Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

165 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #605502

    IATE #777786
    an Coinbhinsiún idir an Bheilg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg agus an Ísiltír maidir le Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Chustaim na dTíortha sin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zwischen Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, Frankreich, Italien, Luxemburg und den Niederlanden über gegenseitige Unterstützung ihrer Zollverwaltungen
    de
    Nóta "CONTEXT: Kontext: EWG.;XREF: Auch ""Übereinkommen von Neapel"" genannt, da dort die Verhandlungen über das Vertragswerk geführt wurden.;MISC: Rom, 07.09.1967."
    Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities | Naples I
    en
    Nóta SYN/ANT: Naples Convention;DIV: ARCHFILE No 212.
    Convention entre la Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l'assistance mutuelle entre les administrations douanières respectives
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1967.09.07 Roma
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #605492

    IATE #777774
    an Coinbhinsiún maidir le Riarachán Saothair: Ról, Feidhmeanna agus Eagrúchán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Arbeitsverwaltung: Rolle, Aufgaben, Aufbau
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 26.06.1978.
    Convention concerning Labour Administration: Role, Functions and Organisation | Labour Administration Convention, 1978
    en
    Nóta Date of adoption: 26.6.1978 Date of entry into force: 11.10.1980 C150
    Convention concernant l'administration du travail : rôle, fonctions et organisation | Convention sur l'administration du travail, 1978
    fr
    Nóta Date d'adoption: 26.6.1978Date d'entrée en vigueur: 11.10.1980C150
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #605491

    IATE #777773
    an Coinbhinsiún maidir le Riarachán Idirnáisiúnta Eastát Daoine Éagtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die internationale Abwicklung von Nachlässen | Nachlassverwaltung | Nachlaßverwaltung
    de
    Nóta Den Haag, 2. Oktober 1973; UPD: st 20.2.12
    Convention concerning the International Administration of the Estates of Deceased Persons
    en
    Convention sur l'administration internationale des successions
    fr
    Nóta "La Haye, 2.10.1973Conférence de La Haye de droit international privé, http://www.hcch.net/index_fr.php?act=conventions.text&cid=83"
  4. FINANCE|taxation · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #601972

    IATE #143297
    riarachán custaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zollverwaltung
    de
    customs administration | customs service
    en
    Sainmhíniú competent authority that is responsible for the administration of customs laws and regulations Tagairt "Singapore FTA Network. Korea-Singapore Free Trade Agreement. Chapter 5, Customs Procedures. http://www.fta.gov.sg/ksfta/korea-singapore%20free%20trade%20agreement%20(ksfta)_chap5.pdf [13.5.2011]"
    Nóta Government Service responsible for the administration of customs law and the collection of import and export duties and taxes and which also has responsibility for the application of other laws and regulations relating inter alia to the importation, transit and exportation of goods
    administration douanière
    fr
  5. POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Greece

    #651597

    IATE #3553110
    riarachán díláraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dezentrale Behörde
    de
    Sainmhíniú seit der Verwaltungsreform 2010 (Programm Kallikratis) Gebietskörperschaft der obersten Ebene in Griechenland Tagairt COR/EESC-DE
    decentralised administration
    en
    Sainmhíniú The largest sub-national geographical and administrative unit in Greece. Tagairt EESC-COR TERM
    Nóta "The largest territorial subdivision unit in Greece. It is not self-government (i.e. it is not elected) but serves administrative decentralisation purposes. There are 7 decentralised administrations, each one comprising two or three regions. They are constituted as single units for decentralised state services and exercise general decisional responsibilities with regard to state matters in the regions concerned. They are run by a government-appointed general secretary, assisted by an advisory council drawn from the regional governors and the representatives of the municipalities. The other sub-national units are: region (IATE:3553089 ) and municipality (IATE:3553090 )."
    administration décentralisée
    fr
    Sainmhíniú en Grèce, plus grande unité administrative et géographique infranationale Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta "Depuis l'entrée en vigueur, le 1er janvier 2011, de la loi sur la nouvelle architecture de l’autoadministration et de l’administration décentralisée (dite ""programme Kallikratis""), l'administration décentralisée est la plus grande subdivision territoriale de Grèce. Les administrations décentralisées sont constituées d’une, deux ou trois régions. Elles sont dirigées par un secrétaire général, nommé par le gouvernement, qui exerce toutes les responsabilités décisionnelles. Elles ont dans les grandes lignes les responsabilités des anciennes régions. Il existe 7 administrations décentralisées: Attique, Macédoine-Thrace, Épire-Macédoine occidentale, Thessalie-Grèce centrale, Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles ioniennes, Égée et Crète. Les autres niveaux administratifs infranationaux sont: la région [IATE:3553089 ] et la commune [IATE:3553090 ]."
  6. POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #636670

