Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

31 results

  1. FINANCE|financing and investment|financing · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting|financial accounting|balance sheet · BUSINESS AND COMPETITION|management|financial management|financial analysis · CJEU|LAW|Competition law

    #629064

    IATE #1465044
    clár comhardaithe Reference Prótacal um Shárú agus Bailíocht Phaitinní, Airt. 10(5) ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context """Clár comhardaithe réamh-mheasta, lena n-áirítear cuntas brabúis agus caillteanais, don bhliain dar gcionn.""" Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh oibriú aersheirbhísí sa Chomhphobal (Athmhúnlú)"
    Jahresabschluss | Jahresbilanz | Bilanz | Vermögensübersicht
    de
    Definition Abschluss des Rechnungswesens einer Unternehmung für einen bestimmten Zeitpunkt in Form einer Gegenüberstellung von Vermögen und Kapital Reference "Gabler Wirtschaftslexikon > Bilanz (28.7.2022)"
    balance sheet
    en
    Definition record of the financial situation of a company, institution or organisation on a particular date by listing its assets and the claims against those assets Reference "COM-EN, based on: WordNet 3.0, balance sheet. Princeton University. http://wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn?s=balance%20sheet [18.3.2015]"
    Comment Balance sheets may be prepared at a variety of different intervals, usually monthly, quarterly or annually, but the annual balance sheet is the one most often taken into account in analyses.
    bilan | bilan financier
    fr
    Definition un des trois documents de synthèse publiés annuellement par une entreprise qui présente l'état patrimonial de l'entreprise à un moment donné: ses postes regroupent des comptes de stocks Reference Kissas, C.,Termin. des marchés financiers, 1990
    Comment Un bilan peut être élaboré à des intervalles différents (mensuel, trimestriel, semestriel), mais c'est le bilan annuel, établi en fin d'exercice, qui est le plus courant dans les analyses.
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · INDUSTRY|chemistry

    #629851

    IATE #1497789
    cothromaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bilanz
    de
    Definition das fuer chemische, biochemische und physiologische Vorgaenge formulierbare Gleichgewicht bzw. die Gegenueberstellung von Ausgangsstoffen und entsprechenden Endstoffen Reference Reallex Med
    balance
    en
    bilan
    fr
  3. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #634906

    IATE #1696605
    iarmhéid cuntais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bilanz
    de
    account balance
    en
    balance des comptes
    fr
    Definition expression de moins en moins employée qui désigne le regroupement des différents soldes dégagés dans les différentes balances intérmédiaires composant la balance des paiements, mais avant les mouvements compensatoires. Elle comporte donc les balances partielles suivantes: balance commerciale, balance des invisibles, balance des investissements et des prêts à long terme, et balance des capitaux à court terme Reference Lex.d'économie,Dalloz,1986
  4. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644810

    IATE #3520509
    ráiteas maidir le riocht airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ráiteas staide airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bilanz
    de
    Definition Abschluss des Rechnungswesens eines Unternehmens für einen bestimmten Zeitpunkt (Abschlussstichtag) in Form einer Gegenüberstellung von Vermögen einerseits (Aktivseite) sowie andererseits von Eigenkapital und Schulden (Passivseite) Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Gabler Wirtschaftslexikon Online, „Bilanz“, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/bilanz-31477 (16.8.2018)"
    statement of financial position
    en
    Definition financial statement that reports the assets, liabilities, and equity of a company on a given date Reference "My Accounting Course Home > Accounting Courses > Financial Statements > Statement of Financial Position, http://www.myaccountingcourse.com/financial-statements/statement-of-financial-position [29.10.2016]"
    état de la situation financière | situation financière
    fr
  7. ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts

    #600912

    IATE #54049
    clár comhardaithe tosaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bilanz am Jahresanfang
    de
    opening balance sheet
    en
    Definition balance sheet where the value of assets and liabilities held by units at the start of the accounting period are recorded Reference "Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council on the European system of national and regional accounts in the European Union (ESA 2010), paragraph 8.61, CELEX:32013R0549/EN"
    compte de patrimoine d'ouverture
    fr
  8. ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts

    #600880

    IATE #53611
    clár comhardaithe deiridh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bilanz am Jahresende
    de
    closing balance sheet
    en
    Definition balance sheet where the value of assets and liabilities held by units at the end of the accounting period are recorded Reference "Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council on the European system of national and regional accounts in the European Union (ESA 2010), paragraph 8.63, CELEX:32013R0549/EN"
    compte de patrimoine de clôture
    fr
  9. ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts

    #619019

    IATE #1104416
    comhardú na n-íocaíochtaí ar cuntas reatha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tabharfaidh tuarascálacha an Choimisiúin agus an Bhainc Cheannais Eorpaigh aird freisin ar thorthaí imeascadh na margaí, ar riocht agus ar fhorbairt chomhardú na n-íocaíochtaí ar cuntas reatha, agus ar scrúdú ar fhorbairt i gcostais aonad saothair agus ar innéacsanna praghsanna eile.' Reference "Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, Airteagal 140 (1), https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX:12008E140"
    iarmhéid ar chuntas reatha Reference Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    Leistungsbilanz | Bilanz der laufenden Posten
    de
    Definition Gegenüberstellung aller Güter- und Dienstleistungsbewegungen sowie der Übertragungen einer volkswirtschaft innerhalb eines bestimmten Zeitraums Reference K. Rose: Theorie d. Außenwirtschaft, 8. Auflage
    current account | current account balance | balance on current account | balance of payments on current account | current account of the balance of payments
    en
    Definition part of the balance of payments which includes transactions in goods, services and unrequited transfers and excludes transactions in financial liabilities and assets Reference "UNCTAD Virtual Institute: Debt Sustainability Analysis (DSA): An E-Learning Training Course, Module 2 – Glossary, http://vi.unctad.org/debt/debt/m2/GLOSSARY/GlossaryABC.htm#c [14.3.2018]"
    Comment "At various times and in various countries it has been given narrower definitions: all or part of the category of unrequited transfers has been excluded; or investment income has been grouped with certain transfers and excluded from the current account; sometimes governmental transfers and official aid grants are excluded. See also: - current account surplus (narrower) [ IATE:1724412 ] - balance of payments (related) [ IATE:759967 ] - capital account (related) [ IATE:1104424 ] - current account deficit (narrower) [ IATE:819279 ]"
    balance des paiements courants | balance des opérations courantes | balance courante | compte des transactions courantes de la balance des paiements
    fr
    Definition dans la balance de paiements, compte retraçant les flux de biens, de services, de revenus primaires et de revenus secondaires entre résidents et non-résidents Reference "COM-FR, d'après le Manuel de la balance des paiements et de la position extérieure globale, Sixième édition (MBP6), FMI, http://www.imf.org/external/french/pubs/ft/bop/2007/bopman6f.pdf [20.2.2018]"
  10. ENVIRONMENT

    #383777

    IATE #1704400
    cuntasaíocht acmhainní nádúrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bilanz der natürlichen Ressourcen
    de
    natural resource accounting
    en
    comptabilité des ressources naturelles
    fr
    Definition comptabilité des stocks et des variations des stocks d'actifs naturels, c'est-à-dire des biotes (créés ou naturels),des ressources du sous-sol (réserves reconnues),des eaux et des terres ainsi que des écosystèmes terrestres et aquatiques Reference Glossaire des statistiques de l'environnement,Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques,1997,Nations Unies,New York
  11. ENVIRONMENT

    #436324

    IATE #1704399
    anailís ar shreabha táirgeachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bilanz der Stoffströme | Stoffstrombilanz
    de
    analysis of production flows
    en
    comptabilité des flux de production
    fr
    Definition description de l'acheminement, de leur origine à leur destination, des matières premières et intermédiaires utilisées dans les procédés successifs de transformation industrielle conduisant à une production finale Reference Glossaire des statistiques de l'environnement,Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques,1997,Nations Unies,New York
  12. TRADE

    #627967

    IATE #1422267
    clár comhardaithe saincheadúnaí dóchúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    measúnú ar shaincheadúnóir dóchúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Begutachtung des künftigen Franchisegebers | Bilanz des künftigen Franchisenehmers
    de
    check-up on potential franchisor | balance sheet of potencial franchisee
    en
    check-up du futur franchiseur | bilan du futur franchisé
    fr
    Definition questionnaire concernant la personnalité du futur franchiseur, son concept, ses produits ou services, son montage juridique et stratégique, son financement et sa structure économique, visant à évaluer les possibilités de succès de la franchise Reference Michel Khan,La franchise.Guide pratique:être franchiseur,être franchisé,1987,p.39
  13. ENVIRONMENT|environmental policy

