Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

42 toradh

  1. ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production

    #662805

    IATE #3588291
    modh measúnaithe tionchair ar lorg comhshaoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú an prótacal maidir le sonraí fardail saolré a aistriú go cainníochtúil go rudaí a chuireann le tionchar ar an gcomhshaol ar ábhar imní é Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat chun soláthar slán inbhuanaithe amhábhar criticiúil a áirithiú agus lena leasaítear Rialacháin (AE) 168/2013, (AE) 2018/858, 2018/1724 agus (AE) 2019/1020, CELEX:52023PC0160/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Environmental Footprint Impact Assessment Method | EF Impact Assessment Method | impact assessment method
    en
    Sainmhíniú "protocol for quantitative translation of Resource Use and Emissions Profile data into contributions to an environmental impact of concern" Tagairt "2013/179/EU: Commission Recommendation of 9 April 2013 on the use of common methods to measure and communicate the life cycle environmental performance of products and organisations"
  2. ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production

    #662804

    IATE #3588288
    catagóir thionchair Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat chun soláthar slán inbhuanaithe amhábhar criticiúil a áirithiú agus lena leasaítear Rialacháin (AE) 168/2013, (AE) 2018/858, 2018/1724 agus (AE) 2019/1020, CELEX:52023PC0160/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'De réir na Rialacha Catagóire maidir le Lorg Comhshaoil Táirge do Cheallraí Ardfhuinnimh Shonraigh In-athluchtaithe le haghaidh Feidhmchláir Mhóibíleacha, is é an t-athrú aeráide an dara catagóir thionchair is airde do cheallraí tar éis mianadóireachta agus úsáid mianraí agus miotal.' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1542 maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena leasaítear Treoir 2008/98/CE agus Rialachán (AE) 2019/1020 agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE, CELEX:32023R1542/GA"
    catagóir thionchair ar lorg comhshaoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú aicme úsáide acmhainní nó aicme tionchair comhshaoil lena mbaineann sonraí fardail saolré Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat chun soláthar slán inbhuanaithe amhábhar criticiúil a áirithiú agus lena leasaítear Rialacháin (AE) 168/2013, (AE) 2018/858, 2018/1724 agus (AE) 2019/1020, CELEX:52023PC0160/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    environmental footprint impact category | EF impact category | impact category
    en
    Sainmhíniú "class of resource use or environmental impact to which the Resource Use and Emissions Profile data are related" Tagairt "2013/179/EU: Commission Recommendation on the use of common methods to measure and communicate the life cycle environmental performance of products and organisations."
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #627676

    IATE #1412718
    mapa loirg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    footprint map
    en
    Sainmhíniú "a map with contour lines of equal transmitted energy expressed in ""decibels above one watt""(dBW),showing the distribution of energy in a satellite beam" Tagairt A Glossary of Space Terms(ESA,1982)
  5. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources

    #648819

    IATE #3544106
    lorg talún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Land-Fußabdruck | Fußabdruck für den Flächenverbrauch
    de
    Sainmhíniú tatsächliche weltweit genutzte Landfläche, zum Beispiel die Landfläche, die zur Nahrungsmittelproduktion benötigt wird, einschließlich des Landes, auf dem das Tierfutter angebaut wird Tagairt "Council-DE nach BUND > Mensch & Umwelt > Ressourcen & Technik > Abfall und Rohstoffe > Fußabdrücke"
    land footprint
    en
    Sainmhíniú land used domestically plus land used overseas to provide imported products such as crops and wood, minus the land used for exports Tagairt "Farming UK, 'Europe most dependent on foreign land for goods' (26.8.2021), 10 October 2011"
    empreinte terres | empreinte en terres | empreinte sur la terre
    fr
    Sainmhíniú indicateur représentant la surface de terres mobilisée pour satisfaire l’ensemble des besoins des populations (alimentation, habitation, habillement, transport et autres biens et services), tenant compte de l’utilisation directe des terres d’un territoire national, mais aussi de l’utilisation indirecte de terres utilisées à l’étranger pour produire des biens et des services importés Tagairt "Conseil-FR, d'après Commissariat général au développement durable, 2020, L’environnement en France - Focus ""Ressources naturelles"". 240 p. (29.3.2022)"
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental impact

