Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

64 results

  1. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering|motor vehicle industry · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|motor vehicle pollution · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|motor vehicle

    #668047

    IATE #3629813
    cineálcheadú astaíochtaí tosaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leagtar síos leis an Rialachán seo rialacha le haghaidh an chineálcheadaithe astaíochtaí tosaigh, comhréireacht táirgeachta, comhréireacht inseirbhíse, faireachas margaidh, marthanacht na gcóras rialaithe truaillithe agus batairí tarraingthe, córais faireacháin ar bord, soláthar slándála chun crioscaíl a theorannú agus bearta cibearshlándála, agus cinneadh cruinn astaíochtaí CO2, an raoin leictrigh, ídithe breosla agus ídithe fuinnimh agus na héifeachtúlachta fuinnimh.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí agus inneall agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin i ndáil lena n‑astaíochtaí agus marthanacht ceallraí (Euro 7) agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009, CELEX:52022PC0586/GA"
    IETA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '… ciallaíonn ‘cineálcheadú astaíochtaí tosaigh’ nó ‘ITEA’ an chéad chéim de nós imeachta cineálcheadaithe astaíochtaí sula ndeonaíonn na húdaráis an deimhniú cineálcheadaithe astaíochtaí agus sula dtosaítear ar tháirgeadh na bhfeithiclí...' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí agus inneall agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin i ndáil lena n‑astaíochtaí agus marthanacht ceallraí (Euro 7) agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009, CELEX:52022PC0586/GA"
    Definition an chéad chéim de nós imeachta cineálcheadaithe astaíochtaí sula ndeonaíonn na húdaráis an deimhniú cineálcheadaithe astaíochtaí agus sula dtosaítear ar tháirgeadh na bhfeithiclí Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí agus inneall agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin i ndáil lena n‑astaíochtaí agus marthanacht ceallraí (Euro 7) agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009, CELEX:52022PC0586/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    initial emission type approval | IETA
    en
    Definition "first phase of an 'emission type approval' procedure before the emission type approval certificate is granted by the authorities and vehicles are put into production" Reference COM-Internal document: GROW-2022-80300 (Euro 7)
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554609

    IATE #1347752
    ardú tosaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anfangsaufrichtung
    de
    initial erection
    en
    Definition the mode of operation of a vertical gyro in which the gyro is being erected or slaved initally.The inital erection rate is usually relatively high Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    érection initiale
    fr
  3. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #654657

    IATE #3567049
    túsmhalairt Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    near leg | Kassageschäft
    de
    near leg | initial exchange
    en
    Definition starting settlement exchange for a swap Reference "COM-Term. Coord., based on:Kasikornbank, http://www.kasikornbank.com/en/corporate/fxderivatives/pages/fxswap.aspx [22.01.2016]"
    Comment "Typically the near leg is settled on spot date (two bank working days from the execution date). Kasikornbank, http://www.kasikornbank.com/en/corporate/fxderivatives/pages/fxswap.aspx [22.01.2016]See also:- far leg [ IATE:3567055 ]"
    jambe «aller»
    fr
    Definition premier des deux côtés d'un swap (lequel consiste en une double opération) exécuté à la date de conclusion du contrat à un cours convenu Reference "COM-FR, d'après:- Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, L. Ménard e.a. (2004), Institut Canadien des Comptables Agréés [13.1.2016]- Site Fimarkets > Instruments financiers > Les opérations de change, http://www.fimarkets.com/pages/operations_change.php [13.1.2016]- Bank Asset and Liability Management: Strategy, Trading, Analysis, M. Choudry (2007), Wiley Finance - John Wiley & Sons (Asia) Pte Ltd [13.1.2016]"
    Comment "Le deuxième côté du swap est la jambe «retour»: [ IATE:3567055 ]"
  4. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554610

