Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

45 toradh

  1. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
    An Meitheal Oscailte den Chomhthionól Ginearálta um Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Offene Arbeitsgruppe über die Ziele für die nachhaltige Entwicklung
    de
    Sainmhíniú "aus 30 Mitgliedern bestehendes Gremium, das auf der Rio+20-Konferenz [ IATE:3522849 ] beschlossen und mit der Aufgabe betraut wurde, Entwürfe der neuen Ziele für die nachhaltige Entwicklung für die Zeit nach 2015 – nach dem Auslaufen der Milleniums-Entwicklungsziele [ IATE:927771 ] – auszuarbeiten" Tagairt "Dt. Gesellschaft für die Vereinten Nationen http://www.dgvn.de/meldung/fortschritte-auf-dem-weg-zur-post-2015-agenda/ [30.9.14]Resolution 66/288 der VN-Generalversammlung http://www.umwelt.nrw.de/umwelt/pdf/rio20_abschlussbericht_2012_uebersetzung.pdf [30.9.14]"
    Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals | Open Working Group for the elaboration of Sustainable Development Goals | Open Working Group on Sustainable Development Goals
    en
    Sainmhíniú an intergovernmental working group, established by the United Nations General Assembly, in accordance with the outcome document of Rio+20. The group submits reports on sustainable development goals and ways of achieving them. Tagairt "http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/67/L.48/Rev.1 (24.6.2013)"
    Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable | Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable | Groupe de travail ouvert sur les objectifs du développement durable
    fr
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union|Coreper · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development
    Meitheal Chairde na hUachtaránachta (An Plean Infheistíochta Seachtraí/An Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Meitheal Chairde na hUachtaránachta (PIS/CEFI) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Investitionsoffensive für Drittländer/Europäischer Fonds für nachhaltige Entwicklung) | Gruppe der Freunde des Vorsitzes (EIP/EFSD)
    de
    Sainmhíniú "Untergruppe der Gruppe der Freunde des Vorsitzes IATE:858090" Tagairt Council-DE
    Nóta "Siehe auch- Investitionsoffensive für Drittländer IATE:3570493 - Europäischer Fonds für nachhaltige Entwicklung IATE:3570450<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    Friends of the Presidency Group (External Investment Plan/European Fund for Sustainable Development) | Friends of the Presidency Group (EIP/EFSD)
    en
    Nóta "Subgroup of the Friends of the Presidency Group [ IATE:858090 ]See also:- External Investment Plan [ IATE:3570493 ] - European Fund for Sustainable Development [ IATE:3570450 ]"
    groupe des Amis de la présidence (Plan d'investissement extérieur/Fonds européen pour le développement durable) | groupe des Amis de la présidence (PIE/FEDD) | groupe des Amis de la présidence (EIP/FEDD)
    fr
    Nóta "Sous-groupe du groupe des Amis de la présidence, IATE:858090 Voir aussi:- Plan d'investissement extérieur [ IATE:3570493 ]- Fonds européen pour le développement durable [ IATE:3570450 ]"
  3. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · ECONOMICS|economic policy|economic policy · ENVIRONMENT|environmental policy
    ICLEI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialtais Áitiúla ar son na hInbhuanaitheachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú comhlachas idirnáisiúnta de rialtais áitiúla agus d'eagraíochtaí rialtais áitiúla, náisiúnta agus réigiúnacha a thug gealltanas i dtaca le forbairt inbhuanaithe, a bunaíodh in 1990 Tagairt "COR/EESC - GA, bunaithe ar: ICLEI - Local Governments for Sustainability > About ICLEI, http://www.iclei.org/about/who-is-iclei.html [26.03.2018]"
    ICLEI – Lokale Gebietskörperschaften für Nachhaltigkeit | ICLEI | Internationaler Rat für Kommunale Umweltinitiativen
    de
    ICLEI – Local Governments for Sustainability | ICLEI | International Council for Local Environmental Initiatives
    en
    Sainmhíniú international association of local governments and national and regional local government organisations who have made a commitment to sustainable development, founded in 1990 Tagairt "COM-EN, based on:ICLEI - Local Governments for Sustainability > About ICLEI, http://www.iclei.org/about/who-is-iclei.html [26.2.2018]"
    ICLEI – Les gouvernements locaux pour le développement durable | ICLEI | Conseil international des initiatives locales pour l'environnement | Conseil international pour les initiatives écologiques locales | Conseil international en matière d'environnement
    fr
    Sainmhíniú association fondée en 1990, constituant un réseau mondial de plus de 1 500 villes, villages et régions dans plus de 100 pays engagés pour la construction d'un avenir durable Tagairt "EESC/COR-FR, d'après la présentation d'ICLEI sur la page du congrès mondial ICLEI 2018: https://worldcongress2018.iclei.org/congres-mondial-iclei-2018/?lang=fr et la brochure de présentation d'ICLEI: http://archive.iclei.org/documents/Global/About_ICLEI/brochures/ICLEI_Brochuretext_FR.pdf [13.3.2018]."