    #664505

    IATE #3592094
    lorg carbóin saolré Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh an ríomh a dhéanfar ar an lorg carbóin saolré bunaithe ar an liosta ábhar, ar an bhfuinneamh, agus ar na hábhair choimhdeacha a úsáidfear i monarcha shonrach chun samhail shonrach cheallra a tháirgeadh. Go háirithe, ní mór na comhpháirteanna leictreonacha (e.g. aonaid bainistithe ceallraí, aonaid sábháilteachta) agus na hábhair chatóideacha a shainaithint go beacht, toisc go bhféadfaidís a bheith ar an bpríomhspreagthóir le haghaidh lorg carbóin ceallraí.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA"
    CO2-Fußabdruck über den gesamten Lebensweg
    de
    life cycle carbon footprint
    en
    Sainmhíniú sum of impacts of a product from material extraction and manufacturing processes to end-of -life processing of its materials Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: 'Analysing life cycle carbon footprint of buildings' (3.12.2020). Wood Magazine 2/2019 p. 58"
    empreinte carbone sur l’ensemble du cycle de vie
    fr
  7. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources

    #648823

    IATE #3544113
    lorg amhábhair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Lorg amhábhair, úsáid fhoriomlán na n‑ábhar a thomhas agus méid na n‑ábhar atá leabaithe sa tomhaltas foriomlán a léiriú, lena n‑áirítear earraí allmhairithe...' Tagairt "Teachtaireacht maidir le creat faireacháin athbhreithnithe don gheilleagar ciorclach, CELEX:52023DC0306/GA"
    tomhaltas amhábhar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba é 13,7 tona per capita in 2020 lorg amhábhair measta an Aontais, dá ngairtear tomhaltas amhábhar (RMC) freisin. Is iad mianraí neamh‑mhiotalacha an chatagóir ábhair is mó, agus déantar athruithe sa chatagóir sin a chinneadh go mór de réir leibhéal na tógála (agus na gníomhaíochta in earnálacha a bhaineann le tógáil) i mBallstáit éagsúla.' Tagairt "Teachtaireacht maidir le creat faireacháin athbhreithnithe don gheilleagar ciorclach, CELEX:52023DC0306/GA"
    RMC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba é 13,7 tona per capita in 2020 lorg amhábhair measta an Aontais, dá ngairtear tomhaltas amhábhar (RMC) freisin. Is iad mianraí neamh‑mhiotalacha an chatagóir ábhair is mó, agus déantar athruithe sa chatagóir sin a chinneadh go mór de réir leibhéal na tógála (agus na gníomhaíochta in earnálacha a bhaineann le tógáil) i mBallstáit éagsúla.' Tagairt "Teachtaireacht maidir le creat faireacháin athbhreithnithe don gheilleagar ciorclach, CELEX:52023DC0306/GA"
    material footprint | raw material consumption | RMC
    en
    Sainmhíniú total amount of raw materials required to meet the economy's final consumption demands Tagairt "COM-EN based on.— Eurostat. Statistics explained. 'Glossary: Material flow indicators' (17.4.2023)— United Nations Statistics Division. Ensure sustainable consumption and production patterns (20.6.2023)."
    empreinte sur les matières premières | empreinte en matières premières | consommation de matières premières | CMP
    fr
    Sainmhíniú estimation de la quantité des matières premières nécessaires pour satisfaire la consommation d’un territoire pendant une période donnée, que ces matières soient extraites sur ce territoire ou hors de ses frontières, consommées en l’état ou transformées, ou encore utilisées pour traiter les déchets correspondants Tagairt "France Terme (JORF du 16.7.2021) > Empreinte en matières premières (1.6.2023)"
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT · ENVIRONMENT

