Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

51 results

  1. LAW · TRANSPORT|transport policy
    litir fógra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Informationsschreiben
    de
    information letter
    en
    Definition letter sent by a national authority to a person presumed liable for a road-safety-related traffic offence, informing them of its decision to initiate follow-up proceedings Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Directive (EU) 2024/3237 amending Directive (EU) 2015/413 facilitating cross-border exchange of information on road-safety-related traffic offences"
    lettre de notification
    fr
    Definition lettre adressée par une autorité nationale à une personne présumée responsable d'une infraction en matière de sécurité routière pour l’informer de ladite infraction et de la décision d’engager des poursuites à son encontre Reference "COM-FR, d'après la proposition de directive modifiant la directive (UE) 2015/413 facilitant l’échange transfrontalier d’informations concernant les infractions en matière de sécurité routière (COM/2023/126 final)"
  2. LAW|justice|legal action · EUROPEAN UNION|European Union law · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|application of EU law|infringement of EU law|infringement procedure (EU)
    litir fógra fhoirmiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufforderungsschreiben
    de
    Definition Schreiben der Kommission an einen Mitgliedstaat im Zuge eines Vertragsverletzungsverfahrens oder im Falle eines Verstoßes gegen Wettbewerbsregeln Reference "Council-DE vgl. auch Europäische Kommission > Recht > Rechtsetzungsprozess > Anwendung des EU-Rechts > Vertragsverletzungsverfahren https://ec.europa.eu/info/law/law-making-process/applying-eu-law/infringement-procedure_de#non-compliance (13.2.18)"
    Comment ein Aufforderungsschreiben entspricht verfahrensrechtlich einer Mitteilung der Beschwerdepunkte an ein Unternehmen
    letter of formal notice
    en
    Definition "letter which the European Commission sends to an EU Member State as the first stage of an infringement proceeding [ IATE:1899659 ] initiated under the infringement procedure [ IATE:1174300 ]" Reference "COM-EN, based on: - EUROPA > European Commission > Secretariat-General > How EU law is applied > Infringements of EU law, http://ec.europa.eu/community_law/infringements/infringements_en.htm [29.10.2010] In the context of competition law, see also:- Europa > European Commission > DG Competition > Documentation > Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_en.pdf [29.10.2010]"
    Comment "In particular (in the context of competition law), in application of Article 86 of the EC Treaty CELEX:12006E086/EN , when it is alleged that the Member State enacts or maintains in force a measure which is contrary to EU competition rules. A letter of formal notice is the procedural equivalent to a statement of objections sent to undertakings. The three stages of an infringement proceeding are:- letter of formal notice- reasoned opinion [ IATE:1133472 ]- referral to the European Court of Justice [ IATE:1269868 ]"
    lettre de mise en demeure | LMD
    fr
    Definition Lettre adressée par la Commission à un État membre, en application notamment de l'article 86 du traité CE, lorsqu'il est allégué que l'État membre adopte ou maintient en vigueur une mesure contraire aux règles de concurrence communautaires. Une lettre de mise en demeure est l'équivalent procédural d'une communication des griefs adressée aux entreprises. Reference "Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002 ; http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_fr.pdf"
  3. POLITICS|executive power and public service|public administration · EUROPEAN UNION · FINANCE|public finance and budget policy|public finance · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
    litir imréitigh Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Schreiben zur Sachverhaltsklärung | Erklärung mit vorläufigen Feststellungen | Prüfungsmitteilung
    de
    Definition vom Europäischen Rechnungshof verwendete Mitteilung, um die sachliche Richtigkeit der spezifischen Prüfungsfeststellungen von den geprüften Stellen bestätigen zu lassen Reference "Europäischer Rechnungshof, Jährlicher Tätigkeitsbericht 2012, S.41 http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/AAR12/AAR12_DE.PDF (15.11.13)"
    Comment v.a. im Zusammenhang mit Wirtschaftlichkeitsprüfungen
    clearing letter | fact-clearing letter | clearance letter | preliminary findings letter | PF letter | statement of preliminary findings | SPF | SPFs
    en
    Definition letter sent by the Court of Auditors to the auditee to verify the factual accuracy of its preliminary findings in an audit Reference Council-EN
    Comment Used in the context of special (performance) reports as opposed to purely financial audits.
