Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

217 toradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage|wine|fortified wine

    #691087

    IATE #3649749
    <i>vinho doce natural</i> Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    vinho doce natural | natural sweet wine
    en
    Sainmhíniú traditional Portuguese liqueur wine bearing a protected designation of origin:- obtained from harvests at least 85 % of which are of the vine varieties listed in the note below*,- derived from musts with an initial natural sugar content of at least 212 grams per litre,- obtained by adding alcohol, distillate or spirits, to the exclusion of any other enrichment Tagairt "COM-EN, based on:Delegated Regulation (EU) 2019/934 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 as regards wine-growing areas where the alcoholic strength may be increased, authorised oenological practices and restrictions applicable to the production and conservation of grapevine products, the minimum percentage of alcohol for by-products and their disposal, and publication of OIV files"
    Nóta * Muscats, Grenache, Garnacha Blanca, Garnacha Peluda, Listán Blanco, Listán Negro-Negramoll, Maccabéo, Malvoisies, Mavrodaphne, Assirtiko, Liatiko, Garnacha tintorera, Monastrell, Palomino, Pedro Ximénez, Albarola, Aleatico, Bosco, Cannonau, Corinto nero, Giró, Monica, Nasco, Primitivo, Vermentino, Zibibbo, Moscateles, Garnacha, Garnacha roja, Mazuela
  2. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage|wine|fortified wine

    #691089

    IATE #3649751
    <i>vino dulce natural</i> Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    vino dulce natural | natural sweet wine
    en
    Sainmhíniú traditional Spanish liqueur wine bearing a protected designation of origin:- obtained from harvests at least 85 % of which are of the vine varieties listed in the note below*,- derived from musts with an initial natural sugar content of at least 212 grams per litre,- obtained by adding alcohol, distillate or spirits, to the exclusion of any other enrichment Tagairt "COM-EN, based on:Delegated Regulation (EU) 2019/934 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 as regards wine-growing areas where the alcoholic strength may be increased, authorised oenological practices and restrictions applicable to the production and conservation of grapevine products, the minimum percentage of alcohol for by-products and their disposal, and publication of OIV files"
    Nóta * Muscats, Grenache, Garnacha Blanca, Garnacha Peluda, Listán Blanco, Listán Negro-Negramoll, Maccabéo, Malvoisies, Mavrodaphne, Assirtiko, Liatiko, Garnacha tintorera, Monastrell, Palomino, Pedro Ximénez, Albarola, Aleatico, Bosco, Cannonau, Corinto nero, Giró, Monica, Nasco, Primitivo, Vermentino, Zibibbo, Moscateles, Garnacha, Garnacha roja, Mazuela
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|agricultural performance|agricultural productivity|agricultural production · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|natural disaster

    #663956

    IATE #3590822
    teagmhas díobhálach aeráide atá inchurtha le tubaistí nádúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfar tacaíocht a dheonú i gcomhair árachais bhuainte i bhfoirm ranníocaíochta airgeadais ón Aontas nach mbeidh níos airde ná: (a) 80 % de chostas na bpréimheanna árachais íoctha ag na táirgeoirí i gcomhair árachais in aghaidh caillteanas de bharr teagmhas díobhálach aeráide atá inchurtha le tubaistí nádúrtha...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:02013R1308-20201229/GA"
    Sainmhíniú aimsir amhail sioc, cloichshneachta, leac oighir, báisteach nó triomach a scriosann níos mó ná 30 % de mheántáirgeacht bhliantúil feirmeora ar leith sna trí bliana roimhe sin nó meán trí bliana bunaithe ar thréimhse cúig bliana roimhe sin, gan an iontráil is airde ná an ceann is ísle a áireamh Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:02013R1308-20201229/GA"
    adverse climatic event which can be assimilated to a natural disaster | adverse climatic event
    en
    Sainmhíniú unfavourable weather conditions such as frost, storms and hail, ice, heavy or persistent rain or severe drought which destroy more than 30% of the average of the production calculated on the basis of:(a) the preceding three-year period; or(b) a three-year average based on the preceding five-year period, excluding the highest and the lowest entry Tagairt "Regulation (EU) No 702/2014 declaring certain categories of aid in the agricultural and forestry sectors and in rural areas compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union"
    Nóta "The United Nations and the European Commission (DG ECHO) have both decided to avoid referring to ‘natural disasters’. Natural hazards become disasters when people’s lives and livelihoods are affected or destroyed. A hazard poses no risk if there is no exposure to that hazard, and a hazard does not necessarily have to become a disaster if we make a society resilient, which requires a global culture of risk-awareness and disaster risk reduction."
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · ECONOMICS|economic policy|economic support