    #625932

    IATE #1348286
    lorg torainn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lärmteppich | Lärmschleppe | Fläche innerhalb einer Lärmkontur
    de
    Nóta i. e.S. vom Fluglärm beeinflusster Geländestreifen unter dem Flugweg eines Flugzeugs, insbesondere beim Durchbruch der Schallmauer durch ein Überschallflugzeug
    noise footprint | acoustic footprint | sound footprint
    en
    Sainmhíniú measure of the noise levels arising from a particular activity, usually in the form of a graphical representation that shows the area affected Tagairt "Council-EN, based on:- Michele Goretti, Franco Cotana, 'Footprint analysis concerning noise: approaches, tools and opportunities' (18.7.2022), Australian Acoustical Society, Inter-noise 2014- 'Validation of the noise footprint assessment model' (18.7.2022), AQUO Achieve QUieter Oceans by shipping noise footprint reduction - 'noise footprint' (18.7.2022). Oxford English Dictionary, Oxford University Press, 2022"
    Nóta This term is well established in the aviation sector, but is now also used more generally to refer to noise pollution caused by any activity.
    empreinte sonore | empreinte acoustique | empreinte de bruit | empreinte acoustique au sol
    fr
    Sainmhíniú projection numérique générée à partir d'une émission sonore qui permet de visualiser l'impact d'une source sonore sur son environnement Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'Aéroport de Marseille-Provence, Comprendre > Les émissions sonores (28.4.2022)"
    Nóta Ce terme est très largement utilisé dans le domaine de l'aviation, mais on le trouve également pour faire référence à toute pollution sonore causée par une activité.
  9. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental impact

    #650303

    IATE #3549713
    lorg comhshaoil eagraíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umweltfußabdruck von Organisationen
    de
    Sainmhíniú Ergebnis einer nach der OEF-Methode durchgeführten Studie über den Umweltfußabdruck von Organisationen Tagairt "Empfehlung 2013/179/EU der Kommission vom 9. April 2013 für die Anwendung gemeinsamer Methoden zur Messung und Offenlegung der Umweltleistung von Produkten und Organisationen CELEX:32013H0179/DE"
    organisation environmental footprint | OEF
    en
    Sainmhíniú "result of an organisation environmental footprint study based on the organisation environmental footprint method" Tagairt "Recommendation 2013/179/EU on the use of common methods to measure and communicate the life cycle environmental performance of products and organisations"
    écologique | empreinte environnementale d’organisation | EEO
    fr
    Sainmhíniú "résultat d’une étude d’empreinte environnementale d’organisation fondée sur la méthode de l’empreinte environnementale d’organisation [ IATE:3549711 ]" Tagairt "Recommandation 2013/179/UE de la Commission relative à l’utilisation de méthodes communes pour mesurer et indiquer la performance environnementale des produits et des organisations sur l’ensemble du cycle de vie, (JOUE L 124 du 4.5.2013), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:124:0001:0210:FR:PDF"
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental impact

    #650301

    IATE #3549711
    modh tomhais eagraíochta maidir le lorg comhshaoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Methode für die Berechung des Umweltfußabdrucks von Organisationen
    de
    Sainmhíniú allgemeines Verfahren zur Messung und Offenlegung der potenziellen Umweltauswirkungen einer Organisation entlang ihres Lebenswegs Tagairt "Empfehlung 2013/179/EU der Kommission vom 9. April 2013 für die Anwendung gemeinsamer Methoden zur Messung und Offenlegung der Umweltleistung von Produkten und Organisationen CELEX:32013H0179/DE"
    organisation environmental footprint method | OEF method
    en
    Sainmhíniú general method to measure and communicate the potential life cycle environmental impact of an organisation Tagairt "Recommendation 2013/179/EU on the use of common methods to measure and communicate the life cycle environmental performance of products and organisations"
    Nóta "One of the two main methods of environmental footprinting, the other being the product environmental footprint method. See also: - environmental footprint - product environmental footprint - organisation environmental footprint"
    écologique | méthode de l’empreinte environnementale d'organisation | méthode de l’EEO
    fr
    Sainmhíniú méthode générale pour mesurer et indiquer l’impact environnemental potentiel d’une organisation tout au long de son cycle de vie Tagairt "Recommandation 2013/179/UE de la Commission relative à l’utilisation de méthodes communes pour mesurer et indiquer la performance environnementale des produits et des organisations sur l’ensemble du cycle de vie, (JOUE L 124 du 4.5.2013), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:124:0001:0210:FR:PDF"
  11. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #665250

