Comhthéacs Teidlíocht ar bhuanchónaí sa Stát 12. (1) …Féadfaidh duine a mbaineann na Rialacháin seo leis nó léi, a bhí ina chónaí nó ina cónaí sa Stát i gcomhréir leis na Rialacháin seo ar feadh tréimhse leanúnaí 5 bliana, fanacht go buan sa stát. (2) Chun críocha mhír (1), ní dhéanfaidh neamhláithreachtaí sealadacha nach faide ná 6 mhí in aghaidh na bliana, ná neamhláithreachtaí a mhaireann tréimhse níos faide le haghaidh seirbhíse míleata éigeantaí ná neamhláithreacht amháin a mhaireann 12 mhí chomhleanúnacha ar a mhéad ar chúiseanna tábhachtacha amhail toircheas agus breith chlainne, breoiteacht thromchúiseach, staidéar nó gairmoiliúint, nó postú i mBallstát eile nó i dtríú tír difear do leanúnachas cónaithe sa Stát. (3) Rachaidh an teidlíocht chun fanacht go buan sa Stát de bhun mhír (1) in éag sa chás go raibh an duine atá i gceist lasmuigh den Stát ar feadh tréimhse níos faide ná 2 bhliain chomhleantacha. Tagairt "Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Saorthaisteal Daoine) (Uimh. 2) 2006 (I.S. Uimh. 656 de 2006) Riail 12 http://www.inis.gov.ie/en/INIS/European_Communities_(Free_Movement_of_Persons)(No[1].2)_Regulations_2006_-_Gaeilge.pdf/Files/European_Communities_(Free_Movement_of_Persons)(No[1].2)_Regulations_2006_-_Gaeilge.pdf [06.03.2014]"
Nóta "Note libre: en cas de séjour de longue durée, il convient de demander une carte de résident, qui est valable dix ans. Sous réserve des dispositions des articles L. 314-5 et L. 314-7 Ceseda, elle est renouvelable de plein droit. Elle inclut tant la ""carte de résident"" que la carte de résident portant la mention ""résident de longue durée-CE""."
teidlíocht ar bhuanchónaí sa Stát Tagairt "Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Saorthaisteal Daoine) (Uimh. 2) 2006 (I.S. Uimh. 656 de 2006) Riail 12 http://www.inis.gov.ie/en/INIS/European_Communities_(Free_Movement_of_Persons)(No[1].2)_Regulations_2006_-_Gaeilge.pdf/Files/European_Communities_(Free_Movement_of_Persons)(No[1].2)_Regulations_2006_-_Gaeilge.pdf [06.03.2014]"
ga
Comhthéacs Teidlíocht ar bhuanchónaí sa Stát 12. (1) …Féadfaidh duine a mbaineann na Rialacháin seo leis nó léi, a bhí ina chónaí nó ina cónaí sa Stát i gcomhréir leis na Rialacháin seo ar feadh tréimhse leanúnaí 5 bliana, fanacht go buan sa stát. (2) Chun críocha mhír (1), ní dhéanfaidh neamhláithreachtaí sealadacha nach faide ná 6 mhí in aghaidh na bliana, ná neamhláithreachtaí a mhaireann tréimhse níos faide le haghaidh seirbhíse míleata éigeantaí ná neamhláithreacht amháin a mhaireann 12 mhí chomhleanúnacha ar a mhéad ar chúiseanna tábhachtacha amhail toircheas agus breith chlainne, breoiteacht thromchúiseach, staidéar nó gairmoiliúint, nó postú i mBallstát eile nó i dtríú tír difear do leanúnachas cónaithe sa Stát. (3) Rachaidh an teidlíocht chun fanacht go buan sa Stát de bhun mhír (1) in éag sa chás go raibh an duine atá i gceist lasmuigh den Stát ar feadh tréimhse níos faide ná 2 bhliain chomhleantacha. Tagairt "Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Saorthaisteal Daoine) (Uimh. 2) 2006 (I.S. Uimh. 656 de 2006) Riail 12 http://www.inis.gov.ie/en/INIS/European_Communities_(Free_Movement_of_Persons)(No[1].2)_Regulations_2006_-_Gaeilge.pdf/Files/European_Communities_(Free_Movement_of_Persons)(No[1].2)_Regulations_2006_-_Gaeilge.pdf [06.03.2014]"
