Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

204 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT|land transport|land transport

    #653341

    IATE #3563158
    pointe rochtana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zugangspunkt
    de
    Definition digitale Schnittstelle, über die statische Straßendaten, dynamische Straßenstatusdaten und Verkehrsdaten zusammen mit den entsprechenden Metadaten Nutzern für die Weiterverwendung zugänglich gemacht werden oder über die die Quellen und Metadaten dieser Daten Nutzern für die Weiterverwendung zugänglich gemacht werden Reference "Delegierte Verordnung (EU) 2015/962 der Kommission vom 18. Dezember 2014 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/40/EU des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Bereitstellung EU-weiter Echtzeit-Verkehrsinformationsdienste CELEX:32015R0962/DE"
    access point
    en
    Definition digital interface where the static road data, dynamic road status data and traffic data, together with the corresponding metadata are made accessible for re-use to users, or where the sources and metadata of these data are made accessible for re-use to users Reference "Regulation (EU) 2015/962 supplementing Directive 2010/40/EU with regard to the provision of EU-wide real-time traffic information services, CELEX:32015R0962/EN"
    Comment "See also:metadata IATE:2246883 , static road data IATE:3563155 , dynamic road status data IATE:3563156"
    point d'accès
    fr
    Definition interface numérique qui donne accès aux données routières statiques, aux données dynamiques concernant l'état des routes et aux données concernant la circulation, avec les métadonnées correspondantes, en vue de leur réutilisation par les utilisateurs, ou aux sources et métadonnées de ces données, en vue de leur réutilisation par les utilisateurs Reference "Règlement délégué de la Commission complétant la directive 2010/40/CE en ce qui concerne la mise à disposition, dans l’ensemble de l’Union, de services d’informations en temps réel sur la circulation [C(2014)9672 final], http://ec.europa.eu/transport/themes/its/news/doc/2014-12-18-rtti/c(2014)9672_fr.pdf [30.4.2015]"
    Comment "Voir aussi:- métadonnée [ IATE:2246883 ]- données routières statiques [ IATE:3563155 ]- données dynamiques concernant l'état des routes [ IATE:3563156 ]"
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #650621

    IATE #3550610
    tóireadóir inrochtaineachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zugangssonde
    de
    access probe
    en
    Definition metal probe, simulating a body part, such as a finger, used to test whether electrical equipment or circuitry present a risk of electric shock Reference "COM-EN, based on:UN/ECE Regulation No. 100. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to specific requirements for the electric power train. CELEX:42011X0302(01)/EN"
    calibre d'accessibilité
    fr
    Definition calibre d'essai simulant de manière conventionnelle une partie d'une personne ou d'un outil, ou analogue, tenu par une personne afin de garantir une distance suffisante avec les parties dangereuses Reference "Norme internationale, Degrés de protection procurés par les enveloppes (Code IP), http://www.lisungroup.com/IEC60529.pdf [16.12.2013]"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #612029

    IATE #884908
    cuóta rochtana Reference "Rialachán (AE) 2020/123 ón gComhairle lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad"
    ga
    Context """Le hasbhaint ó sciar na hIorua den TAC (cuóta rochtana).""" Reference "Rialachán (AE) 2020/123 ón gComhairle lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad"
    Zugangsquote
    de
    Definition Fangrechte, die für ein bestimmtes Fanggebiet gewährt oder auch erworben werden Reference "Council-DE in Anlehnung an– Agreed Record of the Fisheries Consultations Between the Faroe Islands and European Community for 2009, Nummer 3.3 (20.12.2019)– Nummer 28 der Entscheidung über Darlehen für den Erwerb von Fangquoten auf den Shetlandinseln (2003/612/EG)"
    Comment "XREF: Fangquote IATE:784585"
    access quota
    en
    Definition quota allowing a third country access to EU waters for fishing a predefined quantity Reference "COUNCIL-EN, based on European Association of Fish Producers Organisations (EAPO), EU pelagic industry calls for a reduced level of mackerel access for Faroe Islands in EU waters (24.3.2020)"
    quota d'accès
    fr
    Definition quota permettant à un pays tiers d'avoir accès aux eaux de l'UE pour y pêcher une quantité prédéfinie Reference "Conseil-FR, d'après: European Association of Fish Producers Organisations (EAPO), EU pelagic industry callsfor a reduced level of mackerel accessfor Faroe Islandsin EU waters (19.12.2019)"
    Comment XREF: Quota d'équilibre.Les quotas d'accès n'entrent pas dans l'équilibre général des échanges de quotas.
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #631919

