Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

87 results

  1. INDUSTRY|building and public works

    #647057

    IATE #3533676
    pacáiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... pacáiste feistiúcháin le haghaidh córas soirn - simléir arb é atá ann pacáiste feistiúcháin simléir ina bhfuil líneálach múcháin cré/ceirmeach agus aonad soirn comhtháite...' Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/910 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/450 a mhéid a bhaineann le foilsiú tagairtí do Dhoiciméid um Measúnú Eorpach maidir le tíleanna biotúmain rocacha nó leatháin bhiotúmain rocacha agus táirgí foirgníochta eile,CELEX:32023D0910/GA"
    Bausatz
    de
    Definition Produkt, das von einem einzigen Wirtschaftsakteur als Satz von mindestens zwei getrennten Bauelementen, bei denen es sich nicht notwendigerweise um ein Produkt handeln muss und die dazu bestimmt sind, gemeinsam in Bauwerke eingebaut zu werden, in Verkehr gebracht wird Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Festlegung harmonisierter Bedingungen für die Vermarktung von Bauprodukten, zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/1020 und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 305/2011"
    kit
    en
    Definition product placed on the market by a single economic operator as a set of at least two separate items, none of which needs to be a product itself, intended to be incorporated together in construction works Reference "Proposal for a Regulation laying down harmonised conditions for the marketing of construction products, COM/2022/144 final"
    Comment In the Construction Products Regulation, 'product' means a construction product or another item covered by that Regulation.
    kit
    fr
    Definition produit mis sur le marché par un seul opérateur économique sous la forme d’au moins deux éléments distincts, dont aucun ne doit être un produit en tant que tel, destinés à être assemblés pour être installés ensemble dans le cadre d'ouvrages de construction Reference "Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL établissant des conditions harmonisées de commercialisation pour les produits de construction, modifiant le règlement (UE) 2019/1020 et abrogeant le règlement (UE) 305/2011"
    Comment Dans le contexte du règlement sur les produits de construction, on entend par «produit», un produit de construction ou autre article couvert par le règlement.
  2. TRADE|marketing|preparation for market

    #558425

    IATE #1474200
    pacáiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Paketkauf
    de
    package
    en
    achat groupé
    fr
    Definition achat d'un ensemble de programmes à un même vendeur Reference arrêté du 24/01/83 relatif à l'enrichissement du voc.de l'audiovisuel et de la publicité,JORF 18/02/83
  3. TRADE · TRANSPORT

    #639765

    IATE #2241757
    pacáiste Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition táirge iomlán na hoibríochta pacála, arb éard atá ann an pacáistiú agus a inneachar Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    Packstück
    de
    package
    en
    Definition complete product of a packaging operation, as prepared for transport and consisting of the packaging (receptacle, container) and its contained goods Reference "UNECE Recommendation No.21/Rev.1, adopted by the Working Party on Facilitation of International Trade Procedures, Geneva, August 1994 ECE/TRADE/195. [Edition 96.1], http://www.unece.org/fileadmin/DAM/cefact/recommendations/rec21/rec21rev1_ecetrd195e.pdf [17.12.2015]"
    colis
    fr
    Definition paquet d'objets, de marchandises destiné à être transporté Reference Le Petit Larousse illustré (2016), éd. Larousse [23.10.2015]
  4. ENVIRONMENT · ENERGY|energy policy

