Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

397 toradh

  1. POLITICS|executive power and public service · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · POLITICS|executive power and public service|public administration

    #676418

    IATE #918934
    r-sheirbhísí rialtais Tagairt " Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 19 Deireadh Fómhair 2017, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14-2017-INIT/ga/pdf [16.10.2018] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Úsáid sa teanga "Is féidir an téarma a scríobh amach ina iomláine freisin mar 'ríomhsheirbhísí rialtais', mar a dhéantar:anseo: (4.9.2024)"
    Comhthéacs """Iarrann an Chomhairle Eorpach go ndéanfaí Dearbhú Aireachta Thaillinn maidir le r-sheirbhísí rialtais a chur chun feidhme.""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 19 Deireadh Fómhair 2017, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14-2017-INIT/ga/pdf [16.10.2018]"
    ríomhrialtas Tagairt "Doiciméad inmheánach oibre de chuid an Choimisiúin, Achoimre feidhmiúcháin ar an measúnú tionchair a ghabhann leis an doiciméad Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomhaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach /* SWD/2012/0136 final - COD 2012/0146 */, http://publications.europa.eu/resource/cellar/49e28855-ad12-4884-8faf-8dae15ad3b94.0023.02/DOC_1 [24.6.2016]"
    ga
    Úsáid sa teanga De réir an tsainmhínithe, is próiseas nó gníomhaíocht atá i gceist leis an téarma seo, brí í sin nach dtugtar slán leis an bhfocal 'rialtas' i nGaeilge
    rRialtas Tagairt "Conclúidí ón gComhairle, 20 Meán Fómhair 2016 - Plean Gníomhaíochta don rRialtas 2016-2020 (30.3.2020)"
    ga
    Úsáid sa teanga De réir an tsainmhínithe, is próiseas nó gníomhaíocht atá i gceist leis an téarma seo, brí í sin nach dtugtar slán leis an bhfocal 'rialtas' i nGaeilge
    Comhthéacs """Cé go meastar go bhfuil faireachán ar an dul chun cinn i ndáil le rRialtas agus meastóireacht ar na torthaí a baineadh amach trí thagarmharcáil i measc na mBallstát áisiúil, TUGANN SÍ DÁ hAIRE, áfach, easpa spriocanna atá sonrach, réadúil agus intomhaiste sa Phlean Gníomhaíochta""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle, 20 Meán Fómhair 2016 (30.3.2020)"
    r-Rialtas Tagairt "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, http://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/966/2014-06-18/gle/pdfa1a [24.6.2016]"
    ga
    Úsáid sa teanga De réir an tsainmhínithe, is próiseas nó gníomhaíocht atá i gceist leis an téarma seo, brí í sin nach dtugtar slán leis an bhfocal 'rialtas' i nGaeilge
    Sainmhíniú nuatheicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide a bheith in úsáid ag rialtais chun an réimse iomlán seirbhísí a chur ar fáil Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    elektronische Behördendienste | netzgestützte Behördendienste | E-Government | elektronische Verwaltung
    de
    Sainmhíniú Einsatz von Informations- und Kommunikationstechnologien in öffentlichen Verwaltungen Tagairt "vgl. u.a. Bundesministerium des Innern (DE) https://www.bmi.bund.de/DE/themen/moderne-verwaltung/e-government/e-government-node.html (12.10.17)"
    Nóta Ziel ist es, die Qualität und Zugänglichkeit der öffentlichen Dienste zu verbessern, um die Kosten für Unternehmen und Behörden zu senken u. den Verkehr zwischen Behörden und Bürgern zu erleichtern
    electronic government | eGovernment | e-Government | e-government | e-administration
    en
    Sainmhíniú use of new information and communication technologies by governments as applied to the full range of government functions Tagairt "'e-government' (20.5.2020) OECD Glossary of Statistical Terms"
    administration en ligne | administration électronique | e-gouvernement | gouvernement électronique
    fr
    Sainmhíniú recours aux technologies de l'information et de la communication (TIC) par les administrations publiques pour rendre les services publics plus facilement accessibles aux citoyens et aux entreprises. Tagairt "Conseil-FR, d'après le site d'eurostat, ""Glossaire: Administration en ligne"", http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:E-government/fr [13.10.2017]"
    Nóta """Government"" doit s'entendre comme l'administration publique en général, du ministère à la sécurité sociale ou aux hôpitaux publics, en passant par les services préfectoraux ou municipaux. Conseil-FR"
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property