    relevé de constatations préliminaires
    fr
    Definition document que la Cour des comptes transmet aux institutions ou États membres audités afin de les informer des constations auxquelles elle est parvenue à l'issue de sa mission d'audit Reference "Conseil-FR, d'après le rapport de la Commission - Réponses des États membres au Rapport annuel de la Cour des comptes relatif à l’exercice 2005 CELEX:2007DC0118/FR"
    Comment Normalement, la Cour des comptes invite l'institution ou l'État concerné à lui faire part de sa réaction face aux constatations dans un délai de 6 à 8 semaines.
  4. EUROPEAN UNION|EU finance|drawing up of the EU budget
    litir infhorghníomhaitheachta Reference Comhairle-GA
    ga
    Durchführbarkeitsschreiben
    de
    Definition "Schreiben der Kommission für den Vermittlungsausschuss IATE:773306 zur Durchführbarkeit des Standpunkts des Rates zum Haushaltsplanentwurf und zu den Abänderungen des Europäischen Parlaments am Standpunkt des Rates" Reference "Interinstitutionelle Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung, Anhang, Nr.20"
    letter of executability | executability letter
    en
    Definition "letter from the Commission to the Conciliation Committee on the executability of the Council's position on the draft budget and the European Parliament's amendments to the Council's position" Reference "Council Terminology Coordination, based on Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management"
    lettre sur les possibilités d'exécution
    fr
    Definition "lettre de la Commission au comité de conciliation concernant les possibilités d'exécution de la position du Conseil sur le projet de budget et des amendements du Parlement européen à la position du Conseil" Reference "Conseil-FR, d'après l'Accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière (9.12.2019)"
  5. EUROPEAN UNION · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document
    litir intinne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...i ndiaidh na díospóireachta ar Staid an Aontais agus sula nglacfar Clár Oibre an Choimisiúin, beidh malartú tuairimí ag Parlaimint na hEorpa agus ag an gComhairle leis an gCoimisiún a bheidh bunaithe ar an litir intinne.' Reference "'Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Eorpach maidir le reachtóireacht níos fearr,' Parlaimint na hEorpa, an Coimisiún Eorpach agus Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=OJ%3AL%3A2016%3A123%3AFULL [18.6.2018]"
    Absichtserklärung
    de
    letter of intent
    en
    Definition letter sent by the President and the First Vice-President of the European Commission to the President of the European Parliament and to the holder of the Presidency of the Council setting out in detail the actions the Commission intends to take by means of legislation and other initiatives until the end of the following year Reference "COM-EN, based on:- European Commission > Press releases database > ""President Juncker's State of the Union Speech 2017, Strasbourg, 13 September"", http://europa.eu/rapid/press-release_AGENDA-17-2321_en.htm [30.11.2017]; and - European Commission: State of the Union 2016, https://publications.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/c9ff4ff6-9a81-11e6-9bca-01aa75ed71a1/language-en/format-PDF/source-30945725 [30.11.2017]"
  6. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget
    litir leasaitheach a ghabhann leis an dréachtbhuiséad Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    ga
    litir leasaitheach Reference Dearbhú Comhpháirteach ó Pharlaimint na hEorpa, IV, 1
    ga
    Berichtigungsschreiben | BS
    de
    Definition Dokument zur Änderung des Entwurfs des Haushaltsplans Reference "Vgl. VO 966/2012 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.39 (ABl. L_298/2012) CELEX:32012R0966/DE"
    Comment DIV: CBA 23/04/2004, UPD: aih, 8.11.13
    letter of amendment to the draft budget | letter of amendment | LA | amending letter | AL | draft letter of amendment
    en
    Definition letter that the Commission may, on its own initiative or at the request of the other institutions with their own budget section, present to amend the draft budget in the light of information which was not available when the draft was established Reference "Council-HR, based on: European Commission > Strategy > EU budget > How it works > Annual lifecycle > How is the EU budget prepared? (4.2.2020)"
    lettre rectificative | LR
    fr
    Definition Document modifiant l'avant-projet de budget. Reference "Conseil-FR, d'après Règlement (UE, Euratom) n ° 966/2012 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union, art. 39, CELEX:32012R0966/fr"
  7. TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication
    litir mhaisithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    suaislitir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    swash letter
    en