  4. SOCIAL QUESTIONS · POLITICS|executive power and public service|administrative law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity
    tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    URBAN II Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    URBAN II | Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung der krisenbetroffenen Städte und Stadtrandgebiete zur Förderung einer dauerhaften Städteentwicklung | Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung von städtischen Gebieten
    de
    URBAN II | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas
    en
    URBAN II | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des zones urbaines | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable
    fr
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · ECONOMICS|economic policy|economic policy · ECONOMICS|national accounts|income · ENERGY|energy policy|energy policy
    EU-Energieinitiative
    de
    EU Energy Initiative | EU Energy Initiative for Poverty Eradication and Sustainable Development | Energy for Poverty Eradication and Sustainable Development initiative | EUEI
    en
    Sainmhíniú initiative launched at the 2002 World Summit for Sustainable Development in Johannesburg as a joint commitment by the EU Member States and the Commission to give priority to the important role of energy in poverty alleviation Tagairt "COM-EN based on:European Commission > The EU Energy Initiative – a brief introduction, http://ec.europa.eu/development/body/theme/energy/initiative/index_en.htm [30.1.2018]"
    Nóta "The aims of the initiative are to:- raise political awareness among high level decision makers of the important role energy can play in poverty reduction- clarify the need for energy services for poverty reduction and sustainable development- make apparent the need for energy services in national/regional development strategies- encourage the coherence and synergy of energy-related activities- stimulate new resources (capital, technology, human resources) from the private sector, financial institutions, civil society and end-users.Reference: European Commission > The EU Energy Initiative – a brief introduction > Goals, http://ec.europa.eu/development/body/theme/energy/initiative/index_en.htm#1 [30.1.2018]"
    initiative de l'UE pour l'énergie | initiative Energie de l'UE pour l’éradication de la pauvreté et le développement durable | EUEI | initiative «L'énergie pour l'éradication de la pauvreté et le développement durable»
    fr
    Sainmhíniú initiative lancée en 2002 sous la forme d’un engagement conjoint des États membres de l’Union européenne et de la Commission européenne pour promouvoir le rôle de l’énergie dans le développement Tagairt "COM-FR, d'après La Facilité Énergie ACP-UE, EuropAid (2009), KQ-78-09-998-FR-C, https://ec.europa.eu/europeaid/sites/devco/files/publication-acp-eu-energy-facility-2009_fr.pdf [21.9.2018]"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy
    WestMED Tionscnamh le haghaidh fhorbairt inbhuanaithe an gheilleagair ghoirm i réigiún na Meánmhara Thiar Tagairt "Teachtaireacht ón gCoimisiún COM(2017) 183: CELEX:52017DC0183/EN [22.2.2018] Bileog eolais ón gCoimisiún Eorpach: http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-1001_en.htm"
    ga
    Sainmhíniú tionscnamh atá beartaithe chun dlús a chur leis an gcomhar idir cúig Bhallstát agus cúig thír chomhpháirtíochta sa Deisceart chun spás muirí slán sábháilte a chothú mar aon le geilleagar gorm cliste, athléimneach agus rialachas níos fearr ar an bhfarraige Tagairt "COR/EESC-EN, bunaithe ar phreaseisiúint an Choimisiúin Eorpaigh: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-924_en.htm"
    Initiative für die nachhaltige Entwicklung der blauen Wirtschaft im westlichen Mittelmeerraum
    de
    Sainmhíniú Initiative zur Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen zehn Ländern des westlichen Mittelmeerraums zur Erhöhung von Sicherheit und Gefahrenabwehr im Seeverkehr, Förderung eines nachhaltigen Blauen Wachstums und Schaffung von Arbeitsplätzen sowie Erhaltung der Ökosysteme und der biologischen Vielfalt im westlichen Mittelmeerraum Tagairt "EWSA/AdR TERM-DE auf der Grundlage der Mitteilung der Kommission (2.4.2020)"
    Initiative for the sustainable development of the blue economy in the western Mediterranean | WestMED Initiative
    en
    Sainmhíniú initiative intended to step up cooperation between five EU Member States and five southern partner countries in order to foster a safer and more secure maritime space, a smart and resilient blue economy and better governance of the sea Tagairt "COR/EESC-EN, based on European Commission press release: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-924_en.htm [2.5.2018]"
    Nóta The countries involved are Algeria, France, Italy, Libya, Malta, Mauritania, Morocco, Portugal, Spain and Tunisia.
    initiative pour le développement durable de l’économie bleue en Méditerranée occidentale | initiative en faveur du développement durable de l’économie bleue dans la Méditerranée occidentale | initiative OuestMED
    fr
    Sainmhíniú initiative visant à renforcer la coopération entre dix pays du nord et du sud de la Méditerranée occidentale, afin de renforcer la sûreté et la sécurité maritimes, de promouvoir une économie bleue intelligente et résiliente et d’assurer une meilleure gouvernance de la mer Tagairt "EESC/COR-FR, d’après le communiqué de presse IP/17/924 de la Commission européenne du 19 avril 2017 (30.3.2020)"
    Nóta "L’initiative résulte d’une coopération étroite entre la Commission européenne, les gouvernements nationaux, le secrétariat de l’Union pour la Méditerranée, les parties prenantes de la région et les organisations régionales – voir la fiche d’information MEMO/17/1001 de la Commission européenne du 19 avril 2017 (30.3.2020)."
