://www.bmu.de/themen/natur-biologische-vielfalt-arten/naturschutz-biologische-vielfalt/internationales-eu/weltnaturschutzunion-iucn/ (6.11.2018) und Bundesamt f. Naturschutz (DE) https://www.bfn.de/themen/internationaler-naturschutz/organisationen/iucn.html (6.11.2018)"
    Comment gegründet 1948;Mitglieder (mehr als 1.000) sind sowohl Regierungs- als auch Nichtregierungsorganisationen, die im Bereich Naturschutz aktiv sind
    International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | International Union for Conservation of Nature | IUCN | World Conservation Union | International Union for the Protection of Nature
    en
    Definition environmental network founded in 1948, composed of government and civil society organisations, which aims to influence, encourage and assist societies throughout the world to conserve the integrity and diversity of nature and ensure that any use of natural resources is equitable and ecologically sustainable Reference "Council-EN, based on:- International Union for Conservation of Nature > Become a Member https://www.iucn.org/regions/west-asia/working-together/become-member [8.9.2016]"
    Comment "The network has established a number of specialised 'Commissions' (such as the World Commission on Protected Areas IATE:1896536 and the Species Survival Commission IATE:1281482 ), which assess the state of the world’s natural resources and provide the IUCN with know-how and policy advice on conservation issues. Source: https://www.iucn.org/about/commissions [9.11.2016]."
    Union internationale pour la conservation de la nature | UICN | Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources | Union mondiale pour la nature | Union Internationale pour la Protection de la Nature | UIPN
    fr
    Definition réseau mondial fondé en 1948 qui rassemble des États, des organismes gouvernementaux et un large éventail d’organisations non-gouvernementales dans le but d'influer sur les sociétés du monde entier, de les encourager et de les aider pour qu’elles conservent l'intégrité et la diversité de la nature et veillent à ce que toute utilisation des ressources naturelles soit équitable et écologiquement durable Reference "Conseil-FR, d'après l'UICN Comité français, ""Qui sommes-nous?"", http://www.uicn.fr/ [29.10.2018]"
    Comment L'UICN compte plus de 1000 membres dans 148 pays.Elle regroupe également un réseau de plus de 10.000 experts bénévoles qui apportent leurs connaissances à travers six commissions spécialisées. Le secrétariat de l’UICN est composé d’un siège mondial en Suisse et de 42 bureaux régionaux et nationaux.
  19. FINANCE

    #618879

    IATE #1102015
    cleachtais eisceachtúla airgeadaíochta Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air"
    ga
    Context '...d'fhonn cur i bhfeidhm dhlí an Aontais a chosaint más rud é gur dóchúil go ndéanfaidh cleachtais eisceachtúla airgeadaíochta a bhaineann leis an airgeadra náisiúnta an cur i bhfeidhm sin a chur i mbaol...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air"
    aussergewoehnliche Waehrungspraktiken
    de
    monetary practices of an exceptional nature
    en
    pratique monétaire de caractère exceptionnel
    fr