    #660066

    IATE #3578565
    cóimheas tionchair carbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Maíonn soláthraithe innéacsanna ‘aontionscail’ nach bhfuil na hinnéacsanna príomhshrutha ‘dícharbónaithe’ sin ailínithe le cuspóirí 2°C atá sonraithe i gComhaontú Pháras maidir leis an Athrú Aeráide; tacaíonn siad le modheolaíocht níos déine chun codanna an tagarmhairc a roghnú, amhail an cóimheas tionchair carbóin. ' Reference "Togra le haghaidh ena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1011 maidir le tagarmharcanna ísealcharbóin agus tagarmharcanna do thionchar dearfach carbóin, CELEX:52018PC0355/GA"
    CIR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'De ghnáth roghnaíonn na hinnéacsanna sin cuideachtaí ón timpeallacht in-infheistithe a chuireann go suntasach le laghdú an loirg carbóin bunaithe ar chóimheasa amhail an Cóimheas Tionchair Carbóin (CIR).' Reference "Togra le haghaidh lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1011 maidir le tagarmharcanna ísealcharbóin agus tagarmharcanna do thionchar dearfach carbóin, CELEX:52018PC0355/GA"
    CO2-Bilanz-Kennzahl
    de
    carbon impact ratio | CIR
    en
    Definition ratio calculated by dividing the emissions savings by the induced emissions, providing the positive carbon impact benchmark Reference " COM-EN, based on: European Commission, DG FISMA. Correspondence dated 12/06/2018 Carbon Impact Analytics. How to measure the contribution of a portfolio to the energy and climate transition. (15.10.2019)"
    Comment Term not in adopted regulation.
    ratio de bilan carbone
    fr
    Definition ratio calculé en divisant les réductions d'émission par les émissions induites Reference COM-FR, d'après correspondance du 12.6.2018 avec la direction générale de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés des capitaux, COM-Document interne FISMA-2018-80050
    Comment "Si le ratio de bilan carbone d'une entreprise est supérieur à 1, cela signifie que cette entreprise génère des réductions d'émissions supérieures aux émissions qu'elle induit. L'entreprise concernée peut donc être intégrée à l'indice «bilan carbone positif»."
  16. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #616186

    IATE #931404
    buiséad cothaitheach Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    buiséad cothaitheach feirme Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nährstoffbilanz | Nährstoffvergleich | Feld-Stall-Bilanz | Nährstoffbilanzierung
    de
    Definition Vergleich von Nährstoffzufuhr und Nährstoffabfuhr auf den landwirtschaftlich genutzten Flächen eines Betriebs Reference " Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft, Institut für Ökologischen Landbau, Bodenkultur und Ressourcenschutz: Nährstoffvergleich im landwirtschaftlichen Betrieb (6.11.2020)"
    Comment "Häufig synonym verwendet, i. e. S. aber nicht dasselbe: Nährstoffbilanz/Nährstoffsaldo (EN nutrient balance) als Ergebnis/Differenz (Nährstoffzufuhr minus Nährstoffabfuhr = Nährstoffsaldo)"
    nutrient budget | farm nutrient budget
    en
    Definition overview of the nutrients applied to soil (input) against nutrients consumed by crops (output), at the level of an entire farm Reference "COM-EN, based on: Nutrient stewardship. Nutrient Budgets Make Bigger Cash Budgets (24.9.2020)"
    Comment "The inputs can either be from on the farm, such as livestock manure or credits from legumes, or from off the farm, such as purchased fertiliser or irrigation water. The outputs are the amount of nutrients needed by the crop to obtain the expected yields.-A nutrient budget can help to determine the nutrient balance (i.e. the difference between input and output)."
    budget nutritif | bilan nutritif | bilan des nutriments
    fr
    Definition relevé des entrées et des sorties d’éléments nutritifs au sein d’une surface (parcelle, agrosystème, …) sur une période définie Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Funding and tender opportunities (27.6.2022)"