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body · ECONOMICS|economic policy|economic policy · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research
    an Institiúid Comhshaoil agus Inbhuanaitheachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Institut für Umwelt und Nachhaltigkeit | Institut für Umwelt | Institut für Raumfahrtanwendungen | IES | EI | SAI
    de
    Sainmhíniú eines der sieben Institute der Gemeinsamen Forschungsstelle der Kommission Tagairt "GFS-Jahresbericht 2001 KOM(2002)306 endg., Nr. 3.5 CELEX:52002DC0306/DE ; Jahresbericht GFS 2003 KOM(2004) 362 endg., Nr. 6.6 CELEX:52004DC0362/DE"
    Nóta Sitz: Ispra/Italien; Aufgabe: wissenschaftliche und technische Unterstützung der mit Umweltfragen befassten Direktionen und Dienststellen der Kommission; DIV: RSZ 13/12/2002; UPD: AKO 17.8.2006
    Institute for Environment and Sustainability | Environment Institute | EI | Space Applications Institute | SAI | IES
    en
    Sainmhíniú "Institute of the Joint Research Centre [ 890090 ] of the European Commission [ 956044 ] whose mission was to provide scientific and technical support to the European Union’s policies for the protection and sustainable development of the European and global environment" Tagairt "Council-EN & COM-EN, based on:European Commission > Joint Research Centre > IES > The Institute > Short Portrait, http://ies.jrc.ec.europa.eu/the-institute/short-portrait.html [21.3.2013]"
    Nóta "One of the seven scientific institutes that constituted the Joint Research Centre. It was formed in 2001 by the merger of the Environment Institute (EI) [ 860850 ] and the Space Applications Institute (SAI) [ 901349 ]. Following a reorganisation of the Joint Research Centre in 2016, the work of the scientific institutes was redistributed among scientific Directorates."
    Institut pour l'environnement et le développement durable | institut de l'environnement | institut des applications spatiales | IES | IE
    fr
    Nóta "Cet institut est né de la fusion de l'ancien Institut de l'environnement [860850 ] et d'une partie de l'ancien Institut des applications spatiales [901349 ]. À la suite de la réorganisation du Centre commun de recherche en 2016, les compétences des instituts scientifiques ont été redistribuées entre les directions scientifiques du Centre."
  8. INTERNATIONAL RELATIONS · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
    sprioc forbartha inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SDG Tagairt "An Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara > Tuarascáil Bhliantúil 2015, https://www.agriculture.gov.ie/media/migration/publications/2016/DAFM2015AnnualReportIrishFinal300816.pdf [11.4.2018]"
    ga
    SFI Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Ziel für nachhaltige Entwicklung | Nachhaltigkeitsziel | SDG
    de
    Sainmhíniú "eines der 17 Ziele, die von der offenen Arbeitsgruppe der VN-Generalversammlung über die Ziele für nachhaltige Entwicklung zur Fortschreibung der Millenniums-Entwicklungsziele IATE:927771 im Rahmen der Entwicklung der Post-2015-Agenda IATE:3563242 vorgeschlagen wurden" Tagairt "Council-DE, gestützt auf Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen - Die Ziele für nachhaltige Entwicklung - Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen e.V. (dgvn.de) [26.1.2022]"
    Nóta "Die 17 Ziele: Resolution 70/1 der Generalversammlung der Vereinten Nationen vom 25.9.2015: Transformation unserer Welt: die Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung, S. 15 http://www.un.org/depts/german/gv-70/band1/ar70001.pdf [26.1.2022]"
    Sustainable Development Goal | SDG | UN Sustainable Development Goal | Global Goal | United Nations sustainable development goals | Sustainable Development Goals
    en
    Sainmhíniú "one of 17 goals defined in the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development to stimulate action in areas of critical importance for humanity and the planet, seeking to build upon the Millennium Development Goals [ IATE:927771 ] and complete what they did not achieve" Tagairt "Council-EN based on: UN Sustainable Development Knowlege Platform > SDGs & Topics https://sustainabledevelopment.un.org/?menu=1300 [16.10.2015] and the 2030 Agenda and https://sustainabledevelopment.un.org/post2015/transformingourworld [16.10.2015]"
    Nóta "For the 2030 Agenda, see IATE:3566676 ."
    objectif de développement durable | ODD | objectif de développement durable des Nations unies | objectif de l'ONU pour le développement durable
    fr
    Sainmhíniú objectif établi par les Nations unies dans le Programme 2030 en vue d'éradiquer la pauvreté, de protéger la planète et de garantir la prospérité pour tous Tagairt "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, 17 objectifs pour sauver le monde, http://www.un.org/sustainabledevelopment/fr/objectifs-de-developpement-durable/ [9.10.2017]"
    Nóta "Au nombre de 17, les objectifs de développement durable ont pris le relais des objectifs du Millénaire pour le développement [ IATE:927771 ]. Voir aussi programme de développement durable à l'horizon 2030 [IATE:3566676 ] ."