    IATE #1881432
    riarachán díláraithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 516/2014 lena mbunaítear an Ciste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht, lena leasaítear Cinneadh 2008/381/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 573/2007/CE ó Pharlaimint na hEorpaagus ón gComhairle agus Cinneadh Uimh. 575/2007/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2007/435/CE ón gComhairle, CELEX:32014R0516"
    ga
    Úsáid sa teanga 'cineachta' ar 'devolved' agus 'díláraithe' ar 'decentralised'
    riacharán cineachta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga 'cineachta' ar 'devolved' agus 'díláraithe' ar 'decentralised'
    dezentrale Verwaltung | dezentrale Regierung
    de
    Sainmhíniú Verwaltungsfunktionen oder politische Kompetenzen auf lokaler oder regionaler Ebene, die von der zentralstaatlichen Ebene an regionale Körperschaften übertragen wurden Tagairt "Council-DE, vgl. Wikipedia ""Devolution"" https://de.wikipedia.org/wiki/Devolution_(Staatsrechtslehre) (26.4.2017)"
    Nóta in der britischen Politik und Verfassungslehre politische Kompetenzen, die von den Houses of Parliament an gewählte Vertretungen in Schottland, Nordirland und Wales übertragen wurden
    decentralised administration | devolved administration
    en
    Sainmhíniú administrative body at local or regional level to which certain functions or powers have been delegated by a central authority Tagairt "Council-EN, based on wikipedia.org > Decentralization [20.4.2017]"
    administration décentralisée
    fr
    Sainmhíniú administration dont les organes sont propres à des communautés d'intérêts qui se sont vu reconnaître la personnalité juridique et qui agissent librement sous un contrôle de simple légalité Tagairt Conseil-FR, d'après Vocabulaire juridique, G. Cornu (2016) [12.4.2017]
  7. EUROPEAN UNION|European Union law · LAW|rights and freedoms

    #668752

    IATE #3638759
    Stiúrthóir Riaracháin Tagairt "An tOmbudsman Eorpach, Cairt Eagrúcháin, Foireann an Ombudsman, https://www.ombudsman.europa.eu/ga/office/staff [16.3.2022]"
    ga
    Comhthéacs An Stiúrthóireacht Riaracháin Marie-Pierre Darchy - Stiúrthóir Riaracháin Tagairt "An tOmbudsman Eorpach, Cairt Eagrúcháin, Foireann an Ombudsman, https://www.ombudsman.europa.eu/ga/office/staff [16.3.2022]"
    Sainmhíniú duine a bhainistíonn an Stiúrthóireacht Riaracháin, a sholáthraíonn tacaíocht oibriúcháin do phríomhghnó fiosrúchán an Ombudsman Eorpaigh Tagairt An tOmbudsman Eorpach (15.3.2022)
    Nóta sealbhóir oifige fireann/baineann
    Verwaltungsdirektor
    de
    Sainmhíniú Person, die die Direktion Verwaltung leitet, welche operative Unterstützung für die Kernaufgabe des Europäischen Bürgerbeauftragten - Untersuchungen durchzuführen - leistet Tagairt Europäischer Bürgerbeauftragter (15.3.2021)
    Nóta Amtsinhaber/in
    Director for Administration
    en
    Sainmhíniú person who manages the Directorate for Administration, which provides operational support to the European Ombudsman’s core business of inquiries Tagairt "European Ombudsman based on: 'Notice of vacancy OMB/2/2021',1.2.2021, https://www.ombudsman.europa.eu/en/joboffer-document/en/137476 (2.2.2022)"
    Nóta male/female office holder
    directeur de l’administration
    fr
    Sainmhíniú personne gérant la direction de l’administration, qui fournit un soutien opérationnel à l’activité principale du Médiateur européen en matière d'enquêtes Tagairt Médiateur européen (3.3.2022)
    Nóta "On utilisera ""directrice"" si la titulaire du poste est de sexe féminin."
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #649882

