Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

22 results

  1. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption · INDUSTRY|building and public works|building industry|building · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|construction policy

    #634804

    IATE #1691471
    tomhaltas fuinnimh Reference "Rialachán (CE) Uimh. 106/2008 maidir le clár Comhphobail um lipéadú faoi thíosacht ar fhuinneamh do threalamh oifige(leagan athmhúnlaithe), CELEX:32008R0106/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    tomhailt fuinnimh Reference "Rialachán (AE) Uimh. 994/2010 maidir le bearta chun slándáil an tsoláthair gáis a choimirciú agus lena n-aisghairtear Treoir 2004/67/CE ón gComhairle, CELEX:32010R0994/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'c) | i gcás na Sualainne: fad nach bhfuil aon idirthuras gáis chuig Ballstáit eile ag an tSualainn ar a críoch féin, go bhfuil olltomhailt gáis intíre bliantúil aici atá níos lú ná 2 Mtoe agus go dtagann níos lú ná 5 % den tomhailt fuinnimh phríomha iomlán ó ghás.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 994/2010 maidir le bearta chun slándáil an tsoláthair gáis a choimirciú agus lena n-aisghairtear Treoir 2004/67/CE ón gComhairle, CELEX:32010R0994/GA"
    ídiú fuinnimh Reference "Rialachán (AE) Uimh. 347/2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagair thras-Eorpaigh fuinnimh agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1364/2006/CE agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 713/2009, Rialachán (CE) Uimh. 714/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009, CELEX:32013R0347/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    úsáid fuinnimh Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Energieverbrauch
    de
    Definition Energiezufuhr an ein gebäudetechnisches System, das einen Dienst im Zusammenhang mit der Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden (EPB-Dienst) erbringt, um einen Energiebedarf zu decken Reference "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden (Neufassung)"
    energy consumption | energy use
    en
    Definition "energy input to a technical building system providing an energy performance of buildings service intended to satisfy an energy need" Reference "COM-EN based on: Proposal for a Directive on the energy performance of buildings (recast), COM/2021/802 final"
    consommation d'énergie | consommation énergétique | utilisation d'énergie | utilisation énergétique
    fr
    Definition "apport d’énergie à un système technique de bâtiment fournissant un service de performance énergétique des bâtiments destiné à satisfaire un besoin en énergie" Reference "Proposition de directive sur la performance énergétique des bâtiments (refonte) - COM(2021) 802 final"
  2. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|agreement (EU) · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #686086

    IATE #3592743
    an Comhaontú idir Rialtas Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach maidir le hÚsáidí Sábháilte agus Síochánta an Fhuinnimh Núicléach Reference "Ceartúchán ar Chomhaontú idir rialtas Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach maidir le húsáidí sábháilte agus síochánta an fhuinnimh núicléach"
    ga
    an Comhaontú idir Rialtas Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach maidir leis an gComhar i ndáil le hÚsáid Shábháilte agus Shíochánta an Fhuinnimh Núicléach Reference "Cinneadh (AE, Euratom) 2020/2255 maidir le tabhairt i gcrích, ag an gCoimisiún Eorpach, agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe idir Rialtas Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach maidir leis an gComhar i ndáil le hÚsáid Shábháilte agus Shíochánta an Fhuinnimh Núicléach, agus tabhairt i gcrích, ag an gCoimisiún Eorpach thar ceann an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach, agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, CELEX:32020D2255/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Comhaontú Núicléach Sibhialta idir an tAonas agus an Ríocht Aontaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland und der Europäischen Atomgemeinschaft über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der sicheren und friedlichen Nutzung der Kernenergie | Abkommen EU-VK über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der sicheren und friedlichen Nutzung der Kernenergie | Abkommen zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich über die zivile Nutzung der Kernenergie
    de
    Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the European Atomic Energy Community for Cooperation on the Safe and Peaceful Uses of Nuclear Energy | EU-UK Agreement for cooperation on the safe and peaceful uses of nuclear energy | EU-UK Civil Nuclear Agreement
    en
    Definition agreement providing for wide-ranging cooperation on safe and peaceful uses of nuclear energy, underpinned by commitments by both Euratom and the UK to comply with international non-proliferation obligations and uphold a high level of nuclear safety standards Reference "COM-EN, based on:European Commission > Relations with the United Kingdom > The EU-UK Trade and Cooperation Agreement > The EU-UK Agreement for cooperation on the safe and peaceful uses of nuclear energy (14.10.2021)"
    accord de coopération entre le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord et la Communauté européenne de l’énergie atomique relatif aux utilisations sûres et pacifiques de l’énergie nucléaire | accord de coopération entre l’UE et le Royaume-Uni relatif aux utilisations sûres et pacifiques de l’énergie nucléaire | accord sur le nucléaire civil entre l’UE et le Royaume-Uni
    fr
    Definition accord de coopération entre le Royaume-Uni et la Communauté européenne de l'énergie concernant les utilisations sûres et pacifiques de l’énergie nucléaire, sur la base des engagements pris tant par Euratom que par le Royaume-Uni en vue de respecter les obligations internationales en matière de non-prolifération et de maintenir un niveau élevé de normes de sûreté nucléaire Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission, Accord de coopération entre l’UE et le Royaume-Uni relatif aux utilisations sûres et pacifiques de l’énergie nucléaire (15.10.2021)"
  3. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|construction policy · INDUSTRY|building and public works|building industry|building

