Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. INDUSTRY|mechanical engineering

    #626954

    IATE #1377598
    sorcóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zylinder | Kolbengehaeuse
    de
    cylinder
    en
    Sainmhíniú central working part of a reciprocating engine or pump, the space in which a piston travels Tagairt "Brain, Marshall. ""HowStuffWorks ""Basic Engine Parts"""". HowStuffWorks, Inc. Retrieved 3 May 2012, cited in Wikipedia > Cylinder (engine). http://en.wikipedia.org/wiki/Cylinder_(engine) [12.4.2013]"
    Nóta Multiple cylinders are commonly arranged side by side in a bank, or engine block, which is typically cast from aluminum or cast iron before receiving precision machine work. Cylinders may be sleeved (lined with a harder metal) or sleeveless (with a wear-resistant coating such as Nikasil).
    cylindre
    fr
    Sainmhíniú dans un compresseur alternatif organe dans lequel se déplace le piston effectuant ses courses de compression et d'aspiration Tagairt Dict. techn. ill. IV-55
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #639759

    IATE #2235049
    sorcóir Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 258/2012 lena gcuirtear Airteagal 10 de Phrótacal na Náisiún Aontaithe i gcoinne monarú agus gáinneáil aindleathach arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh coireachta eagraithe trasnáisiúnta (Prótacal Arm Tine na Náisiún Aontaithe) chun feidhme, agus lena mbunaítear bearta i ndáil le húdarú onnmhairithe, le hallmhairithe agus le hidirthurais le haghaidh arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, CELEX:32012R0258/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Trommel
    de
    Sainmhíniú zylindrischer, um seine zentrale Achse rotierender Körper, der an seiner Peripherie die Patronenlager enthält Tagairt "Wikipedia > Revolver, https://de.wikipedia.org/wiki/Revolver#Trommel (2.2.2017)"
    cylinder | revolving cylinder
    en
    Sainmhíniú in a firearm, cylindrical compartment with multiple chambers for cartridges/bullets that are fed into the barrel, enabling the shooter to fire repeated shots without pausing to reload Tagairt "COM-EN, based on: 'Revolver', How Products Are Made (www.madehow.com) > Volume 1 > Revolver, http://www.madehow.com/Volume-1/Revolver.html [8.2.2017]"
    barillet
    fr
    Sainmhíniú pièce cylindrique et rotative d'un revolver, percée de chambres servant à loger des cartouches et jouant le rôle de magasin, de système d'alimentation et de chambre de mise à feu Tagairt "TERMIUM Plus ®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.termium.gc.ca/site/accueil_home_f.html (Public Works and Government Services Canada)"
  3. INDUSTRY|mechanical engineering

    #626955

    IATE #1377600
    ceann sorcóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zylinderkopf
    de
    cylinder head
    en
    Sainmhíniú end cover of a cylinder (or bank of cylinders) in an internal-combustion engine, against which the piston compresses the cylinder's contents Tagairt "COM-EN, based on:""cylinder head"". Oxford Dictionary of English (3ed.) Edited by Angus Stevenson. Oxford University Press, 2010, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199571123.001.0001/m_en_gb0200870?rskey=TWCc2v&result=1&q=cylinder head [4.3.2013]"
    culasse | tête de cylindre
    fr
    Sainmhíniú la -- placée en tête du moteur est une pièce complexe fondue en aluminium; elle obture chaque cylindre par une poche formant chambre de combustion. Tagairt Dict.techn.ill.IV-55
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #618667

    IATE #1097853
    cró sorcóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bohrung | Zylinderbohrung
    de
    bore | cylinder bore
    en
    Sainmhíniú inside diameter of a cylinder Tagairt 1)AFNOR
    alésage
    fr
    Sainmhíniú diamètre nominal du trou pratiqué dans le moyeu, ou diamètre intérieur nominal du ou des roulements destinés à recevoir l'axe Tagairt AFNOR
  5. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #643253

    IATE #3511404
    feiste mheicniúil glasála an tsorcóra coscáin Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    mechanical brake-cylinder locking device
    en
    Sainmhíniú device which ensures braking operation of the parking braking system by mechanically locking the brake piston rod Tagairt "Regulation No 13 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles of categories M, N and O with regard to braking [2016/194], CELEX:42016X0218(01)/EN"
    Nóta Mechanical locking is effected by exhausting the compressed fluid held in the locking chamber; it is so designed that unlocking can be effected by restoring pressure in the locking chamber.
    verrouillage mécanique des cylindres des freins
    fr
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|mechanical engineering

    #624877

    IATE #1331927
    líne sorcóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cylinder bank
    en
    Sainmhíniú "line of cylinders [ IATE:1377598 ] in an internal combustion engine" Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Cylinder bank. http://en.wikipedia.org/wiki/Cylinder_bank [4.3.2013]"
    ligne de cylindres
    fr
    Sainmhíniú disposition longitudinale des cylindres, dans laquelle l'axe du vilebrequin est parallèle au plan passant par l'axe des cylindres moteurs Tagairt NF E 37-001:1974
  7. TRANSPORT|organisation of transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #680796

    IATE #1698507
    sorcóir coscáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bremszylinder
    de
    brake cylinder
    en
    Sainmhíniú small cylinder on a drum braking system that uses brake fluid to exert hydraulic pressure which forces the brake shoes against the brake drums and stops the vehicle Tagairt "DriverSide.com > Car Dictionary > Brakes > Brake Cylinder, http://www.driverside.com/car-dictionary/brake-cylinder-4-33 [16.2.2010]"
  8. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering · INDUSTRY|building and public works|building industry

    #600998

    IATE #65019
    sorcóir glais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schließzylinder (n)
    de
    lock cylinder
    en
    Sainmhíniú cylindrical device designed to accept a key and house a locking mechanism, which in turn activates a bolt that locks a door, window or hatch Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > cylinder lock. http://en.wikipedia.org/wiki/Cylinder_lock [9.4.2013]"
  10. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #602092

    IATE #150081
    toilleadh innill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    toilleadh sorcóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hubvolumen | Füllmenge | Hubraum | Zylinderinhalt
    de
    Sainmhíniú bei Kolbenmotoren ist der Hubraum gleich dem Produkt aus dem Inhalt desjenigen Teils eines Zylinders, der vom Kolben zwischen dem unteren und dem oberen Totpunkt ueberstrichen wird, und der Anzahl der Zylinder Tagairt Zolltarif
    engine capacity | capacity | displacement | engine displacement | swept volume | engine total swept volume | cylinder capacity
    en
    Sainmhíniú volume swept by all the pistons inside the cylinders of a reciprocating engine in a single movement from top dead centre (TDC) to bottom dead centre (BDC) Tagairt "Wikipedia > Engine displacement. http://en.wikipedia.org/wiki/Engine_capacity [25.4.2013]"
    Nóta It is commonly specified in cubic centimetres (cc), litres (l), or (mainly in North America) cubic inches (CID). Engine displacement does not include the total volume of the combustion chamber.
    cylindrée
    fr
    Sainmhíniú -pour les moteurs à pistons alternatifs, le volume nominal des cylindres; -pour les moteurs à pistons rotatifs (Wankel), deux fois le volume nominal d'une chambre de combustion par piston Tagairt "Règlement no 83 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'émission de polluants selon les exigences du moteur en matière de carburant, JO L 375/2006 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/fr/oj/2006/l_375/l_37520061227fr02420527.pdf"