    Definition italic capitals with little flourishes which fill up the gaps made by the inclination of the letters, etc. Reference ---
    lettre à parafe | lettre ornée
    fr
    Definition majuscules italiques d'un genre ancien, avec queues et parafes. Reference ---
  8. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour market|job application
    litir mholta Reference "FÓGRA FOLÚNTAIS ECA/2016/6, Ceann Slándála, Ardrúnaíocht – Stiúrthóireacht Acmhainní Daonna, Airgeadais agus Seirbhísí Ginearálta"
    ga
    Referenzschreiben | Referenzen
    de
    Definition allgemein formuliertes Dokument, in dem sich der Referenzgeber positiv über die Leistung eines Bewerbers oder einen von ihm erfüllten Auftrag äußert Reference "Council-DE, vgl. Karrierelexikon > Referenzschreiben (4.8.2021)"
    Comment im Ggs. zum Empfehlungsschreiben nicht an einen konkreten Empfänger gerichtet
    character reference | personal reference
    en
    Definition potential source of information with respect to the general character and reputation of an applicant for a position1, usually in the form of a letter from a reputable person who knows the applicant Reference Council Terminology Coordination based on COM-EN
    Comment "1. Typically a job, though such references are also provided for membership of a professional body, enrolment in an institute of education, housing tenancies, for instance.2. For use of the term in the context of the Staff Regulations applying to EU institutions, see [ IATE:1195525 ], where ""character references"" are provided by means of an administrative document."
    références sur la personnalité | lettre de recommandation | lettre de références portant sur la personnalité | lettre de recommandation personnelle | lettre de référence personnelle
    fr
    Definition informations sur les qualités et les compétences d'un candidat à un poste, en dehors du cadre professionnel, qui sont données par une personne connaissant bien ce candidat et sont généralement fournies dans une lettre Reference "Conseil-FR, d'après:- Jobiste, What is a ‘character reference’ for a job? (20.7.2021)- Journal du net, Lettre de recommandation pour un ami (20.7.2021)"
    Comment Cette recommandation, surtout répandue dans les pays anglo-saxons, est généralement fournie par une personne extérieure qui connait le candidat en dehors du cadre professionnel (entraîneur sportif, membre d'une association, professeur).
  9. LAW · LAW|rights and freedoms
    litir na gceart Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erklärung der Rechte
    de
    Definition Formular, auf dem Verdächtigen oder Beschuldigtem unmittelbar, d. h. ohne Verzögerung nach ihrer Festnahme, und möglichst wirksam, ihre Rechte klar erläutert sind, über diese belehrt werden Reference "KOM(2010)0392: Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über das Recht auf Belehrung in Strafverfahren, CELEX:52010PC0392/DE , Artikel 4 Absatz 1"
    letter of rights
    en
    Definition --- Reference "http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/989&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=fr"
    Comment Anyone arrested – or the subject of a European Arrest Warrant – will have to be informed in writing with a Letter of Rights listing their basic rights during criminal proceedings
    déclaration des droits
    fr
    Definition --- Reference "Communiqué de la Commission européenne IP/10/989 publié le 20 juillet 2010 http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/989&format=HTML&aged=0&language=FR&guiLanguage=fr"
    Comment Toute personne arrêtée ou faisant l'objet d'un mandat d'arrêt européen devra être informée de ses droits par écrit au moyen d'une «déclaration de droits» énumérant ses droits fondamentaux pendant la procédure pénale
  10. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market
    litir phróisis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is éard is Litir Phróisis ann, doiciméad a thaispeánann céimeanna an phróisis díolacháin agus na sprioc-amanna atá le comhlíonadh ag na gníomhaithe ar fad lena mbaineann.' Reference "Teachtaireacht ón gCoimisiún maidir le treoirlínte maidir leis an bpróiseas chur i gcrích is fearr chun iasachtaí neamhthuillmheacha a dhíol ar mhargaí tánaisteacha,CELEX:52022XC1021(01)/GA"
    Prozessbrief
    de
    Definition Dokument, in dem die Schritte des NLP-Verkaufsverfahrens und die von allen Beteiligten einzuhaltenden Fristen aufgeführt sind Reference COM-Internes Dokument: FISMA-2022-80256-00-00 (Leitlinien für die bestmögliche Ausführung von Verkäufen notleidender Kredite auf Sekundärmärkten)
    process letter
    en
    Definition "document that shows the steps of the sale process of non-performing loans and the deadlines to be respected by all actors involved" Reference "Communication from the Commission on guidelines for a best-execution process for sales of non-performing loans on secondary markets"
    lettre de procédure
    fr