    #658953

    IATE #3575184
    "an pacáiste ""Fuinneamh Glan do gach Eorpach""" Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar: Suíomh na Comhairle > An Preas > Preaseisiúintí > Fuinneamh glan do chách (18.6.2019)"
    ga
    Context """I mí na Samhna 2016, thíolaic an Coimisiún Eorpach pacáiste tograí uaidh dar teideal ""Fuinneamh glan do gach Eorpach"". Sa phacáiste sin, áirítear ocht ngníomh reachtacha lena ndéanfar an tAontas Fuinnimh a mhúnlú agus lena gcomhlíonfar gealltanais an Aontais i leith Chomhaontú Pháras.""" Reference "Suíomh gréasáin na Comhairle (17.6.2019)"
    "Paket ""Saubere Energie für alle Europäer""" | "Paket ""Saubere Energie"""
    de
    Definition Paket von neun Legislativvorschlägen und sieben nicht-legislativen Dokumenten zu den Themen Energieeffizienz, erneuerbare Energien, Energiebinnenmarkt, Energieunion usw., das den Rahmen für die EU-Energiepolitik des nächsten Jahrzehnts vorgeben soll Reference "Council-DE vgl. Mitteilung der Kommission, Saubere Energie für alle Europäer, COM(2016) 860 final und APA-OTS, Energieunion im Zeichen der Nachhaltigkeit (12.7.2019)"
    Clean Energy for All Europeans package | Clean Energy package
    en
    Definition set of nine legislative proposals and seven non-legislative documents covering energy efficiency, renewable energy, electricity market redesign, governance rules for the Energy Union, energy security and eco-design, presented by the European Commission in its communication 'Clean Energy For All Europeans' Reference "Council-SK, based on: - Commission proposes new rules for consumer centred clean energy transition, European Commission (Energy > News) https://ec.europa.eu/energy/en/news/commission-proposes-new-rules-consumer-centred-clean-energy-transition [13.12.2017] - Clean Energy Package: Clean Energy for all Europeans, Greenovate Europe, http://www.greenovate-europe.eu/clean-energy-package-clean-energy-all-europeans [13.12.2017]"
    Comment "See also: Clean Energy For All Europeans, CELEX:52016DC0860/EN"
    "paquet ""Une énergie propre pour tous les Européens""" | "paquet ""énergie propre""" | train de mesures sur l'énergie propre
    fr
    Definition ensemble de mesures législatives et non-législatives présentées par la Commission en novembre 2016, axées notamment sur l'efficacité énergétique, les énergies renouvelables, l'organisation du marché de l'électricité, la sécurité d'approvisionnement électrique, les règles de gouvernance pour l'union de l'énergie, l'écoconception et la mobilité Reference "Conseil-FR, d'après: - communication de la Commission Une énergie propre pour tous les Européens (COM(2016) 860 final), CELEX:52016DC0860/fr - Commission Européenne > Communiqués de presse > Détails Communiqué de presse > Une énergie propre pour tous les Européens - libérer le potentiel de croissance de l'Europe, 30 novembre 2016, IP/16/4009, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-4009_fr.htm"
    Comment "Voir aussi énergie propre IATE:1153683"
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|foodstuffs legislation · TRADE|consumption|consumer|consumer protection|consumer information