    IATE #3598885
    lorg truailliúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pollution footprint
    en
    Sainmhíniú "part of environmental footprint that refers to pollution" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Davy Vanham, Adrian Leip, Alessandro Galli, Thomas Kastner, Martin Bruckner, Aimable Uwizeye, Kimo van Dijk, Ertug Ercin, Carole Dalin, Miguel Brandão, Simone Bastianoni, Kai Fang, Allison Leach, Ashok Chapagain, Marijn Van der Velde, Serenella Sala, Rana Pant, Lucia Mancini, Fabio Monforti-Ferrario, Gema Carmona-Garcia, Alexandra Marques, Franz Weiss, Arjen Y. Hoekstra. 'Environmental footprint family to address local to planetary sustainability and deliver on the SDGs' (5.5.2021). Science of The Total Environment Volume 693, 25 November 2019, 133642"
  12. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental impact

    #650302

    IATE #3549712
    lorg comhshaoil táirge Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umweltfußabdruck von Produkten
    de
    Sainmhíniú Ergebnis einer nach der PEF-Methode durchgeführten Studie über den Umweltfußabdruck von Produkten Tagairt "Empfehlung 2013/179/EU der Kommission vom 9. April 2013 für die Anwendung gemeinsamer Methoden zur Messung und Offenlegung der Umweltleistung von Produkten und Organisationen CELEX:32013H0179/DE"
    product environmental footprint | PEF
    en
    Sainmhíniú "result of a product environmental footprint study based on the product environmental footprint method" Tagairt "Recommendation 2013/179/EU on the use of common methods to measure and communicate the life cycle environmental performance of products and organisations"
    Nóta "See also:- environmental footprinting - environmental footprint - organisation environmental footprint- organisation environmental footprint method"
    écologique | empreinte environnementale de produit | EEP
    fr
    Sainmhíniú "résultat d’une étude d’empreinte environnementale de produit fondée sur la méthode de l’empreinte environnementale de produit [ IATE:3549710 ]" Tagairt "Recommandation 2013/179/UE de la Commission relative à l’utilisation de méthodes communes pour mesurer et indiquer la performance environnementale des produits et des organisations sur l’ensemble du cycle de vie, (JOUE L 124 du 4.5.2013), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:124:0001:0210:FR:PDF"
  13. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental impact

