Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #650735

    IATE #3550888
    fotheidealú oscailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    offene Untertitel
    de
    Definition Untertitel, die untrennbar mit dem Fernsehsignal ausgestrahlt werden, die man nicht wahlweise ein- oder ausschalten kann Reference "Nach: Fachbereich Sprach- und Kulturwissenschaft Universität Mainz, http://www.fask.uni-mainz.de/cafl/doku/multimedia/untertitelung/Untertitelung-Arten.html [11.12.2013]"
    open caption | open captioning
    en
    Definition caption encoded into the video itself and always visible when playing the video Reference "EP-Terminology Coordination based on:The Higher Education Academy, 'Open and Closed Captions', http://www.heacademy.ac.uk/assets/documents/Toolbox/iLife_CapsScript.pdf [27.1.2014]"
    sous-titrage en clair | sous-titrage visible
    fr
    Definition sous-titrage visible en permanence et ne nécessitant pas l'usage d'un décodeur Reference "EP-FR sur la base de: Vocabulaire de la réglementation des télécommunications et de la radiodiffusion, Travaux publics et services gouvernementaux (Canada), http://www.bt-tb.tpsgc-pwgsc.gc.ca/publications/documents/telecom.pdf?archived=true [23.12.2013]"