    #647864

    IATE #3539564
    limistéar a bhfuil srianta nádúrtha ann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun dálaí aonfhoirmeacha a áirithiú d'fhonn an Rialachán seo a chur chun feidhme, agus chun iomaíocht mhíchothrom nó idirdhealú idir feirmeoirí a sheachaint, ba cheart cumhachtaí cur chun feidhme a thabhairt don Choimisiún i ndáil leis na nithe seo a leanas: rialacha a ghlacadh i ndáil leis an nós imeachta, lena n-áirítear na cláir ama dá dtíolacadh, le haghaidh fhógraí na mBallstát agus an mheasúnaithe ón gCoimisiún maidir le cleachtais chomhionanna; teorainneacha áirithe a ghlacadh faoina measfar go bhfuiltear ag luí leis an oibleagáid chun féarthailte buana a choinneáil;an uasteorainn bhliantúil a leagan síos maidir le híocaíocht i leith cleachtas talmhaíochta atá chun leasa na haeráide agus an chomhshaoil; an uasteorainn bhliantúil a leagan síos maidir le híocaíocht i leith limistéar a bhfuil srianta nádúrtha iontu; an uasteorainn bhliantúil a leagan síos maidir le híocaíocht d'fheirmeoirí óga. Ba cheart na cumhachtaí sin a fheidhmiú i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 182/2011.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta, CELEX:32013R1307/GA"
    LSN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú limistéir ina bhféadfadh baillstáit nó réigiúin de chuid an Aontais Eorpaigh íocaíochtaí a dhéanamh le feirmeoirí, faoi scéimeanna tacaíochta de chuid an chomhbheartais talmhaíochta, chun iad a chúiteamh as deacrachtaí táirgthe a tharla de dheasca ghnéithe bithfhisiciúla an chomhshaoil Tagairt "Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'limistéir a bhfuil srianta nádúrtha iontu'. Togra le haghaidh Rialacháin lena mbunaítear rialacha do scéimeanna íocaíochta dírí d'fheirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta, CELEX:52011PC0625/GA"
    Gebiet mit naturbedingten Benachteiligungen | Gebiet, das aus naturbedingten Gründen benachteiligt ist
    de
    Sainmhíniú "Gebiet, in dem ein Mitgliedstaat oder eine Region der EU Landwirten im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik Zahlungen zum Ausgleich von Produktionsschwierigkeiten aufgrund bestimmer biophysikalischer Umweltaspakte gewähren kann" Tagairt "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) Nr. 1305/2013 über die Förderung der ländlichen Entwicklung durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005"
    area with natural constraints | ANC | area facing natural constraints
    en
    Sainmhíniú area in which EU Member States or regions may grant payments to farmers to compensate for production difficulties occasioned by particular biophysical aspects of the environment, as defined in rural development rules relating to the common agricultural policy Tagairt "Council-EN, based on: Regulation (EU) No 1305/2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), Articles 31 and 32 and Annex III"
    Nóta "Formerly the concept of 'Less Favoured Areas' was used, but the definition was adjusted to reflect objective criteria in response to criticisms from the Court of Auditors.See also: 1. payment for areas with natural constraints2. area facing natural or other specific constraints, which has a broader meaning."
    zone soumise à des contraintes naturelles | ZCN | zones faisant face à des contraintes naturelles
    fr
    Sainmhíniú zone dans laquelle les États membres ou les régions de l'UE peuvent, en vertu des règles de développement rural établies par la politique agricole commune, accorder des paiements aux agriculteurs, dans le but de compenser des difficultés de production occasionnées par des contraintes naturelles spécifiques Tagairt "Conseil-FR, d'après articles 31 et 32 du règlement (UE) n° 1305/2013 relatif au soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) et abrogeant le règlement (CE) n° 1698/2005, (version consolidée du 26.6.2020)"
    Nóta "Les critères biophysiques pour la délimitation des zones soumises à des contraintes naturelles sont définis à l'annexe III du règlement (UE) n° 1305/2013. Ces critères sont notamment:- une faible température- une sécheresse- un excès d'humidité du sol- une forte pente"
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #689209