    IATE #1586433
    seirbhís rochtana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    access service
    en
    Definition set of access methods provided to a user to access a service and/or asupplementary service in the European Radio Message System (ERMES) network Reference "COM-Term. Coord., based on:European Telecommunications Standards Institute. Radio Equipment and Systems (RES). European Radio MEssage System (ERMES). Part 1: General aspects, http://www.etsi.org/deliver/etsi_i_ets/300100_300199/30013301/02_20_105/ets_30013301e02c.pdf [26.9.2013]"
  6. TRANSPORT|land transport|land transport

    #560123

    IATE #1558478
    aga rochtana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    An- und Abmarschzeit
    de
    Definition Summe aus Anmarschzeit und Abmarschzeit Reference WB Nahverkehr, Alba 1981
    access time
    en
    Definition time required to walk or drive from the trip origin to the originating transport stop or station,plus waiting time there,plus the walking or driving time from the destination stop or station to the trip destination Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    durée du parcours total à pied
    fr
  10. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #653569

    IATE #3563882
    rochtain ar ábhar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Núáil a spreagadh trí leas a bhaint as bogearraí foinse oscailte agus as caighdeáin oscailte chun ábhar ardcháilíochta ar líne a sholáthar atá déanta ag leanaí agus dírithe ar leanaí trí thacú le tionscadail agus tionscnaimh, lena n-áirítear trí ardáin idir-inoibritheacha a fhorbairt, lena gcuirfí rochtain ar ábhar den sórt sin ar fáil.' Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir leis an Straitéis Eorpach i ndáil le hIdirlíon Níos Fearr do Leanaí, CELEX:52012XG1219(04)/GA"
    Zugang zu Inhalten
    de
    Comment Nach Art. 25 UrhG betrifft das Zugangsrecht das Recht des Urhebers auf Zugang zu Werkstücken.
    access to content
    en
    Definition the extent to which a user is allowed to reach and make use of a work covered by copyright Reference "EP-Terminology Coordination, based on: "" Access to Audio-visual Contents, Exclusivityand Anticommons in New Media Markets, by Antonio Nicita & Maria Alessandra Rossi, University of Siena, Italy (2007) http://www.idate.org/fic/revue_telech/804/CS71_NICITA_ROSSI.pdf [27.01.2015]"
    accès au contenu
    fr
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|health care · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|World Health Organisation · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic

    #663435

    IATE #3589632
    an Luasaire um Rochtain ar Uirlisí COVID-19 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é COVAX colún vacsaíne an Luasaire um Rochtain ar Uirlisí COVID-19, ar comhar taighde é chun dlús a chur le forbairt agus táirgeadh tástálacha, cóireálacha agus vacsaíní i dtaca le COVID-19, agus chun rochtain chothrom a chur ar fáil orthu.' Reference "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/health/coronavirus-response/public-health_ga [13.10.2020]"
    ACT-Accelerator
    de
    Definition weltweite Zusammenarbeit, um neue wichtige Instrumente gegen COVID-19, zu denen alle Länder der Welt gleichberechtigten Zugang haben sollen, schneller zu entwickeln und herzustellen Reference COM-Internes Dokument PP-2020-70604
    Access to COVID-19 Tools Accelerator | ACT Accelerator | ACT-A | ACT-Accelerator | Access to COVID-19 Tools (ACT) Accelerator | ACT-A project
    en
    Definition time-limited global collaboration initiative to accelerate and promote the development, production and equitable distribution of vaccines, diagnostics and therapeutics for COVID-19 Reference "COM-HU, based on:- European Pharmaceutical Review > Victoria Rees: WHO launches Access to COVID-19 Tools Accelerator (4.5.2020), 30.4.2020- - World Health Organization > WHO documents detail > Access to COVID-19 Tools (ACT) Accelerator (4.5.2020), 24.4.2020"
    accélérateur d’accès aux outils contre la COVID-19 | accélérateur ACT | dispositif pour accélérer l'accès aux outils de lutte contre la COVID-19 | dispositif ACT | ACT-A | projet ACT-A
    fr
    Definition "collaboration mondiale entre la Commission européenne, l’OMS et des partenaires du monde entier en vue d’accélérer la mise au point, la production et la distribution équitable de vaccins, de même que la diffusion de diagnostics et de traitements contre la COVID-19, de sorte que chacun puisse équitablement accéder à ces produits" Reference "COM-FR, d'après:- Site de la Commission européenne > Coin presse (24 avril 2020) > Questions/réponses: La Réponse mondiale au coronavirus (26.5.2020) (QANDA/20/731)- Journal La Croix > Débats > Forums et débats > Au-delà de la Covid-19, bâtir des systèmes de santé résilients dans le monde (28.5.2020)"
  12. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|World Health Organisation

    #664041

    IATE #3591013
    Comhairle Éascaíochta an Luasaire um Rochtain ar Uirlisí COVID-19 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhairle Éascaíochta Ardleibhéil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhairle Éascaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ACT-A-Förderrat | Förderrat | Hochrangiger Förderrat
    de
    Access to COVID-19 Tools Accelerator Facilitation Council | Facilitation Council | High Level Facilitation Council
    en
    Definition "body launched by the European Commission and WHO leading the work of the global collaborative framework Access to COVID-19 Tools Accelerator (the ACT-A) to speed up the development and deployment of vaccines, tests and treatments against COVID-19, as well as to improve health systems." Reference "COM-PL, based on:European Commission: Coronavirus Global Response: WHO and Commission launch the Facilitation Council to strengthen global collaboration (11.9.2020), press release of 10 September 2020"
    Conseil de facilitation du dispositif pour accéler l’accès aux outils contre la COVID-19 | Conseil de facilitation | Conseil de facilitation à haut niveau | Conseil de facilitation de l'accélérateur ACT | Conseil de facilitation de l'ACT-A
    fr
    Definition "organe assurant la direction politique des travaux du cadre de collaboration mondiale (l'accélérateur d'accès aux outils contre la COVID-19) visant à accélérer la mise au point et le déploiement de vaccins, de tests et de traitements contre la COVID-19, ainsi qu'à améliorer les systèmes de santé" Reference "Conseil-FR, d'après Commission européenne > Coin presse > Communiqués > 10.9.2020: L'OMS et la Commission présentent le Conseil de facilitation mis en place pour renforcer la collaboration mondiale (18.1.2021) (Communiqué IP/20/1581)"
  13. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture · LAW|rights and freedoms|social rights