  9. ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee
    an Fhaireachlann um Fhorbairt Inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FFI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú comhlacht de chuid CESE ar a bhfuil comhaltaí dá chuid agus a bunaíodh chun beartais inbhuanaithe a chur chun cinn san Aontas ar fud na n-earnálacha uile Tagairt "EESC/CoR-GA bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE > An Fhaireachlann um Fhorbairt Inbhuanaithe (FFI) (24.5.2023)"
    Beobachtungsstelle für nachhaltige Entwicklung | BNE
    de
    Sainmhíniú Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das den Dialog und die Zusammenarbeit zwischen der Zivilgesellschaft und den EU‑Institutionen im Bereich nachhaltige Entwicklung durch öffentliche Anhörungen, Konferenzen, Foren für den Austausch bewährter Verfahren, Workshops und Folgenabschätzungen fördern und gewährleisten soll, dass deren Beiträge in die EWSA-Stellungnahmen einfließen Tagairt "EESC/CoR TERM-DE auf der Basis des EWSA-Website (30.6.2023)"
    Sustainable Development Observatory | SDO
    en
    Sainmhíniú EESC body consisting of EESC members, set up to promote sustainable policies in the EU across all sectors Tagairt "COR/EESC based on the EESC website > Sustainable Development Observatory (21.12.2020)"
    Nóta "The Sustainable Development Observatory is one of the EESC NAT section's permanent bodies and its members come from a wide range of sectors. It facilitates dialogue and partnerships between civil society and EU institutions in the field of sustainable development by organising public hearings, conferences, platforms for exchanging good practices, as well as workshops and impact studies, and by contributing to Committee opinions."
    observatoire du développement durable | ODD
    fr
    Sainmhíniú "organe transversal du Comité économique et social européen regroupant des membres de ses trois groupes, qui a vocation à examiner et promouvoir les politiques de développement durable de manière horizontale" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE: page de présentation de l'observatoire (18.12.2020)"
  10. POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society
    ODRAZ Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ODRAZ - Forbairt Pobail Inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ODRAZ - Nachhaltige Entwicklung der Gemeinschaft | ODRAZ
    de
    Sainmhíniú kroatische Nichtregierungsorganisation Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    ODRAZ - Sustainable Community Development | ODRAZ
    en
    Sainmhíniú Croatian independent non-profit civil society organisation gathering professionals from various fields with the purpose of designing and implementing sustainable development concepts for the benefit of local communities Tagairt "EESC/COR-EN, based on ODRAZ website (26.7.2019)"
    ODRAZ – Développement local durable | ODRAZ
    fr
    Sainmhíniú organisation croate de la société civile rassemblant des professionnels de différents horizons en vue de concevoir et d'appliquer des modèles de développement durable au profit des communautés locales Tagairt "EESC/COR-FR, d'après la page de présentation de l'organisation sur son site internet (en anglais) (23.8.2019)"
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forestry policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research|innovation
    an Chomhpháirtíocht Eorpach Nuálaíochta um Tháirgiúlacht agus Inbhuanaitheacht Talmhaíochta Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Is é an aidhm a bheidh ag an gComhpháirtíocht Eorpach Nuálaíochta um tháirgiúlacht agus inbhuanaitheacht talmhaíochta (CEN) nuálaíocht a spreagadh agus malartú eolais a fheabhsú.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)"
    Europäische Innovationspartnerschaft für Produktivität und Nachhaltigkeit in der Landwirtschaft | Europäische Innovationspartnerschaft (EIP) „Produktivität und Nachhaltigkeit in der Landwirtschaft“
    de
    Sainmhíniú "EIP [ IATE:3518394 ] zur Förderung eines ressourceneffizienten, wirtschaftlich lebensfähigen, produktiven, wettbewerbsfähigen, emissionsarmen, klimafreundlichen und -resistenten Agrar- und Forstsektors" Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 1305/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über die Förderung der ländlichen Entwicklung durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005, Art. 55"
    European innovation partnership for agricultural productivity and sustainability | EIP for agricultural productivity and sustainability | EIP-AGRI | EIP | European Innovation Partnership on Agricultural Productivity and Sustainability | agricultural European Innovation Partnership
    en
    Sainmhíniú "European innovation partnership promoting a resource-efficient, economically viable, productive, competitive, low-emission, climate-friendly and resilient agricultural and forestry sector" Tagairt "COM-EN, based on:Regulation (EU) No 1305/2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), Article 55"
    partenariat européen d'innovation pour la productivité et le développement durable de l'agriculture | partenariat européen d'innovation agricole | PEI-AGRI | PEI pour la productivité et le développement durable de l'agriculture | PEI pour la productivité et le caractère durable de l'agriculture | partenariat européen d'innovation «Productivité et développement durable de l'agriculture»
