Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. FINANCE|financial institutions and credit|banking · FINANCE|financial institutions and credit

    #652284

    IATE #3557107
    frithpháirtiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is éard atá i gciste mainneachtana contrapháirtí lárnaigh sásra a fhágann gur féidir caillteanais a roinnt (frithpháirtiú) ar bhaill imréitigh an chontrapháirtí lárnaigh.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Mutualisierung | gegenseitige Unterstützung | gemeinsame Nutzung | Vergemeinschaftung
    de
    mutualisation
    en
    Definition "The process of merging or pooling national contributions to the Single Resolution Fund [ IATE:3555712 ]" Reference Council-EN
    Comment "The funds in the new system will only be fully mutualised after a transition period; in the interim, eurozone countries will contribute cash into national pots (""compartments"") that will remain segregated within the broader European fund. Over the transition period, the costs incurred in relation to a specific resolution action would be borne in a progressively higher proportion by the ""mutualised"" (common) part of the Fund and in a correspondingly lower proportion by the national compartments of the Member State(s) concerned by the resolution (Based on explanation kindly provided by DGG IB and on Peter Spiegel, ""Schäuble signals German concession on EU bank rescue fund"", Financial Times, 18 February 2016 http://www.ft.com/intl/cms/s/0/5e35baa0-9893-11e3-a32f-00144feab7de.html#axzz3188vjOow [23.2.2016])."
    mutualisation
    fr
  2. EUROPEAN UNION · FINANCE

    #649667

    IATE #3547549
    frithpháirtiú fiachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vergemeinschaftung der Schulden
    de
    Definition gemeinschaftliche Haftung für die Schulden aller Euro-Staaten Reference Council-DE
    debt mutualisation | mutualisation of debt | mutualisation of sovereign debt | mutualisation
    en
    Definition shared debt responsibility in the Euro area Reference "GoldmanSachs: Monthly Insights: Can Europe ""Muddle Through?"" July 2012: http://www.goldmansachs.com/s/GMeT_othermailings_attachments/6347897688730625003557.pdf [27/11/2012]"
  3. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|insurance|insurance · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #605756

    IATE #778976
    comhroinnt riosca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart don Choimisiún comhaontuithe ráthaíochta CEFI a thabhairt i gcrích leis na contrapháirtithe incháilithe, comhaontuithe ráthaíochta ina leagtar amach na forálacha sonracha faoina ndeonófar Ráthaíocht CEFI dóibh. Sna comhaontuithe ráthaíochta sin, ba cheart an bunús dlí a sholáthar do chomhroinnt leordhóthanach riosca, rud lena dtabharfar dreasachtaí, ar an gcaoi sin, do na contrapháirtithe incháilithe maoiniú a sholáthar, agus lena soláthrófar na sásraí agus na nósanna imeachta le haghaidh gairmeacha féideartha ar Ráthaíocht CEFI.' Reference "Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI, CELEX:32017R1601/GA"
    frithpháirtiú rioscaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Níl aon fhrithpháirtiú rioscaí agus caillteanas i measc na mBallstát i gceist le SBBSanna toisc nach ndéanfaidh na Ballstáit a ndliteanais faoi seach a ráthú ar bhonn frithpháirteach laistigh de phunann bannaí ceannasacha fholuiteach na SBBSanna. Ní gá an chóir rialála reatha a thugtar do neamhchosaintí ceannasacha a athrú ach oiread chun SBBSanna a chumasú.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hurrúis de bhun bannaí ceannasacha, CELEX:52018PC0339/GA"
    Risikoteilung
    de
    Definition Instrument des Risikomangements (v.a. im Großkreditgeschäft und Versicherungsgeschäft), bei dem ein unsicheres Ergebnis und damit das Ergebnisrisikos, auf zwei oder mehr Entscheider aufgeteilt wird Reference "Council-DE vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/risikoteilung.html (21.6.16)"
    Comment "Nicht zu verwechseln mit ""Risikostreuung"" IATE:824051"
    risk sharing | risk-sharing | mutualisation of risks | risk mutualisation | mutualisation of risk
    en
    Definition risk management method in which the cost of the consequences of a risk is distributed among several participants in an enterprise Reference "Council-EN, based on: 'risk sharing'. Business Dictionary, http://www.businessdictionary.com/definition/risk-sharing.html#ixzz41wsmxepD [ 11.6.2018]"
    partage des risques | mutualisation des risques
    fr