Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

65 results

  1. ENVIRONMENT

    #673568

    IATE #112318
    salann Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Salze
    de
    salt
    en
    Definition 1.The reaction product when a metal displaces the hydrogen of an acid. Reference 1.MGH;
    sels
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #606955

    IATE #791239
    Cainteanna faoi Theorannú Arm Straitéiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SALTanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gespräche zur Begrenzung der strategischen Rüstung | SALT | Verhandlungen über die Begrenzung strategischer Waffen | Gespräche über die Begrenzung strategischer Waffen | Gespräche über die Begrenzung strategischer Rüstungen
    de
    Definition Abrüstungsverhandlungen und -abkommen zwischen den USA und der UdSSR zur Begrenzung der strategischen Waffen (Atomwaffen und Trägersysteme) Reference "https://www.wissen.de/lexikon/salt-politik (8.8.2018)"
    Comment "Ein erstes Vertragswerk, SALT I, wurde am 26.5.1972 in Moskau von L. Breschnew und R. Nixon unterzeichnet.Weitere Verhandlungen führten zur Unterzeichnung von SALT II durch Breschnew und J. Carter am 18.6.1979 in Wien.Anstelle der ursprünglich geplanten Verhandlungen von SALT III wurden 1982 die Gespräche über die Verminderung strategischer Waffen (START) IATE:782797 aufgenommen."
    Strategic Arms Limitation Talks | strategic arms limitations talks | SALT
    en
    Definition negotiations between the United States and the Soviet Union which began in November 1969 and were aimed at curtailing the manufacture of strategic missiles capable of carrying nuclear weapons Reference "Council-EN, based on: Strategic Arms Limitation Talks (SALT), Encyclopaedia Brittanica, https://www.britannica.com/event/Strategic-Arms-Limitation-Talks [9.11.2017]"
    négociations sur la limitation des armements stratégiques | SALT | négociations sur la limitation des armes stratégiques | entretiens sur la limitation des armes stratégiques | pourparlers sur la limitation des armes stratégiques
    fr
    Definition négociations menées de 1969 à 1979 entre les États-Unis et l'U.R.S.S. en vue de limiter les armes stratégiques Reference "Conseil-FR, d'après l'Encyclopédie Larousse en ligne > SALT, http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/SALT/142868 [20.2.2019]"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #630445

    IATE #1544942
    salann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sal
    de
    Definition Salz Reference ---
    salt | sal
    en
    Definition 1)common salt; 2)a compound formed by a base with an acid; 3)a mixture of several chemical salts, used in medicine Reference Reallex Med
    sel
    fr
    Definition 1)tout composé résultant de l'action d'un acide sur une base ou de l'action d'un métal ou d'un radical positif sur un radical négatif non métallique;2)en langage courant synonyme de chlorure de sodium Reference Reallex Med
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #613168

    IATE #902654
    Comhaontú SALT I Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Eatramhach SALT I Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú Eatramhach idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha maidir le Bearta Áirithe i ndáil le hAirm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Theorannú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interimsabkommen zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über bestimmte Maßnahmen hinsichtlich der Begrenzung strategischer Angriffswaffen | Interimsabkommen zwischen den USA und der UdSSR über bestimmte Maßnahmen hinsichtlich der Begrenzung strategischer Angriffswaffen | SALT-I-Interimsabkommen | SALT-I-Abkommen
    de
    Definition "im Rahmen der SALT zusammen mit dem ABM-Vertrag ausgehandeltes, auf fünf Jahre befristetes Abkommen zwischen den USA und der Sowjetunion, das am 26. Mai 1972 in Moskau unterzeichnet wurde" Reference "Council-DE nach bpb, Manfred Görtemaker, Entspannung und Neue Ostpolitik 1969-1975 (12.8.2021)"
    Interim Agreement between the USA and the USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms | Interim Agreement Between The United States of America and The Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms | SALT I Interim Agreement | SALT I agreement | Strategic Arms Limitation Treaty
    en
    Comment "Signed at Moscow 26 May 1972.Entered into force 3 October 1972.See also SALT II Treaty [ IATE:902669 ] Note that SALT is also the abbreviation for Strategic Arms Limitation Talks [ IATE:791239 ]"
    Accord intérimaire entre les USA et l'URSS sur certaines mesures relatives à la limitation des armements stratégiques offensifs | Accord intérimaire entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à certaines mesures concernant la limitation des armes offensives stratégiques | Accord intérimaire SALT I | Accord SALT I | accords SALT 1
    fr
    Definition accord qui impose le gel, jusqu'à l'aboutissement d'un accord sur des mesures plus détaillées, du nombre total de lanceurs de missiles nucléaires et de sous-marins stratégiques américains et soviétiques Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'OTAN, Informations de base, Liste chronologique des principaux traités et accords sur la maîtrise des armements (1963-1995), https://www.nato.int/docu/idb/lctama.htm [7.6.2018]"
    Comment Accord signé le 26 mai 1972, entré en vigueur le 3 octobre 1972.
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #613169

