Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

27 results

  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT|land transport

    #666621

    IATE #3626295
    córas infheithicle faisnéise agus siamsaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Infotainment-System | Fahrzeug-Infotainment-System
    de
    infotainment system | in-vehicle infotainment system | in-car entertainment | in-vehicle infotainment | infotainment | IVI | ICE
    en
    Definition display panel and control system in a vehicle, allowing the user to set vehicle features, such as lighting, heating, air conditioning, radio and satellite navigation Reference "COM-Terminology Coordination, based on - Motorbiscuit. What is an Infotainment System? (7.1.2022)- e-infochips. Everything You Need to Know About In-Vehicle Infotainment Systems (7.1.2022)"
    système d'infodivertissement | infodivertissement | système multimédia | système d'infoloisirs | système d'infodivertissement embarqué | système d'info-divertissement | système d'infodivertissement automobile | système d'information-divertissement
    fr
    Definition plateforme matérielle et logicielle qui permet au conducteur de régler les commandes du véhicule comme le chauffage et la climatisation et d'accéder à diverses fonctions comme des services de navigation et des fonctionnalités multimédias Reference "COM-FR, d'après:- Site des Numériques, article d'Erick Fontaine du 30 août 2018 intitulé «Les interfaces d'info-divertissement des constructeurs automobiles» (4.2.2022)- Site de Rohde & Schwarz > Solutions >Test et mesure > Automobile > Infodivertissement automobile (4.2.2022)"
    Comment Les systèmes d’infodivertissement sont généralement activés via un écran tactile, qui peut être combiné à la commande vocale ou à des boutons. La plupart des constructeurs automobiles créent leur propre système d’infodivertissement, mais il existe également des systèmes indépendants.
  5. TRANSPORT|land transport|land transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #621043

    IATE #1156481
    feithicil leictreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Fanfaidh an trealamh faoi úinéireacht an úinéara nuair a bheidh an Tástáil críochnaithe agus beidh sé ar fáil don úinéir chun Feithicil Leictreach a luchtú amach anseo. Ní mór don úinéir cead a thabhairt an mhaoin a rochtain ar mhaithe le Bailiú Sonraí.' Reference "'Foirm Iarratais do Chlár Feithiclí Leictreacha Oileáin Árann', Údarás Fuinnimh Inmharthana na hÉireann, http://www.seai.ie/Publications/Your_Business_Publications/Public_Sector/Annual-Report-2015-on-Public-Sector-Energy-Efficiency-Performance-as-Gaeilge-.pdf [12.4.2016]"
    gluaisteán leictreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Agus, má tá tú ag tiomáint gluaisteán leictreach, ní gá duit an táille cháiliúil sin, an táille phlódaithe tráchta, a íoc nuair a théann tú isteach go lár chathair Londan.' Reference "Beo!, http://www.beo.ie/alt-iomha-nua-na-ngluaistean-leictreach.aspx [12.4.2016]"
    Elektro-Mobil | Fahrzeug mit elektrischem Antrieb | E-Mobil | Elektrofahrzeug | Elektroauto
    de
    electric car | electric vehicle | EV
    en
    Definition automobile propelled by an electric motor (or motors) powered by rechargeable battery packs Reference "U.S. Department of Energy & U.S. Environmental Protection Agency, Electric vehicles, http://www.fueleconomy.gov/feg/evtech.shtml [9.2.2011]"
    voiture électrique | véhicule automobile électrique | électromobile
    fr
    Definition automobile fonctionnant à l'énergie électrique Reference "TERMIUM Plus® (2009), Bureau de la traduction, © Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2011, TPSGC > BTB > TERMIUM® > TERMIUM Plus® > Recherche, http://www.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&srchtxt=electric%20vehicle&index=ent&i=1&sg_kp=246258&fchrcrdnm=1#zz1 [09.02.2011]"
  6. TRANSPORT|land transport|land transport

    #631514

    IATE #1568873
    feithicil tráchtála Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2013,' Údarás um Shábháilteacht ar Bhóithre, http://www.rsa.ie/Documents/About%20Us/RSA_Annual_Report_2013_Irish.pdf [13.4.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nutzfahrzeug | Nutzkraftfahrzeug
    de
    Definition - Straßenkraftfahrzeuge (einschließlich Zugmaschinen mit oder ohne Anhänger), die nach Bauart und Ausrüstung geeignet und bestimmt sind zur entgeltlichen oder unentgeltlichen Beförderung von mehr als neun Personen einschließlich des Fahrers und Waren, sowie alle besonderen Straßenfahrzeuge für andere als Beförderungszwecke im eigentlichen Sinne- ein Kraftfahrzeug (...), das vorwiegend für die gewerbliche Beförderung von Gütern oder Fahrgästen genutzt wird (...) Reference Council-DE auf Grundlage der Richtlinie 85/347/EWG, der Richtlinie 2014/47/EU und der Verordnung (EG) Nr. 1186/2009
    Comment Die Begriffsbestimmungen in den drei genannten Rechtsakten weichen geringfügig voneinander ab.
    commercial vehicle | commercial motor vehicle
    en
    Definition any motorised vehicle (and its trailer or semi-trailer) designed for, capable of or used primarily for transporting goods or 8 or more passengers and/or any road vehicle for other special or professional purposes Reference Council-EN, based on Directive 85/347/EEC, Directive 2014/47/EU and Regulation 1186/2009.
    Comment "The terms 'commercial motor vehicle' and 'commercial vehicle' are defined slightly differently in three relevant pieces of EU legislation:1. Article 1(2) of Council Directive 85/347/EEC amending Directive 68/297/EEC on the standardization of provisions regarding the duty-free admission of fuel contained in the fuel tanks of commercial motor vehicles, CELEX:31985L0347/EN 2. Article 3(6) Directive 2014/47/EU on the technical roadside inspection of the roadworthiness of commercial vehicles circulating in the Union, CELEX:32014L0047/EN 3. Article 107(1) of Council Regulation 1186/2009 setting up a Community system of reliefs from customs duty, CELEX:32009R1186/EN"
    véhicule utilitaire | VU | véhicule automobile utilitaire
    fr
    Definition véhicule routier à moteur (avec ou sans remorque) apte et destiné au transport de marchandises ou de personnes ou à usage spécial autre que le transport proprement dit Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (CE) n°1186/2009 relatif à l’établissement du régime communautaire des franchises douanières CELEX:32009R1186/fr"
    Comment D'après le règlement (CE), n°1186/2009, le transport de personnes correspond au transport de plus de neuf personnes, en ce compris le conducteur.