    #663153

    IATE #3589190
    príomhréimse radhairc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun bheith tarraingteach don ghnáth-thomhaltóir agus chun fónamh don chríoch fhaisnéisiúil dá bhfuil sí á tabhairt isteach agus i bhfianaise an leibhéil reatha eolais maidir le cothúchán, ba cheart go mbeadh an fhaisnéis chothúcháin a sholáthraítear simplí agus sothuigthe. D’fhéadfadh go gcuirfí mearbhall ar thomhaltóirí má tá cuid den fhaisnéis chothúcháin sa phríomhréimse radhairc, ar a dtugtar “aghaidh an phacáiste” de ghnáth, agus cuid di ar an taobh eile den phacáiste, mar shampla “cúl an phacáiste”. Dá bhrí sin, ba cheart go mbeadh an dearbhú cothúcháin sa réimse céanna radhairc. Ina theannta sin féadfar, ar bhonn saorálach, na heilimintí is tábhachtaí den fhaisnéis chothúcháin a athrá sa phríomhréimse radhairc, sa chaoi is go bhfeicfidh tomhaltóirí an fhaisnéis riachtanach chothúcháin go héasca agus bianna á gceannach acu. D’fhéadfaí mearbhall a chur ar thomhaltóirí dá mbeadh rogha shaor ann maidir leis an bhfaisnéis a d’fhéadfaí a athrá. Dá bhrí sin, is gá a shoiléiriú cén fhaisnéis a fhéadfar a athrá.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 maidir le faisnéis bhia a sholáthar do thomhaltóirí lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1924/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1925/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 87/250/CEE ón gCoimisiún, Treoir 90/496/CEE ón gComhairle, Treoir 1999/10/CE ón gCoimisiún, Treoir 2000/13/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2002/67/CE ón gCoimisiún agus Treoir 2008/5/CE ón gCoimisiún agus Rialachán (CE) Uimh. 608/2004 ón gCoimisiún, CELEX:32011R1169/GA"
    aghaidh an phacáiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun bheith tarraingteach don ghnáth-thomhaltóir agus chun fónamh don chríoch fhaisnéisiúil dá bhfuil sí á tabhairt isteach agus i bhfianaise an leibhéil reatha eolais maidir le cothúchán, ba cheart go mbeadh an fhaisnéis chothúcháin a sholáthraítear simplí agus sothuigthe. D’fhéadfadh go gcuirfí mearbhall ar thomhaltóirí má tá cuid den fhaisnéis chothúcháin sa phríomhréimse radhairc, ar a dtugtar “aghaidh an phacáiste” de ghnáth, agus cuid di ar an taobh eile den phacáiste, mar shampla “cúl an phacáiste”. Dá bhrí sin, ba cheart go mbeadh an dearbhú cothúcháin sa réimse céanna radhairc. Ina theannta sin féadfar, ar bhonn saorálach, na heilimintí is tábhachtaí den fhaisnéis chothúcháin a athrá sa phríomhréimse radhairc, sa chaoi is go bhfeicfidh tomhaltóirí an fhaisnéis riachtanach chothúcháin go héasca agus bianna á gceannach acu. D’fhéadfaí mearbhall a chur ar thomhaltóirí dá mbeadh rogha shaor ann maidir leis an bhfaisnéis a d’fhéadfaí a athrá. Dá bhrí sin, is gá a shoiléiriú cén fhaisnéis a fhéadfar a athrá.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 maidir le faisnéis bhia a sholáthar do thomhaltóirí lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1924/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1925/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 87/250/CEE ón gCoimisiún, Treoir 90/496/CEE ón gComhairle, Treoir 1999/10/CE ón gCoimisiún, Treoir 2000/13/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2002/67/CE ón gCoimisiún agus Treoir 2008/5/CE ón gCoimisiún agus Rialachán (CE) Uimh. 608/2004 ón gCoimisiún, CELEX:32011R1169/GA"
    Definition réimse radhairc an phacáiste ar dóchúla gurb é is túisce a fheicfidh an tomhaltóir ar an gcéad amharc ag tráth a cheannaithe, agus trínar féidir leis an tomhaltóir táirge a aithint láithreach a mhéid a bhaineann lena chineál nó a nádúr agus, más infheidhme, lena ainm branda Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 maidir le faisnéis bhia a sholáthar do thomhaltóirí lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1924/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1925/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 87/250/CEE ón gCoimisiún, Treoir 90/496/CEE ón gComhairle, Treoir 1999/10/CE ón gCoimisiún, Treoir 2000/13/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2002/67/CE ón gCoimisiún agus Treoir 2008/5/CE ón gCoimisiún agus Rialachán (CE) Uimh. 608/2004 ón gCoimisiún, CELEX:02011R1169-20180101/GA"
    Comment Má tá príomhréimsí radhairc éagsúla agus comhchosúla ar phacáiste, is é an príomhréimse radhairc an ceann a roghnaíonn an t-oibreoir gnó bia
    Hauptsichtfeld | Verpackungsvorderseite
    de
    Definition Sichtfeld einer Verpackung, das vom Verbraucher beim Kauf höchstwahrscheinlich auf den ersten Blick wahrgenommen wird und ihm ermöglicht, die Beschaffenheit oder die Art und gegebenenfalls die Handelsmarke eines Produkts sofort zu erkennen Reference "Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2011 betreffend die Information der Verbraucher über Lebensmittel und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1924/2006 und (EG) Nr. 1925/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie 87/250/EWG der Kommission, der Richtlinie 90/496/EWG des Rates, der Richtlinie 1999/10/EG der Kommission, der Richtlinie 2000/13/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Richtlinien 2002/67/EG und 2008/5/EG der Kommission und der Verordnung (EG) Nr. 608/2004 der Kommission"
    Comment Hat eine Verpackung mehrere identische Hauptsichtfelder, gilt das vom Lebensmittelunternehmen ausgewählte Sichtfeld als Hauptsichtfeld;
    principal field of vision | front of pack | FOP
    en
    Definition field of vision of a package which is most likely to be seen at first glance by the consumer at the time of purchase and which enables the consumer to immediately identify a product in terms of its character or nature and, if applicable, its brand name Reference "Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006, and repealing Directive 87/250/EEC, Directive 90/496/EEC, Directive 1999/10/EC, Directive 2000/13/EC, Directives 2002/67/EC and 2008/5/EC and Regulation (EC) No 608/2004"
    Comment If a package has several identical principal fields of vision, the principal field of vision is the one chosen by the food business operator.
    champ visuel principal | face avant de l’emballage
    fr
    Definition champ visuel d’un emballage le plus susceptible d’être vu au premier coup d’œil par les consommateurs lors de l’achat et permettant à ces derniers d’identifier immédiatement un produit en fonction de ses caractéristiques et de sa nature et, le cas échéant, de sa marque commerciale Reference "Règlement (UE) n o 1169/2011 du Parlement européen et du Conseil concernant l’information des consommateurs sur les denrées alimentaires"
    Comment Si un emballage comporte plusieurs champs visuels identiques, le champ visuel principal est celui choisi par l’exploitant concerné du secteur alimentaire.
  6. ENERGY|energy policy