    #666679

    IATE #3626461
    úsáid fuinnimh ríofa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    calculated energy use
    en
    Definition "energy consumption that has been calculated following a specific calculation methodology" Reference European Commission. DG ENER. Correspondence dated 14.1.2022
    Comment generally following the principles indicated in Annex I
  4. EUROPEAN UNION · ENERGY · ENVIRONMENT

    #638911

    IATE #2215528
    an Coiste um fheidhmiú na Treorach lena mbunaítear creat do leagan amach na gceanglas éicidhearthóireachta do tháirgí a úsáideann fuinneamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte
    de
    Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products
    en
    Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits consommateurs d'énergie
    fr
  5. EUROPEAN UNION · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH

    #641212

    IATE #3272754
    An Coiste Rialála Éicidhearthóireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ökodesign-Regelungsausschuss | Ausschuss für das Ökodesign und die Energieverbrauchskennzeichnung energieverbrauchsrelevanter Produkte
    de
    Ecodesign Regulatory Committee | Regulatory Committee | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products | Committee on Ecodesign and Energy Labelling of Energy–related Products
    en
    Definition assembly, comprising one representative from each EU Member State and one delegate of the European Commission, set up to assist the Commission on matters relating to the amendment of the ecodesign work programme and draft implementing measures Reference "COM-EN, based on:Ökopol > Glossary > Regulatory Committee. http://www.eup-network.de/background/glossary/?PHPSESSID=e8892d65dcb832fad1bc9e742f713777#c333 [19.6.2012]"
    comité de réglementation sur l’écoconception | Comité de réglementation sur l’éco-conception | comité pour l’écoconception et l’étiquetage énergétique des produits liés à l’énergie
    fr
    Definition comité composé d'un représentant par État membre de l'UE et d'un représentant de la Commission, qui a pour mission d'assister celle-ci sur toute question concernant la modification du programme de travail relatif à l'écoconception et les mesures d'application Reference COM-FR, d'après COM-EN.
  6. ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving

    #689609

    IATE #3644589
    coigilteas carnach fuinnimh Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:TREOIR (AE) 2023/1791 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLEan 13 Meán Fómhair 2023maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/955 (athmhúnlú) (8.5.2024)"
    ga
    coigilteas carnach fuinnimh críochúsáide Reference "TREOIR (AE) 2023/1791 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLEan 13 Meán Fómhair 2023maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/955 (athmhúnlú) (8.5.2024)"
    ga
    Definition an méid iomlán coigiltis fuinnimh, i leith tréimhse oibleagáide, nach mór do Bhallstát a bhaint amach faoin Treoir maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh Reference Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENER-2024-00357
    kumulierte Energieeinsparungen | kumulierte Endenergieeinsparungen
    de
    cumulative energy savings | cumulative end-use energy savings | cumulative amount of energy savings
    en
    Definition total amount of energy savings that a Member State must achieve during an obligation period under the Energy Efficiency Directive Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Directive (EU) 2023/1791 on energy efficiency and amending Regulation (EU) 2023/955 (recast)- COM-Internal document: ENER-2024-00355 (energy consumption)"
    économies d'énergie cumulées | économies d’énergie cumulées au stade de l’utilisation finale | volume cumulé d'économies d'énergie
    fr
    Definition "volume total d'économies d'énergie réalisées par un État au cours d'une période donnée" Reference "Recommandation (UE) 2019/1658 relative à la transposition des obligations en matière d’économies d’énergie au titre de la directive sur l’efficacité énergétique"
  7. ENERGY|soft energy · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)

    #686290

    IATE #3599110
    Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn Reference "Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn, CELEX:20181221/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Treoir maidir le fuinneamh in-athnuaite Reference Comhairle-GA
    ga
    Richtlinie (EU) 2018/2001 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen (Neufassung) | Neufassung der Erneuerbare-Energien-Richtlinie | RED II
    de
    Definition Neufassung der Richtlinie 2009/28/EG Reference "Richtlinie (EU) 2018/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2018 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen (Neufassung)"
    Renewable Energy Directive | recast Renewable Energy Directive | Directive (EU) 2018/2001 on the promotion of the use of energy from renewable sources | RED II
    en
    Definition "recast of Directive 2009/28/EC (RED I), done as part of the 'Clean energy for all Europeans' package" Reference "European Parliament briefing, Renewable Energy Directive - Revision of Directive (EU) 2018/2001 (14.6.2021), Anna Zygierewicz, Lucia Salvador Sanz, 2021"
    directive révisée sur les énergies renouvelables | directive révisée sur les sources d'énergie renouvelables | directive SER II | SER II | directive RED II | RED II | directive (UE) 2018/2001 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables
    fr
    Definition "refonte de la directive 2009/28/CE effectuée en 2018 et adoptée dans le cadre du paquet ""Une énergie propre pour tous les Européens""" Reference "Conseil-FR, d'après: - Commission européenne > Domaines d'action > Énergie > Actualité > À la une: les énergies renouvelables en Europe (5.7.2021)- Directive (UE) 2018/2001 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables (refonte)"
  8. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · ENERGY|soft energy|soft energy

    #640151

    IATE #2244400
    Treoir 2009/28/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear ina dhiaidh sin Treoir 2001/77/CE agus Treoir 2003/30/CE Reference "Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn, CELEX:32018L2001/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Treoir maidir le Fuinneamh In-athnuaite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie 2009/28/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen und zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinien 2001/77/EG und 2003/30/EG | Richtlinie Erneuerbare Energien | Erneuerbare-Energien-Richtlinie
    de
    Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | RED I | RED | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Renewable Energy Directive | Renewables Directive | Directive on the promotion of renewable energy sources | Directive on the promotion of renewable energies | Directive on the promotion of renewable energy
    en
    Definition Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC Reference "CELEX:32009L0028/EN"
    directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | directive sur les sources d'énergie renouvelables | directive sur les énergies renouvelables | directive RED I | RED I | directive relative à la promotion des énergies renouvelables | directive RED | RED
    fr
  9. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy efficiency