    IATE #3548469
    an Stiúrthóireacht um Acmhainní Daonna Tagairt "'An Treoir um Shaoráil Faisnéise,' an tSeirbhís Chúirteanna, http://jaab.ie/Courts.ie/library3.nsf/(WebFiles)/03B257EEEFC688DA80257496005881FB/$FILE/An%20Treoir%20um%20Shaor%C3%A1il%20Faisn%C3%A9ise%20-%20I%C3%BAil%202008.pdf [28.5.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Stiúrthóireacht 1 - Acmhainní Daonna agus Riarachán Pearsanra Tagairt Cinneadh Uimh. 149/12 ón Ard-Rúnaí lena leasaítear cairt eagrúcháin na bpost bainistíochta in Ardrúnaíocht na Comhairle (Nóta chuig an bhFoireann 99/12), http://domus-portal/en/supportandservices/pages/staffnotes.aspx (i mBéarla) [rochtain inmheánach amháin] [12.4.2013] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú "stiúrthóireacht laistigh den Ard-Stiúrthóireacht um Fhorbairt Eagraíochtúil agus Seirbhísí [ IATE:894839 ] in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh" Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Direktion Personalverwaltung | Direktion Humanressourcen | Direktion 1 - Humanressourcen und Personalverwaltung | GD A 1
    de
    Sainmhíniú "Direktion der Generaldirektion Organisationsentwicklung und Dienste [ IATE:894839 ] des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union"
    Nóta "Umfasst sechs Referate: - Referat Personalbestand und Mobilität [ IATE:3561230 ] - Referat Personalentwicklung [ IATE:780105 ] - Referat Arbeitsbedingungen und Dienste für das Personal [ IATE:2215505 ] - Referat Gehälter/Dienstreisen - Medizinischer und sozialer Dienst [ IATE:3542062 ] - Referat Rechtsberater der Verwaltung [ IATE:3565102 ] "
    Human Resources Directorate | Directorate 1 - Human Resources and Personnel Administration | DGA 1
    en
    Sainmhíniú "directorate within the Directorate-General for Organisational Development and Services [ IATE:894839 ] at the General Secretariat of the Council of the European Union"
    direction Ressources humaines | Direction 1 - Ressources humaines et administration du personnel
    fr
    Sainmhíniú l'une des directions placées sous la responsabilité du directeur général de la direction générale Développement organisationnel et services - ORG au sein du Secrétariat général du Conseil de l'UE
    Nóta "Voir également: direction générale Développement organisationnel et services [ IATE:894839 ]"
    ORG.1
    mul
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #645616

    IATE #3524436
    Stiúrthóireacht 1B - Riarachán Pearsanra Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla. Cinneadh Uimh. 17/12 ón Ard-Rúnaí lena leasaítear cairt eagrúcháin na bpost bainistíochta in Ardrúnaíocht na Comhairle, CP 36/12, http://domus/dga_1/CP/2012/CP036EN12.DOC (i mBéarla) [12.4.2013]
    ga
    an Stiúrthóireacht um Riarachán Pearsanta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú "stiúrthóireacht laistigh de DG A [IATE:894839 ] d'Ardrúnaíocht na Comhairle" Tagairt Comhairle-GA bunaithe ar an mBéarla
    Direktion 1B - Personalverwaltung | IB | 1b | Direktion für Personalverwaltung
    de
    Sainmhíniú "Direktion innerhalb der Generaldirektion A IATE:894839 des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union" Tagairt Council-DE
    Nóta "wurde am 1. Jan. 2013 mit der Direktion 1A - Humanressourcen IATE:3524435 zusammengelegt; daraus entstanden ist die Direktion 1 - Humanressourcen und Personalverwaltung (GDA 1) IATE:3548469 ;Generalsekretariat des Rates > DG A - Verwaltung > Direktion 1B - Personalverwaltung; UPD: hm, 16.5.12, aka 7.08.13"
    Directorate 1B - Personnel Administration | Directorate for Personnel Administration
    en
    Sainmhíniú "directorate within DG A [IATE:894839 ] at the General Secretariat of the Council. On 1 January 2013, it merged with Directorate 1A - Human Resources [IATE:3524435 ] to form Directorate 1 - Human Resources and Personnel Administration [IATE:3548469 ]" Tagairt Decision No 149/12 of the Secretary-General amending the organisation chart of managerial posts at the General Secretariat of the Council, CP 99/12, http://domus-portal/en/supportandservices/pages/staffnotes.aspx [17.4.2013]
    Nóta GSC > DG A - Administration > Directorate 1B - Personnel Administration
    Direction 1B - Administration du personnel | direction de l'administration du personnel
    fr
    Sainmhíniú "Direction au sein de la DG A (IATE:894839 ) du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne.Au 1.1.2013, cette direction et la Direction 1A - Ressources humaines (IATE:3524435 ) ont été fusionnées en une Direction 1 - Ressources humaines et Administration du personnel (IATE:3548469 )." Tagairt Décision n° 149/12 du Secrétaire général portant modification de l'organigramme des postes d'encadrement du Secrétariat général du Conseil (CP 99/12), http://domus-portal/fr/supportandservices/pages/staffnotes.aspx (12.2.2013)
    Nóta SGC > DGA - Administration > Direction 1B - Administration du personnel
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #612681