    fr
    Sainmhíniú "partenariat européen d'innovation visant à encourager une agriculture et une sylviculture durables, compétitives et plus efficaces dans l'utilisation des ressources" Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2021/2115 établissant des règles régissant l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (plans stratégiques relevant de la PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader)"
    Nóta " Ce partenariat a été lancé en 2012 afin de contribuer à la stratégie Europe 2020 de l'UE en faveur d'une croissance intelligente, durable et inclusive. Il rassemble des agriculteurs, des conseillers, des chercheurs, des entreprises de l'agroalimentaire, des ONG et d’autres acteurs, partenaires de l’innovation dans l’agriculture et la sylviculture.Voir aussi: partenariat européen d'innovation"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION
    an Chomhpháirtíocht Dhomhanda maidir le Díothú na Bochtaineachta agus Forbairt Inbhuanaithe tar éis 2015 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    globale Partnerschaft für Armutsbeseitigung und nachhaltige Entwicklung nach 2015
    de
    Sainmhíniú Mitteilung der Kommission mit Vorschlägen dafür, wie die internationale Gemeinschaft ihre Maßnahmen zur Verwirklichung der Ziele der nachhaltigen Entwicklung organisieren sollte und wie die EU und ihre Mitgliedstaaten diese internationalen Anstrengungen unterstützen könnten Tagairt "Pressemitteilung der Europäischen Kommission vom 5.2.2015: ""Europäische Kommission präsentiert ihren Standpunkt zur globalen Partnerschaft für die Entwicklungsagenda für die Zeit nach 2015"" http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-4141_de.htm (15.1.2016)"
    Global Partnership for Poverty Eradication and Sustainable Development after 2015
    en
    Sainmhíniú Communication that puts forward proposals on how the international community should organise its action to deliver on the Sustainable Development Goals, and also how the EU and its Member States could contribute to the international effort Tagairt "European Commission press release: ""European Commission sets out its position on global partnership for the post-2015 development agenda"", February 2015, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-4141_en.htm [22.7.2015]"
    partenariat mondial pour l'éradication de la pauvreté et le développement durable après 2015
    fr
    Sainmhíniú communication qui formule des propositions sur la manière dont la communauté internationale devrait s'organiser pour atteindre les objectifs fixés en matière de développement durable, et qui montre en quoi l'UE et ses États membres pourraient contribuer à l'effort international Tagairt "Communiqué de presse de la Commission européenne: ""La Commission européenne présente sa position sur le partenariat mondial concernant le programme de développement pour l'après 2015""(5 février 2015), http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-4141_fr.htm [11.04.2016]"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · ENVIRONMENT
    Plean Cur Chun Feidhme Johannesburg Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú Comhaontú 54 leathanach a rinneadh ag an gCruinniú Mullaigh Domhanda maidir leis an bhForbairt Inbhuanaithe, in 2002, lenar leagadh amach tiomantais nua agus tosaíochtaí don ghníomhú ó thaobh na forbartha inbhuanaithe de i raon leathan réimsí amhail díothú an bhochtanais, an tsláinte, an trádáil, an t-oideachas, an eolaíocht agus an teicneolaíocht, ceisteanna réigiúnacha, acmhainní nádúrtha agus na socraíochtaí institiúideacha. Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar http://www.sustainabledevelopment2015.org/AdvocacyToolkit/index.php/earth-summit-history/historical-documents/94-jpoi [28.9.2016]"
    Durchführungsplan von Johannesburg | Umsetzungsplan von Johannesburg | Johannesburger Implementierungsplan | Implementierungsplan von Johannesburg
    de
    Nóta CONTEXT: Weltgipfel Johannesburg 2002.;DIV: SBH 29/11/2002;UPDATED: ESI 20/10/2003
    Johannesburg Plan of Implementation | JPoI
    en
    Sainmhíniú A 54-page agreement entered into at the World Summit on Sustainable Development (WSSD) in 2002 setting out new commitments and priorities for action on sustainable development in areas as diverse as poverty eradication, health, trade, education, science and technology, regional concerns, natural resources, and the institutional arrangements. Tagairt "Council-EN, based on info from the Commonwealth Secretariat http://www.thecommonwealth.org/Internal/145632/understanding_the_johannesburg_plan_of_implementat/ (28.1.2008)"
    Plan de mise en oeuvre du Sommet mondial pour le développement durable | Plan de mise en oeuvre de Johannesburg | Plan de mise en oeuvre de Johannesbourg
    fr
    Nóta CONTEXT: Sommet mondial pour le développement durable, Johannesburg, 26 août-4 septembre 2002
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · ENVIRONMENT|environmental policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