    #650493

    IATE #3550179
    an chéad phacáiste fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erstes Energiepaket
    de
    Definition Legislativpaket zur Schaffung eines Erdgas- und Elektrizitätsbinnenmarkt in der EU, das auf den en RLen 92/92/EG und 98/30/EG beruht Reference Council-DE
    Comment "Vorgänger des zweiten Energiepakets von 2003 IATE:3550177 und des derzeitigen dritten Energiepakets IATE:3550167 ; DIV: aih, 13.6.2013"
    first energy package | first liberalisation directives | initial liberalisation legislation
    en
    Definition package of EU legislation aimed at creating a single EU gas and electricity market and consisting of Directive 96/92/EC and Directive 98/30/EC Reference "Council-CENTERM, based on: Kayikci, M.S., The European Third Energy Package: How Significant for the Liberalisation of Energy Markets in the European Union?, 14.1.2011, http://ssrn.com/abstract=2102161 [24.5.2013]"
    Comment "Preceded the ""second energy package"" IATE:3550177 and the ""third energy package"" IATE:3550167"
    "premier paquet ""Énergie"""
    fr
    Definition paquet législatif visant à libéraliser le marché intérieur de l'énergie et constitué de la directive 96/92/CE et de la directive 98/30/CE Reference "Conseil-FR, d'après une fiche technique du Parlement européen, de 2013, intitulée ""Marché intérieur de l'énergie"", http://www.europarl.europa.eu/ftu/pdf/fr/FTU_4.13.2.pdf (25.6.2013)"
    Comment "paquet législatif ayant été suivi par le deuxième paquet ""Énergie"" IATE:3550177 et le troisième paquet ""Énergie"" IATE:3550167"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #608185

    IATE #810970
    an Coinbhinsiún maidir leis an Meáchan a Mharcáil ar Phacáistí Troma arna nIompar in Árthaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Gewichtsbezeichnung an schweren, auf Schiffen beförderten Frachtstücken
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 21.06.1929.
    Convention concerning the Marking of the Weight on Heavy Packages Transported by Vessels | ILO Convention No. 27 | ILO Convention 27 | Marking of Weight (Packages Transported by Vessels) Convention, 1929
    en
    Comment Date of adoption: 21.6.1929 Date of entry into force: 9.3.1932 C27
    Convention concernant l'indication du poids sur les gros colis transportés par bateau
    fr
    Comment Date d'adoption: 21.6.1929Date d'entrée en vigueur: 9.3.1932C27
  8. ENERGY|energy policy

    #650492

    IATE #3550177
    an dara pacáiste fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zweites Energiepaket
    de
    Definition Legislativpaket zur Schaffung eines Erdgas- und Elektrizitätsbinnenmarkt in der EU, das auf den VOen 1228/20, 1775/2005 sowie den RLen 2003/54/EG und 2003/55/EG beruht Reference Council-DE
    Comment "Nachfolgepaket des ersten Energiepakets IATE:3550179 und Vorgänger des derzeitigen dritten Energiepakets IATE:3550167 ; DIV: aih, 13.6.2013"
    second energy package | second liberalisation directives
    en
    Definition package of EU legislation aimed at creating a single EU gas and electricity market and consisting of Regulation (EC) No 1228/2003, Regulation (EC) No 1775/2005, Directive 2003/54/EC and Directive 2003/55/EC Reference "Council-CENTERM, based on: Commission answer to EP question E-009389/2012, 10 December 2012, http://www.europarl.europa.eu/sides/getAllAnswers.do?reference=E-2012-009389&language=FR [24.5.2013]"
    Comment "This second package followed the ""first energy package"" IATE:3550179 and preceded the ""third energy package"" IATE:3550167"
    deuxième paquet relatif au marché intérieur de l'énergie | "deuxième paquet ""Énergie"""
    fr
    Definition paquet législatif adopté en 2003 et constitué de la directive 2003/54/CE, de la directive 2003/55/CE, du règlement (CE) n° 1228/2003 et du règlement (CE) n° 1775/2005 Reference Conseil-FR, d'après Taton X., Les recours juridictionnels en matière de régulation, Larcier, Bruxelles, 2010, 2-8044-2909-1, p. 36
    Comment "paquet législatif faisant suite au premier paquet ""Énergie"" IATE:3550179 et précédant le troisième paquet ""Énergie"" IATE:3550167"
  9. POLITICS|political framework|political philosophy|democracy