    #600689

    IATE #44962
    rochtain ar chultúr Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2019,' an Roinn Cultúir, Oidhreachta agus Gaeltachta, https://assets.gov.ie/89825/d499e822-15d0-43e4-8857-950b67267afb.pdf [20.5.2022]Comhairle an Aontais Eorpaigh, ’Conclúidí ón gComhairle maidir le rochtain ar an gcultúr trí mheáin dhigiteacha a chur chun cinn agus béim ar leith ar fhorbairt an lucht éisteachta/féachana’, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12980-2017-INIT/ga/pdf [19.11.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '... comhar trasteorann, lena n-áirítear trí shoghluaisteacht, i measc eagraíochtaí agus gairmithe sna hearnálacha cultúir agus cruthaitheachta, agus acmhainn an chomhair sin i leith aghaidh a thabhairt ar dhúshláin choiteanna, lena n-áirítear an t-aistriú digiteach, agus le rochtain ar chultúr, rannpháirtíocht ghníomhach na saoránach agus idirphlé idirchultúrtha a chur chun cinn...' Reference "Rialachán (AE) 2021/818 lena mbunaítear Clár Eoraip na Cruthaitheachta (2021 go 2027) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1295/2013, CELEX:32021R0818/GA"
    Definition cumas, ceart agus cead dul i ngleic le agus úsáid a bhaint as acmhainní a léiríonn creidiúintí, gnásanna, gníomhaíochtaí ealaíne agus eolas ar phobal daoine, nó fáil ginearálta ar na hacmhainní sin Reference "European Environment Agency, bunaithe ar: Glossary > access to culture, https://www.eea.europa.eu/help/glossary#c4=10&c0=all&b_start=0&c2=access+to+culture [20.5.2022]"
    Zugang zur Kultur | Zugang zu Kultur
    de
    Definition Möglichkeit, das kulturelle Angebot in Anspruch zu nehmen Reference "Wissenschaftlicher Dienst des Europäischen Parlaments: Zugang zu Kultur in der Europäischen Union (1.2.2022)"
    access to culture | cultural access
    en
    Definition ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that transmit the beliefs, customs, artistic activity and knowledge of a people Reference "'access to culture'. European Environment Agency, Glossary, https://www.eea.europa.eu/help/glossary#c4=10&c0=all&b_start=0&c2=access+to+culture [03.5.2018]"
    accès à la culture
    fr
    Definition capacité, droit et permission de connaître et d'utiliser des ressources qui transmettent les croyances, les coutumes, l'art, les connaissances et d'autres réalisations intellectuelles propres à une communauté ou à un peuple Reference "D'après GEMET, le thésaurus multilingue de l'Agence européenne pour l'environnement), terme ""accès à la culture"" (7.6.2019)"
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #679253

    IATE #1399342
    rochtain ar shonraí Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar rochtain a fháil ar shonraí in Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí)"
    ga
    rochtain ar shonraí pearsanta Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar rochtain a fháil ar shonraí pearsanta in Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí)"
    ga
    Zugriff zu Daten | Datenzugriff
    de
    Comment DIV: HYM 24/03/2004
    access to data | access to personal data | data access
    en
    Definition one of the rights conferred on 'data subjects' under the General Data Protection Regulation Reference "Council-EN, based on:Recital 63 of Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation)"
    accès aux données | accès aux informations
    fr
    Definition "l'un des droits conférés aux ""personnes concernées"" par le règlement relatif à la protection des données" Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (règlement général sur la protection des données) "
  16. BUSINESS AND COMPETITION

    #647741

    IATE #3538931
    rochtain ar mhaoiniú Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), CELEX:32013R1291/GA"
    ga
    Context """In ainneoin go bhfuil sciar tábhachtach eacnamaíochta agus fostaíochta ag FBManna, agus an chaoi a bhféadfaidís nuálaíocht shuntasach a bhaint amach, mar sin féin tá cineálacha éagsúla fadhbanna le sárú acu má tá siad le bheith níos nuálaí agus níos iomaíche lena n-áirítear teirce acmhainní airgeadais agus rochtain ar mhaoiniú""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), CELEX:32013R1291/GA"
    Zugang zu Finanzmitteln | Zugang zu Finanzierungsmitteln | Zugang zu Finanzierung
    de
    Definition Zugang von Unternehmen, insb. KMU zu Bankkrediten, Garantien und Wagniskapital Reference "Council-DE in Anlehnung an Europäische Kommission > Bank- und Finanzwesen > Allgemeine politische Strategie > Zugang zu Finanzmitteln für KMU http://ec.europa.eu/finance/general-policy/access/index_de.htm [16.9.2016]"
    access to finance | access to funding | access to funds | access to financing
    en
    Definition provision of loans and capital to businesses so that they can grow and innovate Reference "Council-EN, based on: European Commission > Growth > Access to finance for SMEs, http://ec.europa.eu/growth/access-to-finance/index_en.htm [21.06.2016]"
    accès au financement
    fr
    Definition offre de prêts et de capital-risque visant à permettre aux entreprises de se développer et d'innover Reference "Conseil-FR d'après le site Entreprises et industrie de la Commission européenne; http://ec.europa.eu/enterprise/policies/finance/index_fr.htm [10.10.2011]"
    Comment S'emploie surtout dans le contexte des PME et des TPE (très petites entreprises).
  17. SOCIAL QUESTIONS|health