    IATE #1347753
    fórsa tosaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erste Füllungsstoßkraft
    de
    initial force
    en
    Definition a force peak resulting from the completion of that portion of a parachute canopy inflation process wherein the canopy fills from the skirt to the vent.Under normal loading conditions,this is not the maximum opening force for a solid flat circular canopy,but is the maximum for canopies of the extended-skirt and geometric-porosity type Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    effort de déploiement
    fr
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Maritime Organisation

    #661385

    IATE #3582088
    straitéis tosaigh na hEagraíochta Muirí Idirnáisiúnta um laghdú astaíochtaí gás ceaptha teasa ó longa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    straitéis tosaigh IMO um laghdú astaíochtaí gás ceaptha teasa ó longa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erste IMO-Strategie zur Verringerung der Treibhausgasemissionen von Schiffen
    de
    Initial IMO Strategy on Reduction of GHG Emissions from Ships | Initial IMO greenhouse gas strategy | Initial Strategy | Initial Strategy on Reduction of Greenhouse Gas Emissions from Ships | Initial International Maritime Organization Strategy on Reduction of GHG Emissions from Ships | IMO’s Initial Strategy on reduction of GHG emissions from ships | Initial Strategy on reduction of GHG emissions from ships | International Maritime Organisation Strategy on Reduction of GHG Emissions from Ships
    en
    Definition International Maritime Organization strategy adopted in April 2018, setting out a vision to reduce and phase out greenhouse gas emissions from international shipping as soon as possible in the 21st century Reference "Council-EN, based on: Note by the International Maritime Organization to the forty-eighth session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA 48) Bonn, Germany, 30 April to 11 May 2018 - Agenda item 10(c) Emissions from fuel used for international aviation and maritime transport - Adoption of the Initial IMO Strategy on Reduction of GHG Emissions from Ships (26.7.2021)"
    Comment The strategy was adopted by means of a Resolution on 13 April 2018.
    stratégie initiale de l'Organisation maritime internationale concernant la réduction des émissions de gaz à effet de serre provenant des navires | stratégie initiale de l’OMI concernant la réduction des émissions de gaz à effet de serre provenant des navires | stratégie initiale de l'OMI pour la réduction des émissions de GES provenant des navires | stratégie initiale de l'OMI en matière de gaz à effet de serre
    fr
    Definition "stratégie adoptée en avril 2018 par l'Organisation maritime internationale (OMI) pour confirmer son engagement à réduire les émissions de gaz à effet de serre provenant des transports maritimes internationaux et à les éliminer dans les plus brefs délais au cours du XXIe siècle" Reference "COM-FR et Conseil-FR, d'après le site de l’OIM > MediaCentre > Latest news (13 avril 2018) > Climat : l’OMI adopte une stratégie pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre des transports maritimes (18.6.2021)"
    Comment Cette stratégie doit:- exposer la vision d'avenir du secteur des transports maritimes internationaux;- fixer des niveaux d'ambition pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre et définir des principes directeurs en la matière;- prévoir des mesures envisageables à court, moyen et long terme, accompagnées de calendriers éventuels et de leurs incidences sur les États;- identifier des obstacles et des mesures d'appui concernant notamment le renforcement des capacités, la coopération technique et la recherche et le développement.
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|infectious disease

    #602982

    IATE #261404
    galar príomhúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ionfhabhtú príomhúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    primary infection | initial infection
    en
    Definition initial infection of a host by a pathogen Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Elizabeth Boskey. 'The Pathogens That Cause a Primary Infection' (17.8.2020). Verywellhealth"
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant disease · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #661766

    IATE #3583123
    ionaclam tosaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    initial inoculum | initial plant disease inoculum | primary inoculum
    en
    Definition "inoculum, usually from an overwintering source, that initiates disease in the field, as opposed to inoculum that spreads disease during the season" Reference "D'Arcy, C. J., Eastburn, D. M. and Schumann, G. L., 'Illustrated Glossary of Plant Pathology' (2.12.2019), The Plant Health Instructor, 2001"
  8. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #629087