    IATE #3643667
    Seomra I – Úsáid inbhuanaithe acmhainní nádúra Tagairt "Suíomh gréasáin na Cúirte Iniúchóirí (9.2.2024)"
    ga
    Sainmhíniú Tá Comhaltaí agus foireann iniúchóireachta na Cúirte Iniúchóirí roinnte ar fud cúig sheomra iniúchóireachta. Is Comhalta atá tofa mar Dhéan a bhíonn i gceannas ar gach aon seomra. Tagairt "Suíomh gréasáin na Cúirte Iniúchóirí (9.2.2024)"
    Chamber I – Sustainable use of natural resources
    en
    Sainmhíniú The Members of the Court of Auditors and its audit staff are distributed across five audit chambers. Each chamber is headed by an elected Dean. Tagairt "Website of the Court of Auditors (9.2.2024)"
    Chambre I – Utilisation durable des ressources naturelles
    fr
    Sainmhíniú Les membres de la Cour et son personnel d'audit sont répartis entre cinq chambres d'audit.Ces chambres, présidées chacune par un doyen élu, adoptent les rapports spéciaux, les documents d'analyse, les rapports annuels spécifiques et les avis. Elles établissent également les rapports annuels de la Cour sur le budget de l'Union européenne et sur les Fonds européens de développement en vue de leur adoption par le collège. Tagairt "Site internet de la Cour des comptes européenne (29.8.2024)"
  8. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|raw chemical industry|plastics industry|plastics|polymer

    #688981

    IATE #3642829
    polaiméir nádúrtha cheimicmhodhnaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    chemisch modifiziertes natürliches Polymer
    de
    Sainmhíniú "natürliches Polymer, das chemisch verändert wurde" Tagairt "Europäische Chemikalienagentur (ECHA) > Leitlinien zu Monomeren und Polymeren (26.3.2024), Helsinki, 2023"
    chemically modified natural polymer
    en
    Sainmhíniú "natural polymer which is chemically modified" Tagairt "Guidance for monomers and polymers (28.2.2024), European Chemicals Agency (ECHA), Helsinki, 2023."
    Nóta e.g. post-treatment of natural polymers
    polymère naturel chimiquement modifié
    fr
    Sainmhíniú Polymère résultant d'un processus de polymérisation qui a eu lieu dans la nature et dont la structure chimique a été modifiée suite à un processus ou à un traitement chimique. Tagairt Agence européenne des produits chimiques
  10. AGRI-FOODSTUFFS

    #533097

    IATE #795814
    an Coiste Codex um Uiscí Mianraí Nádúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Codex-Komitee für natürliche Mineralwässer
    de
    Sainmhíniú Der Codex-Alimentarius-Kommission gemäß Art. IX Abs. 1 Buchst. b der Satzung der Cod.-Al.-Kom. nachgeordnetes Gremium. Tagairt ---
    Nóta UPDATED: bb, 02/02/2001
    Codex Committee on Natural Mineral Waters
    en
    Nóta Adjourned sine die (13.5.2014)
    Comité du codex sur les eaux minérales naturelles
    fr
    Nóta Ajourné sine die (13.5.2014)
    CCNMW | CX/NMW
    mul
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #644038