Nóta Tá duine atá ina chónaí nó ina cónaí go dleathach in Éirinn ar feadh tréimhse leanúnaí 5 bliana i dteidil fanacht go buan sa Stát. Trasuítear forálacha Treoir 2004/38/CE ar cheart shaoránaigh an Aontais agus bhaill a dteaghlaigh aistriú agus cur fúthu gan bhac laistigh de chríoch na mBallstát sa dlí Éireannach le Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Saorthaisteal Daoine) (Uimh. 2) 2006 (I.S. Uimh. 656 de 2006). [06.03.2014]
Sainmhíniú Permission to remain in the State without any time restrictions on the length of the stay. It is not the same as naturalisation as a citizen and may, in specific circumstances, be ceased or invalidated. Tagairt "UK Border Agency Glossary (indefinite leave to remain) http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/glossary?letter=I"
Nóta Citizens of countries in the EEA (other than British and Irish citizens) and Swiss citizens obtain permanent residence status automatically after five years' residence in the United Kingdom exercising Treaty rights rather than 'indefinite leave to remain'. The rights of EEA citizens are not governed by UK Immigration Regulations but rather the EEA Regulations.
Comhthéacs Beidh an cead buanchónaithe (do náisiúnaigh tríú tír) bailí go ceann 5 bliana Tagairt "Comhairle an Aontais Eorpaigh, Documents and publications, Doiciméad: LTU-HO-03001, https://www.consilium.europa.eu/prado/ga/LTU-HO-03001/index.html [2.5.2022]"
Sainmhíniú aon údarú arna eisiúint ag údaráis Ballstáit AE lena gceadaítear do náisiúnach neamh-AE fanacht go dleathach ar a chríoch, i gcomhréir le forálacha Rialachán (AE) Uimh. 265/2010 (Rialachán maidir le Víosaí Fadfhanachta). Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) (10.2021)
Nóta Tá cineálacha éagsúla ceadanna cónaithe ann: ceadanna cónaithe sealadacha agus fadtéarmacha/buana
Sainmhíniú jede von den Behörden eines EU-Mitgliedstaates ausgestellte Genehmigung, die einem Drittstaatangehörigen den rechtmäßigen Aufenthalt auf seinem Hoheitsgebiet erlaubt, in Übereinstimmung mit Verordnung (EU) Nr. 265/2010 (Verordnung über Visa für einen längerfristigen Aufenthalt) Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA) (10.2021)
Nóta Es gibt verschiedene Arten von Aufenthaltsgenehmigungen: befristete und langfristige bzw. unbefristete Aufenthaltsgenehmigungen
Sainmhíniú any authorisation issued by the authorities of an EU Member State allowing a non-EU national to stay legally in its territory, in accordance with the provisions of Regulation (EU) No 265/2010 (Long Stay Visa Regulation). Tagairt European Migration Network (EMN) glossary
Nóta There are different types of residence permits: temporary and long-term/permament residence permits
Sainmhíniú toute autorisation délivrée par les autorités d’un État membre de l’UE permettant à un ressortissant de pays tiers de séjourner légalement sur son territoire, conformément aux dispositions du règlement (UE) nº 265/2010 (règlement relatif au visa de long séjour) Tagairt Agence de l’Union européenne pour l’asile, définition validée par l'expert national (02/2023)
Nóta Il existe différents types de permis de séjour : le permis de séjour temporaire et le permis de séjour de longue durée/permanent.