Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

209 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #604953

    IATE #769198
    an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Afracach Forbraíochta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Übereinkommen über die Errichtung des Afrikanischen Entwicklungsfonds | AfDF | ADF
    de
    Nóta "Abidjan (Côte d'Ivoire), 29.11.1972;XREF: Afrikanischer Entwicklungsfonds IATE:786184 ;UPD: aka 18.08.11"
    Agreement establishing the African Development Fund
    en
    Nóta Signature: Abidjan 1972.11.29
    Accord portant création du Fonds africain de développement
    fr
    Nóta Signature: 1972.11.29 AbidjanVersions authentiques: FR, EN
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · FINANCE|financial institutions and credit

    #608039

    IATE #806170
    Comhaontú lena mbunaítear an Banc Forbraíochta Áiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Errichtung der Asiatischen Entwicklungsbank | AsEB
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Wirtschaftskommission für Asien und den Fernen Osten.;MISC: Manila, 04.12.1965.
    Agreement establishing the Asian Development Bank | AsDB | ADB
    en
    Accord portant création de la Banque asiatique de développement
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1965.12.04 Manilla
  3. TRADE|international trade|trade relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds · TRADE|international trade|international trade|primary product

    #604936

    IATE #769153
    an Comhaontú chun an comhchiste do thráchtearraí a bhunú Tagairt " An tAcht um an gComhchiste Idirnáisiúnta do Thráchtearraí, 1982"
    ga
    an Comhaontú lena mbunaítear an Comhchiste um Thráchtearraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Gründung des gemeinsamen Fonds für Rohstoffe
    de
    Sainmhíniú Fonds zur Marktintervention bei 18 Rohstoffen mit dem Ziel der Preisstabilisierung auf hohem Niveau Tagairt "Wirtschaftslexikon24, ""Gemeinsamer Fonds für Rohstoffe"" http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/gemeinsamer-fonds-fuer-rohstoffe/gemeinsamer-fonds-fuer-rohstoffe.htm (2.2.2016)"
    Nóta Kontext: UNCTAD; Genf, 27.06.1980.
    Agreement establishing the Common Fund for Commodities
    en
    Nóta "Signed: Geneva, 27.6.1980.Entry into force: 19.6.1989.See also: Common Fund for Commodities [ IATE:767121 ]."
    accord portant création du Fonds commun pour les produits de base
    fr
    Nóta "Signature: Genève, 27.6.1980 Entrée en vigueur: 19.6.1989Voir aussi: Fonds commun pour les produits de base"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · FINANCE|financial institutions and credit

    #607999

    IATE #804577
    an Comhaontú lena mbunaítear an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
    de
    Nóta MISC: Paris, 29.05.1990.
    Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development
    en
    Nóta Signed: Paris, 29.5.1990 Entry into force: 28.3.1991
    Accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement
    fr
    Nóta Signature: Paris, 29.5.1990 Entrée en vigueur: 28.3.1991
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #530157

    IATE #769145
    Comhaontú lena mbunaítear an Chomhdháil Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Konferenz für Molekularbiologie
    de
    Nóta MISC: Genf, 13.02.1969.
    Agreement establishing the European Molecular Biology Conference
    en
    Nóta CONTEXT: This Agreement was signed in Geneva on 31 February 1969.
    Accord instituant la Conférence européenne de biologie moléculaire
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1969.02.13 Genève
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #530153

    IATE #769113
    an Comhaontú lena mbunaítear an tSaotharlann Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Errichtung eines Europäischen Laboratoriums für Molekularbiologie
    de
    Nóta MISC: Genf, 10.05.1973.
    Agreement establishing the European Molecular Biology Laboratory
    en
    Accord instituant le Laboratoire européen de biologie moléculaire
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1973.05.10 Genève
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|demography and population|composition of the population · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #659612