    #655478

    IATE #3568407
    comhbhailitheoir Eorpach uirlisí cuardaigh ar líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäischer Aggregationsdienst für Online-Suchwerkzeuge
    de
    European aggregator of online search tools
    en
    Sainmhíniú tool that interlinks national search tools to improve the findability of European films and of the online services where they can be watched legally Tagairt "European Commission Fact Sheet - Making EU copyright rules fit for the digital age - QUESTIONS & ANSWERS, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-6262_en.htm [29.2.2016]"
    agrégateur européen d’outils de recherche en ligne | agrégateur d’outils de recherche en ligne
    fr
    Sainmhíniú outil mis au point par l’Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle dans le but de faciliter la recherche de films européens et des services en ligne où ils peuvent être visionnés légalement Tagairt "COM-FR d’après la fiche d’information de la Commission européenne: ""Les règles européennes du droit d’auteur à l’heure du numérique - QUESTIONS et RÉPONSES"", MEMO/15/6262 (9.12.2015), http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-6262_fr.htm [10.2.2017]"
    Nóta "Voir aussi: Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle [ IATE:3500652 ]"
  3. LAW|criminal law

    #652691

    IATE #3561607
    Comhaontas Domhanda chun mí-úsaid ghnéasach leanaí ar líne a chomhrac Tagairt Gluais Eurojust 2014 (deimhnithe ag deasc náisiúnta Eurojust)
    ga
    an Comhaontas Domhanda i gcoinne Drochúsáid Ghnéasach Leanaí ar líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weltweite Allianz gegen sexuellen Missbrauch von Kindern im Internet
    de
    Global Alliance Against Child Sexual Abuse Online | Global Alliance to fight child sexual abuse online
    en
    Nóta "the initiative merged with the WeProtect programme into WeProtect Global Alliance"
    Alliance mondiale contre les abus sexuels commis contre des enfants via Internet | alliance mondiale de la lutte contre l’exploitation sexuelle de mineurs en ligne | Alliance mondiale contre la pédopornographie sur Internet | Alliance mondiale contre la pédopornographie en ligne
    fr
    Nóta "cette alliance a fusionné avec l'initiative WeProtect pour former WeProtect Global Alliance"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|teaching method

    #638442

    IATE #2156194
    ríomhlitearthacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    r-litearthacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    electronic literacy | e-literacy | eliteracy
    en
    Sainmhíniú literacy activities (such as reading, writing, and spelling) which are delivered, supported, accessed, or assessed through computers or other electronic means rather than on paper. Tagairt "http://www.readingonline.org/international/future/#el (29.11.2007)"
    alphabétisation en ligne
    fr
    Sainmhíniú Alphabétisation à distance par des moyens électroniques. Tagairt Conseil Term FR
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #652525

    IATE #3559413
    anailís ar líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    online analysis
    en
    Sainmhíniú "process through which a forensic disk image1 is obtained while the system remains running and connected to the network, because circumstances do not allow a shutdown1 forensic disk image [ IATE:3517758 ]" Tagairt "Council-CENTERM, based on Computer Forensics Procedures and Methods [DRAFT], J. Philip Craiger, Assistant Director of Digital Evidence at the National Center for Forensic Science & Department of Engineering Technology, University of Central Florida, http://www.cyberace.org/Publications/craiger.forensics.methods.procedures.DRAFT.pdf [14.7.2014]"
    Nóta "Circumstances allowing, an investigator usually seeks to perform an offline analysis [ IATE:3559412 ], powering down and disconnecting the system."
    analyse en ligne
    fr
    Sainmhíniú "technique d'investigation informatique [ IATE:362202 ] consistant à réaliser une image disque d'un système lorsque celui-ci fonctionne, est connecté au réseau et que les circonstances ne permettent de pas de l'arrêter" Tagairt Conseil-FR, d'après la définition EN
    Nóta "Lorsque les circonstances le permettent, les enquêteurs procèdent plutôt à une analyse hors-ligne [ IATE:3559412 ] du système, après avoir arrêté celui-ci et l'avoir déconnecté du réseau."
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #652524