    #667791

    IATE #3629188
    an pacáiste maidir le cosaint an daonlathais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá béim á cur ag CnaR ar phríomhról na n-údarás áitiúil agus réigiúnach maidir le luachanna na hEorpa a chosaint agus cur i gcoinne na ndúshlán atá roimh an daonlathas, amhail an mhífhaisnéis agus an trasnaíocht dhíobhálach. Tá CnaR réidh chun cur leis an bpacáiste maidir le cosaint an daonlathais agus leis na nuashonruithe ar an gcreat reachtach frithéillithe.' Reference "Rún ó Choiste Eorpach na Réigiún maidir le Clár Oibre 2023 an Choimisiúin Eorpaigh agus tosaíochtaí polaitiúla CnaR do 2023,CELEX:52022XR5222/GA"
    Paket zur Verteidigung der Demokratie
    de
    Defence of Democracy package
    en
    Definition package aimed at protecting the EU’s democratic sphere from covert foreign influence and countering attacks from authoritarian regimes Reference "COM-EN, based on:Süß, J., Von der Leyen’s State of the Union Address – Many nice headlines and few propositions (27.10.2022), Friedrich Naumann Foundation for Freedom,15 September 2022Ursula von der Leyen announces package to defend democracy in EU (27.10.2022), Agence Europe, 14 September 2022"
    Comment "More of the Defence of Democracy package’s specifics will be revealed in coming months; however, the details already contained in the speech suggest that the package will be in the continuity of the 2020 European Democracy Action Plan, as well as address some of the concerns raised by the European Parliament’s Special Committee on Foreign Interference, whose mandate now runs until March 2023. In von der Leyen’s words, all these converging initiatives highlight the EU’s intention to push back against 'autocracy’s Trojan horses [who] attack our democracies from within.'"
    paquet «Défense de la démocratie» | paquet législatif «Défense de la démocratie européenne» | train de mesures de défense de la démocratie
    fr
  10. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #664079

    IATE #3591091
    oiriúnach do 55 Reference Comhairle GA
    ga
    an pacáiste 'Oiriúnach do 55' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/842 maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit ó 2021 go dtí 2030 lena rannchuidítear leis an ngníomhaíocht ar son na haeráide agus chun gealltanais a tugadh faoi Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh (22.11.2021)"
    ga
    Paket „Fit für 55“ | fit für 55
    de
    Definition Legislativpaket zur Senkung der Emissionen bis 2030 um mindestens 55 % Reference "Council-DE in Anlehnung an: Pressemittelung der Kommission (19.10.2020): Arbeitsprogramm der Kommission für 2021 – Von strategischer Planung zu praktischer Umsetzung (12.7.2021)"
    ‘fit for 55’ package | fit for 55 | ‘fit for 55’ | “fit for 55” | FitFor55 | fitfor55 | Fit for 55 package | fit for 55 legislation
    en
    Definition package of measures proposed in 2021 to reduce emissions by at least 55% by 2030 Reference "COM-EN, based on: European Commission. '2021 Commission work programme – from strategy to delivery' (19.1.2022). Press release19 October 2020"
    paquet «Ajustement à l'objectif 55» | ajustement à l'objectif de 55% | "train de mesures législatives ""ajustement à l'objectif 55""'"
    fr
    Definition ensemble de mesures proposées en 2021 dans le but de réduire les émissions de gaz à effet de serre dans l'UE de 55% d'ici 2030 Reference "Conseil-FR, d'après site du Conseil de l'Union européenne, Accueil > Politiques > Changement climatique: ce que fait l'UE (28.5.2021)"
  11. TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|urban transport · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport

    #665337

    IATE #3599038
    an Pacáiste Soghluaisteachta Uirbí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Urban Mobility Package
    en
    Definition "package of documents consisting in:- Communication “Together towards competitive and resource-efficient urban mobility” as well as the accompanying annex: ""A Concept for Sustainable Urban Mobility Plans 2 and - four Commission Staff Working Documents: - ‘A call to action on urban logistics’ - ‘Targeted action on urban road safety' - ‘A call for smarter action on urban access regulations’ and- ‘Mobilising Intelligent Transport Systems for EU cities’" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT EVALUATION of the 2013 Urban Mobility Package"
    Comment "COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Together towards competitive and resource-efficient urban mobility. /* COM/2013/0913 final */ (14.5.2021)A Concept for Sustainable Urban Mobility Plans (14.5.2021)A call to action on urban logistics. SWD(2013) 524 (14.5.2021)Targeted action on urban road safety. SWD(2013) 525 (14.5.2021)A call for smarter action on urban access regulations. SWD(2013) 526 (14.5.2021)Mobilising Intelligent Transport Systems for EU cities. SWD(2013) 527 (14.5.2021)"
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy|reform of the CAP