    IATE #902669
    SALT II Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Conradh um Theorannú Arm Straitéiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha ar Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Theorannú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag zwischen den USA und der UdSSR über die Begrenzung von strategischen Offensivwaffen (SALT II) | Vertrag über die Begrenzung strategischer Angriffswaffen | SALT-II-Vertrag
    de
    Treaty on the Limitation of Strategic Offensive Arms | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms | Treaty between the US and the USSR on the Limitation of Strategic Offensive Arms | SALT II | SALT II agreement | SALT II Treaty | Strategic Arms Limitation Treaty
    en
    Comment "Signed at Vienna on 18 June 1979 but never entered into force, and was superseded by the Strategic Arms Reduction Treaty (START I) [ IATE:902676 ] in 1991.See also SALT I Interim Agreement [ IATE:902654 ] Note that SALT is also the abbreviation for Strategic Arms Limitation Talks [ IATE:791239 ] Note reference: 'Strategic Arms Limitation Talks (SALT II)', Nuclear Threat Initiative, http://www.nti.org/learn/treaties-and-regimes/strategic-arms-limitation-talks-salt-ii/ [10.11.2017]"
    Traité entre les USA et l'URSS sur la limitation des armements stratégiques offensifs | Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques concernant la limitation des armes stratégiques offensives | Traité SALT II | Accord Salt II | Accords SALT II | SALT II
    fr
    Definition traité visant à limiter la croissance quantitative et qualitative des armes nucléaires stratégiques américaines et soviétiques. Reference "Conseil-FR, d'après l'Express en ligne, https://www.lexpress.fr/actualite/monde/les-grandes-etapes-du-desarmement_858452.html [7.6.2018]"
    Comment "- Signé le 18 juin 1979, il n'est jamais entré en vigueur et a été remplacé par START I en 1991- Après la ""double décision"" de l'OTAN du 12 septembre 1979 sur le déploiement des Pershing 2 et missiles de croisière américains en Europe et l'intervention soviétique en Afghanistan, il n'a pu être ratifié (""Accords de désarmement"", dans Le Monde diplomatique, décembre 1999)"
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #581382

    IATE #3542346
    [6(2Z,3R)]-3-O-deicil-2-dí-ocsa-6-O-[2-dí-ocsa-3-O-(2-meatocsaideicil)-6-meitil-2-[(1-ocsó-11-ochtaideicéinil)aimín]-4-O-fosfóna--β-D-glúcaipioranóisil]-2-[(1,3-dé-ocsóiteitrideicil)aimín]-α-D-glúcaipioranós 1-(fosfáit déhidrigine) salann teitreasóidiam Reference Fiontar, DCU
    ga
    [6(2Z,3R)]-3-O-decyl-2-deoxy-6-O-[2-deoxy-3-O-(3-metoxydecyl)-6-methyl-2-[(1-oxo-11-octadecenyl)amino]-4-O-phosphono-β-D-glucopyranosyl]-2-[(1,3-dioxotetradecyl)amino]-α-D-glucopyranose 1-(dihydrogen phosphate) tetrasodium salt
    en
  9. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #644027