    IATE #3559412
    anailís as líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    offline analysis
    en
    Sainmhíniú "process through which a forensic disk image1 is obtained, whereby the computer is shut down and removed from the network, in order to preserve files unchanged and ensure all evidence may be collected1 forensic disk image [ IATE:3517758 ]" Tagairt "Computer Forensics Procedures and Methods [DRAFT], J. Philip Craiger, Assistant Director of Digital Evidence at the National Center for Forensic Science & Department of Engineering Technology, University of Central Florida, http://www.cyberace.org/Publications/craiger.forensics.methods.procedures.DRAFT.pdf [14.7.2014]"
    Nóta "In circumstances that do not allow a shutdown, an investigator proceeds to an online analysis [ IATE:3559413 ]"
    analyse hors ligne
    fr
    Sainmhíniú "technique d'investigation informatique [ IATE:362202 ] consistant à réaliser une image disque d'un système après avoir arrêté celui-ci et l'avoir déconnecté du réseau" Tagairt Conseil-FR, d'après la définition EN
    Nóta "Lorsque les circonstances font qu'il n'est pas possible d'arrêter le système, les enquêteurs peuvent procèder à une analyse en ligne [ IATE:3559413 ] du système, effectuée sans arrêter celui-ci ni le déconnecter du réseau."
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #676381

    IATE #917842
    ríomhfhoghlaim Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013 lena mbunaítear ""Erasmus+"": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    foghlaim ar líne Tagairt "Fáilte ar líne,' Fiontar agus Scoil na Gaeilge, https://www.dcu.ie/fiontar_scoilnagaeilge/news/2018/Jan/F%C3%A1ilte-ar-L%C3%ADne.shtml [19.7.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    E-Learning | eLearning | E-Lernen | IKT-gestütztes Lernen | IT-gestütztes Lernen | Lernen mit elektronischen Hilfsmitteln | Online-Lernen
    de
    Sainmhíniú auf Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) gestütztes Lernen Tagairt "Def. aus der CEDEFOP-Umfrage zum Einsatz von eLearning (2002), S.6 http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/3021_de_short.pdf (2.8.2017)"
    Nóta "Umfasst die Über- und Vermittlung von Lerninhalten mit Hilfe jeder Art elektronischer Medien (Internet, Computersoftware, Mail, Chat und Foren, virtuelle Lernplattformen usw.);eine einheitliche und allgemeingültige Definition gibt es nicht; zu umfangreich und zu unterschiedlich sind die Ziele, Instrumente und Methoden (vgl. http://www.uni-frankfurt.de/67219637/elearning [2.8.2017]).XREF: Integriertes Lernen / Blended Learning IATE:387838<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    e-learning | elearning | online learning | on-line learning
    en
    Sainmhíniú learning that is supported by information and communication technologies Tagairt "Cedefop definition quoted in E-learning and training in Europe, http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/3021_en_short.pdf (24.11.2011)"
    Nóta "E-learning is not limited to ‘digital literacy’ (the acquisition of IT competence) but may encompass multiple formats and hybrid methodologies, in particular, the use of software, Internet, CD-ROM, online learning or any other electronic or interactive media. http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/3021_en_short.pdf (24.11.2011)Although, in theory at least, e-learning is broader than online learning, in that it includes CDs and information and communications technology in general, the two terms are increasingly used interchangeably."
    apprentissage en ligne | eLearning | e-learning | cyber-enseignement | cyberenseignement | éducation médiatisée | apprentissage électronique
    fr
    Sainmhíniú "1. Mode d'apprentissage basé sur l'utilisation des nouvelles technologies, permettant l'accès à des formations en ligne, interactives et parfois personnalisées, diffusées par l'intermédiaire d'Internet, d'un intranet ou autre média électronique, afin de développer les compétences, tout en rendant le processus d'apprentissage indépendant de l'heure et de l'endroit.2.""Toute action d'apprentissage utilisant les technologies de l'information et de la communication""." Tagairt "1. Le Grand Dictionnaire terminologique (Office de la Langue française, Québec)2. Commission: ""Un espace européen de l'éducation et de la formation tout au long de la vie"" + glossaire, 2002."
    Nóta "Bien qu'en théorie l'apprentissage électronique soit plus étendu que l'apprentissage en ligne (puisqu'il englobe aussi, par exemple, l'utilisation de logiciels ou encore de cédéroms), ces deux termes sont de plus en plus souvent employés indistinctement.Voir également: formation en ligne (""e-training"" ou ""online training"" [IATE:924379 ]Selon que l'on se place du point de vue de l'enseignant ou de l'apprenant, on parlera soit d'enseignement en ligne (IATE:918933 ) soit d'apprentissage en ligne."
  8. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|OECD · TRADE|trade policy|trade policy|trade promotion · FINANCE|insurance|insurance · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #674698