    #664301

    IATE #3591684
    an pacáiste um athchóiriú CBT tar éis 2020 Reference "An pacáiste um athchóiriú CBT tar éis 2020"
    ga
    pacáiste athchóirithe CBT tar éis 2020 Reference Comhairle-GA, bunaithe ar pacáiste athchóirithe CBT in Rialachán (AE) Uimh. 510/2014
    ga
    Definition pacáiste de thograí reachtacha le haghaidh chomhbheartas talmhaíochta an Aontais don tréimhse 2021-2027 Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Reformpaket für die Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) nach 2020 | GAP-Reformpaket für die Zeit nach 2020
    de
    Definition "Paket von Gesetzgebungsvorschlägen zur Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) für den Zeitraum von 2021 bis 2027" Reference "Council-DE gestützt auf Website der Europäischen Kommission: Zukunft der Gemeinsamen Agrarpolitik (6.5.2021)"
    Comment Das Paket umfasst: a) Vorschlag für eine Verordnung mit Vorschriften für die Unterstützung der von den Mitgliedstaaten im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik zu erstellenden und durch den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) zu finanzierenden Strategiepläne (GAP-Strategiepläne) b) Vorschlag für eine Verordnung über die Finanzierung, die Verwaltung und das Kontrollsystem der Gemeinsamen Agrarpolitik und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 c) Vorschlag für eine Verordnung zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1308/2013 über eine gemeinsame Marktorganisation für landwirtschaftliche Erzeugnisse, (EU) Nr. 1151/2012 über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel, (EU) Nr. 251/2014 über die Begriffsbestimmung, Beschreibung, Aufmachung und Etikettierung von aromatisierten Weinerzeugnissen sowie den Schutz geografischer Angaben für aromatisierte Weinerzeugnisse, der Verordnung (EU) Nr. 228/2013 über Sondermaßnahmen im Bereich der Landwirtschaft zugunsten der Regionen in äußerster Randlage der Union und der Verordnung (EU) Nr. 229/2013 über Sondermaßnahmen im Bereich der Landwirtschaft zugunsten der kleineren Inseln des Ägäischen Meeres
    post-2020 CAP reform package | post-2020 common agricultural policy reform package
    en
    Definition package of three regulations setting out the EU's common agricultural policy for the period 2023-2027 Reference "Council-EN, based on: Council of the European Union > Policies > Common agricultural policy > Common agricultural policy 2023-2027 (29.7.2022)"
    Comment "The package comprises the following regulations, which will generally apply from 1 January 2023:- Horizontal regulation- Strategic Plan regulation- Common Market Organisation regulationFor the years 2021 and 2022, a transitional regulation is in place, bridging the gap between current and new legislation."
    paquet de réforme de la PAC pour l'après-2020 | paquet de réforme de la politique agricole commune pour l’après-2020
    fr
    Definition ensemble constitué de trois règlements qui définissent le cadre de la PAC pour la période 2023-2027 Reference "Conseil-FR, d'après le site du Parlement européen, La politique agricole commune de l’après-2020 (29.1.2021)"
    Comment "1. Le cœur de la réforme concerne le modèle de mise en œuvre de la PAC, axé sur les résultats et sur la subsidiarité, qui donne aux États membres un rôle bien plus important dans le déploiement des interventions agricoles. Dans l’avenir, l’Union devrait fixer les paramètres essentiels (objectifs de la PAC, exigences de base, principaux types d’intervention des premier et deuxième piliers), tandis que les États membres devraient concevoir des plans stratégiques pluriannuels en vue d’atteindre les objectifs spécifiques et chiffrés arrêtés en commun.2. Les trois règlements qui composent le paquet de réforme de la PAC (publiés au JO en décembre 2021) sont les suivants. - le règlement hozizontal (règlement (UE) 2021/2116)- le règlement relatif aux plans stratégiques (règlement (UE) 2021/2115)- le règlement portant organisation commune des marchés (règlement (UE) 2021/2117) La nouvelle politique entrera pleinement en application en 2023."
  13. TRANSPORT · ENVIRONMENT|environmental policy