    IATE #894839
    an Ard-Stiúrthóireacht um Fhorbairt Eagraíochtúil agus Seirbhísí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Ard-Stiúrthóireacht A - Pearsanra agus Riarachán Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Ard-Stiúrthóireacht um Pearsanra agus Riarachán Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Ard-Stiúrthóireacht A - Riarachán Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar chairt eagrúcháin na Comhairle http://consilium.europa.eu/media/1592278/gsc_organisation_chart_en.pdf (i mBéarla) [11-4-2013]"
    ga
    Sainmhíniú ard-stiúrthóireacht faoi chúram Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Generaldirektion Organisationsentwicklung und Dienste | Generaldirektion A - Verwaltung | GD A | Generaldirektion A - Personal und Verwaltung
    de
    Sainmhíniú "Generaldirektion des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union [ IATE:807097 ]"
    Nóta "umfasst die fünf Direktionen- Direktion Humanressourcen [ IATE:3548469 ] - Direktion Protokoll und Tagungen [ IATE:3524439 ] - Direktion Gebäude und Logistik [ IATE:3524440 ] - Direktion Finanzen [ IATE:3524441 ] - Direktion Gefahrenabwehr und Sicherheit [ IATE:904883 ] sowie das Referat Organisatorische Entwicklung"
    Directorate-General for Organisational Development and Services | Directorate-General Organisational Development and Services | Organisational Development and Services | DG A | DGA | Directorate-General A - Administration | Directorate-General for Personnel and Administration
    en
    Sainmhíniú "directorate-general at the General Secretariat of the Council of the European Union [IATE:807097 ]"
    Nóta "- The Directorate-General comprises five directorates: - Human Resources Directorate [ IATE:3548469 ]- Protocol and Meetings Directorate [IATE:3524439 ] - Buildings and Logistics Directorate [IATE:3524440 ]- Finance Directorate [IATE:3524441 ]- Safety and Security Directorate [IATE:904883 ]These directorates are placed under the responsibility of the Director-General. - The General Directorate also comprises a new Organisational Development Unit placed under the responsibility of the Director-General."
    direction générale Développement organisationnel et services | Direction générale Développement organisationnel et services, direction générale du personnel et de l'administration | Direction générale A - Administration | DG A | DGA
    fr
    Sainmhíniú "direction générale au sein du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne 807097"
    Nóta "Cette direction générale comprend les directions suivantes: - la direction Ressources humaines [ IATE:3548469 ] - la direction Protocole et réunions [ IATE:3524439 ] - la direction Immeubles et logistique [ IATE:3524440 ] - la direction Finances [ IATE:3524441 ] - la direction Prévention et sécurité [ IATE:904883 ] Ces directions sont placées sous l'autorité du Directeur général. Cette DG comporte également une unité Développement organisationnel placée sous la responsabilité du directeur général"
    ORG
    mul
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission

    #635957

    IATE #1866744
    an Ard-Stiúrthóireacht um Acmhainní Daonna agus um Shlándáil Tagairt "An Treoir Stíle Idirinstitiúideach, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-390600.htm [5.10.2017]"
    ga
    Ard-Stiúrthóireacht an Phearsanra agus an Riaracháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generaldirektion Personal und Verwaltung | GD Personal und Verwaltung | Generaldirektion Humanressourcen und Sicherheit | GD Humanressourcen und Sicherheit
    de
    Directorate-General for Human Resources and Security | DG Human Resources and Security | DG HR | Directorate-General for Personnel and Administration | Personnel and Administration DG
    en
    Sainmhíniú "directorate-general of the European Commission that ensures it runs smoothly by laying down its policies on human resources and security" Tagairt "COM-EN, based on:European Commission > Departments and executive agencies > Human Resources and Security (15.11.2022)"
    direction générale des ressources humaines et de la sécurité | DG Ressources humaines et sécurité | DG ADMIN | direction générale du personnel et de l’administration | DG Personnel et administration
    fr
    HR | ADMIN
    mul
  13. POLITICS|executive power and public service · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · POLITICS|executive power and public service|public administration