    IATE #775799
    socrú maidir le treoirlínte le haghaidh creidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 3552046 agus ar 767911"
    ga
    Socrú maidir le Treoirlínte do Chreidmheasanna Onnmhairiúcháin a Fhaigheann Tacaíocht Oifigiúil Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa"
    ga
    Comhdhearcadh OECD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite | OECD-Konsensus | Konsensus
    de
    Sainmhíniú "nicht bindendes ""Gentlemen's agreement"", mit dem der Rahmen für die geordnete Handhabung öffentlich unterstützter Exportkredite IATE:767911 abgesteckt wird, um zwischen den Exporteuren der OECD-Exportländer einen Wettbewerb zu fördern, der nicht auf den günstigsten öffentlich unterstützten Bedingungen beruht, sondern auf der Qualität und dem Preis der exportierten Waren und Dienstleistungen" Tagairt "Council-DE nach Übereinkommen über Leitlinien für öffentlich Unterstützte Exportkredite, Einleitung, ABl. L_32/2001, S. 1 CELEX:32001D0076/DE"
    Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits | OECD Consensus | OECD concensus
    en
    Sainmhíniú non-binding 'gentlemen's agreement' providing the institutional framework for an orderly export credit market by encouraging competition among exporters from OECD countries based on quality and price of goods and services rather than the most favourable officially supported terms Tagairt "Council-EN based on:OECD iLibrary > Books > The Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits, www.oecd-ilibrary.org/... [19.3.2015]"
    Arrangement relatif à des lignes directrices pour les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public | Consensus OCDE
    fr
    Sainmhíniú cadre visant à encourager une concurrence entre exportateurs des pays de l'OCDE, qui soit fondée sur la qualité et les prix, et non sur le degré de soutien dont bénéficient ces exportateurs de la part de l'État Tagairt "Conseil-FR, d'après:- site de l'OCDE, Accueil > Thématiques > Échanges > Crédits à l'exportation > Arrangement (3.12.2024)"
    Nóta "Depuis 2002, l'arrangement s'intitule Arrangement sur les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public."
  9. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630936

    IATE #1559188
    stáisiún ar an bpríomhlíne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    On-line-Haltestelle
    de
    Sainmhíniú Haltestelle, die innerhalb des Hauptverkehrsstromes liegt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    on-line station
    en
    Sainmhíniú a station at which loading and unloading vehicles remain on the main line Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    arrêt sur la ligne directe | arrêt sur la voie principale
    fr
  10. CJEU|LAW|Civil law|Family law

    #661947

    IATE #3583402
    sinsear Tagairt Focal sa Chúirt, Ó Catháin, L. (2000) (Coiscéim)/
    ga
    Comhthéacs 41. —(1) I gcás ina dtabharfaidh duine bronntanas i gcomaoin phósta agus aon pháirtí sa phósadh nó tuiste nó sinsear níos faide siar ná sin do pháirtí sa phósadh an duine sin agus gur mar shochar do cheachtar páirtí sa phósadh nó do shliocht den phósadh an bronntanas, ní bhainfidh míreanna (c) agus (e) d'alt 2 (1) den Finance Act, 1894, ach amháin leis an méid sin is mó ná £5,000 de luach phríomhshuim na maoine a bheidh sa bhronntanas. Tagairt "S.41 an tAcht Airgeadais 1971 http://www.acts.ie/ga.act.1971.0023.4.html#partiii-sec41 [09.03.2010]"
    Verwandter in gerader aufsteigender Linie | Eltern und Voreltern | Vorfahre
    de
    Nóta "In gerader Linie miteinander verwandt sind Personen, von denen eine von der anderen abstammt (§ 1589 Satz 1 BGB), also in absteigender Linie die Kinder und Enkel usw sowie in aufsteigender Linie die Eltern, Großeltern und entferntere Voreltern. Eltern sind mit den Kindern im 1. Grad, Enkel mit den Großeltern im 2. Grad in gerader Linie verwandt. - vgl. 3583388"
    lineal ascendant | relative in the ascending line | direct relative in the ascending line | direct ascendant | forebear
    en
    ascendant direct | ascendant en ligne directe | ascendant
    fr
    Sainmhíniú Auteur direct d'une personne (appelée descendant) soit au premier degré (père, mère), soit à un degré plus éloigné dans la ligne paternelle (grands-parents paternels, etc), ou maternelle (grands-parents maternels). [FR] [BE] [LU] Tagairt "Gérard Cornu, ""Vocabulaire juridique"", PUF, Paris, 2008, ISBN 978-2-13-055986-3, p.77."
    Nóta Ne pas confondre «direct» avec «premier degré» Exemple: un grand-père est l'ascendant en ligne directe de son petit-fils mais ne l'est pas au premier degré (second degré). .On distingue les ascendants ordinaires, qui sont, dans la sucession ab intestat, les ascendants du défunt autres que ses père et mère (grands-parents, arrière-grands-parents), et les ascendants privilégiés qui, dans la succession ab intestat, sont les père et mère du défunt.
  11. LAW · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #627346