    Forógra Gníomhaíochta Marrakech Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Forógra Gníomhaíochta Marrakech ar son ár n-aeráide agus na forbartha inbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Proklamation von Marrakesch | Handlungsappell von Marrakesch für unser Klima und eine nachhaltige Entwicklung
    de
    Sainmhíniú auf der COP 22 in Marrakesch verabschiedeter Text, mit dem dem Kampf gegen den Klimawandel höchste politische Priorität eingeräumt wird und der ein Signal gemeinsamen Willens und der fortdauernden Entschlossenheit, die Ziele von Paris und den Übergang zu einer CO2-armen Weltwirtschaft zu konkretisieren, aussendet Tagairt "Council-DE, vgl. Europäische Kommission - Pressemitteilung ""Weltklimakonferenz von Marrakesch: Beim Klimaschutz gemeinsam voranschreiten"", 19. November 2016 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-3841_de.htm (23.2.2018)"
    Nóta "Siehe auch: Übereinkommen von Paris IATE:3567281"
    Marrakech Action Proclamation | Marrakech action proclamation for our climate and sustainable development
    en
    Sainmhíniú text adopted in Marrakech in November 2016 at COP 22 calling for the highest political commitment to tackle climate change and for global unity and continued resolve to deliver on the Paris objectives and the transition to a global low-carbon economy Tagairt "Council-EN, based on Commission press release, Marrakech climate conference: world forging ahead on climate action, 19.11.2016, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-3841_en.htm [12.2.2018]"
    Nóta "See also: Paris Agreement [IATE:3567281 ]"
    proclamation d'action de Marrakech | Proclamation de Marrakech pour l'action en faveur de notre climat et du développement durable | proclamation de Marrakech
    fr
    Sainmhíniú texte adopté à Marrakech en novembre 2016 lors de la COP 22, appelant à un engagement politique maximal pour lutter contre le changement climatique, ainsi qu'à la détermination et à l'unité à l'échelle mondiale pour atteindre les objectifs fixés à Paris et poursuivre la transition vers une économie mondiale à faibles émissions de carbone Tagairt "Conseil-FR, d'après le Communiqué de presse de la Commission, Conférence de Marrakech: le monde avance à grands pas dans l'action pour le climat (2016), http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=9&ved=0ahUKEwiIgZGxm-vWAhVCLhoKHaeACSoQFghWMAg&url=http%3A%2F%2Feuropa.eu%2Frapid%2Fpress-release_IP-16-3841_fr.pdf&usg=AOvVaw2ebDfyb8VLyKE3_aPz7-g_ [12.10.2017]"
    Nóta "Voir aussi IATE:3567281 Accord de Paris"
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · TRADE|trade policy · TRADE|tariff policy · TRADE|international trade
    an socrú speisialta dreasachta um fhorbairt inbhuanaithe agus dea-rialachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá an socrú speisialta dreasachta um fhorbairt inbhuanaithe agus dea-rialachas bunaithe ar choincheap dílis na forbartha inbhuanaithe mar atá sé aitheanta ag coinbhinsiúin agus ag ionstraimí idirnáisiúnta amhail Dearbhú na Náisiún Aontaithe (NA) maidir leis an gCeart chun Forbartha 1986...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 978/2012 lena gcuirtear i bhfeidhm scéim um fhabhair tharaife ghinearálaithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 732/2008 ón gComhairle, CELEX:32012R0978/GA"
    GSP+ Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 978/2012 lena gcuirtear i bhfeidhm scéim um fhabhair tharaife ghinearálaithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 732/2008 ón gComhairle, CELEX:32012R0978/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung | APS+
    de
    Sainmhíniú "System von Zusatzkonzessionen im Rahmen des Schemas allgemeiner Zollpräferenzen (APS) IATE:791359 zugunsten von Entwicklungsländern, die besondere Entwicklungsbedürfnisse aufweisen und die wichtigsten internationalen Übereinkommen in den Bereichen soziale Rechte, Umweltschutz, verantwortungsvolles Regieren und Drogenbekämpfung anerkennen" Tagairt "Mittlg. KOM/2004/0461 endg. Entwicklungsländer, internationaler Handel und nachhaltige Entwicklung: Die Rolle des Allgemeinen Präferenzsystems (APS) der Gemeinschaft im Jahrzehnt 2006/2015 CELEX:52004DC0461/DE"
    Nóta nach der Regelung werden Wertzölle des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte (in VO 980/2005, Anh.II aufgeführte) Waren grundsätzlich ausgesetzt; dasselbe gilt für die spezifischen Zollsätze, es sei denn, sie sind mit einem Wertzollsatz kombiniert
    special incentive arrangement for sustainable development and good governance | GSP Plus | GSP+ | GSP+ arrangement | EU Generalised Scheme of Preferences for developing countries | EU Special Incentive Arrangement for Sustainable Development and Good Governance
    en
    Sainmhíniú one of the three schemes established by the GSP Regulation, which allows vulnerable low and lower-middle income countries to pay fewer or no duties on exports to the EU, giving them vital access to the EU market and contributing to their growth Tagairt "Council-MT, based on http://ec.europa.eu/trade/policy/countries-and-regions/development/generalised-scheme-of-preferences/index_en.htm [13/06/2018]"
    Nóta "The overall EU scheme (which includes a scale of 3 preferences according to the needs of the developing country) is the Generalised Scheme of Preferences [ IATE:1728114 ]. The WTO term is ""Generalised System of Preferences"" [ IATE:791359 ], of which the EU's scheme is an example."
