Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · LAW · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #618278

    IATE #1085283
    faillí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Má dhéantar íocaíocht neamhdhlite tar éis neamhrialtachta nó faillí, déanfaidh na Ballstáit iarratas ar aisghabháil ón tairbhí laistigh de 18 mí tar éis don ghníomhaireacht íocaíochta nó don chomhlacht atá freagrach as an aisghabháil tuarascáil rialaithe nó doiciméad den chineál sin a fhormheas, agus i gcás inarb infheidhme, a fháil, lena gcuirtear in iúl gur tharla neamhrialtacht. Déanfar na méideanna comhfhreagracha a thaifeadadh, tráth a ndéanfar an t-iarratas ar aisghabháil, i mórleabhar na bhféichiúnaithe atá ag an ngníomhaireacht íocaíochta.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:32013R1306/GA"
    Versäumnis
    de
    negligence
    en
    Sainmhíniú if it considers that an irregularity or lack of recovery is the outcome of irregularity or negligence attributable to the administrative authorities or another official body of the Member State." Tagairt "Regulation (EU) No 1306/2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008, CELEX:02013R1306-20140101/EN"
    négligence
    fr
    Nóta "Voir aussi:- irrégularité [IATE:748426 ]- déficience [IATE:3568905 ]"
  2. LAW

    #539565

    IATE #898877
    faillí rannpháirteach Tagairt 41/61/10 Teideal ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mitwirkendes Verschulden | Mitverschulden, mitwirkende Fahrlässigkeit
    de
    Sainmhíniú mitwirkendes Verschulden (des Schädigers und des Geschädigten) (Doucet-Fleck, Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache, 5. Aufl.) Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: Zivilrecht
    contributory negligence
    en
    faute concurrente
    fr
    Sainmhíniú Il s'agit en l'occurrence d'une faute de la victime conduisant à une exonération partielle ou totale du responsable et à une réduction ou exclusion de l'indemnisation de la victime Tagairt ---
  3. FINANCE|insurance · LAW|civil law|civil law|liability

    #626313

    IATE #1355108
    mórfhaillí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh dliteanas sibhialta fhoireann an Aontais teoranta do dhamáistí a tharla de bharr mórfhaillí nó mí-iompar toiliúil le linn chomhlíonadh a ndualgas nó i ndáil le comhlíonadh a ndualgas agus rialófar é leis na Rialacháin Foirne agus na rialacha cur chun feidhme is infheidhme maidir leo.' Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    grobe Fahrlässigkeit
    de
    Sainmhíniú Außerachtlassung der erforderlichen Sorgfalt in besonders schwerem Maße Tagairt "Council-DE nach Haufe.de: Fahrlässigkeit / 2 Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit (3.7.2023)"
    Nóta "s. a. KVS-Versicherungsmakler.de, Grobe Fahrlässigkeit – Definition (8.12.2020)"
    gross negligence | serious negligence | aggravated negligence
    en
    Sainmhíniú high degree of negligence, manifested in behaviour substantially worse than that to be expected of the average reasonable person Tagairt "Council-EN, based on:'gross negligence' (2.12.2020), Law J. & Martin E.A, A Dictionary of Law (9 ed.), Oxford University Press, 2018."
    négligence grave | négligence grossière | faute lourde
    fr
    Sainmhíniú comportement qui s'écarte largement du comportement qu'aurait eu dans les mêmes circonstances le bon père de famille et dénotant, chez son auteur, soit l'extrême sottise, soit l'incurie, soit une grande insouciance à l'égard des dangers que l'on crée Tagairt Vocabulaire juridique Cornu, 2007.
    Nóta "Voir aussi:- faute grave, IATE:1402289 - faute légère, IATE:1402288"
  5. LAW