    #652487

    IATE #3557551
    rialacha catagóire do cheallraí de réir an loirg chomhshaoil táirge Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... tacú le rialacha ríomha comhchuibhithe a fhorbairt maidir leis an méid a leanas: (i) an dearbhú maidir le lorg carbóin (lena n‑áirítear an t‑athbhreithniú ar na rialacha catagóire do cheallraí de réir an loirg chomhshaoil táirge (PEFCR) le haghaidh ceallraí feithiclí leictreacha agus ceallraí tionsclaíocha in-athluchtaithe); agus (ii) ríomh na n‑aicmí feidhmíochta maidir le lorg carbóin le haghaidh ceallraí feithiclí leictreacha agus ceallraí tionsclaíocha in-athluchtaithe...' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA"
    rialacha catagóire maidir leis an lorg comhshaoil táirge Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tógfaidh na rialacha ríomha comhchuibhithe dá dtagraítear in Airteagal 7 ar na heilimintí riachtanacha a áirítear san Iarscríbhinn seo, beidh siad i gcomhréir leis an leagan is déanaí de mhodh Tomhais Táirge maidir le Lorg Comhshaoil (PEF) an Choimisiúin 1 agus na Rialacha Catagóire ábhartha maidir leis an Lorg Comhshaoil Táirge (PEFCRanna) 2 agus léireoidh siad na comhaontuithe idirnáisiúnta agus an dul chun cinn teicneolaíochta/eolaíochta i réimse an mheasúnaithe saolré.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA"
    PEFCRanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tógfaidh na rialacha ríomha comhchuibhithe dá dtagraítear in Airteagal 7 ar na heilimintí riachtanacha a áirítear san Iarscríbhinn seo, beidh siad i gcomhréir leis an leagan is déanaí de mhodh Tomhais Táirge maidir le Lorg Comhshaoil (PEF) an Choimisiúin 1 agus na Rialacha Catagóire ábhartha maidir leis an Lorg Comhshaoil Táirge (PEFCRanna) 2 agus léireoidh siad na comhaontuithe idirnáisiúnta agus an dul chun cinn teicneolaíochta/eolaíochta i réimse an mheasúnaithe saolré.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA"
    Produktkategorieregeln für die Berechnung des Umweltfußabdrucks | PEFCR-Regeln
    de
    Sainmhíniú produkttypspezifische, auf dem Konzept der Lebenswegbetrachtung basierende Regeln, die allgemeine methodologische Leitlinien für PEF-Studien ergänzen, indem sie weitere Spezifikationen für spezifische Produktkategorien enthalten Tagairt "2013/179/EU: Empfehlung der Kommission vom 9. April 2013 für die Anwendung gemeinsamer Methoden zur Messung und Offenlegung der Umweltleistung von Produkten und Organisationen Text von Bedeutung für den EWR"
    product environmental footprint category rules | PEFCRs | PEFCR
    en
    Sainmhíniú product-type-specific, life-cycle-based rules that complement general methodological guidance for PEF studies by providing further specification at the level of a specific product category Tagairt "2013/179/EU: Commission Recommendation on the use of common methods to measure and communicate the life cycle environmental performance of products and organisations (15.12.2020)"
    Nóta "See also:- environmental footprinting [ IATE:3549707 ]- environmental footprint [ IATE:3547689 ]- product environmental footprint [ IATE:3549712 ]- product environmental footprint method [ IATE:3549710 ]"
  14. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental impact

    #650300

    IATE #3549710
    modh tomhais táirge maidir le lorg comhshaoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Methode für die Berechnung des Umweltfußabdrucks von Produkten
    de
    Sainmhíniú allgemeines Verfahren zur Messung und Offenlegung der potenziellen Umweltauswirkungen eines Produkts entlang seines Lebenswegs Tagairt "Empfehlung 2013/179/EU der Kommission vom 9. April 2013 für die Anwendung gemeinsamer Methoden zur Messung und Offenlegung der Umweltleistung von Produkten und Organisationen CELEX:32013H0179/DE"
    product environmental footprint method | PEF method
    en
    Sainmhíniú general method to measure and communicate the potential life cycle environmental impact of a product Tagairt "Recommendation 2013/179/EU on the use of common methods to measure and communicate the life cycle environmental performance of products and organisations"
    Nóta "One of the two main methods of environmental footprinting, the other being the organisation environmental footprint method. See also: - environmental footprint - product environmental footprint - organisation environmental footprint"
    méthode de l’empreinte environnementale de produit | écologique | méthode de l'EEP
    fr
    Sainmhíniú méthode générale pour mesurer et indiquer l’impact environnemental potentiel d’un produit tout au long de son cycle de vie Tagairt "Recommandation 2013/179/UE de la Commission relative à l’utilisation de méthodes communes pour mesurer et indiquer la performance environnementale des produits et des organisations sur l’ensemble du cycle de vie, (JOUE L 124 du 4.5.2013), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:124:0001:0210:FR:PDF"
  15. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #664915

    IATE #3593101
    lorg RNA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RNA footprint
    en
    Sainmhíniú sequence-specific binding of proteins to RNA Tagairt "NATALIA KOMISSAROVA AND MIKHAIL KASHLEV, 'Transcriptional arrest: Escherichia coli RNA polymerase translocates backward, leaving the 3' end of the RNA intact and extruded' (5.3.2021), Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, Vol. 94, pp. 1755–1760, March 1997"
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #610217