    IATE #3518641
    an Coimisiún um Acmhainní Nádúrtha Tagairt "'Rialacha Nós Imeachta Choiste na Réigiún', Coiste na Réigiún, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=URISERV%3Ao10002 [14.9.2016] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Coimisiún NAT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú ceann de na sé choimisiún de Choiste na Réigiún a dhéanann beartais AE a chaibidil agus dréacht-tuairimí, tuarascálacha agus rúin a tharraingt suas lena nglacadh ag na seisiúin iomlánacha Tagairt Riail 51 de Rialacha Nós Imeachta Choiste na Réigiún
    Fachkommission für natürliche Ressourcen | Fachkommission NAT
    de
    Sainmhíniú eine der insgesamt sechs Fachkommissionen des Ausschusses der Regionen (AdR), in denen die Unionspolitiken erörtert und Entwürfe für Stellungnahmen, Berichte sowie Entschließungen erarbeitet werden Tagairt "Art. 51 der AdR-Geschäftsordnung CELEX:32014Q0305(01)/DE (14.8.2015)"
    Commission for Natural Resources | NAT Commission
    en
    Sainmhíniú One of the six commissions of the Committee of the Regions that debate EU policies and draw up draft opinions and resolutions for adoption at plenary sessions. Tagairt "Art. 51 of the CoR Rules of Procedure CELEX:32014Q0305(01)/EN"
    Nóta "Competences - see CoR webpage http://cor.europa.eu/en/activities/commissions/Pages/cor-commissions.aspx?comm=NAT (24.6.2015)"
    commission des ressources naturelles | commission NAT
    fr
    Sainmhíniú l'une des six commissions du Comité des régions chargées de débattre des politiques de l'UE et d'élaborer des projets d'avis et de résolution en vue de leur adoption en session plénière Tagairt "Art. 51 du règlement intérieur du CdR"
    Nóta Compétences et autres commissions: voir annexe de la note au Bureau du CdR du 12 février 2015 – «Nouvelles attributions et composition des commissions du CdR pour le mandat 2015-2020»(COR-2014-07347-00-00-NB)
  13. TRANSPORT · ENERGY · INDUSTRY|chemistry

    #675512

    IATE #857193
    gás nádúrtha comhbhrúite Tagairt ---
    ga
    Druckgas | komprimiertes Erdgas | CNG
    de
    compressed natural gas | CNG
    en
    Nóta "See also: - conventional natural gas (broader)- natural gas (broader) "
    gaz naturel sous pression | gaz naturel comprimé | GNC
    fr
    Sainmhíniú méthane comprenant du gaz comprimé, pouvant être utilisé comme combustible automobile Tagairt Schayes,G.et Ronneau,C.,Université catholique de Louvain,Louvain-la-Neuve,1998
  14. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment

    #628647

    IATE #1443256
    stádas caomhantais gnáthóige nádúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erhaltungszustand eines natürlichen Lebensraumes
    de
    conservation status of a natural habitat
    en
    Sainmhíniú the sum of the influences acting on a natural habitat and its typical species that may affect its long-term natural distribution, structure and functions as well as the long-term survival of its typical species Tagairt "COM-EN, based on:Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora. Art. 1 (e) CELEX:31992L0043/EN"
    Nóta "The conservation status of a natural habitat will be taken as ""favourable"" when:- its natural range and areas it covers within that range are stable or increasing, and- the specific structure and functions which are necessary for its long-term maintenance exist and are likely to continue to exist for the foreseeable future, and- the conservation status of its typical species is favourable as defined in (i). Note ref: Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora. Art. 1 (e) CELEX:31992L0043/EN"
    état de conservation d'un habitat naturel
    fr
    Sainmhíniú "l'effet de l'ensemble des influences agissant sur un habitat naturel ainsi que sur les espèces typiques qu'il abrite, qui peuvent affecter à long terme sa répartition naturelle, sa structure et ses fonctions ainsi que la survie à long terme de ses espèces typiques sur le territoire visé à l'article 2."" L'état de conservation"" d'un habitat naturel sera considéré comme "" favorable"" lorsque:-son aire de répartition naturelle ainsi que les superficies qu'il couvre au sein de cette aire sont stables ou en extension et-la structure et les fonctions spécifiques nécessaires à son maintien à long terme existent et sont susceptibles de perdurer dans un avenir prévisible et-l'état de conservation des espèces qui lui sont typiques est favorable au sens du point i)" Tagairt Directive 92/43/CEE du Conseil concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages
  15. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #640832