    régime spécial d'encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance | SPG plus | SPG+ | régime SPG+ | système de préférences généralisées de l'UE
    fr
    Sainmhíniú l'un des régimes qui composent le schéma de préférences tarifaires généralisées de l'UE Tagairt "Conseil-FR, d'après règlement (UE) n° 978/2012 appliquant un schéma de préférences tarifaires généralisées et abrogeant le règlement (CE) n° 732/2008 du Conseil, JO L 303 du 31.10.2012, CELEX:32012R0978/fr"
    Nóta "Voir aussi: - IATE:1728114 schéma de préférences tarifaires généralisées (UE) - IATE:791359 système généralisé de préférences (OMC)"
  16. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development
    SDSN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Líonra Réiteach um an bhForbairt Inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lösungsnetzwerk für nachhaltige Entwicklung
    de
    Sustainable Development Solutions Network | UN Sustainable Development Solutions Network | SDSN | UN SDSN
    en
    Sainmhíniú UN initiative to mobilise global scientific and technological expertise and promote practical solutions for sustainable development, including the implementation of the Sustainable Development Goals (SDGs) and the Paris Climate Agreement Tagairt "COM-EN, based on: Sustainable Development Solutions Network > About Us (13.11.2019)"
    Réseau de solutions pour le développement durable | SDSN
    fr
    Sainmhíniú "initiative lancée en 2012 par l'ONU pour mobiliser l'expertise scientifique et technologique mondiale afin de promouvoir la résolution de problèmes pratiques pour le développement durable et la mise en œuvre des objectifs de développement durable (ODD)" Tagairt "COM-FR, d'après: Site de l'Impact universitaire, Réseau de solutions de développement durable (12.12.2019)"
  17. ECONOMICS|economic policy · ENVIRONMENT|environmental policy
    líonra na rialtas réigiúnach um fhorbairt inbhuanaithe Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Líonra na Rialtas Réigiúnach um Bainistiú Inbhuanaithe Tagairt "COR/EESC - GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin nrg4SD: http://www.nrg4sd.org/ [26.03.2018]"
    ga
    nrg4SD Tagairt "COR/EESC - GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin nrg4SD: http://www.nrg4sd.org/ [26.03.2018]"
    ga
    Sainmhíniú líonra domhanda a dhéanann ionadaíocht ar rialtais réigiúnacha (stáit, réigiúin agus cúigí) i réimsí an athraithe aeráide, na bithéagsúlachta agus na forbartha inbhuanaithe Tagairt "COR/EESC - GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin nrg4SD: http://www.nrg4sd.org/ [26.03.2018]"
    Netzwerk der Regionalregierungen für nachhaltige Entwicklung | nrg4SD
    de
    Sainmhíniú 2002 auf dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung in Johannesburg gegründetes internationales Netzwerk von Bundesstaaten und regionalen Regierungen, das die nachhaltige Entwicklung fördert und sich für die Anerkennung der Rolle der Bundesstaaten und der Regionen bei den Vereinten Nationen und in der internationalen Umweltpolitik einsetzt Tagairt "EWSA/AdR TERM-DE auf der Grundlage von http://www.international.gouv.qc.ca/de/Allemagne/actualites/9559"
    Network of Regional Governments for Sustainable Development | nrg4SD
    en
    Sainmhíniú global network that represents regional governments (states, regions and provinces) in the fields of climate change, biodiversity and sustainable development Tagairt "EESC-COR/TERM, based on the nrg4SD website: http://www.nrg4sd.org/ [06.02.2018]"
    Nóta Focuses in particular on the mandates of the UN conventions and agendas, established in 2002, at the World Summit in Johannesburg. It currently has over 50 members from 30 countries on four continents.
    Réseau des gouvernements régionaux pour le développement durable | Réseau «Gouvernements régionaux pour le développement durable» | nrg4SD
    fr
    Sainmhíniú organisation internationale sans but lucratif créée en 2002, représentant au niveau mondial des États fédérés et gouvernements régionaux, ainsi que des associations d’États fédérés et de régions, et visant à promouvoir le développement durable dans le monde à ces différents niveaux de pouvoir Tagairt "EESC/COR-FR, d'après la brochure de présentation du réseau: «Des États fédérés et des régions du Nord et du Sud engagés pour le développement durable» (2015): http://www.nrg4sd.org/wp-content/uploads/2015/08/nrg4sdfr.pdf [13.3.2018]"
  18. ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy
    an Líonra Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe Tagairt "Eoraip inbhuanaithe a thógáil faoi 2030 – An dul chun cinn go dtí seo agus na chéad chéimeanna eile - Conclúidí ón gComhairle (10 Nollaig 2019) (13.4.2021)"
    ga
    Comhthéacs Cuireann an Chomhairle i dtreis a thábhachtaí atá lucht acadúil agus an pobal eipistéimeach amhail an Líonra Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (ESDN), na Comhairlí Comhairleacha Eorpacha don Chomhshaol agus don Fhorbairt Inbhuanaithe (EEAC) agus Líonra na Náisiún Aontaithe um Réitigh Forbartha Inbhuanaithe (SDSN) ó thaobh torthaí agus moltaí fianaisebhunaithe atá ábhartha do bheartais a chur ar fáil do lucht ceaptha beartas.' Tagairt "Eoraip inbhuanaithe a thógáil faoi 2030 – An dul chun cinn go dtí seo agus na chéad chéimeanna eile - Conclúidí ón gComhairle (10 Nollaig 2019) (13.4.2021)"
    Europäisches Netz für nachhaltige Entwicklung | ESDN
    de
    European Sustainable Development Network | ESDN
    en
    Sainmhíniú informal network of public administrators and other experts dealing with sustainable development strategies in Europe Tagairt "Council-PL, based on: EU-LAC > European Sustainable Development Network (29.11.2019)"
    Nóta The activities of the ESDN are guided by a Steering Group with representatives from eight European countries. Since early 2006, the networking activities have been supported by the ESDN Office.
    réseau européen du développement durable | ESDN
    fr
    Sainmhíniú groupe informel rassemblant des représentants de gouvernements et autres experts des politiques et stratégies de développement durable en Europe Tagairt "Site de l'Agenda 2030 en France (31.1.2020)"
    Nóta Ce groupe œuvre pour renforcer l’action et la mobilisation de l’ensemble des parties prenantes pour le développement durable et l’Agenda 2030.