    #614539

    IATE #918934
    ríomhsheirbhísí rialtais Tagairt "Suíomh gréasáin an Choimisiúin (7.5.2020)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ríomhrialtas Tagairt "Doiciméad inmheánach oibre de chuid an Choimisiúin, Achoimre feidhmiúcháin ar an measúnú tionchair a ghabhann leis an doiciméad Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomhaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach /* SWD/2012/0136 final - COD 2012/0146 */, http://publications.europa.eu/resource/cellar/49e28855-ad12-4884-8faf-8dae15ad3b94.0023.02/DOC_1 [24.6.2016]"
    ga
    Úsáid sa teanga moladh: poncaíocht na bunteanga a leanúint, maidir leis an bhfleiscín, má bhíonn eGovernment, e-government etc le haistriú. Tá an dá leagan ann, leis an bhfleiscín agus dá uireasa, i mBéarla agus i nGaeilge, agus iad chomh ceart lena chéile
    rRialtas Tagairt "Conclúidí ón gComhairle, 20 Meán Fómhair 2016 - Plean Gníomhaíochta don rRialtas 2016-2020 (30.3.2020)"
    ga
    Úsáid sa teanga moladh: poncaíocht na bunteanga a leanúint, maidir leis an bhfleiscín, má bhíonn eGovernment, e-government etc le haistriú. Tá an dá leagan ann, leis an bhfleiscín agus dá uireasa, i mBéarla agus i nGaeilge, agus iad chomh ceart lena chéile
    Comhthéacs """Cé go meastar go bhfuil faireachán ar an dul chun cinn i ndáil le rRialtas agus meastóireacht ar na torthaí a baineadh amach trí thagarmharcáil i measc na mBallstát áisiúil, TUGANN SÍ DÁ hAIRE, áfach, easpa spriocanna atá sonrach, réadúil agus intomhaiste sa Phlean Gníomhaíochta""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle, 20 Meán Fómhair 2016 (30.3.2020)"
    r-sheirbhísí rialtais Tagairt " Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 19 Deireadh Fómhair 2017, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14-2017-INIT/ga/pdf [16.10.2018] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """is den tábhacht r-sheirbhísí rialtais agus úsáid na nuatheicneolaíochtaí, inrochtaineacht, an rialtas ilfhreastail agus prionsabal na haonuaire, agus earnáil phoiblí dhigitithe chun ár gcuid sochaithe a athrú ó bhun go barr agus chun tacú le ceithre shaoirse an Aontais Eorpaigh.""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 19 Deireadh Fómhair 2017, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14-2017-INIT/ga/pdf [16.10.2018]"
    r-Rialtas Tagairt "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, http://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/966/2014-06-18/gle/pdfa1a [24.6.2016]"
    ga
    Úsáid sa teanga moladh: poncaíocht na bunteanga a leanúint, maidir leis an bhfleiscín, má bhíonn eGovernment, e-government etc le haistriú. Tá an dá leagan ann, leis an bhfleiscín agus dá uireasa, i mBéarla agus i nGaeilge, agus iad chomh ceart lena chéile
    ríomhsheirbhísí an rialtais Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 283/2014 maidir le treoirlínte le haghaidh gréasán tras-Eorpach i réimse an bhonneagair teileachumarsáide agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1336/97/CE, CELEX:32014R0283/GA"
    ga
    elektronische Behördendienste | netzgestützte Behördendienste | E-Government | elektronische Verwaltung
    de
    Sainmhíniú Einsatz von Informations- und Kommunikationstechnologien in öffentlichen Verwaltungen Tagairt "vgl. u.a. Bundesministerium des Innern (DE) https://www.bmi.bund.de/DE/themen/moderne-verwaltung/e-government/e-government-node.html (12.10.17)"
    Nóta Ziel ist es, die Qualität und Zugänglichkeit der öffentlichen Dienste zu verbessern, um die Kosten für Unternehmen und Behörden zu senken u. den Verkehr zwischen Behörden und Bürgern zu erleichtern
    electronic government | eGovernment | e-Government | e-government | e-administration
    en
    Sainmhíniú use of new information and communication technologies by governments as applied to the full range of government functions Tagairt "'e-government' (20.5.2020) OECD Glossary of Statistical Terms"
    administration en ligne | administration électronique | e-gouvernement | gouvernement électronique
    fr
    Sainmhíniú recours aux technologies de l'information et de la communication (TIC) par les administrations publiques pour rendre les services publics plus facilement accessibles aux citoyens et aux entreprises. Tagairt "Conseil-FR, d'après le site d'eurostat, ""Glossaire: Administration en ligne"", http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:E-government/fr [13.10.2017]"
    Nóta """Government"" doit s'entendre comme l'administration publique en général, du ministère à la sécurité sociale ou aux hôpitaux publics, en passant par les services préfectoraux ou municipaux. Conseil-FR"
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #605812

