Gaois

Similar terms:

A collection of miscellaneous terms compiled as part of the LEX project. More information »

19 results

    • Ceimic Chemistry
    • Fisic Physics

    #6228

    saor a1
    ga
    free a
    en

    (chemistry)

    Iomlán aigéid lachtaigh (saor agus cuingrithe).

    Total lactic acid (free and combined).

    • Zó-eolaíocht Zoology

    #7416

    ainmhí fir4 saor
    ga
    free animal s
    en

    Ní cead ainmhithe, seachas ainmhithe saora a aistriú isteach in aon ghabháltas ach amháin faoi chead faoin Ordú seo.

    Animals, other than free animals, may not be moved into any holding except under permit under this Order.

    • Gnó › Fostaíocht Business › Employment

    #6698

    am fir3 saor
    ga
    time off s
    en

    ...áireofar am saor a lamháladh le hAcht nó le hOrdú mar am a oibríodh.

    ...time off allowed by Act or Order shall be taken to be time worked.

    • Féilire Calender
    • Gnó › Fostaíocht Business › Employment

    #810

    bliain bain3 saoire
    ga
    bliain bain3 shaoire
    ga
    holiday year s
    en
    leave year s
    en

    a year beginning on the first day of January, twelve month period over which the annual holiday entitlement accrues

    Na hoibrithe sin nach bhfuil 19 lá de Shaoire le Pá acu beidh siad i dteideal iomlán 19 lá saoire le pá, i mbliain shaoire 1981 agus dá héis sin.

    Those workers who do not have 19 days Paid Leave shall be entitled to a total of 19 days paid leave, in the holiday year 1981 and thereafter.

    • Gnó › Fostaíocht Business › Employment
    • Oideachas Education
    • Turasóireacht Tourism
    • Féilire Calender

    #809

    lá fir saoire
    ga
    saoire bain4
    ga
    gu saoire, iol saoirí
    holiday s
    en

    Na hoibrithe sin nach bhfuil 19 lá de Shaoire le Pá acu beidh siad i dteideal 19 lá san iomlán de Shaoire le Pá sa bhliain saoire 1981 agus dá éis.

    Those workers who do not have 19 days Paid Leave shall be entitled to a total of 19 days Paid Leave, in the holiday year, 1981 and thereafter.

    • Gnó Business
    • Féilire Calender

    #6321

    Lá fir Saoire an Mheithimh
    ga
    June Holiday s
    en

    Foráiltear leis an Acht freisin go mbeidh siad i dteideal Laethanta Saoire Poiblí mar a leanas:- Lá Nollag, Lá Fhéile Stiofáin, Lá Coille, Lá Fhéile Pádraig, Luan Cásca, Lá Saoire an Mheithimh, an chéad Luan i Mí Lúnasa, agus an Luan deireanach i nDeireadh Fómhair.

    The Act also provides entitlement to Public Holidays as follows:— Christmas Day, St. Stephen's Day, New Year's Day, St. Patrick's Day, Easter Monday, June Holiday, the First Monday in August, and the last Monday in October.

    • Reiligiún Religion
    • Féilire Calender

    #340

    lá fir saoire eaglaise
    ga
    church holiday s
    en

    Don am go léir a oibreofar ar Laethanta Saoire Poiblí nó ar Laethanta Saoire Eaglaise a chuirfear ina n-ionad is é a bheidh sa ráta ragoibre oiread agus trian an am-ráta íosta ab infheidhme in aon chás eile, eadhon. am agus trian.

    For all time worked on Public Holidays or substituted Church Holidays the overtime rate shall be one and third times the minimum time-rate otherwise applicable i.e. time-and-one-third.

    • Rialtas › Riarachán Poiblí Government › Public Administration
    • Gnó › Riarachán Business › Administration

    #444

    lá fir saoire poiblí
    ga
    public holiday s
    en

    Más gá d'oibrí obair a dhéanamh ar Lá Saoire Poiblí ní foláir.

    Where a worker is required to work on a Public Holiday, he must be given either.

    • Gnó Business
    • Féilire Calender

    #6524

    lá fir saoire reachtúil
    ga
    statutory holiday s
    en

    a holiday set by statute, during which government and, usually, business affairs are suspended, schools and courts are closed

    — Public Works and Government Services Canada

    Go ndéanfar an t-am go léir a oibreofar ar an Satharn, ar an Domhnach agus ar Ghnath-Laethanta Saoire Poiblí nó ar laethanta Saoire Reachtúla a áireamh mar Bhreis-Am lena mbainfidh na Rátaí Breis-Ama.

    All time worked on Saturday, Sunday and Customary Public or Statutory Holidays shall be regarded as Overtime to which the Overtime rates shall apply.

    • Gnó Business

    #7142

    saoire bain4
    ga
    gu saoire, iol saoirí
    leave s
    en

    (holiday)

    ... a raibh an leanbh faoina chúram/cúram thar ceann an bhoird) ag deireadh tréimhse saoire.

    ... was taking care of the child on behalf of the board) at the end of a period of leave.

    • Gnó › Fostaíocht Business › Employment

    #6433

    saoire bain4 bhliantúil
    ga
    saoire bain4 le pá
    ga
    paid leave s
    en

    Beidh fostaí i dteideal saoire le pá (dá ngairtear saoire bhliantúil san Acht seo) i leith bliana saoire ina mbeidh mí cháilitheach amháin de sheirbhís ar a laghad tugtha aige.

    An employee shall be entitled to paid leave (in this Act referred to as annual leave) in respect of a leave year in which he has at least one qualifying month of service.

    • Dlí › Dlí Fostaíochta Law › Employment Law
    • Gnó › Fostaíocht Business › Employment
    • Leigheas Medicine

    #5759

    saoire bain4 bhreoiteachta
    ga
    sick leave s
    en

    time off allowed for absence because of illness

    — Public Works and Government Services Canada

    An líon daoine a bhí iarbhír ag obair nó ar laethanta saoire nó ar saoire bhreoiteachta ar a bpá i rith na seachtaine pá.

    Number of persons actually at work or on holidays or on sick leave with pay.

    • Póilíneacht Policing

    #7146

    saoradh fir
    ga
    gu saortha
    release s
    en

    (free somebody from duty)

    Beidh Ardrúnaí ann a bheidh ina chomhalta den Chomhlachas nó ina chomhalta den Gharda Síochána seachas ina chomhalta den Chomhlachas, ar choinníoll, in aon chás ar comhalta den Gharda Síochána seachas comhalta den Chomhlachas an duine a bheartaítear a cheapadh chun post Ardrúnaí go mbeidh a cheapachán faoi réir cheadú an Aire a fhéadfaidh cibé coinníollacha is cuí leis a chur ag gabháil leis an gceadú sin maidir le comhalta a shaoradh ó dhualgais Garda.

    There shall be a General Secretary who shall be a member of the Association or a member of the Garda Síochána other than a member of the Association, provided that, in any case where the person proposed to be appointed to the position of General Secretary is a member of the Garda Síochána other than a member of the Association, his appointment shall be subject to the approval of the Minister, who may attach such conditions to such approval as he thinks fit in relation to the release of the member from Garda duties.