    IATE #1465103
    stoc tosaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    anfänglicher Lagerbestand | Lagerbestand bei Jahresanfang | Anfangsinventar
    de
    Definition die Menge des zu Beginn eines bestimmten Zeitraums in einem gegebenen Bereich vorhandenen Materials Reference MBZ
    opening inventory | inventory brought forward from previous year | beginning inventory | opening stock | initial inventory | initial stock | starting inventory
    en
    Definition the stock at the beginning of the accounting period Reference Dict.of Accounting,Collin-Joliffe,1992
    stock initial | stock au début d'exercice
    fr
    Definition stock de produits, marchandises et matières premières d'une entreprise au début(= au premier jour) d'un nouvel exercice comptable Reference Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990
  9. ENERGY|energy policy

    #650493

    IATE #3550179
    an chéad phacáiste fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erstes Energiepaket
    de
    Definition Legislativpaket zur Schaffung eines Erdgas- und Elektrizitätsbinnenmarkt in der EU, das auf den en RLen 92/92/EG und 98/30/EG beruht Reference Council-DE
    Comment "Vorgänger des zweiten Energiepakets von 2003 IATE:3550177 und des derzeitigen dritten Energiepakets IATE:3550167 ; DIV: aih, 13.6.2013"
    first energy package | first liberalisation directives | initial liberalisation legislation
    en
    Definition package of EU legislation aimed at creating a single EU gas and electricity market and consisting of Directive 96/92/EC and Directive 98/30/EC Reference "Council-CENTERM, based on: Kayikci, M.S., The European Third Energy Package: How Significant for the Liberalisation of Energy Markets in the European Union?, 14.1.2011, http://ssrn.com/abstract=2102161 [24.5.2013]"
    Comment "Preceded the ""second energy package"" IATE:3550177 and the ""third energy package"" IATE:3550167"
    "premier paquet ""Énergie"""
    fr
    Definition paquet législatif visant à libéraliser le marché intérieur de l'énergie et constitué de la directive 96/92/CE et de la directive 98/30/CE Reference "Conseil-FR, d'après une fiche technique du Parlement européen, de 2013, intitulée ""Marché intérieur de l'énergie"", http://www.europarl.europa.eu/ftu/pdf/fr/FTU_4.13.2.pdf (25.6.2013)"
    Comment "paquet législatif ayant été suivi par le deuxième paquet ""Énergie"" IATE:3550177 et le troisième paquet ""Énergie"" IATE:3550167"
  10. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #629000

    IATE #1464668
    éarlais tosaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mura gcuirfidh contrapháirtí lárnach a dhéanfaidh socrú idir-inoibritheachta le contrapháirtí lárnach eile ach éarlaisí tosaigh ar fáil faoi shocrú comhthaobhachta airgeadais urrúis, ní bheidh aon cheart úsáide ag an gcontrapháirtí lárnach is faighteoir maidir leis na héarlaisí a chuirfidh an contrapháirtí lárnach eile ar fáil.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála, CELEX:32012R0648/GA"
    Einschussforderung | Ersteinschuss | Originaleinschuss | anfänglicher Einschuss | anfängliche Einschusszahlung
    de
    Definition Betrag, der in Form von Bargeld oder beleihbaren Wertpapieren beim kreditfinanzierten Erwerb von Wertpapieren zu hinterlegen ist Reference "Kommissionsmitteilung: ""Auswirkungen des Euro auf die Kapitalmärkte"" (KOM(97)337 endg.) CELEX:51997DC0337/DE"
    initial margin | original margin
    en
    Definition payment that must be deposited in a brokerage account on the initial purchase or sale of an exchange-traded future or option to cover the risks involved in the transaction Reference """initial margin"" A Dictionary of Finance and Banking. Ed Jonathan Law and John Smullen. Oxford University Press (OUP), 2008. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t20.e4773 [12.7.2018]"
    Comment "For over-the-counter derivatives, the initial margin has to be posted to the central counterparty, under EMIR (Regulation (EU) No 648/2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories, CELEX:02012R0648-20170630/EN )"
    marge initiale | dépôt de garantie initial
    fr
    Definition "sûreté placée sur un compte de courtage lors de l'achat ou la vente initiale d'un contrat à terme négocié en bourse ou d'une option, dont le but est de couvrir les risques liés à l'opération" Reference "Conseil-FR, d'après:- Règlement délégué (UE) 2016/2251 complétant le règlement (UE) n° 648/2012 sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux par des normes techniques de réglementation relatives aux techniques d'atténuation des risques pour les contrats dérivés de gré à gré non compensés par une contrepartie centrale (version consolidée du 18.02.2021)- Site de la Banque HSBC, «Marge initiale» (26.4.2021)"
    Comment Lorsqu'il s'agit de produits dérivés de gré à gré, c'est la contrepartie centrale qui recevra la marge initiale.
  11. FINANCE|monetary relations|European Monetary System · FINANCE|financial institutions and credit