    IATE #780524
    Rialacha na Náisiún Aontaithe um Idirmhalartú Leictreonach Sonraí faoi chomhair Riaracháin, Tráchtála agus Iompair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektronischer Datenaustausch für Verwaltung, Handel und Transport | Vorschriften der Vereinten Nationen für den elektronischen Datenaustausch in Verwaltung, Handel, Transport und Verkehr
    de
    Sainmhíniú "umfassen eine Reihe international vereinbarter Normen, Verzeichnisse und Leitlinien für den elektronischen Austausch strukturierter Daten, insb. für den Austausch zwischen unabhängigen rechnergestützten Informationssystemen in Verbindung mit dem Waren- und Dienstleistungsverkehr (Def. Art.2 Nummer 2.4 der ""europäischen EDI-Mustervereinbarung"", S.101)" Tagairt ---
    Nóta DIV: 1/2000 RSZ
    Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport
    en
    Sainmhíniú (....) A set of standards, directories and guidelines for the electronic interchange of structured data, and in particular that related to trade in goods or services, between independent computerized information systems. Recommended within the framework of the United Nations, the rules are approved and published by the UN/ECE in the United Nations Trade Data Interchange Directory (UNTDID) and are maintained under agreed procedures. Tagairt "Based on United Nations Economic Commission for Europe, http://www.unece.org/trade/untdid/texts/d300_d.htm (01.06.07)"
    échange de données informatisé pour l'administration, le commerce et le transport
    fr
    Sainmhíniú ensemble de normes, de répertoires et de directives des Nations Unies, approuvées à l'échelle internationale, pour l'échange de données structurées, en particulier celles concernant le commerce des biens et services entre systèmes informatiques indépendants Tagairt "Nadia Antonin: ""Glossaire CFONB des termes relatifs aux moyens de paiement et à la sécurité"" in Traduire nº 187, 1/01"
    Nóta UPDATED: KEL 29/05/2002
  15. EUROPEAN UNION|European Union law · LAW|rights and freedoms

    #668756

    IATE #3638763
    Riarachán AE Tagairt "An tOmbudsman Eorpach, Eisíonn an tOmbudsman treoirlínte do riarachán AE maidir le húsáid teangacha oifigiúla AE, 2.7.2020, https://www.ombudsman.europa.eu/en/news-document/ga/129442 [16.3.2022]"
    ga
    Comhthéacs Eisíonn an tOmbudsman treoirlínte do riarachán AE maidir le húsáid teangacha oifigiúla AE Tagairt "An tOmbudsman Eorpach, Eisíonn an tOmbudsman treoirlínte do riarachán AE maidir le húsáid teangacha oifigiúla AE, 2.7.2020, https://www.ombudsman.europa.eu/en/news-document/ga/129442 [16.3.2022]"
    Sainmhíniú státseirbhís an Aontais Eorpaigh, eadhon institiúidí, comhlachtaí, eagraíochtaí agus gníomhaireachtaí an AE, a bunaíodh chun obair an Aontais Eorpaigh a chur i gcrích Tagairt An tOmbudsman Eorpach (15.3.2022)
    EU-Verwaltung
    de
    Sainmhíniú öffentlicher Dienst der Europäischen Union, insbesondere die Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der EU, die zur Durchführung der Tätigkeit der Europäischen Union geschaffen wurden Tagairt Europäischer Bürgerbeauftragter (15.3.2021)
    EU administration
    en
    Sainmhíniú civil service of the European Union, namely the EU's institutions, bodies, organisations and agencies, which have been established to carry out the work of the European Union Tagairt "European Ombudsman based on: European Commission > Institutions, law, budget > Institutions and bodies > Types of institutions and bodies, https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/types-institutions-and-bodies_en (2.2.2022)"
    administration de l’UE
    fr
    Sainmhíniú fonction publique de l’Union européenne, à savoir les institutions, organes, organisations et agences de l’UE, qui ont été créés pour mener à bien les travaux de l’Union européenne Tagairt Médiateur européen (3.3.2022)
  16. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #605886