    #649028

    IATE #3544782
    rochtain ar chúram sláinte Reference "'Árachas Sláinte Príobháideach', An Roinn Sláinte, http://health.gov.ie/ga/slainte-sa-todhchai/athchoiriu-airgeadais/arachas-slainte-priobhaideach/ [4.5.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Is é an cuspóir atá againn an córas sláinte reatha a athchóiriú agus seirbhís sláinte aonsraithe a sholáthar, áit a mbeidh rochtain ar chúram sláinte bunaithe ar riachtanas, agus ní ar an gcumas chun íoc.' Reference "'Árachas Sláinte Príobháideach', An Roinn Sláinte, http://health.gov.ie/ga/slainte-sa-todhchai/athchoiriu-airgeadais/arachas-slainte-priobhaideach/ [4.5.2016]"
    Zugang zur Gesundheitsversorgung
    de
    access to health care | access to healthcare
    en
    Definition ease with which an individual can obtain needed medical services Reference "'Health Care Access', RAND Corporation, http://www.rand.org/topics/health-care-access.html [30.6.2015]"
    accès aux soins de santé | accès aux soins | accès au système de soins de santé
    fr
  18. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #686549

    IATE #3620627
    rochtain ar chúram sláinte Reference "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Treoir (AE) 2018/958 Ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Meitheamh 2018 maidir le tástáil chomhréireachta a dhéanamh sula nglacfar rialáil nua gairmeacha, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32018L0958&from=ga"
    ga
    Context Ba cheart do na Ballstáit, go háirithe, a áirithiú maidir le rialáil gairmeacha cúraim sláinte, a bhfuil impleachtaí aici ar an tsláinte phoiblí agus ar shábháilteacht othar, go bhfuil sí comhréireach agus go rannchuidíonn sí leis an rochtain ar chúram sláinte a ráthú, a aithnítear mar cheart bunúsach sa Chairt, agus go rannchuidíonn sí freisin le cúram sláinte ardcháilíochta atá sábháilte agus éifeachtúil do na saoránaigh ar a gcríoch. Reference "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Treoir (AE) 2018/958 Ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Meitheamh 2018 maidir le tástáil chomhréireachta a dhéanamh sula nglacfar rialáil nua gairmeacha, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32018L0958&from=ga"
    Definition i gcomhthéacs cosanta idirnáisiúnta, an ceart ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát seirbhísí, úsáid a bhaint as seirbhísí pearsanta cúraim sláinte, agus cúram éigeandála agus cóireáil leighis nuair is gá ar a laghad a fháil do thinnis agus neamhoird mheabhracha thromchúiseacha, go tráthúil Reference "Cuireadh Gaeilge ar an sainmhíniú, bunaithe ar EMN Glossary, 'access to healthcare', https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/glossary_search/access-healthcare_en [10.6.2021], Directive 2013/33/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 laying down standards for the reception of applicants for international protection (recast), Article 19(1), CELEX:32013L0033/EN"
    Zugang zu medizinischer Versorgung
    de
    Definition im Zusammenhang mit internationalem Schutz das Anrecht eines Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen, Dienstleistungen des Gesundheitswesens zu nutzen und mindestens eine Notfallversorgung und die notwendige Behandlung bei Erkrankungen und schweren psychischen Störungen zeitnah zu erhalten Reference "CDT-DE in Anlehnung an: Glossar des Europäischen Migrationsnetzwerks, ‚access to healthcare‘, https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/glossary_search/access-healthcare_en [23.11.2021], und nach Richtlinie 2013/33/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2013 zur Festlegung von Normen für die Aufnahme von Personen, die internationalen Schutz beantragen (Neufassung), Artikel 19 Absatz 1, CELEX:32013L0033/DE"
    access to healthcare
    en
    Definition in the context of international protection, the entitlement of a third-country national or stateless person, to use personal health services, and at least receive emergency care and essential treatment for illnesses and of serious mental disorders, in a timely manner Reference "European Union Agency for Asylum (EUAA) based on:: EMN Glossary, 'access to healthcare', https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/glossary_search/access-healthcare_en [10.6.2021], Directive 2013/33/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 laying down standards for the reception of applicants for international protection (recast), Article 19(1), CELEX:32013L0033/EN"
    accès aux soins de santé
    fr
    Definition dans le cadre de la protection internationale, droit d’un ressortissant d'un pays tiers ou d’un apatride d’utiliser les services de santé personnels et, au moins, de recevoir à temps des soins d’urgence et un traitement essentiel pour les maladies et les troubles mentaux graves Reference "Définition traduite à partir de l'anglais, d'après: EMN Glossary, 'access to healthcare', https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/glossary_search/access-healthcare_en [10.6.2021], Directive 2013/33/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 laying down standards for the reception of applicants for international protection (recast), Article 19(1), CELEX:32013L0033/EN"
  19. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #655700