    IATE #3518594
    salann aigéid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    saures Salz
    de
    acid salt
    en
    Definition salt formed when a dibasic or tribasic acid has been neutralised to some degree Reference "Wikipedia > Acid salt http://en.wikipedia.org/wiki/Acid_salt [23.7.2010]"
    Comment Because the acid is only partially neutralised, one or more replaceable protons remain. Typically this will lead to a formula with one or more metal ions, one or more protons, and an anion.For example, in preparing sodium sulfate (Na2SO4) a certain amount of sodium hydroxide (NaOH) is needed to neutralise the sulfuric acid (H2SO4) to produce this salt. When preparing sodium bisulfate (NaHSO4), half of the required amount of sodium hydroxide for neutralisation is used.
    sel acide
    fr
    Definition sel formé par le remplacement incomplet de l'ion hydrogène d'un acide par un radical basique Reference "Chimie : Acides, Bases & Sels http://fr.syvum.com/cgi/online/serve.cgi/quizz/chimie/acids_bases_salts.html [10.8.2012]"
  10. INDUSTRY|chemistry|special chemicals|cosmetics industry|cosmetic product · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #665269

    IATE #3598927
    salann amóiniam eistir ailcile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    alkyl ester ammonium salt
    en
    Definition "quaternary ammonium compound containing one, or more often two, weak ester linkages in the molecular structure" Reference "Torben Madsen, Helle Buchardt Boyd, Dorthe Nylén, Anne Rathmann Pedersen, Gitte I. Petersen and Flemming Simonsen. Environmental Project, 615, 2001 'Environmental and Health Assessment of Substances in Household Detergents and Cosmetic Detergent Products' (7.5.2021). > 5.4 Alkyl ester ammonium salts (p. 83)"
    Comment This group of cationic surfactants consists of at least three different types of esters: (I) the esterquat (EQ), N-methyl-N,N-bis[2-(C16-18–acyloxy) ethyl]-N-(2-hydroxyethyl) ammonium methosulfate, (II) the diesterquat (DEQ), N,N,N-trimethyl-N-[1,2-di-(C16-18–acyloxy) propyl] ammonium, and (III) the diethyl ester dimethylammonium chloride (DEEDMAC), di-(tallow fatty acid) ester of di-2-hydroxyethyl dimethylammonium chloride.
  11. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry

    #654807

    IATE #3567353
    dras dubh Reference "Rialachán (AE) 2019/1021 maidir le truailleáin orgánacha mharthanacha,CELEX:32019R1021/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    dras dubh alúmanaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aluminiumsalzschlacke | Aluminiumschlacke
    de
    aluminium salt slag | aluminium salt cake | aluminium black dross | black dross
    en
    Definition "salt slag1 produced in the aluminium refining process when scrap is melted in rotary2 or reverberatory furnaces3 under a bath of molten salt which floats on the metal surface1 salt slag [ IATE:3567352 ]2 rotary furnace [ IATE:1427313 ]3 reverberatory furnace [ IATE:1422168 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:RVA. Origins of Aluminium Salt Slag, http://www.rva-recycling.com/?page_id=98 [10.12.2015]"
    scories sodiques d’aluminium | scories salées de production secondaire de l'aluminium
    fr
    Definition résidus de la refonte de l'aluminum à l'aide de sels chimiques pour séparer le métal de ses oxydes Reference "COM-FR d'après:- la définition en langue anglaise- L'aluminium recyclé à moindre coût https://ec.europa.eu/research/success/fr/ind/0030f.html [23.5.2016]"
  13. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #616746