    IATE #1399275
    cúléisteacht ghníomhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anzapfen von Übertragungsleitungen mit Hilfe eines unberechtigten Gerätes
    de
    Sainmhíniú unberechtigter Zugang zum System und damit Zugriff zu Daten wird erreicht durch Senden von Nachrichten und Kontrollsignalen oder durch Verändern der Verbindung Tagairt Hogrebe:Glossar Datensicherung,1978
    active wire-tapping
    en
    Sainmhíniú form of wire-tapping in which the intruder sends his own data on line.The attaching of an unauthorized device,such as a computer terminal,to a communications circuit for the purpose of obtaining access to data through the generation of false message control signals,or by altering the communications of legitimate users Tagairt ITS Rapport 6.-1994
    attaque des lignes de communication par des tables d'écoute
    fr
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561103

    IATE #1559653
    cúplóir línte cumaisc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trainline connector
    de
    Sainmhíniú Kupplungseinrichtung, welche die elektrischen, pneumatischen und hydraulischen Geräte der einzelnen Fahrzeuge miteinander verbindet Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    trainline connector
    en
    Sainmhíniú a device for connecting the electric,hydraulic or pneumatic trainlines of one car to those of another Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    attelage intégral de la ligne de train
    fr
  13. LAW · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #613621

    IATE #909236
    fíordheimhniú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektronische Authentifizierung
    de
    Sainmhíniú a) Verfahren zur Feststellung der Identität einer Person, um den Zugang zu technischen Systemen zu kontrollieren (z. B. bei der Anmeldung an ein Netzwerk);b) Prüfung der Herkunft und Unverfälschtheit von elektronischen Dokumenten und Daten Tagairt "Deutschland sicher im Netz e.V., Berlin (DE) https://www.sicher-im-netz.de/unternehmen/157.aspx (17.2.09)"
    Nóta DIV: RSZ, 17.2.09
    electronic authentication | e-authentication | online authentication | authentication
    en
    Sainmhíniú a function for establishing the validity and assurance of a claimed identity of a user, device or another entity in an information or communications system Tagairt "OECD Recommendation on Electronic Authentication and OECD Guidance for Electronic Authentication, June 2007, http://www.oecd.org/dataoecd/32/45/38921342.pdf (8.11.2011)"
    authentification électronique | authentification en ligne
    fr
    Sainmhíniú fonction destinée à établir la validité et l'assurance de l'identité déclarée par un utilisateur, un dispositif ou une autre entité dans un système d'information ou de communications Tagairt "OCDE; Recommandation sur l'authentification électronique; http://www.oecd.org/dataoecd/31/63/38924785.pdf [20.10.2011]"
  14. TRANSPORT|land transport

    #643668

    IATE #3516842
    líne eile den GTE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    weitere TEN Strecke
    de
    other TEN Line
    en
    Sainmhíniú TEN line which is not a core line Tagairt "2011/275/EU: Decision concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘infrastructure’ subsystem of the trans-European conventional rail system (notified under document C(2011) 2741), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:126:0053:0120:EN:PDF"
    autre ligne du RTE
    fr
    Sainmhíniú une ligne RTE qui n’est pas une ligne déclarée corridor du RTE Tagairt "2011/275/UE: Décision de la Commission du 26 avril 2011 concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «infrastructure» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel , JO L 126 du 14 mai 2011 , CELEX:32011D0275/FR"
  15. FINANCE|financial institutions and credit · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #627721