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy
    an tacaíocht oifigiúil iomlán le haghaidh na forbartha inbhuanaithe Tagairt "Ráiteas comhpháirteach ón gComhairle agus ó ionadaithe rialtais na mBallstát ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle, An Comhdhearcadh Eorpach maidir le Forbairt “Ár saol, Ár ndínit, Ár dtodhchaí”"
    ga
    Comhthéacs 'I ndáil leis seo, tabharfaidh an tAontas faoi thionscnaimh a mheasfaidh réimse iomlán maoinithe um fhorbairt ar bhealach níos fearr, amhail tomhas OECD ar thacaíocht oifigiúil iomlán le haghaidh na forbartha inbhuanaithe. Tagairt "Ráiteas comhpháirteach ón gComhairle agus ó ionadaithe rialtais na mBallstát ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle, An Comhdhearcadh Eorpach maidir le Forbairt “Ár saol, Ár ndínit, Ár dtodhchaí”"
    TOSSD Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle - Tuarascáil Bhliantúil 2019 don Chomhairle Eorpach maidir le Spriocanna an Aontais Eorpaigh i réimse na Cabhrach um Fhorbairt,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9201-2019-INIT/ga/pdf [13.6.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    tacaíocht oifigiúil iomlán le haghaidh na forbartha inbhuanaithe Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle - Tuarascáil Bhliantúil 2019 don Chomhairle Eorpach maidir le Spriocanna an Aontais Eorpaigh i réimse na Cabhrach um Fhorbairt,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9201-2019-INIT/ga/pdf [13.6.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    öffentliche Gesamtunterstützung für nachhaltige Entwicklung | offizielle Gesamtunterstützung für die nachhaltige Entwicklung | TOSSD
    de
    Sainmhíniú "von der OECD – ergänzend zu ODA IATE:767987 – entwickelte neue statistische Maßeinheit für sämtliche Mittel des öffentlichen Sektors, die in die Unterstützung der Armutsbeseitigung und der nachhaltigen Entwicklung fließen" Tagairt "Council-DE nach Jahresbericht 2016 an den Europäischen Rat über die Entwicklungshilfeziele der EU - Schlussfolgerungen des Rates, Ratsdok. 8822/16 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8822-2016-INIT/de/pdf (2.2.2017)"
    total official support for sustainable development | TOSSD
    en
    Sainmhíniú "OECD measurement framework intended to measure how much development finance is being mobilised from both public and private sources - including official development assistance [ IATE:767987 ] - to support the 2030 Agenda for Sustainable Development [ IATE:3566676 ]" Tagairt "Council-EN, based on: Summary of the Second TOSSD Expert Workshop, 2015, http://www.oecd.org/dac/financing-sustainable-development/development-finance-standards/2nd%20TOSSD%20workshop%202015%2011%2016_summary_final.pdf [4.7.2016]"
    soutien public total au développement durable | SPTDD | TOSSD
    fr
    Sainmhíniú "mesure statistique de l'OCDE destinée à compléter la mesure de l'aide publique au développement [ IATE:767987 ] et à évaluer et prendre en compte toutes les formes de financement public international du développement ainsi que le montant des ressources privées mobilisées grâce à ces interventions publiques, en vue de concrétiser le Programme de développement durable à l’horizon 2030 [ IATE:3566676 ]" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'UN-OHRLLS, ""Financement des objectifs de développement durable (ODD) dans les pays les moins avancés (PMA): diversification de la boîte à outils financière et gestion de la vulnérabilité"", mai 2016, © PNUD & AFD 2016, http://unohrlls.org/custom-content/uploads/2016/07/Financing-the-SDGs-in-the-Least-Developed-Countries-LDCs-_-Diversifying-the-Financing-Tool-box-and-Managing-Vulnerability-FR.pdf [17.1.2018]"
    Nóta "Les nouvelles méthodologies et mesures statistiques doivent permettre de mieux cerner les tendances du financement, l'architecture financière internationale d'aujourd'hui étant de plus en plus diversifiée et complexe, et de proposer des analyses contribuant à renforcer la transparence du financement auquel ont accès les pays en développement.Voir http://www.oecd.org/fr/cad/financementpourledeveloppementdurable/normes-financement-developpement/ [17.1.2018]"
  20. EUROPEAN UNION · ENVIRONMENT|environmental policy
    straitéis um fhorbairt inbhuanaithe Tagairt " Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cuntais eacnamaíocha comhshaoil Eorpacha"
    ga
    Comhthéacs """Ar leibhéal an AE, áirítear ar phríomhthionscnaimh beartais atá tábhachtach ó thaobh cuntas comhshaoil de an Séú Clár Gníomhaíochta Comhshaoil, Straitéis um Fhorbairt Inbhuanaithe an AE agus roinnt tionscnamh beartais earnálach a bhaineann le próiseas Caerdydd.""" Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cuntais eacnamaíocha comhshaoil Eorpacha"
    SFI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis um Fhorbraíocht Inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie der Europäischen Union für nachhaltige Entwicklung | EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung | europäische Strategie | Nachhaltigkeitsstrategie
    de
    Sainmhíniú vom Europäischen Rat hat auf seiner Tagung in Göteborg vereinbarte Strategie, mit der der Lissaboner Strategie eine dritte, nämlich die Umweltdimension, hinzugefügt wird Tagairt Council-DE (21.12.01)
    Nóta Der Europäische Rat hat im Juni 2006 eine überarbeitete Strategie angenommen. UPDATED: sbh 21.12.01, hm 15.7.2009
    European Union Strategy for Sustainable Development | Union's Sustainable Development Strategy | EU strategy for sustainable development | EU SDS | Sustainable Development Strategy | SDS
    en
    stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable | SDD | stratégie pour le développement durable
    fr