    IATE #3576739
    an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste um Fhorbairt Phobail Dhúchasacha Mheiriceá Laidinigh agus na Cairibe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Errichtung des Fonds für die Entwicklung der indigenen Völker Lateinamerikas und der Karibik
    de
    Nóta Am 24.7.1992 in Madrid zur Unterzeichnung aufgelegt. Am 4.8.1993 in Kraft getreten.
    Agreement establishing the Fund for the Development of the Indigenous Peoples of Latin America and the Caribbean
    en
    Nóta "Opened for signature: Madrid, 24.7.1992 Entry into force: 4.8.1993 Note reference: UN Treaty Collection, https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-14&chapter=4&clang=_en [4.6.2018]"
    Accord portant création du Fonds pour le progrès des populations autochtones de l'Amérique latine et des Caraïbes | Accord portant création du Fonds de développement pour les peuples autochtones d'Amérique latine et des Caraïbes | Accord portant création du Fonds pour le développement des peuples autochtones d'Amérique latine et des Caraïbes
    fr
    Nóta "Ouvert à la signature: Madrid, 24.7.1992 Entrée en vigueur: 4.8.1993 Texte en anglais, espagnol et portugais: https://treaties.un.org/doc/Treaties/1993/08/19930804%2004-44%20AM/Ch_IV_14p.pdf [30.8.2018]"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · FINANCE|financial institutions and credit

    #608040

    IATE #806171
    Comhaontú lena mbunaítear an Banc Forbraíochta Idir-Mheiriceánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Errichtung der Interamerikanischen Entwicklungsbank | IDB
    de
    Sainmhíniú "Enthält ""Allgemeine Vorschriften für die Aufnahme nichtregionaler Staaten als Mitglieder der Bank"" - wohl deshalb auch von D ratifiziert." Tagairt ---
    Nóta MISC: Washington, 8.4.1959.
    Agreement establishing the Inter-American Development Bank | IDB | IADB
    en
    Accord constitutif de la Banque interaméricaine de développement
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1959.04.08 Washington
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · FINANCE

    #607948

    IATE #801690
    an Comhaontú lena mbunaítear an Chorparáid Infheistíochta Idir-Mheiriceánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Errichtung der Interamerikanischen Investitionsgesellschaft
    de
    Nóta CONTEXT: Interamerikanische Entwicklungsbank;MISC: Washington, 19.11.1984.
    Agreement establishing the Inter-American Investment Corporation
    en
    Accord constitutif de la Société interaméricaine d'investissement
    fr
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530160

    IATE #769152
    Comhaontú lena mbunaítear an Comhlachas Idirnáisiúnta Báicsíte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag zur Gründung des Internationalen Bauxit-Verbandes
    de
    Nóta Conakry, 8. März 1974
    Agreement establishing the International Bauxite Association
    en
    Nóta MISC: Conakry, 8.3.1974
    Accord portant création de l'Association internationale de la bauxite
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1974.03.08 Conakry
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #610308

    IATE #858645
    an Comhaontú lena mbunaítear an Lárionad Idirnáisiúnta um Ardstaidéar Agranamaíoch i Réigiún na Meánmhara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Errichtung eines Internationalen Zentrums für agrarwissenschaftliche Studien im Mittelmeerraum | CIHEAM
    de
    Nóta XREF: vgl. CIHEAM (A070072);MISC: Paris, 21.05.1962
    Agreement establishing the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies
    en
    Accord portant création du Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1962.05.21 Paris
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #604954

    IATE #769199
    an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Idirnáisiúnta um Fhorbraíocht Talmhaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Errichtung des Internationalen Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung | IFAD
    de
    Nóta MISC: Rom, 13.06.1976.
    Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development | IFAD
    en
    Accord portant création du Fonds international de développement agricole
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1976.06.13 Roma
  13. POLITICS · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #612444

    IATE #891615
    an Comhaontú lena mbunaítear an Institiúid Idirnáisiúnta um Dhaonlathas agus um Chúnamh Toghchánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Gründung des Internationalen Instituts für Demokratie und Wahlhilfe
    de
    Nóta "unterzeichnet am 27. Februar 1995 in englischer Sprache in Stockholm - dt. Fassung s. BGBl Jahrgang 2003 Teil II Nr. 4 http://frei.bundesgesetzblatt.de/pdf/bgbl2/bgbl203s0073.pdf ; DIV: SGS 21/03/2006"
    Agreement Establishing the International Institute for Democracy and Electoral Assistance | IDEA
    en
    Accord instituant l’Institut international pour la démocratie et l’assistance electorale
    fr
    Nóta accord signé à Stockholm le 27.2.1995
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #615560