    IATE #1414784
    ríomhbhaincéireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    baincéireacht Idirlín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    r-bhaincéireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Online-Banking | Internet-Banking | E-Banking
    de
    Sainmhíniú Abwicklung von Bankgeschäften im Internet Tagairt "onlinekontovergleich.de > Was ist Online-Banking? (31.8.2021)"
    electronic banking | online banking | internet banking | e-banking
    en
    Sainmhíniú method of banking in which transactions are conducted electronically over the Internet Tagairt "'online banking'. OxfordDictionaries.com, Oxford University Press 2018, https://en.oxforddictionaries.com/definition/online_banking [20.4.2018] See also: Investopedia, Online Banking, http://www.investopedia.com/terms/o/onlinebanking.asp [28.1.2016]"
    bancatique | banque en ligne | banque par Internet | cyberbanque
    fr
    Sainmhíniú services automatisés offerts par les banques Tagairt Eurovoc,2ème éd.,1987
  16. TRADE|trade policy|public contract

    #649129

    IATE #3545034
    stór de dheimhnithe ar líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    e-CERTIS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    e-CERTIS | Online-Dokumentenarchiv
    de
    Sainmhíniú Datenbank, die einen Leitfaden zu den verschiedenen Dokumenten und Bescheinigungen enthält, die Unternehmen benötigen, wenn sie sich um öffentliche Aufträge in einem EU-Land bewerben Tagairt "Council-DE, vgl. e-CERTIS Broschüre der Kommission http://ec.europa.eu/internal_market/publicprocurement/docs/eprocurement/e-certis/brochure_de.pdf (25.10.12)"
    Nóta "von der Kommission verwaltet und über die Internetseiten der GD Binnenmarkt der KOM zugänglich http://ec.europa.eu/markt/ecertis/login.do?selectedLanguage=de ; DIV: aih, 25.10.12"
    eCertis | online repository of certificates | e-Certis
    en
    Sainmhíniú database that helps contracting authorities and businesses operating in the EU identify the certificates and other types of evidence requested in public procurement procedures across the Member States and EEA countries Tagairt "Council-EN, based on:eCertis > Quick Start Guide (26.8.2022)"
    e-Certis | ECertis | base de données de certificats en ligne
    fr
    Sainmhíniú base de données contenant un guide des différents documents et certificats que les entreprises doivent fournir pour participer à des marchés publics dans les différents États membres de l'Union européenne Tagairt "e-Certis, Commission européenne, http://ec.europa.eu/internal_market/publicprocurement/docs/eprocurement/e-certis/brochure_fr.pdf [8.8.2012.]"
  18. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560128

    IATE #1558485
    acmhainn iarbhír líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aktuelle Linienleistungsfähigkeit
    de
    Sainmhíniú die zum Beobachtungszeitraum unter betrieblichen Bedingungen gegebene Linienleistungsfaehigkeit Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    actual line capacity
    en
    Sainmhíniú the number of passengers per hour who can be transported along a line under actual operating conditions Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    capacité effective d'une ligne
    fr
  19. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560804

    IATE #1559299
    toilleadh praiticiúil na líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    praktikable Linienleistungsfähigkeit
    de
    Sainmhíniú Linienleistungsfähigkeit, die sich unter Zugrundelegung der praktikablen Fahrzeugfolgezeit ergibt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    practical line capacity
    en
    Sainmhíniú line capacity in passengers per hour when vehicles are operated at practical headways Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    capacité pratique d'une ligne
    fr
  20. TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #643613

    IATE #3516640
    catagóir líne EN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EN Streckenklasse
    de
    Sainmhíniú Klassifikation einer Strecke gemäß Anhang A der Norm EN 15528:2008, deren Ergebnis in dieser Norm als „Streckenklasse“ bezeichnet wird Tagairt "2011/275/EU: Beschluss der Kommission vom 26. April 2011 über die technische Spezifikation für die Interoperabilität des Teilsystems „Infrastruktur“ des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems CELEX:32011D0275/DE"
    EN Line Category
    en
    Nóta "COM-EN, based on:2011/275/EU: Decision concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘infrastructure’ subsystem of the trans-European conventional rail system (notified under document C(2011) 2741), CELEX:32011D0275/EN"
    Catégorie de ligne EN
    fr
    Sainmhíniú résultat du processus de classification figurant dans la norme EN 15528:2008, annexe A, renvoyant à la capacité de l’infrastructure à supporter les charges verticales imposées par les véhicules circulant sur la ligne ou sur un tronçon de la ligne dans le cadre d’un service régulier Tagairt "COM-FR, d'après décision 2011/275/UE concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «infrastructure» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel, CELEX:32011D0275/FR"