    #640924

    IATE #2250179
    an Pacáiste um Iompar a Ghlasú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Paket „Ökologisierung des Verkehrs“
    de
    Greening Transport Package
    en
    Definition three-pronged package that seeks to steer the European transport sector towards enhanced sustainability Reference "European Commission > Transport > European strategies > The Greening transport package, http://ec.europa.eu/transport/strategies/2008_greening_transport_en.htm [31.1.2012]"
    Comment The package has five parts:1. Greening Transport Communication 2. Greening Transport Inventory3. Strategy to Internalise the External Costs of Transport4. Proposal for a Directive on road tolls for lorries 5. Communication on rail noise
    Paquet Écologisation des transports
    fr
    Definition paquet de mesures de la Commission pour promouvoir la viabilité environnementale du secteur des transports Reference "Communiqué IP/08/1119, http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/08/1119&format=HTML&aged=0&language=FR&guiLanguage=en"
  14. ENERGY|energy policy

    #650489

    IATE #3550167
    an tríú pacáiste fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an tríú pacáiste reachtaíochta le haghaidh mhargadh inmheánach AE sa ghás agus sa leictreachas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    drittes Legislativpaket für den Erdgas- und Elektrizitätsbinnenmarkt in der EU | drittes Energiepaket
    de
    Definition drittes EU-Gesetzgebungspaket zur Schaffung eines wirksam funktionierenden EU-Binnenmarktes für Elektrizität und Gas, mit dem Ziel, die Preise so niedrig wie möglich zu halten sowie die Dienstleistungsstandards und die Versorgungssicherheit zu erhöhen Reference "Council-DE, vgl. Stellungnahme KOM zu den Abänderungen am Gemeinsamen Standpunkt des Rates betreffend den VO-Vorschlag über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1775/2005, KOM(2009)315 endg., Nr.2 CELEX:52009PC315/DE"
    Comment "Folgemaßnahme des ersten Energiepakets IATE:3550179 und des zweiten Energiepakets IATE:3550177 ; DIV: aih, 12.6.2013"
    third legislative package for an internal EU gas and electricity market | third energy package | third legislative package | third liberalisation package | TEP
    en
    Definition package of EU legislation aimed at making the energy market fully effective and creating a single EU gas and electricity market, with a view to keeping prices as low as possible and increasing standards of service and security of supply Reference "Council-CENTERM, based on: Questions and Answers on the third legislative package for an internal EU gas and electricity market, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-11-125_en.htm?locale=en [23.5.2013]"
    Comment "The package was proposed by the European Commission in September 2007 and adopted by the European Parliament and the European Council in July 2009. It is a follow-up to the ""first"" IATE:3550179 and ""second"" IATE:3550177 energy packages - for more details see http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?language=en&reference=A6-0191/2008 [23.5.2013]."
    troisième paquet législatif pour un marché intérieur du gaz et de l'électricité dans l'UE | "troisième paquet ""Énergie"""
    fr
    Definition Ensemble de mesures législatives de l'UE importantes pour le bon fonctionnement des marchés européens de l'énergie, comprenant notamment des règles nouvelles sur le découplage des réseaux, des règles renforçant l'indépendance et les pouvoirs des régulateurs nationaux et des règles sur un meilleur fonctionnement des marchés de détail dans l'intérêt des consommateurs. Reference "Commission européenne - IP/11/246 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-11-246_fr.htm (28.5.2013)"
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #633401

    IATE #1637412
    beach phacáiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Paketbiene
    de
    package bee | package bees
    en
    Definition bee in a package of bees Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Mid-Atlantic Apiculture Research and Extension Consortium (MAAREC) > Beginning Beekeeping > Package Bees, https://agdev.anr.udel.edu/maarec/beginning-beekeeping-2/package-bees/ [30.1.2018]"
    Comment "See also: package of bees (related) [ IATE:3574837 ]"
    abeille en paquet
    fr
    Comment "Voir: paquet d’abeilles [IATE:3574837 ]"
  16. TRADE|consumption|consumer · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information

    #628603

    IATE #1443162
    bileog phacáiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun forbairtí eolaíocha agus teicniúla a chur san áireamh, ba chóir go dtabharfaí de chumhacht don Choimisiún aon athruithe riachtanacha a dhéanamh maidir leis na ceanglais theicniúla d’iarratais ar údarú margaíochta do tháirgí íocshláinte ardteiripe, d’achoimre ar phríomhthréithe táirgí, do lipéadú agus don bhileog phacáiste.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1394/2007 maidir le táirgí íocshláinte ardteiripe agus lena leasaítear Treoir 2001/83/CE agus Rialachán (CE) Uimh. 726/2004, CELEX:32007R1394/GA"
    package leaflet | PL | patient information leaflet | PIL | package insert | patient package insert
    en
    Definition printed sheet of paper containing information for the user which accompanies a medicinal product Reference "COM-EN based on:- ‘leaflet’. Oxford Dictionaries. Oxford University Press, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/leaflet [6.4.2016]- Definition of ‘package leaflet’ in Article 1, point 26, of Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use, CELEX:32001L0083/EN "
  17. TRADE|marketing|preparation for market