    IATE #780935
    Comhdháil Eorpach na Riarachán Poist agus Teileachumarsáide Tagairt Liosta na Rannóige Liosta eagraíochtaí Rannóg an Aistriúcháin
    ga
    CEPT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Telekommunikation | CEPT | Europäische Konferenz der Post- und Telekommunikationsbehörden | Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Fernmeldewesen
    de
    Sainmhíniú regionale Organisation für Post- und Telekommunikationsangelegenheiten Tagairt "BM Wirtschaft (DE) http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/root,did=8126.html (20.5.08)"
    Nóta Aufgaben u.a.: Prüfung von Grundsatzfragen zur europaweiten Harmonisierung der Rechtsvorschriften in den Bereichen Post und elektronische Kommunikation, einschließlich der harmonisierten Nutzung des Funkfrequenzspektrums; Forum für die Entwicklung, Annahme und Förderung gemeinsamer europäischer Vorschläge in der ITU (Internationale Fernmeldeunion) und dem WPV (Weltpostverein);
    European Conference of Postal and Telecommunications Administrations | Conference on European Post and Telegraph | European Conference of Post and Telecommunications Services | Conference of European Post and Telephone Administrations | CEPT
    en
    Sainmhíniú an association of European Telecommunications service providers which participates in relevant areas of the work of Cen/Cenelec Tagairt Total Telcom Ltd.,Gloss.,1998
    Nóta membership of CEPT is confined to National Regulatory Authorities and encompasses the EU Member States, and most other European countries, including the countries of Central and Eastern Europe. CEPT's activities are divided between ECTRA (the European Committee for Telecommunications Regulatory Affairs), the ERC (the European Radiocommunications Committee) and CERP (the European Committee for Postal Regulation) dealing with postal affairs; REF:SEC:Green Paper COM(94)145; Total Telcom Ltd.,Gloss.,1998
    Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications | CEPT | conférence européenne des postes et télécommunications
    fr
    Nóta DIV: GLOSSFR;UPDATED: nen 06/06/2000
    CEPT
    mul
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|vocational education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training

    #616301

    IATE #932543
    an Scoil Riaracháin Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUSA Tagairt Oifig na bhFoilseachán
    ga
    EAS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Verwaltungsakademie | EUSA | EAS
    de
    Sainmhíniú für die EU-Organe eingerichtete Akademie zur Durchführung bestimmter Maßnahmen im Bereich der beruflichen Fortbildung im Hinblick auf die Entwicklung von Humanressourcen und Laufbahnen Tagairt "Beschl. 2005/118/EG über die Errichtung der Europäischen Verwaltungsakademie, Art. 2 (ABl. L_37/2005, S.14) CELEX:32005D0118/DE"
    Nóta "verwaltungsmäßig dem Amt für Personalauswahl IATE:925316 zugeordnet"
    European School of Administration | EUSA | European Administrative School | EAS
    en
    Sainmhíniú entity set up by the institutions of the European Union in 2005 to provide training to staff of the EU institutions and agencies Tagairt "COM-EN based on: EUROPA > European School of Administration (EUSA), http://europa.eu/eas/index_en.htm [8.8.2017]"
    Nóta The EUSA is administratively part of the EU institutions and its staff are therefore members of the European civil service.
    École européenne d'administration | EUSA | EEA | EAS
    fr
    Sainmhíniú école chargée, pour le compte des institutions de l'Union européenne, de la mise en œuvre de certaines actions de perfectionnement professionnel dans l'optique du développement des ressources humaines et du déroulement de la carrière Tagairt "Conseil-FR, d'après la décision 2005/118/CE du 26 janvier 2005 portant création de l’École européenne d’administration, article 1er, CELEX:32005D0118/FR"
    Nóta "Pour les modalités relatives à l’organisation et au fonctionnement, voir décision 2005/119/CE du 26 janvier 2005 concernant l’organisation et le fonctionnement de l’École européenne d’administration, CELEX:32005D0119/FR"
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #653212