    IATE #2249784
    rannchuidiú ó fhoinsí nádúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is féidir measúnú a dhéanamh ar rannchuidiú ó fhoinsí nádúrtha ach ní féidir é a rialú. Dá bhrí sin, i gcás inar féidir rannchuidiú nádúrtha le truailleáin in aer comhthimpeallach a chinneadh le cinnteacht leordhóthanach, agus i gcásanna inarb é an rannchuidiú nádúrtha sin is cúis le sáruithe, go hiomlán nó go páirteach, is féidir, faoi na coinníollacha arna leagan síos leis an Treoir seo, an rannchuidiú a dhealú agus comhlíonadh teorainnluachanna cáilíochta an aeir...' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip (athmhúnlú), CELEX:52022PC0542/GA"
    Sainmhíniú astaíochtaí truailleán nach n-eascraíonn go díreach ná go hindíreach as gníomhaíochtaí an duine, lena n-áirítear teagmhais nádúrtha ar nós brúchta bholcánaigh, gníomhaíochtaí seismeacha, gníomhaíochtaí geoiteirmeacha, dóiteáin fhiathalún, imeachtaí ardghaoithe, cáitheadh farraige nó cáithníní nádúrtha ó réigiúin thirime á athfhuaidreamh nó a n-iompar san atmaisféar Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip (athmhúnlú), CELEX:52022PC0542/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    contributions from natural sources
    en
    Sainmhíniú emissions of pollutants not caused directly or indirectly by human activities, including natural events such as volcanic eruptions, seismic activities, geothermal activities, wild-land fires, highwind events, sea sprays or the atmospheric resuspension or transport of natural particles from dry regions Tagairt "Directive 2008/50/EC on ambient air quality and cleaner air for Europe"
    contributions des sources naturelles
    fr
    Sainmhíniú les émissions de polluants qui ne résultent pas directement ou indirectement des activités humaines, mais qui sont notamment dues à des événements naturels tels que les éruptions volcaniques, les activités sismiques, les activités géothermiques, les feux de terres non cultivées, les vents violents, les embruns marins, la resuspension atmosphérique ou le transport de particules naturelles provenant de régions désertiques Tagairt "Directive 2008/50/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2008 concernant la qualité de l’air ambiant et un air pur pour l’Europe, JO L 152 du 11.6.2008: CELEX:32008L0050/FR"
  16. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|arts · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture · ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|Unesco

    #674744

    IATE #778019
    an Coinbhinsiún maidir leis an oidhreacht dhomhanda, chultúrtha agus nádúrtha a chosaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt | Welterbeübereinkommen | Welterbekonvention
    de
    Nóta "am 16. November 1972 von den Mitgliedstaaten der UNESCO IATE:791338 verabschiedetsiehe Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit, Themen > Natur · Biologische Vielfalt · Arten > Naturschutz / Biologische Vielfalt > Internationales / EU > UNESCO Welterbeübereinkommen https://www.bmu.de/themen/natur-biologische-vielfalt-arten/naturschutz-biologische-vielfalt/internationales-eu/unesco-welterbeuebereinkommen/ (19.1.2019)"
    Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage | Convention for the protection of the world cultural and natural heritage | World Heritage Convention
    en
    Nóta "Complete text available at http://whc.unesco.org/en/conventiontext/ [12.7.2017]"
    Convention pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel | Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel
    fr
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT

    #605526

    IATE #777835
    an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú Fhiadhúlra agus Ghnáthóga Nádúrtha na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Bheirn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Erhaltung der europäischen wildlebenden Pflanzen und Tiere und ihrer natürlichen Lebensräume | Übereinkommen von Bern | Berner Konvention
    de
    Nóta Bern, 19.09.1979
    Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats | Bern Convention
    en
    Sainmhíniú The Convention aims to ensure conservation of wild flora and fauna species and their habitats. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/104.htm (26.4.2012)"
    Nóta "Signed: Bern, 19.9.1979 Entry into force: 1.6.1982 European Treaty Series (ETS) No. 104 Authentic versions: EN-FR NB: The official English version of this Convention uses the variant spelling ""Bern"" instead of the usual ""Berne""."
    Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe | Convention de Berne
    fr
    Sainmhíniú convention ayant pour objet d'assurer la conservation de la flore et de la faune sauvages et de leur habitat naturel Tagairt "site du Conseil de l'Europe, Accueil > Explorer > Bureau des traités > Liste complète > STE n° 104 - Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe (23.11.2021)"
    Nóta "Signature: 19.9.1979 à Berne Entrée en vigueur : 1.6.1982 Conseil de l'Europe; STCE n° 104 Versions authentiques: EN (23.11.2021) - FR (23.11.2021) Un comité permanent est chargé de suivre l'application de la convention.La Convention de Berne s'efforce de couvrir tous les aspects de la protection de la nature. Son objectif est de sauvegarder les espèces animales ou végétales rares ou menacées ainsi que les milieux naturels. Elle énumère les espèces à protéger absolument, définit les méthodes à employer pour l'exploitation de certaines espèces et invite les Etats à réglementer le commerce des animaux, en particulier l'introduction d'espèces exotiques."
  18. ENERGY|oil industry|hydrocarbon

    #651596

    IATE #3553109
    gnáthghás nádúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    konventionelles Erdgas | konventionelles Gas
    de
    Sainmhíniú Gas in mittel- bis hochporösen Lagerstätten mit ausreichender Durchlässigkeit für die Förderbohrung Tagairt "e-on: Entstehung von Erdgas. http://www.eon.com/de/geschaeftsfelder/exploration-and-produktion/what-is-e-and-p/entstehung-von-erdgas-und-reserven.html (20.1.2014)"
    conventional natural gas | conventional gas
    en
    Sainmhíniú 'free gas' trapped in multiple, relatively small, porous zones in various naturally occurring rock formations such as carbonates, sandstones, and siltstones Tagairt "Mokhatab, Saeid and Poe, William A., Handbook of Natural Gas Transmission and Processing (22.4.2020), Gulf Professional Publishing, 2012, p. 3."
    Nóta "See also: - compressed natural gas (narrower) - unconventional natural gas (antonym)"
    gaz naturel conventionnel | gaz conventionnel
    fr
    Sainmhíniú gaz naturellement piégé sous une couverture imperméable permettant l’existence d’un gisement facile d'accès Tagairt "COM FR d'après le site de connaissance des énergies > accueil > fiches pédagogiques > gaz naturel, http://www.connaissancedesenergies.org/fiche-pedagogique/gaz-naturel [19.2.2014]"
  20. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #669479

    IATE #3642526
    Rialachán (AE) 2016/1686 ón gComhairle an 20 Meán Fómhair 2016 lena bhforchuirtear bearta sriantacha breise arna ndíriú ar ISIL (Da’esh) agus ar Al-Qaeda, agus ar dhaoine nádúrtha agus dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a bhfuil baint acu leo Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Rialachán (AE) 2016/1686 ón gComhairle an 20 Meán Fómhair 2016 lena bhforchuirtear bearta sriantacha breise atá dírithe in aghaidh ISIL (Da’esh) agus Al-Qaeda, agus daoine nádúrtha agus dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a bhaineann leo Tagairt "Rialachán (AE) 2023/720 ón gComhairle an 31 Márta 2023 lena leasaítear Rialacháin áirithe ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha chun forálacha maidir le díolúine dhaonnúil a chur isteach"
    ga
    Rialachán (AE) 2016/1686 ón gComhairle an 20 Meán Fómhair 2016 lena bhforchuirtear bearta sriantacha breise i gcoinne ISIL (Da’esh) agus Al-Qaeda agus daoine nádúrtha agus dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a bhfuil baint acu leo Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1126 ón gComhairle an 8 Meitheamh 2023 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) 2016/1686 lena bhforchuirtear bearta sriantacha breise i gcoinne ISIL (Da’esh) agus Al-Qaeda agus daoine nádúrtha agus dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a bhfuil baint acu leo"
    ga
    Council Regulation (EU) 2016/1686 of 20 September 2016 imposing additional restrictive measures directed against ISIL (Da'esh) and Al-Qaeda and natural and legal persons, entities or bodies associated with them
    en