    IATE #1004536
    tuaslagán salainn cothromaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BSS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    buffered salt solution | balanced salt solution | physiologically balanced buffer solution | BSS
    en
    Definition solution made to a physiological pH and salt concentration Reference "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Balanced_salt_solution [8.4.2011]"
    Comment "* Alsever's solution * Earle's balanced salt solution (EBSS) [ IATE:3529900 ] * Gey's balanced salt solution (GBSS) * Hank's balanced salt solution (HBSS) [ IATE:3510099 ] * (Dulbecco's) Phosphate buffered saline (PBS) * Puck's balanced salt solution * Ringer's balanced salt solution (RBSS) * Simm's balanced salt solution (SBSS) * TRIS-buffered saline (TBS) * Tyrode's balanced salt solution (TBSS)"
    solution saline tamponnée
    fr
  14. SCIENCE|natural and applied sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #617070

    IATE #1066828
    siúicrín cailciam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    E954 ii | E954ii | Saccharincalcium
    de
    calcium saccharin | calium salt of saccharin | E 954 (ii)
    en
    Definition artificial intense sweetener about 300-500 times as sweet as sucrose Reference """Food Additives in Europe 2000"", Nordic Council of Ministers, 2002 https://books.google.be/books?id=Fvm-sqd90-oC&pg=PA616&lpg=PA616&dq=%22calcium+salt+of+saccharin%22&source=bl&ots=sj6keRQskZ&sig=OhcOmCx-9jHN0-9ssWGhtYwXAWU&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=%22calcium%20salt%20of%20saccharin%22&f=false [18.3.2016]"
    E954 ii | E954ii | saccharinate de calcium
    fr
  17. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|medicament · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product

    #637486

    IATE #1895028
    sóidiam docasáite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Docusatnatrium
    de
    docusate sodium | dioctyl sulfosuccinate sodium salt
    en
    Definition sodium salt of dioctyl sulfosuccinate (docusate) and an anionic wetting agent, which acts as a faecal softener by lowering the surface tension and allowing penetration of accumulated hard dry faeces by water and salts Reference "COM-Terminology Coordination, based on:PubChem. 'Docusate sodium (compound)' (6.4.2020) U.S. National Library of MedicineDatapharm. Electronic Medicines Compendium (EMC). 'Dioctyl 100 mg Capsules' (6.4.2020)"
    docusate sodique
    fr
    docusatum natricum
    la
  19. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #624966

    IATE #1343168
    salann dúbailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Doppelsalz
    de
    Definition Salz mit mehreren verschiedenen Kationen oder verschiedenen Anionen Reference "Wikipedia, s. v. ""Doppelsalze"", http://de.wikipedia.org/wiki/Doppelsalze (6.9.2010)"
    double salt | salts
    en
    Definition crystalline salt in which there are two different anions and/or cations Reference """double salt"". A Dictionary of Chemistry. Ed John Daintith. Oxford University Press (OUP), 2008. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t81.e1413 [20.8.2010]"
    Comment An example is the mineral dolomite, CaCO3.MgCO3, which contains a regular arrangement of Ca2+ and Mg2+ ions in its crystal lattice. Alums are double sulphates. Double salts only exist in the solid; when dissolved they act as a mixture of the two separate salts.
    sel double
    fr
    Definition deux sels cristallisant ensemble dans des proportions stoechiométriques, mais donnant, en solution aqueuse, les réactions des ions qui constituent chacun des sels Reference ISO 2080:1973
  20. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #642928

    IATE #3510090
    lachtalbaimín giosta Earle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Earle's balanced salt solution | EBSS
    en
    Definition solution used in tissue culture to provide a normal ionic, pH, and osmotic environment for cell growth, containing, per 100 ml distilled water, 0.68 g NaCl, 0.04 g KCl, 0.02 g CaCl2, 0.02 g MgSO4-7H2O, 0.0125 g NaH2PO4-H2O, 0.22 g NaHCO3, 0.1 g glucose, and 0.002 g phenol red, and having a pH of 7.6 — 7.8 Reference "'Earle's balanced salt solution' in Oxford Dictionary of Biochemistry, Answers: Home > Library > Science > Biochemistry Dictionary, http://www.answers.com/topic/earle-s-balanced-salt-solution [11.6.2012]"