    #674444

    IATE #755141
    éifeachtúlacht fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Nuair a bheidh athbhreithniú á dhéanamh ag an gCoimisiún ar an bplean gníomhaíochta um éifeachtúlacht fuinnimh, tabharfaidh sé aird faoi leith ar ghné na comharsanachta den éifeachtúlacht fuinnimh.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 lena mbunaítear clár chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch trí chúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú ar thionscadail i réimse an fhuinnimh, CELEX:32009R0663/GA"
    éifeachtachtacht fuinnimh Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Energieeffizienz | Energienutzungsgrad
    de
    Definition Verhältnis von Ertrag an Leistung, Dienstleistungen, Waren oder Energie zu Energieeinsatz Reference "Richtlinie 2012/27/EU zur Energieeffizienz, Art. 2 Nr. 4 (Legaldefinition)"
    Comment "Maß für die Energieeffizienz ist der (energetische) Wirkungsgrad (= Quotient aus Nutzenergie und Energieeinsatz)"
    energy efficiency | efficient energy use
    en
    Definition the ratio of output of performance, service, goods or energy, to input of energy Reference "Article 2(4) of Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on energy efficiency, amending Directives 2009/125/EC and 2010/30/EU and repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance"
    Comment "See energy efficiency (entry 766899) for the specific meaning of the ratio, expressed as a percentage or decimal, of the power output to the power input."
    efficacité énergétique
    fr
    Definition rapport entre les résultats, le service, la marchandise ou l'énergie que l'on obtient et l'énergie consacrée à cet effet Reference "Directive 2012/27/UE relative à l'efficacité énergétique, article 2"
    Comment "Terme plus général et plus qualitatif que celui plus quantitatif de rendement énergétique.L'Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (ADEME) définit l'efficacité énergétique comme étant la ""capacité à produire autant ou plus (de chaleur par exemple) avec moins d'énergie""."
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|adaptation to climate change · ENERGY|energy policy

    #686439

    IATE #3619593
    coigilteas fuinnimh críochúsáide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá bearta feabhsaithe éifeachtúlachta fuinnimh na mBallstát san iompar incháilithe le bheith curtha san áireamh chun a n‑oibleagáid maidir le coigilteas fuinnimh críochúsáide a bhaint amach. Áirítear ar bheartais den sórt sin beartais atá, inter alia, tiomanta d'fheithiclí níos éifeachtúla a chur chun cinn mar aon le haistriú modha chuig rothaíocht, siúl agus iompar poiblí, nó soghluaisteacht agus pleanáil uirbeach lena laghdaítear an t‑éileamh ar iompar.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le héifeachtúlacht fuinnimh (athmhúnlú), CELEX:52021PC0558/GA"
    coigilteas fuinnimh úsáide deiridh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le hAirteagal 8 ceanglaítear ar na Ballstáit sciar den mhéid iomlán coigiltis fuinnimh úsáide deiridh is gá a bhaint amach i measc custaiméirí leochaileacha agus úsáideoirí deiridh, i measc daoine a bhfuil tionchar ag bochtaineacht fuinnimh orthu agus, i gcás inarb infheidhme, i measc daoine atá ina gcónaí i dtithíocht shóisialta.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le héifeachtúlacht fuinnimh (athmhúnlú), CELEX:52021PC0558/GA"
    Endenergieeinsparungen
    de
    Definition "Energieeinsparungen in Endverbrauchssektoren wie dem Gebäudesektor, der Industrie und dem Verkehrssektor" Reference "COM-DE in Anlehnung an COM-EN:European Commission > Energy > Topics > Energy efficiency > Energy efficiency – targets, directive and rules > Energy efficiency directive (16.11.2021)"
    end-use energy savings | end-use savings
    en
    Definition "energy savings achieved in end-use sectors such as buildings, industry and transport" Reference "European Commission > Energy > Topics > Energy efficiency > Energy efficiency – targets, directive and rules > Energy efficiency directive (8.8.2021)"
    économies d'énergie au stade de l'utilisation finale
    fr
  12. ENVIRONMENT · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy efficiency