    IATE #3562819
    Údarás Feidhmiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ÚF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Executive Administration | EA
    en
    Nóta "OCCAR [ IATE:897935 ]"
    administration d'exécution | AE
    fr
    Sainmhíniú organe exécutif permanent chargé de la mise en oeuvre des décisions du Conseil [de l'OCCAR] et dirigé par un directeur nommé par le Conseil Tagairt "Convention OCCAR, chapitre V, article 19 http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000208192&dateTexte= [12.11.2014]"
  19. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|budget|implementation of the budget

    #609287

    IATE #845003
    caiteachas riaracháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Caiteachas riaracháin a éireoidh as conarthaí lena gcumhdaítear tréimhsí a leanann níos faide ar aghaidh ná an bhliain airgeadais, i gcomhréir le cleachtas áitiúil nó bainteach le soláthar trealaimh, muirearófar é ar bhuiséad na bliana airgeadais ina dtarlaíonn sé.' Tagairt "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    Verwaltungsausgaben
    de
    Sainmhíniú für das Funktionieren der EU erforderliche Ausgaben wie z.B. Personalkosten, Büromiete, Kosten für Geräte Tagairt Council-DE
    Nóta "Haushaltskontext; im Unterschied zu operative Ausgaben IATE:768403"
    administrative expenditure | operating expenditure | administrative costs | operating expenses | expenditure on staff and administration | administrative charges
    en
    Sainmhíniú expenditure necessary for the functioning of the EU institutions — staff costs, office space and equipment, etc.
    Nóta "Administrative expenditure is opposed to operational expenditure. Administrative expenditure is administered by means of administrative appropriations, and operational expenditure is administered by means of operational appropriations."
    dépenses administratives | dépenses de fonctionnement
    fr
    Sainmhíniú dépenses couvrant les frais de fonctionnement interne des institutions (personnel, bâtiments, équipement) et se réalisant sous forme de paiements directs ou de marchés Tagairt Commission européenne > intranet My IntraComm > Budgweb > Exécution [7.4.2017]
    Nóta "Dans le budget de l'Union, les dépenses administratives sont opposées aux dépenses opérationnelles [ IATE:768403 ]."
  20. TRANSPORT|air and space transport

    #659216

    IATE #3575883
    an tÚdarás Feidearálach Eitlíochta Tagairt "'Athbhreithniú Sábháilteachta Bliantúil 2006,' Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa, https://www.easa.europa.eu/sites/default/files/dfu/LY_EASA_IRL_Annual_low_080116.pdf [9.4.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    FAA Tagairt "'Athbhreithniú Sábháilteachta Bliantúil 2006,' Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa, https://www.easa.europa.eu/sites/default/files/dfu/LY_EASA_IRL_Annual_low_080116.pdf [9.4.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    US-Luftfahrtbehörde | FAA
    de
    Sainmhíniú am 23.8.1958 durch den US-Kongress gegründete Bundesluftfahrtbehörde der Vereinigten Staaten und als Behörde administrativer Teil des US-Verkehrsministeriums Tagairt "vgl. Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Federal_Aviation_Administration (23.8.2018)"
    Nóta "Die Aufgabe der Behörde besteht hauptsächlich darin, Sicherheitsempfehlungen (advisory circulars (AC)), -anweisungen (airworthiness directives (AD)) und Richtlinien (FARs) für den gesamten Flugverkehr der Vereinigten Staaten zu erlassen, um vorbeugende Maßnahmen zur Unfallvermeidung zu treffen. Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Federal_Aviation_Administration (23.8.2018)"
    Federal Aviation Administration | FAA
    en
    Sainmhíniú national authority of the United States of America with powers to regulate all aspects of civil aviation Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Wikipedia, Federal Aviation Administration, https://en.wikipedia.org/wiki/Federal_Aviation_Administration [21.2.2018]"
    administration fédérale de l'aviation | FAA | autorité de l'aviation civile américaine
    fr
    Sainmhíniú agence gouvernementale chargée de la régulation de l'aviation civile aux États-Unis Tagairt "COM-FR, d'après:- Site de Bretagneaero.com > Prestations > «Maintenance FAA», https://www.bretagneaero.com/prestations/maintenance-faa/ [18.4.2018] - Site du Monde.fr > International > Amériques > «L'administration fédérale américaine de l'aviation dans la tourmente», (10.4.2008), http://www.lemonde.fr/ameriques/article/2008/04/10/l-administration-federale-americaine-de-l-aviation-dans-la-tourmente_1033009_3222.html [18.4.2018]"