    #604466

    IATE #762944
    diandliteanas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dliteanas saor ó locht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dliteanas oibiachtúil Tagairt Comhairle-GA
    ga
    verschuldensunabhängige Haftung | Gefährdungshaftung | Erfolgshaftung
    de
    Sainmhíniú "Haften ohne Verschulden, meist als ""Erfolgshaftung"" bei Eintreten (= Erfolg) e. rechtswidrigen Ereignisses oder als Gefährdungshaftung (z.B. Kfz-Haftpflicht, Tierhalterhaftpflicht, Produkthaftung)" Tagairt "Creifelds Rechtswörterbuch, Stichw. ""Verschulden"""
    Nóta "in Rom II (Art.7) wird die ""verschuldensunabhängige Haftung"" als bes. Form der Gefährdungshaftung bei Umweltschädigungen unabhängig vom Verschulden vorgesehen----------------------------------XREF:Gegenteil = verschuldensabhängige Haftung IATE:904347 unbedingte Haftpflicht IATE:1131798 "
    strict liability | no-fault liability | objective liability | liability without fault | liability regardless of negligence or fault
    en
    Sainmhíniú liability for injury to others without regard to fault or negligence, arising from inherently dangerous activities Tagairt "Rupps Insurance & Risk Management Glossary (1999), cited in Janwillem Soek, The Strict Liability Principle and the Human Rights of the Athlete in Doping Cases (23.3.2020), footnote 601, page 188."
    Nóta While the various terms under this entry may be used as synonyms, there may be a difference of degree.Strict liability implies more extensive statutory liability than common law liability, which is based on negligence, but still allows some defences. No-fault responsibility is absolute.
    responsabilité objective | responsabilité sans faute | responsabilité stricte
    fr
    Sainmhíniú on parle de responsabilité sans faute (ou objective) lorsqu'il n'est pas nécessaire de prouver la faute d'un auteur, mais seulement le fait ou l'omission qui a causé le dommage. Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: droit civil.;XREF: responsabilité pour faute (A307623).;UPDATED: ERS 22/03/2000; nen 11/12/2003
  6. LAW|criminal law

    #615052

    IATE #921629
    cion faillí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrlässigkeitsdelikt | fahrlässig begangene Straftat
    de
    Sainmhíniú eigener Typ des strafbaren Verhaltens und damit ein selbständiger Deliktstypus, bei dem dem Täter vorgeworfen wird, dass er unwillentlich aber pflichtwidrig (d.h. unter Nichtbeachtung eines nach der Rechtsordnung für seine Situation geltenden Sorgfaltsmaßstabs) eine Rechtsgutsverletzung herbeiführt hat Tagairt "Council-DE, in Anl. an: http://www.juristixx.de/fahr.pdf (18.10.07)"
    Nóta "XREF: IATE:909825 (Fahrlässigkeitsdelikt), IATE:837446 (grobe Fahrlässigkeit); DIV: KW 03/06/2004; UPD: aih,19.10.07"
    negligent offence | negligence offence
    en
    Sainmhíniú A violation of law arising from a defective discharge of duty or from criminal negligence. Tagairt Black's Law Dictionary, Seventh Edition
    délit de négligence
    fr
    Nóta "Par ""négligence"", on entend une faute non intentionnelle consistant à ne pas accomplir un acte qu'on aurait dû accomplir (il s'agit en fait d'un quasi-délit), cf. Cornu, Vocabulaire juridique.Voir aussi délit d'imprudence [ IATE:909825 ]."
  7. LAW

    #601048

    IATE #77008
    faillí ghairmiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cineálacha Cásanna: Caingne faoi briseadh conartha agus faillí ghairmiúil mar aon le bailiú fiach.' Tagairt "'Príomh-Oifig na hArd-Chúirte - Nósanna imeachta um liostú', An tSeirbhís Chúirteanna, http://www.courts.ie/offices.nsf/pagecurrent/9A0F158E53548A1F802573E70038210C?opendocument&l=ga [16.2.2016]"
    Verletzung beruflicher Sorgfaltspflichten | Behandlungsfehler | Kunstfehler
    de
    malpractice | professional negligence
    en
    Sainmhíniú 1.acting in an unprofessional or illegal way (by a doctor or lawyer or accountant, etc.);2.( 1) A professional's improper or immoral conduct in the performance of his duties, done either intentionally or through carelessness or ignorance; commonly applied to physicians, surgeons, dentists, lawyers and public officers to denote negligent or unskillful performance of duties where professional skills are obligatory on account of the fiduciary relationship with patients or clients. Tagairt 1.Dictionary of Law v1.0 -ISBN 1-901659-37-2. Peter Collin Publishing 1999;2.Gifis, Law Dictionary, 1975, p. 266.;
    faute professionnelle | négligence professionnelle
    fr
    Sainmhíniú faute commise par une personne physique en contravention avec les règles d'une profession ou un emploi particulier Tagairt "Tissot éditions, Droit du travail, comptabilité et fiscalité, Définition: Faute professionnelle, http://www.editions-tissot.fr/droit-travail/dictionnaire-droit-travail-definition.aspx?idDef=291&definition=Faute+professionnelle [30.6.2014]"
    Nóta La faute professionnelle peut relever de la faute simple, grave ou lourde et donner lieu à des sanctions à ce titre.