    Definition document qui décrit les étapes du processus de vente et indique les délais devant être respectés par tous les acteurs concernés Reference " COM-FR, d'après la communication de la Commission sur les lignes directrices pour un processus de vente des prêts non performants sur les marchés secondaires selon le principe de «meilleure exécution» 2022/C 405/01"
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product
    litir rochtana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zugangsbescheinigung
    de
    Definition Dokument, mit dem der Eigentümer von geschützten Daten deren Nutzung durch die zuständige Behörde für die Zwecke der Zulassung oder der Genehmigung eines chemischen Erzeugnisses zustimmt Reference "Council-DE in Anl. an Legaldefinition in Verordnung (EG) Nr. 2032/2003 über die zweite Phase des Zehn-Jahres-Arbeitsprogramms gemäß Artikel 16 Absatz 2 der Richtlinie 98/8/EG"
    letter of access | LOA
    en
    Definition original document by which the owner of data protected under Regulation (EC) No 1107/2009 agrees to the use of such data under the specific terms and conditions by the competent authority for the purpose of granting an authorisation of a plant protection product or an approval of an active substance, synergist or safener for the benefit of another applicant Reference "Regulation (EC) No 1107/2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC"
    lettre d'accès
    fr
  12. LAW · POLITICS|executive power and public service|administrative law
    litir rogáide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    letter of request | letter rogatory | rogatory letter | commission rogatoire
    en
    Definition a letter issued to a foreign court asking a judicial authority to take the evidence of some person within that court's jurisdiction Reference """letter of request"" Oxford Dictionary of Law. Ed. Elizabeth A. Martin & Jonathan Law. OUP, 2006. Oxford Reference Online. OUP. DGT. 8/11/2007 < http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t49.e2244 >;""letter of request"" The Oxford Dictionary of Law Enforcement. Michael Kennedy. OUP, 2007. Oxford Reference Online. OUP. DGT. 8/11/2007 < http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t239.e1863 >;UK Ministry of Justice > Civil Procedure Rules > Part 34: http://www.justice.gov.uk/civil/procrules_fin/contents/parts/part34.htm (8/11/2007);UK Treasury Solicitor's Department > Guide to Letters of Request: http://www.tsol.gov.uk/Publications/letter_of_request.pdf (8/11/2007)"
  13. LAW
    litir roimh chaingean Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    litir roimh éileamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufforderungsschreiben
    de
    letter before action | letter before claim
    en
    Definition formal letter which is sent on behalf of a creditor to a debtor for an outstanding debt Reference "Debt Recovery Scheme, slaw.com, http://salaw.you-create.eu/wp-content/uploads/2015/03/Debt-Recovery-Scheme-March-2015.pdf (7.8.2015)"
    Comment Mainly used in the context of money claims
  14. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget
    litir sháraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfaidh an t‑oifigeach údarúcháin atá freagrach an córas leictreonach malairte a úsáid chun cumarsáid a dhéanamh le rannpháirtithe, le faighteoirí nó le daoine nó le heintitis eile a leagtar amach in Airteagal 138(2): (a) go bhfuil siad san áireamh leis an mbunachar sonraí a ghabhann leis an gcóras luathbhratha agus eisiaimh sna cásanna dá dtagraítear in Airteagal 138(1), pointe (a); (b) inneachar litreacha sáraíochta agus faisnéis nó iarrataí eile arna n‑eisiúint ag an bpainéal dá dtagraítear in Airteagal 146, d’fhonn na cearta dá dtagraítear in Airteagal 146(5) a chosaint, agus maidir le feidhmiú na n‑inniúlachtaí faoin Rialachán seo...' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais,CELEX:52022PC0223/GA"
    kontradiktorisches Schreiben
    de
    adversarial letter
    en
    Definition "document issued by the panel for assessing situations of exclusion of economic operators and for adopting appropriate recommendations*, inviting a person or entity identified under the early-detection and exclusion system to submit observations before the panel adopts its recommendations" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Proposal for a Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union (recast), Article 152(3) point b), Article 138(1) and Article 146(5)"
    Comment "*panel referred to in Article 143 of Financial Regulation 2018/1046 and Article 146 of Proposal for a Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union (recast)see also Article 13(2) of Decision (EU) 2018/1220 on the rules of procedure of the panel referred to in Article 143 of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046"
    lettre rédigée dans le cadre de la procédure contradictoire
    fr
    Comment "Voir procédure contradictoire."