    IATE #856829
    lorg satailíte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausleuchtzone | Ausleuchtbereich | Abdeckungsbereich
    de
    Sainmhíniú das von einem Satelliten abgedeckte geographische Gebiet, dessen äußere Grenze sich definiert als jener Bereich, in dem die Übertragungsqualität aufgrund zu schwacher Übertragung unter ein kommerziell vertretbares Niveau absinkt Tagairt "ASTRA - http://www.ses-astra.com/market/deutschland/receiving/glossary/ (30/09/2005)"
    Nóta DIV: SGS 30/09/2005
    satellite footprint
    en
    Sainmhíniú Footprint = An area of the Earth that is able to receive a particular satellite's signals. Tagairt "< http://primesatellite.com/dish/dish_glossary.htm >"
    Nóta UPDATED: neq: 10/9/01
    empreinte du satellite | couverture géographique du satellite
    fr
  17. TRADE|international trade · FINANCE|taxation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #659775

    IATE #3577126
    ríomhbhunaíocht shuntasach Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:763940"
    ga
    láithreacht dhigiteach shuntasach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    lorg digiteach suntasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    signifikante digitale Präsenz
    de
    Sainmhíniú "Präsenz eines grenzüberschreitend tätigen digitalen Unternehmens, die für die Zwecke der Unternehmensbesteuerung als Betriebsstätte IATE:763940 behandelt wird, auch wenn das Unternehmen in dem betreffenden Mitgliedstaat keine physische Niederlassung hat" Tagairt "Council-DE auf Grundlage des Vorschlags für eine Richtlinie des Rates zur Festlegung von Vorschriften für die Unternehmensbesteuerung einer signifikanten digitalen Präsenz CELEX:52018PC0147/DE"
    significant digital presence | significant digital footprint
    en
    Sainmhíniú "non-physical commercial presence of a digital business operating across borders treated as a permanent establishment [ IATE:763940 ] in a Member State for the purposes of corporate tax" Tagairt "TERM PL, based on: Proposal for a Council directive laying down rules relating to the corporate taxation of a significant digital presence, CELEX:52018PC0147/EN"
    Nóta "'Significant digital presence' is considered narrower and less theoretical than 'taxable nexus' [ IATE:3576227 ] or 'permanent establishment' [ IATE:763940 ]. 1 A 'significant digital presence' shall be considered to exist in a Member State in a tax period if the business carried on through it consists wholly or partly of the supply of digital services through a digital interface and one or more of the following conditions is met with respect to the supply of those services by the entity carrying on that business, taken together with the supply of any such services through a digital interface by each of that entity's associated enterprises in aggregate: (a) the proportion of total revenues obtained in that tax period and resulting from the supply of those digital services to users located in that Member State in that tax period exceeds EUR 7 000 000; (b) the number of users of one or more of those digital services who are located in that Member State in that tax period exceeds 100 000; (c) the number of business contracts for the supply of any such digital service that are concluded in that tax period by users located in that Member State exceeds 3 000. 2"
    présence numérique significative
    fr
    Sainmhíniú présence commerciale qu'une entreprise est réputée avoir dans un pays où elle n'est pas présente phyiquement, mais où elle exerce un certain volume d'activités numériques susceptibles d'imposition Tagairt "Conseil-FR, d'après - Rapport de l'OCDE, Relever les défis fiscaux posés par l'économie numérique - Proposition de directive établissant les règles d'imposition des sociétés ayant une présence numérique significative, CELEX:52018PC0147/fr"
    Nóta "Aux termes de la proposition de directive de la Commission, une entreprise est réputée avoir une présence numérique significative dans un pays si les critères suivants sont réunis: - elle génère plus de 7 millions d’euros de produits annuels dans un Etat membre; - elle compte plus de 100 000 utilisateurs dans un Etat membre au cours d’un exercice fiscal; - plus de 3000 contrats commerciaux pour des services numériques sont créés entre l’entreprise et les utilisateurs actifs au cours d’un exercice fiscal Voir également: - établissement stable [IATE:763940]<><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use