    #614181

    IATE #916251
    éifeachtúlacht fuinnimh na críochúsáide Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005,CELEX:32013R1305/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Endenergieeffizienz | nachfrageseitigen Energieeffizienz
    de
    Definition das Verhältnis der von Industrie, Haushalt, Gewerbe und Dienstleistungen (= Endenergieverbraucher) in einer Volkswirtschaft eingesetzten Energie zur Erreichung eines festgelegten Nutzens unter dem Aspekt der Optimierung bzw. Verringerung des Energieverbrauchs Reference "Council-DE in Anl. an Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Energie GmbH: Definition Endenergieffizienz (8.7.2022)"
    energy end use efficiency | demand-side energy efficiency
    en
    Definition reduction of energy consumption at the point where the energy is used (typically at consumers’ facilities, such as factories, home or office buildings) and energy consumption for non-facility-related uses such as street lighting or agricultural pumping Reference "Council-RO, based on: US Department of Energy Office of Scientific and Technical Information, Coordinating Demand-Side Efficiency Evaluation, Measurement and Verification Among Western States: Options for Documenting Energy and Non-Energy Impacts for the Power Sector (28.4.2022)"
    efficacité énergétique au stade de l'utilisation finale | efficacité énergétique du côté de la demande | efficacité énergétique dans les utilisations finales
    fr
    Definition utilisation plus efficace de l'énergie par les utilisateurs finaux (ménages, entreprises publiques et privées) grâce une optimisation de la consommation et à des processus plus performants Reference "Conseil-FR, d'après Eurlex, Synthèse de la législation de l'UE, Efficacité énergétique dans les utilisations finales et services énergétiques (29.4.2022)"
  13. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy use

    #665727

    IATE #3599800
    úsáid fuinnimh ar bord Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition an méid fuinnimh arna shloinneadh ina mheigigiúil (MJ) a úsáideann long chun tiomáint nó chun aon trealamh ar bord a oibriú, ar muir nó i mbeart Reference "'Togra le haghaidh RIALACHÁN maidir le breoslaí in-athnuaite agus ísealcharbóin a úsáid sa mhuiriompar agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE', Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CONSIL:ST_10327_2021_INIT&qid=1638889955735&from=EN [8.2.2022]"
    Energieverbrauch an Bord
    de
    Definition in Megajoule (MJ) ausgedrückte Menge an Energie, die ein Schiff zum Antrieb und bei der Nutzung von Bordgeräten auf See oder am Liegeplatz verbraucht Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Nutzung erneuerbarer und kohlenstoffarmer Kraftstoffe im Seeverkehr und zur Änderung der Richtlinie 2009/16/EG"
    energy use on-board
    en
    Definition amount of energy, expressed in mega joules (MJ), used by a ship for propulsion and for the operation of any on-board equipment, at sea or at berth Reference "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the use of renewable and low-carbon fuels in maritime transport and amending Directive 2009/16/EC"
    utilisation d'énergie à bord
    fr
    Definition quantité d’énergie, exprimée en mégajoules (MJ), utilisée par un navire pour la propulsion et le fonctionnement de tout équipement embarqué, en mer ou à quai Reference "Proposition de règlement relatif à l’utilisation de carburants renouvelables et bas carbone dans le transport maritime"
  14. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #686362

    IATE #3599801
    déine astaíochtaí gás ceaptha teasa an fhuinnimh a úsáidtear ar bord Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le breoslaí in-athnuaite agus ísealcharbóin a úsáid sa mhuiriompar agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:52021PC0562/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition an méid astaíochtaí gás ceaptha teasa, arna shloinneadh ina ghraim de choibhéis CO2 a bhunaítear ar bhonn tobar go marbhshruth, in aghaidh MJ d’fhuinneamh a úsáidtear ar bord Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le breoslaí in-athnuaite agus ísealcharbóin a úsáid sa mhuiriompar agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:52021PC0562/GA"
    GHG intensity of the energy used on board | greenhouse gas intensity of the energy used on-board
    en
    Definition "amount of greenhouse gas emissions, expressed in grams of CO2 equivalent established on a well-to-wake basis, per MJ of energy used on-board" Reference "Regulation (EU) 2023/1805 of the European Parliament and of the Council of 13 September 2023 on the use of renewable and low-carbon fuels in maritime transport, and amending Directive 2009/16/EC"
  15. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|construction policy · INDUSTRY|building and public works|building industry|building