  15. LAW · FINANCE
    litir shlánaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Indemnitätsbrief
    de
    Definition Urkunde über eine Entschädigungsgarantie (Garantie); im Außenhandelsgeschäft gebräuchliche Form der Konnossementsgarantie, um außer der Besicherung auch die Ausladung und Übergabe der Ware zu erreichen Reference "Gabler Wirtschaftslexikon, http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/54075/indemnitaetsbrief-v6.html (30.6.2017)"
    letter of indemnity | indemnity bond | bond of indemnity
    en
    Definition letter guaranteeing contractual provisions will be met, otherwise financial reparations will be made Reference "’letter of indemnity’. Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/l/letterofindemnity.asp [20.2.2017]"
    Comment A letter of indemnity is a written confirmation from a third party, typically a bank or insurance company, acting on behalf of the first party in the contract. The letter states that any damages caused by the first party to the second party, or to the second party's belongings, are the responsibility of and are handled by the third party as per the contractual agreement.
    cautionnement | acte de cautionnement
    fr
    Definition "sûreté personnelle par laquelle une personne nommée ""la caution"" s'engage à l'égard d'une troisième dite ""le bénéficiaire du cautionnement"" à payer la dette du débiteur principal dite ""la personne cautionnée"", pour le cas où cette dernière faillirait à ses engagements" Reference "Dictionnaire du droit privé de Serge Braudo, Définition de caution/cautionnement, https://www.dictionnaire-juridique.com/definition/caution-cautionnement.php [27.3.2017]"
  16. EUROPEAN UNION|European Union law · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law
    litir shuaimhnis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verwaltungsschreiben
    de
    Definition Schreiben an die anmeldenden Parteien, in dem informell und normalerweise ohne Begründung bestätigt wird, dass die Kommission keine Gründe für Schritte gegen eine Vereinbarung nach Artikel 81 Absatz 1 EG-Vertrag sieht, da sie den Wettbewerb nicht einschränkt und/oder den Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt (Verwaltungsschreiben mit Negativattest), oder dass die Vereinbarung die Bedingungen für die Gewährung einer Freistellung nach Artikel 81 Absatz 3 EG-Vertrag erfüllt (Verwaltungsschreiben mit Freistellung) Reference Glossar der europäischen Wettbewerbspolitik, Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002
    comfort letter
    en
    Definition administrative letter sent to the notifying parties confirming informally and normally without any reasoning either - that the Commission sees no grounds for action against an agreement under Article 81 (1) of the EC Treaty, because it does not restrict competition and/or affect trade between Member states (negative clearance type comfort letter) or - that the agreement fulfils the conditions for granting an exemption under Article 81 (3) of the EC Treaty (exemption type comfort letter) Reference "European Commission > Competition > Publications > Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002, http://ec.europa.eu/competition/publications/glossary_en.pdf [2.12.2010]"
    Comment "See also ""negative clearance"" [IATE:1899563 ]."
    lettre administrative de compatibilité
    fr
    Definition Lettre adressée aux parties notifiantes confirmant de manière informelle et sans exposer les motifs soit: - que la Commission ne voit aucune raison de s'opposer à un accord en vertu de l'article 81, paragraphe 1, du traité CE, parce qu'il ne restreint pas la concurrence ni/ou n'affecte le commerce entre États membres (attestation négative), soit - que cet accord remplit les conditions permettant de bénéficier d'une exemption en application de l'article 81, paragraphe 3, du traité CE (exemption). Reference "Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002 ; http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_fr.pdf"