Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

23 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|competition

    #609872

    IATE #849363
    an scéal a leigheas Reference Conradh CEE, Airt. 89(2)
    ga
    Language usage """staid"" a úsáidtear anois ar ""situation"" (28.10.1997) Feic foinse eile: Conradh Amstardam-Airt.-J.4(6)"
    an cor a leigheas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abhilfemassnahmen treffen | eine Abhilfemassnahme treffen | den Zustand beheben | eine Situation bereinigen
    de
    to remedy the situation | to deal with a situation
    en
    remédier à la situation
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|trade policy

    #613314

    IATE #904876
    ionstraim cosanta trádála Reference "AN CHOMHAIRLE EORPACH 7/8 FEABHRA 2013 CONCLÚIDÍ; http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/135351.pdf ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Chuir Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh an Chomhairle Eorpach ar an eolas maidir leis an gcaibidlíocht trádála atá ar siúl i láthair na huaire. Meabhraíonn an Chomhairle Eorpach na conclúidí a ghlac sí roimhe seo maidir le trádáil agus maidir le hearnáil na cruach, agus fillfidh sí ar an tsaincheist ag an gcruinniú a bheidh aici i mí Dheireadh Fómhair chun plé cuimsitheach a dhéanamh uirthi. Sa chomhthéacs sin, iarrann an Chomhairle Eorpach go gcuirfí bailchríoch go pras ar an obair maidir le hionstraimí cosanta trádála.' Reference "'Cruinniú den Chomhairle Eorpach (28 Meitheamh 2016) – Conclúidí', an Chomhairle Eorpach, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-26-2016-INIT/ga/pdf [25.8.2016]"
    TDI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    handelspolitisches Schutzinstrument | handelspolitische Schutzmaßnahme | TDI
    de
    Definition handelspolitische Schutzmaßnahmen d. EU, mit denen sie nach Maßgabe der WTO-Regeln gegen unlautere oder aufgrund unlauterer Handelspraktiken plötzlich anschwellende Einfuhrströme aus Nicht-EU-Ländern vorgehen kann Reference "Council-DE, vgl. Europa Rapid, Ref. IP/11/1298 vom 28.10.2011 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-11-1298_de.htm (11.7.13)"
    Comment "die drei handelspolitischen Schutzinstrumente der EU sind Antidumpingmaßnahmen 1161813 , Ausgleichsmaßnahmen 767007 und Schutzmaßnahmen 789110"
    trade defence instrument | TDI | TDIs | trade remedy
    en
    Definition instrument which allows a country or trade bloc to defend its producers against unfairly traded or subsidised imports and against dramatic shifts in trade flows in so far as these are harmful to its economy Reference "COM-EN, based on: Communication from the Commission, Global Europe - Europe's trade defence instruments in a changing global economy - A Green Paper for public consultation"
    Comment "The EU has three trade defence instruments: - anti-dumping measures [ IATE:1161813 ] - anti-subsidy measures (countervailing measures) [ IATE:767007 ] - safeguard measures [ IATE:789110 ]"
    instrument de défense commerciale | IDC | instrument de recours commercial
    fr
    Definition instrument destiné à permettre à un pays ou à un bloc commercial de protéger ses producteurs contre les importations effectuées à des conditions déloyales ou subventionnées, et contre les glissements importants s'opérant à l'intérieur des flux commerciaux dans la mesure où ils nuisent à son économie Reference "Conseil-FR, sur la base du Livre vert à soumettre à la consultation publique - L'Europe dans le monde - les instruments de défense commerciale de l'Europe dans une économie mondiale en mutation -, CELEX:52006DC0763/FR"
    Comment "Parmi les instruments de défense commerciale, on distingue notamment: - les mesures antidumping [IATE:1161813 ] - les mesures compensatoires [IATE:767007 ] - les mesures de sauvegarde [IATE:789110 ] L'UE doit utiliser ces instruments dans le respect des règles issues des accords de l'OMC portant création d'instruments de défense commerciale et fixant les principes sur lesquels reposent ces instruments légitimes du système multilatéral de libre-échange."
  3. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business policy · LAW|rights and freedoms|human rights

    #656540

    IATE #3570296
    "Creat na Náisiún Aontaithe dar teideal ""Cosaint, Meas agus Leigheas i réimse an ghnó agus chearta an duine""" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Creat na Náisiún Aontaithe maidir le Gnó agus Cearta an Duine: “Cosaint, Meas agus Leigheas""" Reference "Parlaimint na hEorpa, bunaithe ar: Rialachán (AE) 2017/821 lena leagtar síos oibleagáidí díchill chuí sa slabhra soláthair d'allmhaireoirí de chuid an Aontais de stán, de thantalam agus de thungstan, dá mianta, agus d'ór de thionscnamh limistéar ina bhfuil coinbhleacht agus limistéar ardriosca, CELEX:32017R0821/GA"
    ga
    Rahmen der Vereinten Nationen „Schutz, Achtung und Abhilfe“ für Wirtschaft und Menschenrechte | Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte der Vereinten Nationen „Schutz, Achtung und Abhilfe“
    de
    Definition konzeptioneller Rahmen für wirtschaftliche Akteure hinsichtlich des Menschenrechtsschutzes im Kontext ihrer Geschäftstätigkeit Reference "EP-DE nach Klimke, R.; Lorenzoni Escobar, L.; Tietje, C.: Fünf Jahre UN-Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte in: Vereinte Nationen Heft 6/2016, S. 243–247, http://www.dgvn.de/fileadmin/publications/PDFs/Zeitschrift_VN/VN_2016/Heft_6_2016/02_Tietje_und_co_VN_6-16_1-12-2016.pdf (2.6.2017)"
    Comment besteht aus 31 Leitsätzen, die auf den drei Säulen Schutz, Achtung und Abhilfe basieren (Erläuterungen hierzu unter Quelle der Def.)
    UN Protect, Respect and Remedy Framework for Business and Human Rights
    en
    Definition a 'conceptual framework' developed to provide a common basis for how to address the issue of business and human rights Reference "International Trade Union Confederation http://www.ituc-csi.org/IMG/pdf/12-04-21_ruggie_briefing_note_mk_3.pdf [16.8.2016]"
    Comment "It is intended to influence public policy at the international and national levels. The ideas of the Framework can be incorporated into laws, treaties, regulations, CSR activities and company policies. The Framework clarifies the different roles of business and governments as well as the understanding of specific concepts and terms. International Trade Union Confederation http://www.ituc-csi.org/IMG/pdf/12-04-21_ruggie_briefing_note_mk_3.pdf [16.8.2016]"
    Cadre de référence «protéger, respecter et réparer» des Nations-Unies
    fr
    Definition cadre conceptuel élaboré pour servir de base commune à l’examen permettant d’aborder la question des entreprises et des droits de l’homme Reference "Parlement-FR d’après le site de la Confédération syndicale internationale, «Cadre des nations unies ‘protéger, respecter et réparer’- Cadre pour les entreprises et les droits de l’homme et Principes directeurs des Nations unies relatifs aux entreprises et aux droits de l’homme. Note d’information à l’intention des syndicalistes», https://www.ituc-csi.org/IMG/pdf/12-04-21_ruggie_briefing_note_mk_3_-_fr.pdf [24.11.2017]"