    IATE #927025
    an Comhaontú lena mbunaítear an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Fhíniúin agus um Fhíon Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Gründung der Internationalen Organisation für Rebe und Wein
    de
    Sainmhíniú Rechtsinstrument zur Errichtung der Internationalen Organisation für Rebe und Wein, einer zwischenstaatlichen wissenschaftlichen und technischen Einrichtung mit anerkannter Zuständigkeit in den Bereichen Rebe, Wein, weinhaltige Getränke, Tafeltrauben, Rosinen und andere Reberzeugnisse Tagairt Council-DE
    Nóta "Paris, 3.4.2001 s.a. IATE:33362 Internationale Organisation für Rebe und Wein DIV: ds, 19.3.2014"
    Agreement establishing the International Organisation of Vine and Wine | Agreement establishing the OIV
    en
    Nóta Signed: Paris, 3.4.2001Entry into force: 1.1.2004Authentic versions: EN, ES, FR
    Accord portant création de l'Organisation internationale de la vigne et du vin
    fr
    Nóta "Conclu à Paris le 3 avril 2001.Voir aussi IATE:933362 Organisation internationale de la vigne et du vin (OIV)"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRI-FOODSTUFFS|plant product · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #615817

    IATE #928808
    Comhaontú 2001 lena mbunaítear Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Shiúit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Satzung der Internationalen Jute-Studiengruppe
    de
    Nóta "Siehe auch IATE:927520"
    Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group
    en
    Nóta "Signed: Geneva, 13.3.2001Not yet in force (as of 19.1.2016)For the text of the Agreement, see http://unctad.org/en/Docs/tdjute4d6.en.pdf [19.1.2016]See also IATE:927520 ('International Jute Study Group')"
    accord portant mandat du Groupe d'étude international du jute, 2001
    fr
    Nóta "Signature: Genève, 13.3.2001Pas encore en vigueur (au 16.7.2019)CNUCED, Texte de l'accord (16.7.2019)Voir aussi: groupe d'étude international du jute"
  17. TRADE|international trade|international trade · TRADE|international trade|trade relations|trade agreement|GATT · TRADE|trade policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation

    #611784

    IATE #880062
    an Comhaontú lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda Trádála Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 654/2014 aidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorghníomhú agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 3286/94 ón gComhairle lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail i réimse an chomhbheartais tráchtála d'fhonn feidhmiú chearta an Chomhphobail faoi rialacha trádála idirnáisiúnta a áirithiú, go háirithe na cearta sin a bunaíodh faoi choimirce na hEagraíochta Domhanda Trádála, CELEX:32014R0654/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhaontú EDT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation | WTO-Übereinkommen | Übereinkommen von Marrakesch zur Errichtung der Welthandelsorganisation
    de
    Nóta Marrakesch, 15.04.1994
    Agreement establishing the World Trade Organization | Agreement Establishing the Multilateral Trade Organization | WTO Agreement | Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization | Marrakesh Agreement | Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organisation | Agreement establishing the World Trade Organisation | World Trade Organization Agreement
    en
    Nóta Signed in Marrakesh in 1994.
    accord instituant l'Organisation mondiale du commerce | accord sur l'OMC | accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce | accord de Marrakech
    fr
    Sainmhíniú accord portant création de l'Organisation mondiale du commerce et signé à Marrakech le 15 avril 1994 Tagairt "Conseil-FR, d'après le site Legifrance, Loi n° 94-1137 du 27 décembre 1994 autorisant la ratification de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000185075&categorieLien=cid [25.10.2017]"
    Nóta "Voir aussi: Organisation mondiale du commerce [IATE:877866 ]"
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #612091