    #610725

    IATE #866558
    éarlais tosaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sicherheitsmarge
    de
    Definition Risikokontrollmaßnahme, die das Eurosystem bei befristeten Transaktionen anwenden kann, wobei der Geschäftspartner Sicherheiten zur Verfügung stellen muss, deren Wert dem des gewährten Kredits zuzüglich des Wertes der Sicherheitenmarge entspricht. Reference "Leitlinie der Europäischen Zentralbank zur Änderung der Leitlinie EZB/2000/7 über geldpolitische Instrumente und Verfahren des Eurosystems, CELEX:32006O0012/DE"
    initial margin
    en
    Definition "in a reverse transaction [ IATE:907060 ], additional collateral that a central bank may require its counterparty to provide, beyond the value of the central bank money lent by the central bank" Reference "Council-EN based on Article 128 of Guideline (EU) 2015/510 on the implementation of the Eurosystem monetary policy framework (General Documentation Guideline) (ECB/2014/60) (recast), CELEX:02014O0060-20181001/EN"
    Comment "Has an equivalent effect to a valuation haircut [ IATE:888330 ], but differs conceptually in that initial margin implies additional collateral is provided, while a haircut means the value of the asset is discounted for the purpose of using it as collateral (based on Weber, C., The .Collateral Policy of Central Banks ‒ An Analysis Focusing on the Eurosystem (ifo Beiträge zur Wirtschaftsforschung no. 72), pp. 101-102, https://www.cesifo-group.de/DocDL/ifo_Beitraege_z_Wifo_72.pdf [19.11.2018]"
    marge initiale
    fr
    Definition "dans le cadre d'une opération de cession temporaire, garantie additionnelle pouvant être demandée par une banque centrale à la contrepartie, qui dépasse la valeur du montant des liquidités prêtées par la banque centrale" Reference "Orientation (UE) 2015/510 concernant la mise en œuvre du cadre de politique monétaire de l'Eurosystème (BCE/2014/60) (version consolidée du 01.01.2021)"
    Comment "1. S'il est vrai que la marge initiale produit des effets similaires à la décote, il convient néanmoins de distinguer les deux termes. La marge initiale constitue la fourniture d'une garantie supplémentaire alors que la décote implique une diminution de la valeur d'un actif dans le but de l'utiliser comme garantie. 2. À distinguer de: marge initiale [ IATE:1464668 ] (sûreté mise en place lors de l'achat ou la vente initiale d'un contrat à terme négocié en bourse ou d'une option, ayant pour but de couvrir les risques liés à la transaction)"
  12. FINANCE|financial institutions and credit