    #564073

    IATE #1651238
    biseach ar pacáiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    on-pack premium
    en
    Definition the purchasing of premiums may also involve...coordination with other technical services when necessary (packaging of --s, for example). Reference ---
    prime fixée sur le conditionnement
    fr
    Definition si la prime est fixée sur le conditionnement, elle doit ne pas pouvoir être retirée sans que cela apparaisse manifestement, afin d'éviter les fraudes. Reference ---
  19. EUROPEAN UNION

    #622862

    IATE #1227843
    cruinniú pacáiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Paketsitzung | Paket-Sitzung
    de
    package meeting
    en
    Definition instrument of partnership between the Commission and the Member States which is designed to arrive at non-contentious solutions to existing litigation concerning national compliance with EU law Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Ole Elgström, Christer Jönsson. 'European Union Negotiations: Processes, Networks and Institutions' (6.3.2020). Routledge 2005"
    réunion paquet
    fr
    Definition "1) réunion bilatérale organisée par les services de la Commission pour faire le point de la transposition et du respect de l'art.30 du traité CEE et pour ainsi maintenir un suivi permanent et en commun de la situation 2) ""Les services de la Commission organisent des réunions bilatérales, dites ""réunions paquet"", pour faire le point de la transposition et du respect de l'art. 30 du traité CEE et pour ainsi maintenir un suivi permanent et en commun de la situation"" (Source F)" Reference ---
  20. ECONOMICS

    #648242

    IATE #3541308
    dara pacáiste rialachais eacnamaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dé-phaca Reference "An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-23-2013-INIT/ga/pdf"
    ga
    Context "'...an reachtaíocht nua maidir le faireachas maicreacnamaíoch agus buiséadach (an ""sé-phaca"", an ""dé-phaca"" agus an Conradh ar Chobhsaíocht, ar Chomhordú agus ar Rialachas).'" Reference "An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-23-2013-INIT/ga/pdf"
    Gesetzgebungspaket zur haushaltspolitischen Überwachung | Zweierpaket | Zweites Maßnahmenpaket zur wirtschaftspolitischen Steuerung
    de
    Definition Gesetzgebungspaket von zwei VO-Vorschlägen a) zur Überwachung der Haushaltsplanung und Defizite der Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets b) zum Ausbau der wirtschafts- und haushaltspolitischen Überwachung Reference "Council-DE, vgl. KOM http://ec.europa.eu/economy_finance/articles/governance/2011-11-23-proposed-reg-strengthening-surveillance-ms-severe-financial-disturbance_en.htm (22.2.2012)"
    Comment "VO-Vorschläge: CELEX:52011PC0819/DE und CELEX:52011PC0821/DE ; DIV: aih, 22.2.2012"
    two-pack | two pack | second economic governance package
    en
    Definition two Regulations adopted by the Commission in May 2013 focusing on strengthening monitoring of economic policies and budget implementation in euro area Member States with excessive deficits, and strengthening procedures surrounding programmes for Member States in need of external assistance or otherwise in a difficult financing situation Reference "Council-EN, based on the Work Programme of the European Union Economic and Financial Affairs Council during the Danish Presidency (22.3.2023), Council document 5259/12"
    Comment "For the text of the Regulations, see CELEX:32013R0472 and CELEX:32013R0473 For more information see: European Commission > Press corner > ‘Two-Pack' enters into force, completing budgetary surveillance cycle and further improving economic governance for the euro area (22.3.2023), Brussels, 27 May 2013"
    paquet législatif relatif à la surveillance budgétaire | deuxième paquet gouvernance économique | """two-pack"""
    fr
    Definition "paquet législatif qui comprend deux règlements de l’UE (n° 472/2013 et 473/2013 ) visant à renforcer encore l'intégration économique et la convergence entre les États membres de la zone euro" Reference "COM-FR, d’après Commission européenne, Fiche d’information, 27.5.2013, Entrée en vigueur du «Two-Pack»: le paquet législatif complète le cycle de surveillance budgétaire pour la zone euro et améliore encore la gouvernance économique (9.12.2019)"