    #666676

    IATE #3626378
    úsáid fuinnimh mhéadraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    metered energy consumption | metered energy use
    en
    Definition measurement of energy consumption taken from a meter reading Reference "COM-EN, based on: Proposal for a Directive on the energy performance of buildings (recast), COM/2021/802 final"
    Comment Metered energy consumption may be used under typical operating conditions to verify the correctness of the calculated energy use and enable comparison between calculated and actual performance.
  16. ENERGY

    #686523

    IATE #3620498
    úsáid neamhfhuinnimh Reference "Rialachán (AE) 2022/132 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le nuashonraithe a chur chun feidhme ar an staidreamh fuinnimh bliantúil agus gearrthéarmach míosúil, CELEX:32022R0132/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Agus scéimeanna tacaíochta le haghaidh bithfhuinnimh á bhforbairt, ba cheart do na Ballstáit, dá bhrí sin, an soláthar bithmhaise inbhuanaithe atá ar fáil le haghaidh úsáidí fuinnimh agus neamhfhuinnimh agus cothabháil na linnte carbóin foraoise náisiúnta agus na n-éiceachóras a chur san áireamh' Reference "Treoir (AE) 2023/2413 lena leasaítear Treoir (AE) 2018/2001, Rialachán (AE) 2018/1999 agus Treoir 98/70/CE a mhéid a bhaineann le fuinneamh ó fhoinsí in-athnuaite a chur chun cinn"
    chun críoch neamhfhuinnimh Reference "Treoir (AE) 2023/2413 lena leasaítear Treoir (AE) 2018/2001, Rialachán (AE) 2018/1999 agus Treoir 98/70/CE a mhéid a bhaineann le fuinneamh ó fhoinsí in-athnuaite a chur chun cinn"
    ga
    Definition breoslaí a úsáid mar amhábhair i bpróiseas tionsclaíoch, seachas chun fuinneamh a tháirgeadh Reference Comhairle-GA
    nichtenergetischer Zweck
    de
    Definition Nutzung von Brennstoffen als Rohstoffe in einem Industrieverfahren anstelle der Nutzung für die Energieerzeugung Reference "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie (EU) 2018/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EU) 2018/1999 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Richtlinie 98/70/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Förderung von Energie aus erneuerbaren Quellen und zur Aufhebung der Richtlinie (EU) 2015/652 des Rates (11.4.2023)"
    non-energy purpose | non-energy use
    en
    Definition use of fuels as raw materials in an industrial process, rather than to produce energy Reference "Directive (EU) 2018/2001 on the promotion of the use of energy from renewable sources (recast) "
    utilisation non énergétique | usage non énergétique
    fr
    Definition utilisation de combustibles comme matières premières pour un processus industriel et non pour produire de l’énergie Reference "Directive (UE) 2018/2001 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables (refonte)"
    Comment "Une utilisation non énergétique pourrait par exemple être la production de produits plastiques à partir du pétrole1.Voir aussi: utilisations énergétiques (notion différente de l'utilisation énergétique au singulier)."
  18. ENERGY · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #620834

    IATE #1153702
    úsáid réasúnach fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rationelle Energienutzung | REN | rationelle Energieverwendung | rationeller Energieeinsatz | REV
    de
    rational utilization of energy | rational use of energy | RUE | rational utilisation of energy | efficient use of energy | sensible energy use
    en
    utilisation rationnelle de l'énergie | URE | Utilisation rationnelle de l'Energie | U.R.E.
    fr
  19. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #685120