    IATE #3568768
    rochtain ar fhaisnéis ón taobh istigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Thairis sin, féadfaidh gurb ionann liostaí den sórt sin freisin agus uirlis úsáideach d’údaráis inniúla aon duine ag a bhfuil rochtain ar fhaisnéis ón taobh istigh agus an dáta a fuarthas rochtain uirthi a aithint.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh (an rialachán maidir le drochúsáid mhargaidh) agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/6/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoracha 2003/124/CE, 2003/125/CE agus 2004/72/CE ón gCoimisiún, CELEX:32014R0596/GA"
    access to inside information
    en
  20. LAW|justice · LAW|rights and freedoms

    #675640

    IATE #870242
    rochtain ar an gceartas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zugang zur Justiz | Zugang der Bürger zur Justiz | Zugang zu den Gerichten
    de
    Definition Recht einer Person, bei einer Verletzung ihrer Rechte vor Gericht oder vor einer alternativen Schlichtungsstelle Rechtsbehelf zu erhalten Reference "Veröffentlichung EU-Grundrechteagentur ""Zugang zur Justiz in Europa"" http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/1506-Factsheet-Access-to-justice_DE.pdf (20.6.14)"
    Comment "in Art. 47 der Charta der Grundrechte (Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf und ein unparteiisches Gericht) verankert http://www.europarl.europa.eu/charter/pdf/text_de.pdf (20.6.14)"
    access to justice | access to the courts | legal redress
    en
    Definition ability of people to seek and obtain a remedy through formal or informal institutions of justice, and in conformity with human rights standards Reference "United Nations Development Programme, Programming for Justice: Access For All, A practitioner’s guide to a human rights-based approach to access to justice (2005), http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/18session/A.HRC.18.38_en.pdf [23.1.2013]."
    Comment "While access to justice typically means having a case heard in a court of law, the concept of access to justice is broader than that of access to the courts in that the former may be achieved without needing to reach the courts.European Union Agency for Fundamental Rights > Access to justice, http://fra.europa.eu/en/theme/access-justice [24.1.2013]"
    accès à la justice | accès au juge | droit à la justice
    fr
    Definition droit pour tout citoyen de s'adresser librement à la justice pour la défense de ses intérêts Reference G. Cornu, Vocabulaire juridique, éd. Quadrige/PUF, 2000