    #634255

    IATE #1683216
    ceanglas éarlaise tosaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ersteinschussanforderung
    de
    Definition Betrag, der vom Anleger bei seinem Broker in Form von Barmitteln beim Kauf hinterlegt werden muss, um den Warenterminkontrakt abzuschließen Reference "Council-DE vgl. Basisinformationsblatt Warenterminkontrakte https://www.theocc.com/components/docs/about/publications/kids/german/cf-long.pdf (18.10.18)"
    initial margin requirement
    en
    Definition proportion of the total market value of the securities that the investor must pay for in cash when buying securities on margin Reference "COM-EN based on: ""initial margin requirement."" Financial Glossary. 2011. Harvey R. Campbell , http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/initial+margin+requirement [2.3.2016]"
    Comment "See also:- maintenance margin requirement [ IATE:1683225 ]- margin requirement [ IATE:1127617 ]- initial margin [ IATE:1464668 ]"
    exigence de marge initiale | montant minimum du dépôt de garantie initial | dépôt de garantie initial minimum
    fr
    Definition montant de la garantie nécessaire à l'ouverture d'une position sur un contrat à terme Reference "Cons-FR, d'après Interactive Brokers, https://www.interactivebrokers.com/fr/index.php?f=6773"
    Comment "voir également:- exigence de marge [ IATE:1127617 ]- marge initiale [ IATE:1464668 ]"
  13. FINANCE|financial institutions and credit

    #611149

    IATE #875799
    aibíocht tosaigh Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition tréimhse ón dáta eisithe go dtí dáta na híocaíochta deiridh atá sceidealta Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Ursprungslaufzeit | juristische originäre Laufzeit | ursprüngliche Laufzeit
    de
    Definition gesamte Laufzeit eines Finanztitels - z. B. eines Kredits, einer Schuldverschreibung -, die diesem zu Beginn der Laufzeit beigelegt wurde Reference "Wirtschaftslexikon24.net http://www.wirtschaftslexikon24.net/e/ursprungslaufzeit-fristigkeit/ursprungslaufzeit-fristigkeit.htm (17.8.2012)"
    Comment "XREF: Laufzeit IATE:854209 ; Restlaufzeit IATE:793071 ; UPD: aih, 17.8.2012"
    original maturity | original term to maturity | original contractual maturity | maturity at issue | initial maturity
    en
    Definition period of life of a financial instrument that is fixed at the time it is issued Reference "European Central Bank glossary http://www.ecb.int/home/glossary/html/glossm.en.html [8.5.2012]"
    Comment "A redemption of that financial instrument is not possible before that period has expired (in the case of debt securities, for instance) or is possible earlier only if some form of penalty is paid (in the case of some types of deposit).European Central Bank glossary http://www.ecb.int/home/glossary/html/glossm.en.html [8.5.2012]"
    durée initiale | échéance initiale | échéance à l'émission
    fr
  14. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644449

    IATE #3519779
    tomhas tosaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    initial measurement
    en
    Definition measurement of an item as determined at the date of initial recognition Reference "COM-MT, based on: DISCUSSION PAPER, Measurement Bases for Financial Accounting – Measurement on Initial Recognition, Prepared by staff of the Canadian Accounting Standards Board, November 2005, http://www.efrag.org/Assets/Download?assetUrl=%2Fsites%2Fwebpublishing%2FProject%20Documents%2F53%2FDP%20Measurement%20on%20Initial%20Recognition.pdf&AspxAutoDetectCookieSupport=1 [17.1.2017]"
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #614958

    IATE #920889
    cumas oibriúcháin tosaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IOC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erste Einsatzfähigkeit | Anfangs-Einsatzfähigkeit | IOC
    de
    Definition Fähigkeit, vorgesehene Aufgaben in begrenztem Umfang wahrzunehmen Reference Council-DE
    Comment "Zwischenetappe auf dem Weg zur vollen Einsatzfähigkeit IATE:920880 ; DIV: SGS 6/04"
    initial operating capability | IOC | initial operational capability | initial operational capacity | initial operating capacity
    en
    Definition The first attainment of the capability to employ effectively a weapon, item of equipment, or system of approved specific characteristic that is manned or operated by an adequately trained, equipped, and supported military unit or force. Reference Department of Defense Dictionary of Military and Associated Terms
    capacité opérationnelle initiale | COI
    fr