    IATE #3580396
    Rialachán ÚTAÚTF Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Rialachán (AE) 2018/841 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE Reference "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rialachán LULUCF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LULUCF-Verordnung | Verordnung über die Einbeziehung der Emissionen und des Abbaus von Treibhausgasen aus Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft in den Rahmen für die Klima- und Energiepolitik bis 2030 | Verordnung (EU) 2018/841 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 über die Einbeziehung der Emissionen und des Abbaus von Treibhausgasen aus Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft in den Rahmen für die Klima- und Energiepolitik bis 2030 und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 525/2013 und des Beschlusses Nr. 529/2013/EU
    de
    LULUCF Regulation | Regulation (EU) 2018/841 on the inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry in the 2030 climate and energy framework | Regulation (EU) 2018/841 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on the inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry in the 2030 climate and energy framework, and amending Regulation (EU) No 525/2013 and Decision No 529/2013/EU
    en
    règlement UTCATF | règlement (UE) 2018/841 relatif à la prise en compte des émissions et des absorptions de gaz à effet de serre résultant de l’utilisation des terres, du changement d’affectation des terres et de la foresterie dans le cadre d’action en matière de climat et d’énergie à l’horizon 2030 | règlement (UE) 2018/841 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 relatif à la prise en compte des émissions et des absorptions de gaz à effet de serre résultant de l’utilisation des terres, du changement d’affectation des terres et de la foresterie dans le cadre d’action en matière de climat et d’énergie à l’horizon 2030, et modifiant le règlement (UE) nº 525/2013 et la décision (UE) nº 529/2013
    fr
  20. ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #642012

    IATE #3506432
    scéim tacaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Förderregelung | Förderregelung für erneuerbare Energien
    de
    Definition Instrument, Regelung oder Mechanismus, das bzw. die bzw. der von einem Mitgliedstaat oder einer Gruppe von Mitgliedstaaten angewendet wird und die Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen dadurch fördert, dass die Kosten dieser Energie gesenkt werden, ihr Verkaufspreis erhöht wird oder ihre Absatzmenge durch eine Verpflichtung zur Nutzung erneuerbarer Energie oder auf andere Weise gesteigert wird Reference "Council-DE, vgl. RL 2009/28/EG Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen, Art.2 Buchst.k (ABl. L_140/2009, S.16) CELEX:32009L0028/DE"
    Comment Dazu zählen unter anderem Investitionsbeihilfen, Steuerbefreiungen oder -erleichterungen, Steuererstattungen, Förderregelungen, die zur Nutzung erneuerbarer Energiequellen verpflichten, einschließlich solcher, bei denen grüne Zertifikate verwendet werden, sowie direkte Preisstützungssysteme einschließlich Einspeisetarife und Prämienzahlungen. DIV: ds, 19.3.2014
    support scheme | support scheme to promote the use of energy from renewable resources | renewable energy support scheme | renewables support scheme
    en
    Definition any instrument, scheme or mechanism applied by a Member State or a group of Member States, that promotes the use of energy from renewable sources by reducing the cost of that energy, increasing the price at which it can be sold, or increasing, by means of a renewable energy obligation or otherwise, the volume of such energy purchased Reference "Directive 2009/28/EC on the promotion of the use of energy from renewable sources, CELEX:32009L0028/EN"
    Comment This includes, but is not restricted to, investment aid, tax exemptions or reductions, tax refunds, renewable energy obligation support schemes including those using green certificates,and direct price support schemes including feed-in tariffs and premium payments.
    régime d’aide
    fr
    Definition tout instrument, régime ou mécanisme appliqué par un État membre ou un groupe d’États membres, destiné à promouvoir l’utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables grâce à une réduction du coût de cette énergie par une augmentation du prix de vente ou du volume d’achat de cette énergie, au moyen d’une obligation d’utiliser ce type d’énergie ou d’une autre mesure incitative; cela inclut, mais sans s’y limiter, les aides à l’investissement, les exonérations ou réductions fiscales, les remboursements d’impôt, les régimes d’aide liés à l’obligation d’utiliser de l’énergie produite à partir de sources renouvelables, y compris ceux utilisant les certificats verts, et les régimes de soutien direct des prix, y compris les tarifs de rachat et les primes Reference "Directive 2009/28/CE relative à la promotion de l’utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables, CELEX:32009L0028/FR"