    IATE #885318
    an Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair lena mbunaítear comhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Cónaidhm na Rúise, den pháirt eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Russischen Föderation andererseits | PKA mit Russland
    de
    Nóta "unterzeichnet am 24.6.1994 in Korfu in Kraft getreten am 1.12.1997 siehe auch IATE:879441 für ""Partnerschafts- und Kooperationsabkommen"" allgemein"
    Agreement on partnership and cooperation establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part | Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States | of the one part | and the Russian Federation | of the other part | PCA with Russia
    en
    Nóta "Signed: Corfu, 24.6.1994Entry into force: 1.12.1997For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=201 [12.7.2016]See also IATE:879441 for 'Partnership and Cooperation Agreement' in general."
    Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Fédération de Russie, d'autre part | APC avec la Russie
    fr
    Nóta "Signature, 24.6.1994 à CorfouEntrée en vigueur: 1.12.1997Voir aussi:- accord de partenariat et de coopération (d'une manière générale), IATE:879441<><><><><><><><><><><><><><><>"
  19. CJEU|LAW|Civil law|Family law

    #662239

    IATE #3583755
    iarratas ar dhearbhú tuismíochta máthartha Tagairt ---
    ga
    Nóta "Féadfaidh iarratas a dhéanamh i gcóir dearbhú tuismíochta i leith atharthacht nó mátharthacht an pháiste. . Riail 2 Ordú 59 Na Rialacha Cúirte Cuarda http://www.courts.ie/Courts.ie/library3.nsf/(WebFiles)/27A4CB2870A43266802576C4005E1F7B/$FILE/Na%20Rialach%20Cúirte%20Cuarda,%202001%20-%20Ordú%2059.pdf [04.02.2011] . Applications for a declaration of parentage may be made relating to the paternity or the maternity of a child."
    Mutterschaftsklage
    de
    application to establish maternal parentage
    en
    Nóta Parentage (whether maternal or paternal) can be established in England and Wales by applying for a declaration of parentage under section 55A of the Family Law Act 1986. It is not an action which can only be brought by a child.
    action en recherche de maternité
    fr
    Sainmhíniú Action permettant d’établir la filiation de l'enfant à l'égard de sa mère. [FR] Tagairt Direction générale du Multilinguisme, Cour de justice de l'Union européenne, le 09.11.2009.
  20. CJEU|LAW|Civil law|Family law

    #662211

    IATE #3583718
    iarratas ar dhearbhú tuismíochta Tagairt "Riail 2 Ordú 59 Na Rialacha Cúirte Cuarda http://www.courts.ie/Courts.ie/library3.nsf/(WebFiles)/27A4CB2870A43266802576C4005E1F7B/$FILE/Na%20Rialach%20Cúirte%20Cuarda,%202001%20-%20Ordú%2059.pdf [04.02.2011]"
    ga
    Nóta Féadfaidh iarratas a dhéanamh i gcóir dearbhú tuismíochta i leith atharthacht nó mátharthacht an pháiste. . Applications for a declaration of parentage may be made relating to the paternity or the maternity of a child.
    Vaterschaftsfeststellungsklage | Vaterschaftsklage
    de
    application to establish paternity
    en
    Nóta Parentage (whether maternal or paternal) can be established in England and Wales by applying for a declaration of parentage under section 55A of the Family Law Act 1986. It is not an action which can only be brought by a child. See F (Children) [2007] EWCA Civ 873.
    action en recherche de paternité
    fr
    Sainmhíniú Action permettant d’établir la filiation de l'enfant à l'égard de son père. [FR] Tagairt Direction générale du Multilinguisme, Cour de justice de l'Union européenne, le 01.11.2009.
    Nóta Cette action est réservée à l'enfant. L'enfant doit, selon le cas, prouver la paternité biologique du père prétendu. Lorsque l’enfant est mineur, c’est son parent (même mineur) à l’égard duquel la filiation est établie, ou son représentant légal, qui a qualité au nom de l’enfant pour exercer l’action en recherche de maternité ou de paternité.