    #651606

    IATE #3553126
    lorg spásúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Comhoibriú agus cumarsáid idir na páirtithe iomchuí go léir sa phróiseas pleanála spásúlachta muirí a fheabhsú chun eolas a roinnt, lorg spásúil na hearnála cois cladaigh a aithint agus gníomhaíocht gheilleagrach a chur chun cinn' Tagairt "Straitéis d'Earnáil Iascaigh Cois Cladaigh na hÉireann 2019-2023 (11.4.2022)"
    Flächenfußabdruck | Flächen-Fußabdruck
    de
    Sainmhíniú Indikator zur Erfassung und Auswertung der quantitativen Flächenrelevanz nationaler oder regionaler Konsummuster Tagairt "Ecologic Institut > Der Flächenfußabdruck. Bewertung bestehender Berechnungsmethoden und Entwicklung von wirkungsorientierten Landnutzungsindikatoren (6.5.2022)"
    spatial footprint
    en
    Sainmhíniú amount of physical space required by a given human activity Tagairt "EP Terminology Coordination based onBurger, J., Gochfeld, M. (2013) 'Knowledge and Perceptions of Energy Alternatives, Carbon and Spatial Footprints, and Future Energy Preferences within a University Community in Northeastern US', Energy and Power Engineering, Vol. 5, http://file.scirp.org/Html/5-6201475_33278.htm [13.01.2014]Etter, A., McAlpine, C. A., Seabrook, L. and Wilson, K. A. (2011) 'Incorporating temporality and biophysical vulnerability to quantify the human spatial footprint on ecosystems', Biological Conservation, 144 5: Abstract. http://espace.library.uq.edu.au/view/UQ:245471 [13.01.2014]"
    Nóta "Not to be confused with environmental footprint ( IATE:3547689 ) and ecological footprint ( IATE:910118 )."
    empreinte spatiale
    fr
    Sainmhíniú somme des surfaces permettant une activité humaine (souvent l'agriculture, mais aussi le transport, etc.) Tagairt "PE-FR, d'après Université Paris-Est, Thèse de doctorat pour obtenir le grade de docteur de l’université Paris-Est, Champ disciplinaire : aménagement de l’espace et urbanisme, École doctorale : Ville, Transports et Territoires, présentée par Petros Chatzimpiros (juin 2011), http://hal.inria.fr/docs/00/83/48/37/PDF/TH2011PEST1135_complete.pdf [21.5.2014]"
  20. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources

    #641572

    IATE #3502744
    lorg uisce Tagairt "Togra le haghaidh TREOIR maidir le héifeachtúlacht fuinnimh (athmhúnlú)"
    ga
    Comhthéacs 'Chun forbairt inbhuanaithe a chur chun cinn in earnáil TFC, go háirithe i gcás lárionad sonraí, ba cheart do na Ballstáit sonraí a bhailiú agus a fhoilsiú, sonraí atá ábhartha maidir le feidhmíocht fuinnimh agus lorg uisce na lárionad sonraí.' Tagairt "Togra le haghaidh TREOIR maidir le héifeachtúlacht fuinnimh (athmhúnlú)"
    Wasserfußabdruck | Wasser-Fußabdruck
    de
    Sainmhíniú gesamter Wasserverbrauch – ob Frischwasser, Regenwasser oder auch Wasser –, das durch menschliche Aktivitäten verschmutzt wird Tagairt "Council-DE nachBUND > Mensch & Umwelt > Ressourcen & Technik > Abfall und Rohstoffe > Fussabdrücke"
    water footprint | WF
    en
    Sainmhíniú "total virtual water content of products consumed by an individual, business, town, city or country" Tagairt "WWF. UK Water Footprint: the impact of the UK’s food and fibre consumption on global water resources - Volume one (27.8.2021)"
    Nóta A WF consists of two parts, the use of local water resources and the use of global water resources. Both parts include the use of blue water (water withdrawn from ground or surface water sources), green water (water evaporated from soil moisture supplemented by rainfall) and grey water (the polluted volume of blue water returned after production). These three components of a WF affect water systems in different ways.
    empreinte en eau | empreinte hydrique | empreinte eau | empreinte sur les ressources en eau
    fr
    Sainmhíniú estimation du volume d’eau utilisé directement dans un territoire, auquel est ajouté celui qui a été nécessaire pour produire les objets importés, pendant une période donnée Tagairt "France Terme (JORF du 16.7.2021) > Empreinte en eau (29.7.2021)"