  16. #609619

    IATE #846968
    tréimhse thosaigh Reference "Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) "
    ga
    Context '...tréimhse níos giorra, tréimhse de bhliain amháin ar a laghad, le haghaidh gealltanais maidir le leas ainmhithe, gealltanais maidir le caomhnú, úsáid inbhuanaithe agus forbairt acmhainní géiniteacha, le haghaidh tiontú go feirmeoireacht orgánach, le haghaidh gealltanais nua a thugtar díreach tar éis an ghealltanais a comhlíonadh sa tréimhse thosaigh nó i gcásanna eile a bhfuil údar cuí leo....' Reference "Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) "
    tréimhse tosaigh Reference "Leaganacha comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh"
    ga
    Context 'a bheidh in ann na cúraimí dá dtagraítear in Airteagal 43 den Chonradh ar an Aontas Eorpach a chur i gcrích laistigh de thréimhse 5 go 30 lá, go háirithe chun freagairt d'iarrataí ó Eagraíocht na Náisiún Aontaithe, agus a fhéadfar a choimeád ar bun ar feadh thréimhse tosaigh 30 lá agus leanúint leo ar feadh 120 lá ar a laghad.' Reference "Leaganacha comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh"
    initial period
    en
    première période
    fr
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #615083

    IATE #921956
    Treoraíocht Tosaigh Pleanála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grundsätzliche Planungsrichtlinien
    de
    Comment XREF: A 325002 (planning directive);MISC: MISC: Der ESVP-Bericht in Dok. 14056/2/00 wurde vom Europäischen Rat (Nizza, 7.-9.12.00)angenommen.;DIV: sgs 12/2000;UPDATED: SGS 1/04
    Initial Planning Guidance
    en
    Comment "XREF: See A325002 ""Planning Directives""."
    directive initiale de planification
    fr
    Definition """Il assiste le CMUE dans ses contributions à la directive initiale de planification et aux directives de planification du Comité politique et de sécurité (COPS).""" Reference "Décision du Conseil du 22 janvier 2001 instituant l'État-major de l'Union européenne (2001/80/PESC), JO L 27 du 30.1.2001, p. 7, CELEX:32001D0080 ."
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant propagation · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #661420

    IATE #3582193
    ábhar tosaigh iomadaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    initial propagating material
    en
    Definition "propagating material (a) which has been produced under the responsibility of the grower according to accepted practices for the maintenance of the identity of the variety and, where applicable, of the clone, and for the prevention of diseases; (b) which is intended for the production of basic propagating material or certified propagating material; (c) which satisfies the conditions laid down in Annexes I and II for basic propagating material. These Annexes may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 17(2) in order to set additional or more stringent conditions for the certification of initial propagating material; (d) which has been found by official examination to satisfy the above conditions." Reference "Council Directive 2002/11/EC of 14 February 2002 amending Directive 68/193/EEC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine and repealing Directive 74/649/EEC"
  20. FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #619002

    IATE #1104323
    tairiscint tosaigh don phobal Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    TTP Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition urrúis chothromais a bheith á n-eisiúint ag corparáid don phobal den chéad uair Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    IPO | initial public offering | initial offering | initial offer | flotation | going public | stock market launch
    en
    Definition process of launching the sale or distribution of a company's shares to the public for the first time Reference "Community guidelines on state aid to promote risk capital investments in small and medium-sized enterprises, OJ 2006/C 194/02, 2006, CELEX:52006XC0818(01)/EN"
    introduction en bourse | première offre publique de souscription | première offre publique | offre publique initiale
    fr